home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Internet Magazine 2003 May / INTERNET103.ISO / pc / software / windows / building / php_nuke / html / modules / downloads / language / lang-polish.php < prev    next >
Encoding:
PHP Script  |  2002-09-16  |  11.8 KB  |  201 lines
  1. <?php
  2.  
  3. /**************************************************************************/
  4. /* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
  5. /* ============================================                           */
  6. /*                                                                        */
  7. /* This is the language module with all the system messages               */
  8. /*                                                                        */
  9. /* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
  10. /* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
  11. /* and just one message per line, also double check your translation!     */
  12. /*                                                                        */
  13. /* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
  14. /*                                                                        */
  15. /* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
  16. /* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
  17. /* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
  18. /*                                                                        */
  19. /* Polish translation by Nordavind«(Bolo) (http://forum.phpnuke.org.pl)   */
  20. /*                                                                        */
  21. /**************************************************************************/
  22.  
  23. define("_URL","URL");
  24. define("_PREVIOUS","Poprzednia strona");
  25. define("_NEXT","NastΩpna strona");
  26. define("_CATEGORY","Kategoria");
  27. define("_CATEGORIES","Kategorie");
  28. define("_LVOTES","G│os≤w");
  29. define("_TOTALVOTES","Razem g│os≤w:");
  30. define("_THEREARE","Aktualnie jest(s▒)");
  31. define("_NOMATCHES","Brak rezultat≤w wyszukiwania");
  32. define("_SCOMMENTS","Komentarze");
  33. define("_UNKNOWN","Nieznany");
  34. define("_DOWNLOADS","razy ╢ci▒gany");
  35. define("_AUTHORNAME","ImiΩ autora");
  36. define("_AUTHOREMAIL","Adres email autora");
  37. define("_DOWNLOADNAME","Nazwa programu");
  38. define("_ADDTHISFILE","Dodaj ten plik");
  39. define("_INBYTES","w bajtach");
  40. define("_FILESIZE","Rozmiar pliku");
  41. define("_VERSION","Wersja");
  42. define("_DESCRIPTION","Opis");
  43. define("_AUTHOR","Autor");
  44. define("_HOMEPAGE","Strona WWW");
  45. define("_DOWNLOADNOW","ªci▒gnij ten plik teraz!");
  46. define("_RATERESOURCE","Oce± ten zas≤b");
  47. define("_FILEURL","Link do pliku");
  48. define("_ADDDOWNLOAD","Dodaj plik");
  49. define("_DOWNLOADSMAIN","G│≤wna");
  50. define("_DOWNLOADCOMMENTS","Komentarz");
  51. define("_DOWNLOADSMAINCAT","G│≤wne kategorie dzia│u plik≤w");
  52. define("_ADDADOWNLOAD","Dodaj nowy plik");
  53. define("_DSUBMITONCE","Wy╢lij dany plik tylko raz.");
  54. define("_DPOSTPENDING","Wszystkie pliki i linki przed ich opublikowaniem bΩd▒ sprawdzane.");
  55. define("_RESSORTED","Zawarto╢µ aktualnie sortowana wed│ug");
  56. define("_DOWNLOADSNOTUSER1","Nie jeste╢ zarejestrowanym u┐ytkownikiem albo siΩ nie zalogowa│e╢(a╢).");
  57. define("_DOWNLOADSNOTUSER2","Je╢li siΩ zarejestrujesz, bΩdziesz m≤g│(mog│a) dodaµ pliki na tΩ stronΩ.");
  58. define("_DOWNLOADSNOTUSER3","Rejestracja u┐ytkownika to │atwy i szybki proces.");
  59. define("_DOWNLOADSNOTUSER4","Dlaczego wymagamy rejestracji, aby╢ mia│(a) dostΩp do niekt≤rych opcji?");
  60. define("_DOWNLOADSNOTUSER5","Dlatego, ┐e oferujemy zawarto╢µ wy│▒cznie wysokiej jako╢ci,");
  61. define("_DOWNLOADSNOTUSER6","Ka┐da pozycja jest indywidualnie sprawdzana i zatwierdzana przez nasz zesp≤│.");
  62. define("_DOWNLOADSNOTUSER7","Mamy nadziejΩ, ┐e oferujemy Ci wy│▒cznie warto╢ciowe pliki.");
  63. define("_DOWNLOADSNOTUSER8","<a href=\"modules.php?name=Your_Account&op=new_user\">Zarejestruj konto</a>");
  64. define("_DOWNLOADALREADYEXT","BúíD: Ten adres ju┐ istnieje w bazie!");
  65. define("_DOWNLOADNOTITLE","BúíD: Musisz podaµ TYTUú Twego URL-a!");
  66. define("_DOWNLOADNOURL","BúíD: Musisz podaµ Tw≤j URL-a!");
  67. define("_DOWNLOADNODESC","BúíD: Musisz podaµ OPIS Twego URL-a!");
  68. define("_DOWNLOADRECEIVED","Otrzymali╢my Twoj▒ propozycjΩ do dzia│u plik≤w. DziΩkujemy!");
  69. define("_NEWDOWNLOADS","Nowe pliki");
  70. define("_TOTALNEWDOWNLOADS","W sumie nowych plik≤w");
  71. define("_DTOTALFORLAST","W sumie nowych plik≤w w ostatnich");
  72. define("_DBESTRATED","Najwy┐ej ocenione pliki - Top");
  73. define("_TRATEDDOWNLOADS","razem ocenionych plik≤w");
  74. define("_SORTDOWNLOADSBY","Sortuj pliki wed│ug");
  75. define("_DCATNEWTODAY","Nowe pliki w tej kategorii dodane dzisiaj");
  76. define("_DCATLAST3DAYS","Nowe pliki w tej kategorii dodane w ci▒gu ostatnich 3 dni");
  77. define("_DCATTHISWEEK","Nowe pliki w tej kategorii dodane w ci▒gu ostatniego tygodnia");
  78. define("_DDATE1","Data (stare pliki umieszczone na pocz▒tku)");
  79. define("_DDATE2","Data (nowe pliki umieszczone na pocz▒tku)");
  80. define("_DOWNLOADPROFILE","Profil");
  81. define("_DOWNLOADRATINGDET","Szczeg≤│y oceniania");
  82. define("_EDITTHISDOWNLOAD","Edytuj ten wpis");
  83. define("_DOWNLOADRATING","Oceny");
  84. define("_DOWNLOADVOTE","G│osuj!");
  85. define("_REQUESTDOWNLOADMOD","Za┐▒daj modyfikacji pliku");
  86. define("_DOWNLOADID","ID pliku");
  87. define("_DLETSDECIDE","Wpisy od u┐ytkownik≤w, takich jak Ty, pomog▒ innym odwiedzaj▒cym zdecydowaµ siΩ, kt≤ry z plik≤w warto ╢ci▒gn▒µ.");
  88. define("_DRATENOTE4","Mo┐esz zobaczyµ listΩ <a href=\"modules.php?name=Downloads&d_op=TopRated\">najwy┐ej ocenionych zasob≤w</a>.");
  89. define("_DATE","Data");
  90. define("_TO","Do");
  91. define("_NEW","Nowy");
  92. define("_POPULAR","Popularno╢µ");
  93. define("_TOPRATED","Najwy┐ej ocenione");
  94. define("_ADDITIONALDET","Dodatkowe informacje");
  95. define("_EDITORREVIEW","Przegl▒d redaktora");
  96. define("_REPORTBROKEN","Zg│o╢ nieczynne linki");
  97. define("_AND","i");
  98. define("_INDB","w naszej bazie");
  99. define("_INSTRUCTIONS","Instrukcje");
  100. define("_USERANDIP","Nazwa u┐ytkownika i adres IP s▒ rejestrowane, wiΩc prosimy nie atakowaµ systemu.");
  101. define("_LDESCRIPTION","Opis: (maks. 255 znak≤w)");
  102. define("_CHECKFORIT","Nie odpisuj na list. Sprawdzimy wkr≤tce Tw≤j link.");
  103. define("_LASTWEEK","Ostatni tydzie±");
  104. define("_LAST30DAYS","Ostatnie 30 dni");
  105. define("_1WEEK","1 tydzie±");
  106. define("_2WEEKS","2 tygodnie");
  107. define("_30DAYS","30 dni");
  108. define("_SHOW","Poka┐");
  109. define("_DAYS","dni");
  110. define("_ADDEDON","Dodano");
  111. define("_RATING","Oceny");
  112. define("_DETAILS","Detale");
  113. define("_OF","z");
  114. define("_TVOTESREQ","minimalna ilo╢µ wymaganych g│os≤w");
  115. define("_SHOWTOP","Poka┐ Top");
  116. define("_MOSTPOPULAR","Najbardziej popularne - Top");
  117. define("_OFALL","wszystkich");
  118. define("_POPULARITY","Popularno╢µ");
  119. define("_SELECTPAGE","Wybierz stronΩ");
  120. define("_MAIN","G│≤wna");
  121. define("_NEWTODAY","Nowe dzisiaj");
  122. define("_NEWLAST3DAYS","Nowe w ostatnich 3 dniach");
  123. define("_NEWTHISWEEK","Nowe w tym tygodniu");
  124. define("_POPULARITY1","Popularno╢µ (od najmniej do najczΩ╢ciej ╢ci▒ganych)");
  125. define("_POPULARITY2","Popularno╢µ (Od najczΩ╢ciej do najmniej ╢ci▒ganych)");
  126. define("_TITLEAZ","Tytu│y (od A do Z)");
  127. define("_TITLEZA","Tytu│y (od Z do A)");
  128. define("_RATING1","Ocena (od najni┐szych do najwy┐szych wynik≤w)");
  129. define("_RATING2","Ocena (od najwy┐szych do najni┐szych wynik≤w)");
  130. define("_SEARCHRESULTS4","Wyniki wyszukiwania dla");
  131. define("_USUBCATEGORIES","podkategorie");
  132. define("_TRY2SEARCH","Spr≤buj poszukaµ");
  133. define("_INOTHERSENGINES","w innych wyszukiwarkach");
  134. define("_EDITORIAL","Redagowany");
  135. define("_EDITORIALBY","Redagowany przez");
  136. define("_NOEDITORIAL","Aktualnie brak na tej stronie.");
  137. define("_RATETHISSITE","Oce± ten zas≤b");
  138. define("_ISTHISYOURSITE","Czy to Tw≤j zas≤b?");
  139. define("_ALLOWTORATE","Pozw≤l innym u┐ytkownikom na ocenianie!");
  140. define("_OVERALLRATING","Ocena og≤lna");
  141. define("_TOTALOF","Razem");
  142. define("_USER","U┐ytkownik");
  143. define("_USERAVGRATING","Ocena ╢rednia u┐ytkownika");
  144. define("_NUMRATINGS","# ocen");
  145. define("_REGISTEREDUSERS","Zarejestrowanych u┐ytkownik≤w");
  146. define("_NUMBEROFRATINGS","Ilo╢µ ocen");
  147. define("_NOREGUSERSVOTES","Brak g│os≤w zarejestrowanych u┐ytkownik≤w");
  148. define("_BREAKDOWNBYVAL","Awaria oceniania poprzez warto╢µ");
  149. define("_LTOTALVOTES","razem g│os≤w");
  150. define("_HIGHRATING","Najwy┐sze oceny");
  151. define("_LOWRATING","Najni┐sze oceny");
  152. define("_NUMOFCOMMENTS","Liczba komentarzy");
  153. define("_WEIGHNOTE","* Nota: Stosunek ocen u┐ytkownik≤w zarejestrowanych do ocen u┐ytkownik≤w niezarejestrowanych");
  154. define("_NOUNREGUSERSVOTES","Brak g│os≤w niezarejestrowanych u┐ytkownik≤w");
  155. define("_WEIGHOUTNOTE","* Nota: Stosunek ocen u┐ytkownik≤w zarejestrowanych do ocen innych u┐ytkownik≤w");
  156. define("_NOOUTSIDEVOTES","Brak zewnΩtrznych g│os≤w");
  157. define("_OUTSIDEVOTERS","G│osuj▒cy z zewn▒trz");
  158. define("_UNREGISTEREDUSERS","Niezarejestrowanych u┐ytkownik≤w");
  159. define("_PROMOTEYOURSITE","Wypromuj swoj▒ stronΩ");
  160. define("_PROMOTE01","Mo┐e jeste╢ zainteresowany(a) kilkoma dostΩpnymi opcjami zdalnego oceniania strony? To pozwoli Ci umie╢ciµ obraz (lub nawet formularz) na Twojej stronie, aby podnie╢µ liczbΩ g│os≤w na Twoj▒ stronΩ. Prosimy wybraµ jedn▒ z opcji umieszczonych poni┐ej:");
  161. define("_TEXTLINK","Tekst linku");
  162. define("_PROMOTE02","Jedyny spos≤b pod│▒czenia siΩ do formularza ocen to prosty link tekstowy:");
  163. define("_HTMLCODE1","Kod HTML, kt≤ry trzeba zastosowaµ w tym przypadku, to:");
  164. define("_THENUMBER","Numer");
  165. define("_IDREFER","Numer ID Twojej strony w bazie danych $sitename. Upewnij siΩ, czy taki numer istnieje.");
  166. define("_BUTTONLINK","Link przyciskowy");
  167. define("_PROMOTE03","Je╢li szukasz niewiele ponad prosty link tekstowy, to mo┐e chcesz zastosowaµ link przyciskowy:");
  168. define("_RATEIT","Oce± tΩ stronΩ!");
  169. define("_HTMLCODE2","Kod ╝r≤d│owy powy┐szego przycisku to:");
  170. define("_REMOTEFORM","Zdalny formularz g│osowania");
  171. define("_PROMOTE04","Je┐eli bΩdziesz tu oszukiwaµ, usuniemy Tw≤j link. M≤wimy, ┐e to jest zdalny formularz g│osowania, kt≤ry wygl▒da tak");
  172. define("_VOTE4THISSITE","G│osuj na tΩ stronΩ!");
  173. define("_HTMLCODE3","U┐ycie tego formularza powoli u┐ytkownikom na ocenΩ Twego zasobu bezpo╢rednio z Twojej strony i zapisanie wyniku tutaj. Powy┐szy formularz jest wy│▒czony, ale nastΩpuj▒cy kod ╝r≤d│owy bΩdzie dzia│a│ je┐eli po prostu skopiujesz go i wkleisz na swoj▒ stronΩ. Kod ╝r≤d│owy pokazujemy poni┐ej:");
  174. define("_PROMOTE05","DziΩkujemy! Powodzenia w ocenach!");
  175. define("_STAFF","Zesp≤│");
  176. define("_THANKSBROKEN","DziΩkujemy za pomoc w utrzymaniu integralno╢ci tego katalogu.");
  177. define("_SECURITYBROKEN","Z powod≤w bezpiecze±stwa Twoja nazwa u┐ytkownika i adres IP bΩd▒ zapisywane.");
  178. define("_THANKSFORINFO","DziΩkujemy za informacje.");
  179. define("_LOOKTOREQUEST","Zajrzymy niebawem w Twoj▒ sugestiΩ.");
  180. define("_SENDREQUEST","Wy╢lij ┐▒danie");
  181. define("_THANKSTOTAKETIME","DziΩkujemy za spΩdzenie czasu na ocenΩ strony");
  182. define("_RETURNTO","Powr≤t do");
  183. define("_RATENOTE1","Prosimy nie g│osowaµ na ten sam zas≤b wiΩcej ni┐ raz.");
  184. define("_RATENOTE2","Skala jest od 1 do 10, gdzie 1 znaczy kiepski i 10 znaczy wspania│y.");
  185. define("_RATENOTE3","Prosimy o obiektywizm w g│osowaniu, je╢li kto╢ otrzyma 1 i 10, ocena nie bΩdzie zbyt u┐yteczna.");
  186. define("_RATENOTE5","Nie g│osuj na w│asne zasoby lub zasoby konkurencji.");
  187. define("_YOUAREREGGED","Jeste╢ zarejestrowanym i zalogowanym u┐ytkownikiem.");
  188. define("_FEELFREE2ADD","Swobodnie dodaj komentarz na temat tego pliku.");
  189. define("_YOUARENOTREGGED","Nie jeste╢ zarejestrowanym u┐ytkownikiem lub siΩ nie zalogowa│e╢(a╢).");
  190. define("_IFYOUWEREREG","Je╢li siΩ zarejestrujesz, mo┐esz dodawaµ komentarze na tej stronie.");
  191. define("_TITLE","Tytu│");
  192. define("_MODIFY","Modyfikuj");
  193. define("_COMPLETEVOTE1","Tw≤j g│os ma du┐e znaczenie dla nas.");
  194. define("_COMPLETEVOTE2","G│osowa│e╢ na ten zas≤b $anonwaitdays dni temu.");
  195. define("_COMPLETEVOTE3","G│osuj tylko raz.<br>Wszystkie g│osy s▒ logowane i sprawdzane.");
  196. define("_COMPLETEVOTE4","Nie mo┐esz g│osowaµ na link, kt≤ry sam doda│e╢.<br>Wszystkie g│osy s▒ logowane i sprawdzane.");
  197. define("_COMPLETEVOTE5","Nie wybrana ocena - g│os nie zaliczony");
  198. define("_COMPLETEVOTE6","Tylko jeden g│os dozwolony raz na $outsidewaitdays dni.");
  199. define("_LINKSDATESTRING","%d-%m-%Y");
  200.  
  201. ?>