home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Internet Magazine 2003 May / INTERNET103.ISO / pc / software / windows / building / php_nuke / html / language / lang-spanish.php < prev    next >
Encoding:
PHP Script  |  2002-09-16  |  8.1 KB  |  174 lines
  1. <?php
  2. /**************************************************************************/
  3. /* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
  4. /* ============================================                           */
  5. /*                                                                        */
  6. /* This is the language module with all the system messages               */
  7. /*                                                                        */
  8. /* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
  9. /* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
  10. /* and just one message per line, also double check your translation!     */
  11. /*                                                                        */
  12. /* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
  13. /*                                                                        */
  14. /* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
  15. /* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
  16. /* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
  17. /**************************************************************************/
  18.  
  19. define("_CHARSET","ISO-8859-1");
  20. define("_SEARCH","Buscar");
  21. define("_LOGIN","Login");
  22. define("_WRITES", "escribiÛ");
  23. define("_POSTEDON","Enviado el");
  24. define("_NICKNAME","Nickname");
  25. define("_PASSWORD","Password");
  26. define("_WELCOMETO","Bienvenido a");
  27. define("_EDIT","Editar");
  28. define("_DELETE","Borrar");
  29. define("_POSTEDBY","Enviado por");
  30. define("_READS","Lecturas");
  31. define("_GOBACK","[ <a href=\"javascript:history.go(-1)\">Volver Atr·s</a> ]");
  32. define("_COMMENTS","Cometarios");
  33. define("_PASTARTICLES","ArtÌculos Pasados");
  34. define("_OLDERARTICLES","ArtÌculos Viejos");
  35. define("_BY","por");
  36. define("_ON","el");
  37. define("_LOGOUT","Salir");
  38. define("_WAITINGCONT","Contenido Esperando");
  39. define("_SUBMISSIONS","EnvÌos");
  40. define("_WREVIEWS","Reviews");
  41. define("_WLINKS","Enlaces");
  42. define("_EPHEMERIDS","EfemÈrides");
  43. define("_ONEDAY","Tal dÌa como hoy...");
  44. define("_ASREGISTERED","øTodavÌa no tienes una cuenta? Puedes <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">crearte una</a>. Como usuario registrado tendr·s ventajas como seleccionar la apariencia de la p·gina, configurar los comentarios y enviar los comentarios con tu nombre.");
  45. define("_MENUFOR","Men˙ de");
  46. define("_NOBIGSTORY","Hoy a˙n no hay una Gran Historia.");
  47. define("_BIGSTORY","La Historia m·s leÌda hoy:");
  48. define("_SURVEY","Encuesta");
  49. define("_POLLS","Encuestas");
  50. define("_PCOMMENTS","Comentarios:");
  51. define("_RESULTS","Resultados");
  52. define("_HREADMORE","Leer m·s...");
  53. define("_CURRENTLY","Actualmente hay");
  54. define("_GUESTS","invitados,");
  55. define("_MEMBERS","miembro(s) conectado(s).");
  56. define("_YOUARELOGGED","Est·s conectado como");
  57. define("_YOUHAVE","Tienes");
  58. define("_PRIVATEMSG","mensaje(s) privado(s).");
  59. define("_YOUAREANON","Eres un usuario anÛnimo. Puedes registrarte <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">aquÌ</a>");
  60. define("_NOTE","Nota:");
  61. define("_ADMIN","Admin:");
  62. define("_WERECEIVED","Hemos recibido");
  63. define("_PAGESVIEWS","impresiones desde");
  64. define("_TOPIC","TÛpico");
  65. define("_UDOWNLOADS","Descargas");
  66. define("_VOTE","voto");
  67. define("_VOTES","votos");
  68. define("_MVIEWADMIN","Ver: SÛlo Administradores");
  69. define("_MVIEWUSERS","Ver: SÛlo Usuarios Registrados");
  70. define("_MVIEWANON","Ver: SÛlo Usuarios AnÛnimos");
  71. define("_MVIEWALL","Ver: Todos los Visitantes");
  72. define("_EXPIRELESSHOUR","Caducidad: menos de una hora");
  73. define("_EXPIREIN","Caduca en");
  74. define("_HTTPREFERERS","HTTP Referers");
  75. define("_UNLIMITED","Ilimitado");
  76. define("_HOURS","Horas");
  77. define("_RSSPROBLEM","Actualmente hay un problema con los titulares de este sitio");
  78. define("_SELECTLANGUAGE","Seleccionar Idioma");
  79. define("_SELECTGUILANG","Selecciona Idioma de la Interfaz:");
  80. define("_NONE","Ninguno");
  81. define("_BLOCKPROBLEM","<center>Hay un problema con este bloque.</center>");
  82. define("_BLOCKPROBLEM2","<center>En este momento no existe contenido para este bloque.</center>");
  83. define("_MODULENOTACTIVE","Disculpa, este MÛdulo no est· Activo!");
  84. define("_NOACTIVEMODULES","MÛdulos Inactivos");
  85. define("_FORADMINTESTS","(Para Pruebas)");
  86. define("_BBFORUMS","Foros");
  87. define("_ACCESSDENIED", "Acceso Denegado");
  88. define("_RESTRICTEDAREA", "Est·s intentando entrar en ·rea restringida.");
  89. define("_MODULEUSERS", "Lo sentimos pero esta secciÛn de nuestro sitio es sÛlo para <i>Usuarios Registrados</i><br><br>Puedes registrarte de forma gratuÌta <a href=\"modules.php?name=Your_Account&op=new_user\">aquÌ</a>, luego podr·s<br>acceder a esta secciÛn sin restricciones. Gracias.<br><br>");
  90. define("_MODULESADMINS", "Lo sentimos pero esta secciÛn de nuestro sitio es sÛlo para <i>Administradores</i><br><br>");
  91. define("_HOME","Home");
  92. define("_HOMEPROBLEM","Hay un gran problema aquÌ: No tenemos un p·gina de Inicio!!!");
  93. define("_ADDAHOME","Agregar un mÛdulo en el Home");
  94. define("_ADD","Agregar");
  95. define("_HOMEPROBLEMUSER","Existe un problema en nuestro sitio. Por favor intenta m·s tarde.");
  96. define("_MORENEWS","M·s en la SecciÛn de Noticias");
  97. define("_ALLCATEGORIES","Todas las CategorÌas");
  98. define("_DATESTRING","%A, %d %B a las %T");
  99. define("_DATESTRING2","%A, %d %B");
  100. define("_DATE","Fecha");
  101. define("_HOUR","Hora");
  102. define("_UMONTH","Mes");
  103. define("_YEAR","AÒo");
  104. define("_JANUARY","Enero");
  105. define("_FEBRUARY","Febrero");
  106. define("_MARCH","Marzo");
  107. define("_APRIL","Abril");
  108. define("_MAY","Mayo");
  109. define("_JUNE","Junio");
  110. define("_JULY","Julio");
  111. define("_AUGUST","Agosto");
  112. define("_SEPTEMBER","Septiembre");
  113. define("_OCTOBER","Octubre");
  114. define("_NOVEMBER","Noviembre");
  115. define("_DECEMBER","Diciembre");
  116. define("_BWEL","Bienvenido");
  117. define("_BPM","Mensaje Privados");
  118. define("_BUNREAD","Sin Leer");
  119. define("_BREAD","LeÌdos");
  120. define("_BMEMP","MembresÌa");
  121. define("_BLATEST","Ultimo");
  122. define("_BTD","Nuevos Hoy");
  123. define("_BYD","Nuevos Ayer");
  124. define("_BOVER","Total");
  125. define("_BVISIT","Gente en lÌnea");
  126. define("_BVIS","Visitantes");
  127. define("_BMEM","Miembros");
  128. define("_BTT","Total");
  129. define("_BON","En lÌnea ahora");
  130. define("_BREG","RegÌstrate");
  131. define("_BROADCAST","TransmisiÛn de Mensaje P˙blico");
  132. define("_BROADCASTFROM","Mensaje P˙blico de");
  133. define("_TURNOFFMSG","Desactivar Mensajes P˙blicos");
  134. define("_YES","Si");
  135. define("_NO","No");
  136. define("_INVISIBLEMODULES","MÛdulos Invisibles");
  137. define("_ACTIVEBUTNOTSEE","(Activos con nombre invisible)");
  138. define("_THISISAUTOMATED","Este es un mensaje automatizado para informarle que su banner publicitario en nuestro sitio ha terminado en este momento.");
  139. define("_THERESULTS","Los resultados de su campaÒa publicitaria son los siguientes:");
  140. define("_TOTALIMPRESSIONS","Total de Impresiones Realizadas:");
  141. define("_CLICKSRECEIVED","Clicks Recibidos:");
  142. define("_IMAGEURL","URL de la Imagen:");
  143. define("_CLICKURL","URL del Click:");
  144. define("_ALTERNATETEXT","Texto Alternativo:");
  145. define("_HOPEYOULIKED","Esperamos que haya disfrutado nuestro servicio deseando tenerlo nuevamente como nuestro cliente de publicidad muy pronto.");
  146. define("_THANKSUPPORT","Gracias por su Soporte");
  147. define("_TEAM","AdministraciÛn");
  148. define("_BANNERSFINNISHED","Banners Terminados");
  149. define("_MODREQLINKS","Mod. Links");
  150. define("_BROKENLINKS","Broken Links");
  151. define("_MODREQDOWN","Mod. Downloads");
  152. define("_BROKENDOWN","Broken Downloads");
  153. define("_PAGEGENERATION","P·gina Generada en:");
  154. define("_SECONDS","Segundos");
  155. define("_YOUHAVEONEMSG","You Have 1 New Private Message");
  156. define("_YOUHAVE","You Have");
  157. define("_NEWPMSG","New Private Messages");
  158. define("_CONTRIBUTEDBY","Contributed by");
  159.  
  160. /*****************************************************/
  161. /* Function to translate Datestrings                 */
  162. /*****************************************************/
  163.  
  164. function translate($phrase) {
  165.     switch($phrase) {
  166.     case "xdatestring":    $tmp = "%A, %B %d @ %T %Z"; break;
  167.     case "linksdatestring":    $tmp = "%d-%b-%Y"; break;
  168.     case "xdatestring2":    $tmp = "%A, %B %d"; break;
  169.     default:        $tmp = "$phrase"; break;
  170.     }
  171.     return $tmp;
  172. }
  173.  
  174. ?>