home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Gamer's Paradise 2 / Hracuv-raj-2.bin / kchese / kchese.exe / Italian.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2000-01-24  |  32.0 KB  |  1,022 lines

  1. [Introduction]
  2.  
  3. Status= This language has been translated automatically by software for demonstration purposes only. If you would like to help do a proper translation of KChess Elite into Italian or any other language, please contact Rob McDonell at arkangles@arkangles.com.
  4.  
  5. [Objects]
  6.  
  7. AboutDlg= Circa KChess Elite
  8.  
  9. AboutDlg.RegoLabel= Registrandoli accedono a tutte le funzioni di ultima versione del programma.  Ci non sono pi∙ messaggi di ricordo o scadenze.  Siete egualmente eleggibili per gli aggiornamenti alle versioni future ai prezzi ridotti o per libero.
  10.  
  11. AboutDlg.ClickLabel= Scattano sopra il tasto di aiuto per le pi∙ informazioni su questo programma e come registrare.  Scattare sopra il tasto del registro quando siete pronti ad ordinare.  Se giα avete registrato scattare sopra il tasto di sblocc per entrare nei vostri dati di registro.
  12.  
  13. AboutDlg.OkBtn= Giusto
  14.  
  15. AboutDlg.RegoBtn= Registro
  16.  
  17. AboutDlg.UnlockBtn= Sbloccano
  18.  
  19. AboutDlg.HelpBtn= Aiuto
  20.  
  21. BoardSetDlg= Regolazioni Iniziali Della Scheda
  22.  
  23. BoardSetDlg.Heading= Forniscono la condizione iniziale della scheda:
  24.  
  25. BoardSetDlg.EnPassantLabel= Obiettivo passant dell'en:
  26.  
  27. BoardSetDlg.FirstMoveLabel= In primo luogo spostano il numero:
  28.  
  29. BoardSetDlg.FiftyMoveLabel= Movimenti dato che bloccaggio o movimento del pegno:
  30.  
  31. BoardSetDlg.CastleGroup= Fortificare Permesso
  32.  
  33. BoardSetDlg.BlackQueenBox= Lato della regina nera
  34.  
  35. BoardSetDlg.BlackKingBox= Lato del re
  36.  
  37. BoardSetDlg.WhiteQueenBox= Lato della regina bianca
  38.  
  39. BoardSetDlg.WhiteKingBox= Lato del re
  40.  
  41. BoardSetDlg.FirstGroup= In primo luogo Giocatore
  42.  
  43. BoardSetDlg.StatusGroup= Condizione Del Gioco | Normale | Dissipato | Dimesso
  44.  
  45. BoardSetDlg.OkBtn= Giusto
  46.  
  47. BoardSetDlg.CancelBtn= Annullamento
  48.  
  49. BoardSetDlg.HelpBtn= Aiuto
  50.  
  51. ChessForm.FreezePanel= Gioco Congelato
  52.  
  53. ChessForm.FileMenu1= Gioco
  54.  
  55. ChessForm.FileNew1= Nuovo | Ctrl+N
  56.  
  57. ChessForm.FileOpen1= Si aprono... | Ctrl+O
  58.  
  59. ChessForm.FileReopen1= Riaprono | Ctrl+R
  60.  
  61. ChessForm.FileSave1= Risparmi | Ctrl+S
  62.  
  63. ChessForm.FileSaveAs1= Risparmi Come... | Ctrl+A
  64.  
  65. ChessForm.PrintMoves1= Stampa Si muove... | Ctrl+P
  66.  
  67. ChessForm.BoardPrint1= Scheda Della Stampa... | Ctrl+B
  68.  
  69. ChessForm.PrintSetup1= Stampa Installata...
  70.  
  71. ChessForm.FileExit1= Uscita
  72.  
  73. ChessForm.PlayMenu1= &Gioco
  74.  
  75. ChessForm.BoardSetup1= Modo Di Messa a punto Della Scheda
  76.  
  77. ChessForm.Clear1= Scheda Libera
  78.  
  79. ChessForm.SetBoardState1= Regolazioni Della Scheda...
  80.  
  81. ChessForm.Opening1= Apertura... | Ctrl+G
  82.  
  83. ChessForm.AutoPlay1= Gioco Automatico | Alt+A
  84.  
  85. ChessForm.PlayWhite1= Bianco Del Gioco | Alt+W
  86.  
  87. ChessForm.PlayBlack1= Nero Del Gioco | Alt+B
  88.  
  89. ChessForm.TwoPlayer1= Giocatore Due | Alt+T
  90.  
  91. ChessForm.Analyse1= Analizzano
  92.  
  93. ChessForm.Rotate1= Ruotano La Scheda | Alt+Q
  94.  
  95. ChessForm.CopyGame1= Gioco Della Copia | Ctrl+C
  96.  
  97. ChessForm.PasteGame1= Gioco Della Colla | Ctrl+V
  98.  
  99. ChessForm.Variation1= Variazione | Alt+V
  100.  
  101. ChessForm.Freeze1= Gioco Del Freeze | Alt+Z
  102.  
  103. ChessForm.Information1= Le Informazioni... | Alt+F
  104.  
  105. ChessForm.Options1= Opzioni... | Alt+O
  106.  
  107. ChessForm.MoveMenu1= &Movimento
  108.  
  109. ChessForm.Undo1= Undo | Alt+U
  110.  
  111. ChessForm.Redo1= Rifnno | Alt+R
  112.  
  113. ChessForm.UndoAll1= Undo Tutti | Alt+D
  114.  
  115. ChessForm.RedoAll1= Rifnno Tutti | Alt+L
  116.  
  117. ChessForm.Hint1= Rapidamente Suggeriscono | Alt+I
  118.  
  119. ChessForm.EnterMove1= Entrano Nel Movimento... | Enter
  120.  
  121. ChessForm.ComputerMove1= Movimento Del Calcolatore | Alt+C
  122.  
  123. ChessForm.Stop1= Arresto che pensa | Alt+S
  124.  
  125. ChessForm.Replay1= Ripetono | Alt+Y
  126.  
  127. ChessForm.Resign1= Si dimettono | Alt+N
  128.  
  129. ChessForm.OfferDraw1= Tiraggio Di Offerta
  130.  
  131. ChessForm.Comment1= Commento | Alt+E
  132.  
  133. ChessForm.HelpMenu1= &Aiuto
  134.  
  135. ChessForm.HelpHelp1= Aiuto
  136.  
  137. ChessForm.HelpUsing1= Usando Aiuto
  138.  
  139. ChessForm.HelpIndex1= Indice
  140.  
  141. ChessForm.SearchHelpFor1= Aiuto di ricerca per...
  142.  
  143. ChessForm.BeginnersInfo1= Principianti Info
  144.  
  145. ChessForm.Rules1= Regole di scacchi
  146.  
  147. ChessForm.TipoftheDay1= Punta del giorno...
  148.  
  149. ChessForm.KChessWebSite= Web site di KChess
  150.  
  151. ChessForm.HelpAbout1= Circa KChess...
  152.  
  153. ChessForm.NewButton= Nuovo gioco
  154.  
  155. ChessForm.OpenButton= Gioco aperto
  156.  
  157. ChessForm.SaveButton= Risparmi il gioco
  158.  
  159. ChessForm.PrintButton= Gioco della stampa
  160.  
  161. ChessForm.SetupButton= Messa a punto della scheda
  162.  
  163. ChessForm.AutoplayButton= Gioco Automatico
  164.  
  165. ChessForm.PlayWhiteButton= Bianco Del Gioco
  166.  
  167. ChessForm.PlayBlackButton= Nero Del Gioco
  168.  
  169. ChessForm.TwoPlayerButton= Giocatore Due
  170.  
  171. ChessForm.AnalyseButton= Analizzano la posizione
  172.  
  173. ChessForm.RotateButton= Ruotano la scheda
  174.  
  175. ChessForm.CopyButton= Gioco della copia
  176.  
  177. ChessForm.PasteButton= Gioco della colla
  178.  
  179. ChessForm.VariationButton= Variazione
  180.  
  181. ChessForm.FreezeButton= Gioco del freeze
  182.  
  183. ChessForm.OptionsButton= Opzioni
  184.  
  185. ChessForm.UndoAllButton= Undo tutti
  186.  
  187. ChessForm.UndoButton= Undo il movimento
  188.  
  189. ChessForm.RedoButton= Rifnno il movimento
  190.  
  191. ChessForm.RedoAllButton= Rifnno tutti
  192.  
  193. ChessForm.HintButton= Rapidamente Suggeriscono
  194.  
  195. ChessForm.ComputerButton= Movimento del calcolatore
  196.  
  197. ChessForm.StopButton= Arresto che pensa
  198.  
  199. ChessForm.ReplayButton= Ripetono il movimento
  200.  
  201. ChessForm.HelpButton= Aiuto
  202.  
  203. EnterMoveDlg.OkBtn= Giusto
  204.  
  205. EnterMoveDlg.CancelBtn= Annullamento
  206.  
  207. EnterMoveDlg.HelpBtn= Aiuto
  208.  
  209. InfoDlg= Le informazioni del giocatore e del gioco
  210.  
  211. InfoDlg.Heading= Forniscono tutte le informazioni relative su questo gioco ed Φ giocatori:
  212.  
  213. InfoDlg.EventLabel= Nome Di Evento:
  214.  
  215. InfoDlg.SiteLabel= Site/Location:
  216.  
  217. InfoDlg.DateLabel= Data del gioco (yyyy.mm.dd):
  218.  
  219. InfoDlg.TimeLabel= Tempo (hh:mm:ss):
  220.  
  221. InfoDlg.RoundLabel= Rotondo:
  222.  
  223. InfoDlg.WhiteLabel= Giocatore Bianco:
  224.  
  225. InfoDlg.BlackLabel= Giocatore Nero:
  226.  
  227. InfoDlg.EventDateLabel= Data di evento (yyyy.mm.dd):
  228.  
  229. InfoDlg.OpeningLabel= Apertura:
  230.  
  231. InfoDlg.TitleLabel= Titolo:
  232.  
  233. InfoDlg.PlayerLabel= Nome:
  234.  
  235. InfoDlg.CtryLabel= Ctry:
  236.  
  237. InfoDlg.AnnotatorLabel= Annotator:
  238.  
  239. InfoDlg.OkBtn= Giusto
  240.  
  241. InfoDlg.CancelBtn= Annullamento
  242.  
  243. InfoDlg.HelpBtn= Aiuto
  244.  
  245. OpeningsDlg= Enciclopedia delle aperture di scacchi
  246.  
  247. OpeningsDlg.Heading= Selezionano l'apertura che desiderate giocare:
  248.  
  249. OpeningsDlg.ColumnHeader= Codice | Nome | Movimenti
  250.  
  251. OpeningsDlg.OkBtn= Giusto
  252.  
  253. OpeningsDlg.CancelBtn= Annullamento
  254.  
  255. OpeningsDlg.SortBtn= Ordinamento
  256.  
  257. OpeningsDlg.HelpBtn= Aiuto
  258.  
  259. OptionsDlg= Opzioni
  260.  
  261. OptionsDlg.OptionsTab= Resistenza | Visualizzazione | Collega | Scheda | Testo | Audio | Stampa
  262.  
  263. OptionsDlg.LimitTypeGroup= Tipo di scadenza | Nessuna scadenza | Tempo del gioco del giocatore di limite | Tempo di girata del giocatore di limite | Regolare i movimenti all'ora | Tempo dell'utente della corrispondenza del calcolatore | Temporizzatore di Sandclock
  264.  
  265. OptionsDlg.LengthGroup= Valore Di Scadenza
  266.  
  267. OptionsDlg.UserLimitGroup= Portata di limite dell'utente | Non applicato all'utente | Il calcolatore si muove per l'utente | L'utente perde il gioco
  268.  
  269. OptionsDlg.MiscGroup= Giocando Le Opzioni
  270.  
  271. OptionsDlg.ThinkAheadBox= Permettono il calcolatore pensano -avanti
  272.  
  273. OptionsDlg.FreezeCoversBox= Freeze riguarda la scheda
  274.  
  275. OptionsDlg.OpeningLibBox= Libro di apertura di uso
  276.  
  277. OptionsDlg.ResignBox= Permettono la rassegnazione del calcolatore
  278.  
  279. OptionsDlg.DrawBox= Permettono il tiraggio insufficiente delle forze
  280.  
  281. OptionsDlg.PromoteBox= Promuovono sempre alla regina
  282.  
  283. OptionsDlg.PressBox= Pressa automatica dell'orologio sul movimento
  284.  
  285. OptionsDlg.FreezeMinimizeBox= Automobile-congelano una volta minimizzati
  286.  
  287. OptionsDlg.ValidateBoardBox= Convalidano la disposizione della scheda nella messa a punto
  288.  
  289. OptionsDlg.SearchGroup= Profonditα Di Ricerca
  290.  
  291. OptionsDlg.WeakestLabel= Il pi∙ debole
  292.  
  293. OptionsDlg.StrongestLabel= Il pi∙ forte
  294.  
  295. OptionsDlg.NoviceBtn= Debuttante | Regolare le opzioni al livello pi∙ semplice
  296.  
  297. OptionsDlg.AverageBtn= Media | Regolare le opzioni al livello intermedio
  298.  
  299. OptionsDlg.ExpertBtn= Esperto | Regolare le opzioni al livello pi∙ duro
  300.  
  301. OptionsDlg.ButtonsGroup= Barra Del Tasto | Nessun | Lasciato | Parte superiore
  302.  
  303. OptionsDlg.TakenGroup= Parti Prese
  304.  
  305. OptionsDlg.ShowTakenBox= Parti prese esposizione
  306.  
  307. OptionsDlg.SortTakenBox= Parti prese ordinamento da valore
  308.  
  309. OptionsDlg.EdgeGroup= Bordo Della Scheda
  310.  
  311. OptionsDlg.LabelsBox= Etichette del quadrato di esposizione
  312.  
  313. OptionsDlg.PlayersBox= Nomi del giocatore di esposizione
  314.  
  315. OptionsDlg.EdgeSizeGroup= Formato Del Bordo Della Scheda
  316.  
  317. OptionsDlg.NarrowestLabel= Il pi∙ stretto
  318.  
  319. OptionsDlg.WidestLabel= Il pi∙ largamente
  320.  
  321. OptionsDlg.StatusGroup= Pannello Di Condizione
  322.  
  323. OptionsDlg.CommentBox= Osservazioni di esposizione
  324.  
  325. OptionsDlg.WorkingBox= Funzionamenti di esposizione
  326.  
  327. OptionsDlg.ShowStatusBox= Pannello di condizione di esposizione
  328.  
  329. OptionsDlg.AnalogueBox= Orologi di analogo di esposizione
  330.  
  331. OptionsDlg.DigitalBox= Orologi digitali di esposizione
  332.  
  333. OptionsDlg.HundredthsBox= Hundredths di esposizione dei secondi
  334.  
  335. OptionsDlg.NarrationBox= Narration di esposizione
  336.  
  337. OptionsDlg.EcoBox= Nomi di esposizione ECO
  338.  
  339. OptionsDlg.RefreshGroup= Rinfrescano La Frequenza
  340.  
  341. OptionsDlg.HighestLabel= Il pi∙ su
  342.  
  343. OptionsDlg.LowestLabel= Il pi∙ basso
  344.  
  345. OptionsDlg.PiecesGroup= Parti
  346.  
  347. OptionsDlg.DisplayGroup= Opzioni Della Visualizzazione Della Parte
  348.  
  349. OptionsDlg.ScaleBox= Parti della scala per imbarcarsi su formato
  350.  
  351. OptionsDlg.CaptionsBox= Titoli della parte di esposizione
  352.  
  353. OptionsDlg.SpeedGroup= Velocitα Commovente Della Parte
  354.  
  355. OptionsDlg.FastestLabel= Il pi∙ velocemente
  356.  
  357. OptionsDlg.SlowestLabel= Il pi∙ lento
  358.  
  359. OptionsDlg.MovingGroup= Opzioni Commoventi Della Parte
  360.  
  361. OptionsDlg.FastOpenBox= Archivio veloce aperto
  362.  
  363. OptionsDlg.FastUndoBox= Movimento veloce undo
  364.  
  365. OptionsDlg.FastRedoBox= Movimento veloce rifnno
  366.  
  367. OptionsDlg.OpenToEndBox= Archivi aperti all'estremitα
  368.  
  369. OptionsDlg.DragPiecesBox= Resistenza sposta le parti
  370.  
  371. OptionsDlg.TwoClickBox= Permettono due movimenti di scatto
  372.  
  373. OptionsDlg.MoveCursorBox= Permettono i movimenti della barra di spazio
  374.  
  375. OptionsDlg.DelayGroup= Ritardo Fra I Movimenti
  376.  
  377. OptionsDlg.ShortestLabel= Il pi∙ corto
  378.  
  379. OptionsDlg.LongestLabel= Il pi∙ lungamente
  380.  
  381. OptionsDlg.HintsGroup= Suggerimenti Della Scheda
  382.  
  383. OptionsDlg.AttacksBox= Attacchi di esposizione
  384.  
  385. OptionsDlg.JeopardiesBox= Pericoli di esposizione
  386.  
  387. OptionsDlg.PieceHintsBox= Suggerimenti della parte di esposizione
  388.  
  389. OptionsDlg.SquareHintsBox= Suggerimenti quadrati di esposizione
  390.  
  391. OptionsDlg.MoveMarkerBox= Indicatore di movimento di esposizione
  392.  
  393. OptionsDlg.SquareSizeGroup= Formato Quadrato Della Scheda
  394.  
  395. OptionsDlg.SmallestLabel= Il pi∙ piccolo
  396.  
  397. OptionsDlg.LargestLabel= Il pi∙ grande
  398.  
  399. OptionsDlg.BorderSizeGroup= Formato Del Bordo Di Attack/Jeopardy
  400.  
  401. OptionsDlg.ThinnestLabel= Il pi∙ sottilmente
  402.  
  403. OptionsDlg.ThickestLabel= Il pi∙ a strati
  404.  
  405. OptionsDlg.TextureGroup= Struttura Della Scheda
  406.  
  407. OptionsDlg.ColourGroup= Colori
  408.  
  409. OptionsDlg.WhiteSquareBtn= Quadrato bianchi
  410.  
  411. OptionsDlg.BlackSquareBtn= Quadrato neri
  412.  
  413. OptionsDlg.AttackBtn= Attacchi
  414.  
  415. OptionsDlg.JeopardyBtn= Pericoli
  416.  
  417. OptionsDlg.MoveMarkerBtn= Indicatore Di Movimento
  418.  
  419. OptionsDlg.FontGroup= Serie completa di caratteri Dello Schermo
  420.  
  421. OptionsDlg.FontLabel= Testo Del Campione Della Serie completa di caratteri
  422.  
  423. OptionsDlg.FixedLabel= Testo Del Campione Della Serie completa di caratteri
  424.  
  425. OptionsDlg.FixedBox= Ha riparato la serie completa di caratteri di larghezza per la lista di movimenti
  426.  
  427. OptionsDlg.NotationGroup= Notazione | Algebrico standard (per esempio Be3) | Lungamente algebrico (per esempio Bc1-e3) | Calcolatore (per esempio c1e3) 
  428.  
  429. OptionsDlg.LanguageGroup= Linguaggio
  430.  
  431. OptionsDlg.TextTypeGroup= Lettere Della Parte | Inglesi Standard | Linguaggio Su ordinazione
  432.  
  433. OptionsDlg.CustomTextGroup= Testo Su ordinazione
  434.  
  435. OptionsDlg.AudioGroup= Audio | Nessuno | Effetti sani soltanto | Suono e condizione parlata | Suono e movimento completo parlato
  436.  
  437. OptionsDlg.WhiteVoiceGroup= Voce bianca | Maschio | Femmina
  438.  
  439. OptionsDlg.BlackVoiceGroup= Voce nera | Maschio | Femmina
  440.  
  441. OptionsDlg.PrintGroup= Serie completa di caratteri Della Stampante
  442.  
  443. OptionsDlg.PrintLabel= Testo Del Campione Della Serie completa di caratteri
  444.  
  445. OptionsDlg.PrintBoldBox= Grassetto
  446.  
  447. OptionsDlg.PrintItalicBox= Corsivo
  448.  
  449. OptionsDlg.PrintFixedBox= Ha riparato la serie completa di caratteri di larghezza per la lista di movimenti nel formato della colonna
  450.  
  451. OptionsDlg.FigureGroup= Figura Serie completa di caratteri
  452.  
  453. OptionsDlg.FigureCharLabel= Figura serie di caratteri
  454.  
  455. OptionsDlg.PrintSetupBtn= Messa a punto Della Stampa
  456.  
  457. OptionsDlg.OkBtn= Giusto
  458.  
  459. OptionsDlg.CancelBtn= Annullamento
  460.  
  461. OptionsDlg.PreviewBtn= Previsione
  462.  
  463. OptionsDlg.DefaultsBtn= Difetti
  464.  
  465. OptionsDlg.HelpBtn= Aiuto
  466.  
  467. OrderDlg= Forma Di Registration/Order
  468.  
  469. OrderDlg.Heading= Entrano nei vostri particolari di nome, di indirizzo e di pagamento e trasmettono come segue:
  470.  
  471. OrderDlg.NameLabel= Nome:
  472.  
  473. OrderDlg.CompanyLabel= Azienda:
  474.  
  475. OrderDlg.AddressLabel= Indirizzo:
  476.  
  477. OrderDlg.CountryLabel= Paese:
  478.  
  479. OrderDlg.PhoneLabel= Telefono:
  480.  
  481. OrderDlg.FaxLabel= Fax:
  482.  
  483. OrderDlg.EmailLabel= Email:
  484.  
  485. OrderDlg.SourceLabel= Dove software visto o ottenuto:
  486.  
  487. OrderDlg.ProductLabel= Prodotto ed autorizzazione richiesta:
  488.  
  489. OrderDlg.AmountLabel= Valuta ed importo pagato:
  490.  
  491. OrderDlg.CommentLabel= Commento:
  492.  
  493. OrderDlg.PaymentGroup= Tipo Di Pagamento:
  494.  
  495. OrderDlg.CardLabel= No. Della Scheda:
  496.  
  497. OrderDlg.ExpiryLabel= Espira:
  498.  
  499. OrderDlg.HolderLabel= Nome Del Socio:
  500.  
  501. OrderDlg.CloseBtn= Vicino
  502.  
  503. OrderDlg.PrintBtn= Stampa
  504.  
  505. OrderDlg.FileBtn= Archivio
  506.  
  507. OrderDlg.CopyBtn= Clipboard
  508.  
  509. OrderDlg.HelpBtn= Aiuto
  510.  
  511. PromoteDlg= Promozione
  512.  
  513. PromoteDlg.QueenBtn= Regina
  514.  
  515. PromoteDlg.RookBtn= Rook
  516.  
  517. PromoteDlg.BishopBtn= Bishop
  518.  
  519. PromoteDlg.KnightBtn= Cavaliere
  520.  
  521. PromoteDlg.HelpBtn= Aiuto
  522.  
  523. SelectDlg= Gioco Prescelto
  524.  
  525. SelectDlg.Heading= Questo archivio Φ una libreria dei giochi.  Selezionare il gioco che desiderate aprirsi:
  526.  
  527. SelectDlg.KeepBox= Libreria di conservazione nella memoria
  528.  
  529. SelectDlg.OkBtn= Giusto
  530.  
  531. SelectDlg.CancelBtn= Annullamento
  532.  
  533. SelectDlg.HelpBtn= Aiuto
  534.  
  535. TipsDlg= Punta del giorno
  536.  
  537. TipsDlg.TipLabel= Avete saputo...
  538.  
  539. TipsDlg.ShowTipsBox= Punte di esposizione sulla partenza
  540.  
  541. TipsDlg.TipTypesGroup= Tipi di punta di esposizione | Programma di KChess | Giocando scacchi | Scacchi trivia | Tutti tipi di punta
  542.  
  543. TipsDlg.PrevBtn= < punta di Prev
  544.  
  545. TipsDlg.NextBtn= dopo punta > 
  546.  
  547. TipsDlg.CloseBtn= Vicino
  548.  
  549. UnlockDlg= Sbloccano Il Programma
  550.  
  551. UnlockDlg.Heading= Entrano nei vostri particolari di registro qui sotto per accedere a tutte le funzioni di questo programma:
  552.  
  553. UnlockDlg.NameLabel= Il vostro nome:
  554.  
  555. UnlockDlg.SerialLabel= Numero di serie:
  556.  
  557. UnlockDlg.UnlockLabel= Sbloccano Il Codice:
  558.  
  559. UnlockDlg.OkBtn= Giusto
  560.  
  561. UnlockDlg.CancelBtn= Annullamento
  562.  
  563. UnlockDlg.HelpBtn= Aiuto
  564.  
  565. [Messages]
  566.  
  567. 1000= Messaggio di errore %d non trovato.
  568.  
  569. 1001= Disposizione non valida della scheda.
  570.  
  571. 1002= Quadrato passant non valido dell'en.
  572.  
  573. 1003= Numero non valido di movimenti poichΘ ultimo bloccare o impegnare il movimento.
  574.  
  575. 1004= Un errore elaborante interno sono stati rilevati.  Provare ad inabilitare altri programmi che possono funzionare, quale il software del anti-virus.  Se i prsists di problema prendono nota di seguenti messaggi di errore e si mettono in contatto con gli ARK ANGLES a arkangles@arkangles.com.
  576.  
  577. 1005= Formato sconosciuto dell'archivio.
  578.  
  579. 1006= Dati Non validi.
  580.  
  581. 1007= Movimento illegale nell'archivio del gioco.
  582.  
  583. 1008= Il pannello di condizione sono troppo piccoli per mostrare le osservazioni.  Per entrare in un commento dovete in primo luogo aumentare il formato della scheda o non mostrate gli orologi del gioco.
  584.  
  585. 1009= Nome non valido, numero di serie o sbloccano il codice.
  586.  
  587. 1011= Incapace ritrarrre movimento %s.
  588.  
  589. 1012= Non possono spostare la parte su %s.
  590.  
  591. 1013= %s sono un movimento illegale.
  592.  
  593. 1014= %s non sono un movimento valido.
  594.  
  595. 1015= Incapace realizzare il movimento, %s sono non validi.
  596.  
  597. 1016= Archivio %s sono mancanti o corrotti.  Reinstallare prego KChess Elite.
  598.  
  599. 1017= Archivio %s non esistono.
  600.  
  601. 1018= Archivio %s giα esistono.  gradite sostituirli?
  602.  
  603. 1019= Archivio %s giα esistono.  gradite collegare ad esso o sostituirli?
  604.  
  605. 1020= Hanno rinunciato il gioco in progresso senza saving?
  606.  
  607. 1021= Avete soltanto un restante minuto in questo programma.
  608.  
  609. 1022= Il vostro tempo per il funzionamento del questo programma hanno espirato.
  610.  
  611. 1023= Non potete salvare i giochi in questa versione di valutazione.  Registrare prego per ottenere il programma completo - vedere circa la funzione sul menu di aiuto.
  612.  
  613. 1024= L'offerta d'untiraggio sono declinati.
  614.  
  615. 1025= Incapace leggere archivio %s. (KChess Elite 16 non pu≥ leggere pi∙ di le righe 32K, usano prego KChess Elite 32).
  616.  
  617. 1026= Questa versione della beta prova non possono essere sbloccati, dovete ottenere l' ultima valutazione o la versione registrata.
  618.  
  619. 1027= Alcune opzioni sono stati cambiati quando il gioco corrente Φ stato caricato.  Desiderate ristabilire le opzioni precedenti?
  620.  
  621. 1031= Entrano Nel Movimento
  622.  
  623. 1032= Forniscono il vostro movimento in un formato inequivocabile (quali eΦ4 o Pe4 o e4 giusto):
  624.  
  625. 1033= Entrano Nella Posizione
  626.  
  627. 1034= Forniscono una posizione di messa a punto nel formato standard della PALUDE:
  628.  
  629. 1035= Regolazioni del deposito con i giochi salvati
  630.  
  631. 1101= Versione Della Prova
  632.  
  633. 1102= Versione Unregistered Di Valutazione
  634.  
  635. 1103= Versione Registrata
  636.  
  637. 1104= Avete usato i giorni di %d dal vostro periodo di valutazione di 30 giorni.
  638.  
  639. 1105= Il vostro periodo di valutazione di 30 giorni ora hanno espirato.
  640.  
  641. 1106= Registrato al numero di serie %0:s di %1:s.
  642.  
  643. 1107= Potete provare questo programma gratis per fino a 30 giorni.  Dopo quel volta dovete registrare per il prodotto pieno o smettere di usando questa copia di valutazione.
  644.  
  645. 1108= Questa versione sono autorizzati ad uso di una persona o su una macchina.
  646.  
  647. 1109= Questa versione sono autorizzati per uso su tutto il numero di macchine in uno stanza o ufficio del codice categoria.
  648.  
  649. 2001= Bianco
  650.  
  651. 2002= Nero
  652.  
  653. 2003= si svuotano
  654.  
  655. 2004= Re
  656.  
  657. 2005= Regina
  658.  
  659. 2006= Rook
  660.  
  661. 2007= Bishop
  662.  
  663. 2008= Cavaliere
  664.  
  665. 2009= Pegno
  666.  
  667. 2011= En passant.
  668.  
  669. 2012= Lato del re del castello.
  670.  
  671. 2013= Lato della regina del castello.
  672.  
  673. 2014= Promozione del pegno a %s.
  674.  
  675. 2015= sotto l'attacco
  676.  
  677. 2016= nel pericolo
  678.  
  679. 2017= preso
  680.  
  681. 2018= Si dimettono
  682.  
  683. 2019= Tiraggio
  684.  
  685. 2021= Commento
  686.  
  687. 2022= Variazione
  688.  
  689. 2031= Controllo!
  690.  
  691. 2032= Checkmate!  Vittorie di %s.
  692.  
  693. 2033= Impasse!  %s non Φ dentro controllo ma non pu≥ muoversi.
  694.  
  695. 2034= %0:s si dimettono!  Vittorie di %1:s.
  696.  
  697. 2035= Tiraggio!  Nessun bloccaggio si Φ presentato negli ultimi 50 movimenti.
  698.  
  699. 2036= Tiraggio!  La stessa disposizione della scheda Φ stata ripetuta 3 volte.
  700.  
  701. 2037= Tiraggio!  Nessun risultato non pu≥ essere forzato con queste parti.
  702.  
  703. 2038= Entrambi i giocatori sono conforme ad un tiraggio.
  704.  
  705. 2039= Compagno hanno trovato nei movimenti di %d.
  706.  
  707. 2041= Scadenza del gioco oltrepassata.  vittorie di %s.
  708.  
  709. 2042= Scadenza di girata oltrepassata.  vittorie di %s.
  710.  
  711. 2043= Si muovono all'ora non raggiunta.  vittorie di %s.
  712.  
  713. 2044= Tempo di Sandclock hanno esaurito le vittorie di %s.
  714.  
  715. 2052= Compagno
  716.  
  717. 2053= Impasse
  718.  
  719. 2054= Si dimettono
  720.  
  721. 2055= Tiraggio (50 movimenti) 
  722.  
  723. 2056= Tiraggio (3 ripetizioni) 
  724.  
  725. 2057= Tiraggio (forze) 
  726.  
  727. 2058= Tiraggio (concordato) 
  728.  
  729. 2059= Da tempo
  730.  
  731. 2061= Caricamento...
  732.  
  733. 2062= Funzionando...
  734.  
  735. 2063= Giocando...
  736.  
  737. 2064= Modo Di Messa a punto Della Scheda
  738.  
  739. 2065= Ready
  740.  
  741. 2066= Analizzando...
  742.  
  743. 2067= Gioco Sopra
  744.  
  745. 2071= Ricerca Di Programma
  746.  
  747. 2072= Programma Che Pensa Avanti
  748.  
  749. 2073= Attesa Di Programma
  750.  
  751. 2074= Pensando...
  752.  
  753. 2075= Attendendo...
  754.  
  755. 2076= Girata %d
  756.  
  757. 2077= %s da muoversi
  758.  
  759. 2081= Modo Automatico Del Gioco
  760.  
  761. 2082= Modo Di Bianco Del Gioco
  762.  
  763. 2083= Modo Nero Del Gioco
  764.  
  765. 2084= Un Modo Dei Due Giocatori
  766.  
  767. 2091= Valore:  %d
  768.  
  769. 2092= Vertici:  %dK
  770.  
  771. 2093= Si allineano Il pi∙ bene:  %s
  772.  
  773. 2094= Disposizione della scheda della PALUDE:  %s
  774.  
  775. 2095= Untitled
  776.  
  777. 2096= Sconosciuto
  778.  
  779. 2101= un pegno
  780.  
  781. 2102= due pegni
  782.  
  783. 2103= una parte secondaria, o tre pegni
  784.  
  785. 2104= una parte secondaria e un pegno
  786.  
  787. 2105= un rook, o una parte secondaria e due pegni
  788.  
  789. 2106= un rook e un pegno, o due parti secondarie
  790.  
  791. 2107= un rook e due pegni, o due parti secondarie e un pegno
  792.  
  793. 2108= un rook e una parte secondaria, o due parti secondarie e due pegni
  794.  
  795. 2109= una regina, o un rook e una parte secondaria e un pegno
  796.  
  797. 2110= una regina e un pegno, o due rooks
  798.  
  799. 2111= una regina e due pegni, o due rooks e un pegno
  800.  
  801. 2112= una regina e una parte secondaria, o due rooks e due pegni
  802.  
  803. 2113= una regina e una parte secondaria e un pegno, o due rooks e una parte secondaria
  804.  
  805. 2114= una regina e un rook, o due rooks e una parte secondaria e un pegno
  806.  
  807. 2115= una regina e un rook e un pegno, o due rooks e una parte secondaria e un pegno
  808.  
  809. 2116= una regina e un rook e due pegni, o due rooks e due parti secondarie
  810.  
  811. 2117= una regina e un rook e una parte secondaria, o due rooks e due parti secondarie e un pegno
  812.  
  813. 2118= una regina e un rook e una parte secondaria e un pegno, o due rooks e due parti secondarie e due pegni
  814.  
  815. 2119= una regina e due rooks, o due rooks e tre parti secondarie
  816.  
  817. 2120= una regina, due rooks e un pegno
  818.  
  819. 2121= una regina, due rooks e due pegni
  820.  
  821. 2122= una regina, due rooks e una parte secondaria
  822.  
  823. 2123= una regina, due rooks, una parte secondaria e un pegno
  824.  
  825. 2124= una regina, due rooks, una parte secondaria e due pegni
  826.  
  827. 2125= una regina, due rooks e due parti secondarie
  828.  
  829. 2126= una regina, due rooks, due parti secondarie e un pegno
  830.  
  831. 2127= una regina, due rooks, due parti secondarie e due pegni
  832.  
  833. 2128= una regina, due rooks e tre parti secondarie
  834.  
  835. 2129= una regina, due rooks, tre parti secondarie e un pegno
  836.  
  837. 2130= una regina, due rooks, tre parti secondarie e due pegni
  838.  
  839. 2131= una regina, due rooks e quattro parti secondarie
  840.  
  841. 2132= una regina, due rooks, quattro parti secondarie e un pegno
  842.  
  843. 2133= una regina, due rooks, quattro parti secondarie e due pegni
  844.  
  845. 2134= una regina, due rooks, quattro parti secondarie e tre pegni
  846.  
  847. 2135= una regina, due rooks, quattro parti secondarie e quattro pegni
  848.  
  849. 2136= una regina, due rooks, quattro parti secondarie e cinque pegni
  850.  
  851. 2137= una regina, due rooks, quattro parti secondarie e sei pegni
  852.  
  853. 2138= una regina, due rooks, quattro parti secondarie e sette pegni
  854.  
  855. 2139= una regina, due rooks, quattro parti secondarie ed otto pegni
  856.  
  857. 2140= pi∙ d'uninsieme completo delle parti
  858.  
  859. 2201= La scheda sono alla posizione normale cominciare.
  860.  
  861. 2202= Il gioco sono rifiniti.
  862.  
  863. 2203= Entrambi i giocatori hanno forze equivalenti, con un conteggio del punto di %d.
  864.  
  865. 2204= Conteggio del punto per %0:s sono %1:d pi∙ superiore a %2:s, presentando un vantaggio l'equivalente di %3:s.
  866.  
  867. 2205= Entrambi i giocatori hanno mobilitα equivalente intorno alla scheda, ciascuno che ha un numero simile di movimenti disponibili (%0:s pu≥ fare i movimenti di %1:d, %2:s pu≥ fare %3:d).
  868.  
  869. 2206= %0:s hanno mobilitα pi∙ grande intorno alla scheda, avendo movimenti di %1:d disponibili mentre %2:s ha soltanto %3:d.
  870.  
  871. 2207= Entrambi i giocatori hanno riempimento equivalente della scheda, attacante un numero simile di quadrato (%0:s attaca i quadrato di %1:d, gli attacchi %3:d di %2:s).
  872.  
  873. 2208= %0:s hanno pi∙ riempimento della scheda, attacante i quadrato di %1:d mentre %2:s attaca soltanto %3:d.
  874.  
  875. 2209= Entrambi i giocatori hanno comando paragonabile del centro della scheda.
  876.  
  877. 2210= %s hanno comando pi∙ forte del centro della scheda.
  878.  
  879. 2211= %s possono fortificare da entrambi i lati.
  880.  
  881. 2212= %s possono fortificare dal lato del re.
  882.  
  883. 2213= %s possono fortificare dal lato della regina.
  884.  
  885. 2214= %0:s possono bloccare l'en passant a %1:s.
  886.  
  887. 2301= Evento
  888.  
  889. 2302= Luogo
  890.  
  891. 2303= Rotondo
  892.  
  893. 2304= Data
  894.  
  895. 2305= Tempo
  896.  
  897. 2306= Apertura
  898.  
  899. 2307= Titolo
  900.  
  901. 2308= Paese
  902.  
  903. 2309= Annotator
  904.  
  905. [Program Tips]
  906.  
  907. 1= Benvenuto ad KChess Elite.  Se avete bisogno dell'aiuto o desiderate alcune informazione di analisi guasti, giuste scattare sopra l'aiuto dal menu di aiuto.
  908.  
  909. 2= Potete scegliere giocare il nero o il bianco selezionando il modo adatto a partire dal menu del gioco.
  910.  
  911. 3= Se fate un errore mentre li giocate possono scegliere undo dal menu del gioco per prendere indietro il vostro ultimo movimento.
  912.  
  913. 4= Se siete attaccati durante il gameplay voi possono scegliere il suggerimento rapido dal menu di movimento per ottenere un suggerimento su che cosa fare.
  914.  
  915. 5= Se state trovando i vostri giochi troppo facili o duro allora vanno alla pagina di resistenza nelle opzioni che possono essere trovate nel menu del gioco.  Scattare sopra i tasti del debuttante, di media o dell'esperto.
  916.  
  917. 6= In qualunque momento durante il gameplay potete ruotare la scheda scattandosi sopra ruotate a partire dalla scheda il menu del gioco.
  918.  
  919. 7= Tagli corti a molti comandi comuni possono essere trovati sulla barra del tasto.
  920.  
  921. 8= Cambiare l'apparenza dei colori, della struttura e delle parti della scheda vanno alla pagina della scheda nelle opzioni che possono essere trovate nel menu del gioco.
  922.  
  923. 9= Se desiderate sedersi indietro e guardare il gioco in se di KChess Elite, allora scelgono il gioco automatico dal menu del gioco.
  924.  
  925. 10= Se avete giocato abbastanza per ora ma voi desiderate continuare il vostro gioco pi∙ successivamente allora che potete salvare il vostro gioco scegliendo risparmi dal menu del gioco.
  926.  
  927. 11= Potete caricare i giochi precedentemente salvati (un vi siete salvati, cos∞ come i giochi del campione che sono venuto con il programma) scegliendo aperta dal menu del gioco e selezionando il nome del gioco per caricare.
  928.  
  929. 12= Se tenete il tasto di mouse di sinistra gi∙ su una parte, quindi su tutti i quadrato che pu≥ essere spostata verso la volontα sono evidenziati.
  930.  
  931. 13= Se tenete il tasto di mouse di destra gi∙ su una parte o un quadrato, quindi tutte le parti che attacano che la parte o il quadrato sarα evidenziato.
  932.  
  933. 14= Potete usare una gamma di formati standard dell'archivio di scacchi.  Nel salvare o aprendo i giochi, scegliere il formato dell'archivio dalla goccia del tipo dell'archivio gi∙ elencare.
  934.  
  935. 15= Se desiderate esercitarsi in alcuni movimenti o analizzare una posizione, creano un' altra scheda con la stessa messa a punto scegliendo la variazione dal menu del gioco.
  936.  
  937. [Game Tips]
  938.  
  939. 1= Buono movimento di apertura di A deve avanzare uno dei vostri pegni del centro da 2 quadrato.  Ci≥ occupa il centro della scheda ed apre un viale per spostare alcune delle vostre altre parti.
  940.  
  941. 2= Nella parte precedente del gioco, dovreste concentrarsi sullo sviluppare le vostre parti il pi∙ rapidamente possibile.
  942.  
  943. 3= Se potete avanzare un pegno all'estremitα opposta della scheda, sarα promosso alla vostra scelta della regina, del rook, del bishop o del cavaliere.
  944.  
  945. 4= ╚ meglio evitare di spostare qualsiasi parte pi∙ di una volta nella parte precedente del gioco, poichΦ questo farα ritardare lo sviluppo di altre parti.
  946.  
  947. 5= ╚ utile assegnare un valore relativo ad ogni parte:  1 per i pegni, 3 per i cavalieri ed i bishops, 5 per i rooks e 9 per le regine.
  948.  
  949. 6= Un pegno possono prendere un pegno nemico che ha avanzato 2 quadrato sul relativo primo movimento come se abbia avanzato soltanto un quadrato.  Questo movimento speciale Φ chiamato "en passant".
  950.  
  951. 7= Potete contribuire a proteggere il vostro re lasciando i pegni davanti esso, almeno nella fase iniziale nel gioco.
  952.  
  953. 8= ╚ meglio non portare la vostra regina fuori troppo presto nel gioco.
  954.  
  955. 9= Dovreste presupporre sempre che il vostro avversario farα il movimento migliore.  Non presupporre mai che non conoscono che cosa state facendo con i vostri movimenti.
  956.  
  957. 10= I 4 quadrato del centro sono pi∙ cruciali quei sulla scheda.  Provare a disporre le vostre proprie parti su loro.
  958.  
  959. 11= Se nΦ il vostro re nΦ uno dei vostri rooks Φ stato spostato ed i quadrato fra loro sono liberi, potete spostare il vostro re attraverso due quadrato e saltare il rook sopra esso.  Ci≥ Φ chiamata "fortificare".
  960.  
  961. 12= Parti hanno pi∙ mobilitα quando sono nel centro della scheda e gestiscono pi∙ quadrato.
  962.  
  963. 13= Quando avete una forza pi∙ forte che il vostro avversario, Φ una buoa idea scambiare le parti.  Ci≥ aumenterα la vostra resistenza relativa.
  964.  
  965. 14= Dovreste usare la meno parte importante possibile proteggere un' altra parte.  Provare a non usare mai le parti pi∙ importanti di quelle stanno proteggendo.
  966.  
  967. [Chess Trivia]
  968.  
  969. 1= Si pensa che gli scacchi abbiano provenuto in India intorno a 550-600 A.d.  Si Φ sparso velocemente attraverso l'Asia, allora ai territori arabi e finalmente ad Europa.
  970.  
  971. 2= Il gioco di scacchi pi∙ lungo hanno giocato mai tramite i giocatori superiori del ranking erano 269 movimenti da Ivan Nikolic e Goran Arsovic a Belgrado in 1989.  Ha durato pi∙ di 20 ore ed ha provocato un tiraggio.
  972.  
  973. 3= Si Φ detto che ci Φ pi∙ letteratura dedicata a scacchi che per tutti i altri giochi uniti.
  974.  
  975. 4= Lα sono 318.979.564.000 modi differenti del gioco dei primi quattro movimenti tramite ogni giocatore in un gioco di scacchi.
  976.  
  977. 5= La parola "checkmate" vengono dalla frase persiana "stuoia di Shah", che significa che "il re Φ guasto".
  978.  
  979. 6= Il primo chessboard dei quadrato chiari e scuri alternati sono comparso in Europa in 1090.
  980.  
  981. 7= In 1851 il campione di scacchi del mondo erano A. Anderssen, mentre allo stesso tempo il campione dell'ispettore del mondo era A. Anderson.
  982.  
  983. 8= Niaz Murshed della Bangladesh sono il giovane per vincere mai un campionato nazionale, vincente il campionato della Bangladesh all'etα 12 e pi∙ successivamente transformantesi nel primo (e soltanto) grandmaster dalla Bangladesh all'etα 20.
  984.  
  985. 9= In serie "Star Trek", capitano Kirk ed il sig. Spock della televisione hanno giocato gli scacchi tre volte.  Kirk ha vinto ogni gioco.
  986.  
  987. 10= Il primo insieme tascabile di scacchi sono stati creati in 1845 da Peter Mark Roget, autore del lessico del Roget.
  988.  
  989. 11= In tessitore 1939 Adams hanno scritto un libro intitolato "il bianco a gioco ed alla vittoria".  Ai suoi tornei seguenti ha perso tutti i suoi giochi come bianco ed ha vinto tutti i suoi giochi come nero.
  990.  
  991. 12= I supervisori britannici principali di scacchi della guerra mondiale 2 tutti si sono transformati in in codebreakers principali per intelligenza britannica.
  992.  
  993. 13= Lα sono oltre 200 milione abitanti della Cina che sono giocatori acuti di scacchi.
  994.  
  995. 14= Lα sono 169.518.829.100.544.000.000.000.000.000 modi differenti del gioco dei primi dieci movimenti tramite ogni giocatore in un gioco di scacchi.
  996.  
  997. 15= Il primo gioco di scacchi giocato per telefono sono stati giocati dai due uomo nel Derbyshire, Inghilterra in 1878.
  998.  
  999. 16= Il primo programma destinato all' elaboratore per giocare gli scacchi adeguati sono stati scritti al MIT da Alex Bernstein in 1958-59.
  1000.  
  1001. 17= I primi tornei di scacchi sul record sono stati tenuti a Madrid in 1575.  Giulio Polerio e Giovanni Ruy sconfitto Leonardo Lopez ed Alfonso Ceron in serie di corrispondenze ha organizzato dal re Phillip II.
  1002.  
  1003. 18= Ex campione Jose Capablanca del mondo hanno cominciato a giocare gli scacchi all'etα di 4 ed hanno battuto il suo padre nel suo primo gioco egualmente all'etα 4.
  1004.  
  1005. 19= Il movimento pi∙ lento sul record erano da Francisco R. Torres Trois, che ha occorr a 2 ore 20 minuti per fare un movimento in un gioco contro Luis M.c.p. Santos, a Vigo, Spagna in 1980.  Trois ha avuto soltanto due movimenti possibili considerare.
  1006.  
  1007. 20="I giocatori di scacchi", verniciati in 1490, erano la prima pittura conosciuta con un tema di scacchi.
  1008.  
  1009. 21= Il campione del mondo pi∙ giovane di tutti erano Maya Chiburdanidze dell'URSS precedente, che aveva 17 anni quando ha vinto il titolo delle donne in 1978.
  1010.  
  1011. 22= Garry Kasparov dell'URSS precedente avevano 22 anni quando ha battuto Anatoly Karpov per il campionato del mondo di scacchi in 1985, rendendogli il campione dei giovani nella storia.
  1012.  
  1013. 23= Automazioni sono macchine che danno l'illusione del gioco degli scacchi.  La prima automazione era "il Turco" in 1769, seguito "da Ajeeb" in 1868 e "Mephisto" in 1878.
  1014.  
  1015. 24= Brutte copie Φ un pi∙ vecchio gioco che gli scacchi.
  1016.  
  1017. 25= Judit Polgar dell'Ungheria erano la femmina pi∙ giovane per guadagnare la condizione matrice internazionale in 1989 quando era 12 e la femmina pi∙ giovane per guadagnare la condizione internazionale di Grandmaster in 1991 all'etα 15.
  1018.  
  1019. 26= L'apparizione di scacchi in una pellicola erano "nell'anello di desiderio" in 1914.
  1020.  
  1021. 27= In 1974, Stoccolma hanno ospitato il primo campionato di scacchi di calcolatore del mondo, vinto dal programma sovietico "Kaissa".
  1022.