Should I overwrite your old WinBrick settings (HiScores, Sceneries, etc)?=Soll ich Ihre alten WinBrick Einstellungen ⁿberschreiben (Bestenlisten, Landschaften, usw.)?
[Franτais]
Install windows joystick driver=Installer le driver du Joystick Windows
OK=Ok
Cancel=Annuler
Desired Language:=Lnaguage choisi
Path for WinBrick:=Chemin d'accΦs α WinBrick
Already done:=DΘjα effectuΘ
(%ld KB needed)=(%ld KB nΘcessaires)
Installation of WinBrick 96 - 32Bit V%d.%02d=Installation de WinBrick 96 - 32Bit V%d.%02d
Installation of WinBrick V%d.%02d=Installation de WinBrick V%d.%02d
File:=Fichier:
<SEa1!>The harddisk is full! Free some space and try it again!=<SEa1!>Le disque est plein! LibΘrez de la place et recommencez!
<AEZ>Cannot open file!=<AEZ>Impossible d'ouvrir le fichier!
<AE>Cannot read from file!=<AE>Impossible de lire le fichier!
<Sc1!Z>Please insert the specified disk!=<Sc1!Z>Veuillez insΘrer le disque demandΘ!
<AE#Y>Out of memory!=<AE#Y>Plus de mΘmoire!
<SE!>The files on the disk are incomplete! I cannot continue!=<SE!>Les fichiers sur le disque sont incomplets! Impossible de continuer!
<AE#Y>Cannot display dialogbox. Out of Memory!=<AE#Y>Impossible d'afficher une fenΩtre de dialogue (plus de mΘmoire) !
<So!>The installation has been interrrupted!=<So!>Installation interrompue!
<So!>A file cannot be copied to itself!=<So!>Un fichier ne peut Ωtre copiΘ sur lui-mΩme!
<AE>Illigal characters in filename=<AE>CaractΦres non reconnus dans le fichier!
<AE>File not found!=<AE>Fichier non trouvΘ!
<AE>Cannot write into file!=<AE>Impossible d'Θcrire dans le fichier!
<AEY>Cannot close file!=<AEY>Impossible de fermer le fichier!
Internal error=Erreur interne
ATTENTION!!!=ATTENTION!!!
Error=Erreur
System-Error=Erreur systΦme
<Sc!W>The file already exists! Overwrite?=<Sc!W>Le fichier existe dΘjα: on l'Θcrase?
<So!>There is a file missing!=<So!>Il y a un fichier qui manque!
<So!V>Before you can use the joystick drivers, you have to restart windows!=<So!V>Pour pouvoir utiliser le joystick, il faut redΘmarrer Windows!
<SE!>Cannot create Directory!=<SE!>Impossible de crΘer un rΘpertoire sur le disque!
Copy file:\r\n %s\r\nto file:\r\n %s=Copie du fichier:\r\n %s\r\nvers\r\n %s
Should I overwrite your old WinBrick settings (HiScores, Sceneries, etc)?=Dois-je Θcraser les paramΦtres WinBrick (meilleurs scores, paysages, etc)?
[Svenska]
Install windows joystick driver=Installera Windows joystick drivrutin
OK=OK
Cancel=Avbryt
Desired Language:=╓nskat sprσk
Path for WinBrick:=S÷kvΣg f÷r WinBrick
Already done:=Redan utf÷rt
(%ld KB needed)=(%ld KB beh÷vs)
Installation of WinBrick 96 - 32Bit V%d.%02d=Installation av WinBrick 96 - 32Bit V%d.%02d
Installation of WinBrick V%d.%02d=Installation av WinBrick .%02d
File:=Fil:
<SEa1!>The harddisk is full! Free some space and try it again!=<SEa1!>Hσrddisken Σr full! Skapa utrymme och f÷rs÷k igen!
<AEZ>Cannot open file!=<AEZ>Jag kan inte ÷ppna filen!
<AE>Cannot read from file!=<AE>Jag kan inte lΣsa filen!
<Sc1!Z>Please insert the specified disk!=<Sc1!Z>SΣtt i den specificerade disken!
<AE#Y>Out of memory!=<AE#Y>Slut pσ minne!
<SE!>The files on the disk are incomplete! I cannot continue!=<SE!>Filerna pσ disken Σr ofullstΣndiga! Jag kan inte fortsΣtta
<AE#Y>Cannot display dialogbox. Out of Memory!=<AE#Y>Jag kan inte visa dialogboxen! Minnet Σr slut!
<So!>The installation has been interrrupted!=<So!>Installationen har avbrutits!
<So!>A file cannot be copied to itself!=<So!>En fil kan inte kopieras till sig sjΣlv!
<AE>Illigal characters in filename=<AE>Otillσtna tecken i filnamnet!
<AE>File not found!=<AE>Jag kan inte hitta filen!
<AE>Cannot write into file!=<AE>Jag kan inte skriva i filen!
<AEY>Cannot close file!=<AEY>Jag kan inte stΣnga filen!
Internal error=Internt fel
ATTENTION!!!=OBS!!!
Error=Fel
System-Error=System-Fel
<Sc!W>The file already exists! Overwrite?=<Sc!W>Filen finns redan! Skriva ÷ver?
<So!>There is a file missing!=<So!>Det saknas en fil!
<So!V>Before you can use the joystick drivers, you have to restart windows!=<So!V>Innan du anvΣnder drivrutinerna f÷r joysticken mσste du starta om Windows!
<SE!>Cannot create Directory!=<SE!>Jag kan inte skapa katalogen!
Should I overwrite your old WinBrick settings (HiScores, Sceneries, etc)?=Skall jag skriva ÷ver dina gamla WinBrick instΣllningar (HighScores, Landskap, etc)?
[Nederlands]
Install windows joystick driver=Installeer Windows Joystick-driver
OK=Ok
Cancel=Afbreken
Desired Language:=Gewenste taal
Path for WinBrick:=Directory voor WinBrick
Already done:=Reeds gedaan
(%ld KB needed)=(%ld KB nodig)
Installation of WinBrick 96 - 32Bit V%d.%02d=Installatie van WinBrick 96 - 32Bit V%d.%02d
Installation of WinBrick V%d.%02d=Installatie van WinBrick V%d.%02d
File:=Bestand:
<SEa1!>The harddisk is full! Free some space and try it again!=<SEa1!>De harde schijf is vol! Maak ruimte vrij en probeer het nog eens!
<AEZ>Cannot open file!=<AEZ>Het bestand kan niet geopend worden
<AE>Cannot read from file!=<AE>Kan het bestand niet lezen!
<Sc1!Z>Please insert the specified disk!=<Sc1!Z>A.u.b. de benodigde diskette invoeren!
<AE#Y>Out of memory!=<AE#Y>Geen geheugen meer!
<SE!>The files on the disk are incomplete! I cannot continue!=<SE!>Bestanden op disketten zijn niet compleet! Ik kan niet verder!
<AE#Y>Cannot display dialogbox. Out of Memory!=<AE#Y>Dialogbox kan niet getoond worden wegen te weinig geheugen!
<So!>The installation has been interrrupted!=<So!>De installatie is onderbroken!
<So!>A file cannot be copied to itself!=<So!>Een bestand kan niet naar zichzelf gekopieerd worden!
<AE>Illigal characters in filename=<AE>Ongeldig teken in bestandsnaam!
<AE>File not found!=<AE>Bestand niet gevonden!
<AE>Cannot write into file!=<AE>Kan niet naar het bestand schrijven!
<AEY>Cannot close file!=<AEY>Kan het bestand niet sluiten!
Should I overwrite your old WinBrick settings (HiScores, Sceneries, etc)?=Moet ik Uw oude WinBrick-instellingen overschrijven (HiScores, sceneries, etc.)?
