home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD2.iso / Misc / SysSpeed2.2.lha / sysspeed / locale / catalogs / deutsch / SysSpeed.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1997-02-04  |  8.6 KB  |  361 lines
  1. ":CTLGFVER
  2. %$VER: SysSpeed.catalog 1.2 (4.02.97)
  3. deutsch
  4. ADPro
  5. ImageStudio
  6.     Cygnus-Ed
  7. Packer
  8. GoldEd
  9.     Speicher
  10.     Laufwerk
  11. Grafik
  12.     Intuition
  13. CPU/FPU
  14. Drucken
  15. Modul Erstellen
  16. Modul Speichern
  17. Vergleichsbasis
  18.     kein Name
  19.     Kurzname
  20. Niedrig
  21. Testergebnisse
  22.     Unbenannt
  23. SysSpeeddaten
  24. Extern
  25. ExternPrefs
  26. FensterPrefs
  27. Modul 1
  28. Modul 2
  29. Modul 3
  30. Modul 4
  31.     ModulInfo
  32. Kursiv
  33. Unterschrichen
  34.     TextStift
  35. Modul-/SystemInfo Textstil
  36. Label :
  37.     Speichern
  38.     Benutzen
  39.     Abbrechen
  40. Hauptseite
  41. Voreinsteller
  42. Startfenster
  43. Daten :
  44.     Alles An
  45.     Alles Aus
  46. ber MUI ..
  47. Bildschirmmodus
  48. GlobalPrefs
  49. StatistikInfo
  50. Ergebnisse von
  51. Scala
  52. Beste
  53. 3D-Aussehen
  54. StatistikPrefs
  55. Statistikfarben
  56. SystemInfo
  57. ModulPrefs
  58.     TestPrefs
  59. Erweiterungen
  60. angemeldete Ger
  61. Devices
  62. Bibliotheken
  63.     Resources
  64.     Residente
  65. Tasks
  66. Ports
  67. Semaphoren
  68. Interrupts
  69. Multitasking
  70. andere Optionen
  71. Ich warte auf deine Eingabe
  72.     Chipsatz:
  73. Chip:
  74. Fast:
  75. Erweiterungen:
  76. Bearbeite ...
  77. Bitte warten ...
  78. Fehler
  79. ...Test abgebrochen
  80. Erstelle Modul
  81. Speichere Modul
  82. Speichere Voreinstellungen ..
  83. Fertig ...
  84. /Keine korrekte Vorreinstellungsdatei gefunden !
  85. Benutzerabbruch
  86. hle SysSpeedPfad
  87. hle Bildschirmmodus
  88. berschreiben|Abbrechen
  89. Weiter|Abbrechen
  90.     Version:
  91. Name:
  92. Datum:
  93. Totales Chip:
  94. Totales Fast:
  95. benutzter Bildschirmmodus:
  96. kein Modul geladen !
  97. Datei existiert bereits !!
  98. Bist du Bereit !
  99.     Laufwerk:
  100. Partition:
  101. Device:
  102. Blockgr
  103.     Computer:
  104. Bildschirm:
  105. EUhr:
  106. Netzfrequenz:
  107. Cache:
  108. Ramsey:
  109. Gary:
  110. BUSCR:
  111. serial aus
  112. disk block
  113.     software
  114. cia-a
  115. copper
  116. vblank
  117. blitter
  118. audio 0
  119. audio 1
  120. audio 2
  121. audio 3
  122. serial ein
  123. disksyc
  124. cia-b
  125. intern
  126. keine Maske
  127. hinzugef
  128. bereit
  129. wartet
  130.     ausnahme
  131.     entfernt
  132. ICache
  133. DCache
  134. Burst
  135.     Copyback
  136. Write-Allocate
  137. Externes Cache
  138. Halb ICache
  139. Halb DCache
  140. Sprung Vorhersage
  141. Store Puffer
  142. Superscalar
  143. FPU abgeschaltet
  144. keine Caches an
  145. Static Column
  146. Burst Wrap
  147. Auffrischen aus
  148. Auffrischen 154 Clk
  149. Auffrischen 238 Clk
  150. Auffrischen 380 Clk
  151. - kein Name -
  152. ResetVektoren:
  153. ColdCapture:
  154. CoolCapture:
  155. WarmCapture:
  156. KickMemPtr:
  157. KickTagPtr:
  158. KickCheckSum:
  159.     Schatten
  160. llText
  161. Hintergrund
  162. Hervorgehobener Text
  163. SysSpeed V2.2  - Testergebnisse
  164. in Sek.
  165. in MB/s
  166. in Op/s
  167. in MioOp/s
  168.     Vergleich
  169. Dein System
  170. cModul 1
  171. -------
  172. cModul 2
  173. -------
  174. cModul 3
  175. -------
  176. cModul 4
  177. -------
  178. ODu mu
  179. t Version 3.5 des Cygnus-Ed benutzen
  180. cum den Test ausf
  181. hren zu k
  182. nnen !!
  183. MDu mu
  184. t Version 3.x des GoldEd benutzen
  185. cum den Test ausf
  186. hren zu k
  187. nnen !!
  188. cWarnung !!!
  189. cSBildschirmgr
  190. e ist nicht richtig !
  191. cDu kannst kein Modul abspeichern !!
  192. /ADPro l
  193. uft bereits !!
  194. cKann ich Es benutzen ?
  195. 5ImageStudio l
  196. uft bereits !!
  197. cKann ich Es benutzen ?
  198. EHier kannst Du den TextStil f
  199. r das
  200. Modul-/SystemInfo Fenster w
  201. EZeigt einige Informationen 
  202. cden gew
  203. hlten Test, Fehler usw. an
  204. Hier kannst Du einen einzelnen Test w
  205. Wenn du eine Shift-Taste h
  206. lst und einen Button dr
  207. kannst du einen oder mehrere Tests
  208. des Haupttests w
  209. 3Hier kannst Du das
  210. c"Vergleichsbasis"-Modul w
  211. /Hier kannst Du das
  212. c"Relativ zu"-Modul w
  213. %Diese Liste zeigt alle Testergebnisse
  214. =Diese Zeile zeigt einige Informationen
  215. ber dein System an
  216. GHier kannst Du alle Defaultpfade und den DefaultBildschirmmodus w
  217. =Mit diesen Kontrollfeldern kannst Du
  218. cTests aus-/einschalten
  219. mMit diesen Kontrollfelder kannst Du
  220. calle Fenster w
  221. hlen, die automatisch
  222. cam Start ge
  223. ffnet werden sollen
  224. CDieses Feld zeigt alle Informationen
  225. ber die geladenen Module an
  226. =Mit diesen Kn
  227. pfen kannst Du
  228. ceinen Test zum anzeigen w
  229. CDieses Feld zeigt grafisch alle Ergebnisse
  230. cdes gew
  231. hlten Tests an
  232. ?Diese Liste zeigt alle Defaultfarben
  233. cdes Statistikfenster an
  234. cDiese Liste zeigt alle Bildschirmfarben an.
  235. cDu kannst die gew
  236. hlte Statistikfarbe durch Doppelklick
  237. cauf die gew
  238. schte Bildschirmfarbe 
  239. ndern
  240. ;Dieses Feld zeigt alle Informationen
  241. ber dein System an
  242. Hier kannst Du die ModulPrefs 
  243. ndern:
  244. bKurzname
  245. n - Name deines Moduls f
  246. r den Listentitel
  247. bModul 1-4
  248. n - du kannst ein Modul w
  249. hlen zum Vergleich mit dir
  250. aMit diesen Kontrollfeldern kannst Du
  251. cTests aus-/einschalten
  252. cdie nicht gedruckt werden sollen 
  253. Relativ zu
  254.     ROM lesen
  255. FastMem lesen
  256. FastMem schreiben
  257. Fast2Fast kopieren
  258. ChipMem lesen
  259. ChipMem schreiben
  260. Chip2Chip kopieren
  261. Fast2Chip kopieren
  262. Ergebnisse
  263. Adresse
  264. Hersteller, Produkt
  265. ndler
  266. Version
  267. Offen
  268. Status
  269. SigBit
  270. Eigner
  271. Stift
  272. Schattenfarbe
  273. Helle Farbe
  274. Deine Farbe
  275. Modul 1 Farbe
  276. Modul 2 Farbe
  277. Modul 3 Farbe
  278. Modul 4 Farbe
  279.     Entfernen
  280. Runter
  281. Schnell
  282. nderung
  283.     SubExtern
  284. Projekt
  285. Beenden
  286. 'Diese Liste ziegt alle Extern-Tests an
  287. Mit diesen Kn
  288. pfen kannst du die Liste ver
  289. ndern:
  290. n - neuen Listeneintrag hinzuf
  291. bEntfernen
  292. n - Listeneintrag entfernen
  293. bHoch
  294. n - Listeneintrag hochschieben
  295. bRunter
  296. n - Listeneintrag runterschieben
  297. Du kannst die Listeneintr
  298. ge auch durch Drag&Drop verschieben
  299. Hier kannst du die Namen des gew
  300. hlten Listeneintrages 
  301. ndern:
  302. bName
  303. n - Name des Tests
  304. bExtern
  305. n - Pfad+Name des Programmes
  306. bSubExtern
  307. n - Pfad+Name des Programmes dessen Zeit
  308. vom Externtest abgezogen werden soll, um nur eine Routine
  309. in einem Programm zu testen (optional)
  310. Hier k
  311. nnen verschiedene Optionen ge
  312. ndert werden:
  313. bAnzeige
  314. n - Listenanzeige 
  315. ndern
  316. bAlles An
  317. n - alle Testkontrollfelder AN
  318. bAlles Aus
  319. n - alle Testkontrollfelder AUS
  320. bMultitasking
  321. n - wenn gew
  322. hlt -> Multitasking immer an
  323. beim ausf
  324. hren der Tests
  325. Hier k
  326. nnen einige Druckoptionen ge
  327. ndert werdn:
  328. bKopf
  329. n - wenn nicht gew
  330. hlt -> Kopf wird nicht gedruckt
  331. (einige Modulinformationen, Vergleichsbasis, Vergleichsmodul)
  332. bAlles An
  333. n - alle Testkontrollfelder AN
  334. bAlles Aus
  335. n - alle Testkontrollfelder AUS
  336. 5Hier k
  337. nnen die Module 1-4 ein-/ausgeschaltet werden
  338. EIn dieser Liste k
  339. nnen die Module durch Drag&Drop verschoben werden 
  340. Anzeige
  341. alle Tests
  342. nur gew
  343. hlte Tests
  344. Direkt-Zugriff
  345. Sequential-Zugriff
  346. Drucker
  347.     Prozessor
  348. einmal beschreibar
  349. CD-ROM
  350. Scanner
  351. Optisch
  352. Medium Wechsler
  353. Verbindungen
  354. Commodities
  355. Beschreibung
  356. Zeichens
  357. Flags
  358. hle Tests
  359. =Hier kannst du einen oder mehrere Tests
  360. des Haupttests w
  361.