home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD2.iso / Misc / KFPCH25.LHA / KingFisher2 / patch / Catalogs / Svenska / KingFisher.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1994-10-22  |  6.0 KB  |  262 lines
  1. CTLGFVER
  2. +$VER: KingFisher/svenska.ct 2.0 (10.09.94)
  3. svenska
  4. Alla r
  5. ttigheter reserverade
  6. Detta program 
  7. r fritt distribuerbart.  En shareware avgift p
  8.  DM30
  9. skapar f
  10. ttningar f
  11. r en fortsatt utveckling av detta program.
  12. d dina shareware programmerare!
  13. KingFisher version 2
  14. Copyright 
  15.  1992,1993,1994 Udo Schuermann
  16. Alla r
  17. ttigheter reserverade
  18. Version 2 av KingFisher kr
  19. version 2 av KingFisher Databas server.
  20. En registreringsavgift p
  21.  DM30 skapar  f
  22. ttningar f
  23. fortsatt utveckling av KingFisher. Skicka registreringar till
  24. ljande adress (teknisk assistans: walrus@wam.umd.edu):
  25.      KingFisher Registrierung
  26.      c/o Uwe Sch
  27. rkamp
  28.      J
  29. llenbecker Weg 4
  30.      32051 Herford
  31.      Germany
  32. d dina shareware programmerare!
  33. Arkiv
  34. lp (index)...
  35. Om KingFisher...
  36. ppna databas...
  37. Definera databas...
  38.     Skriv ut
  39. pp skrivare
  40.     Exportera
  41. ng exportfil
  42. Avsluta
  43.     Redigera
  44. gg till fisk fr
  45. n fil...
  46. gg till fisk fr
  47. Radera fisk...
  48. Rekonstruera databasindex...
  49. da databas
  50. Redigera formatfil...
  51. Redigera s
  52. Redigera s
  53. kmasker...
  54. Redigera versionskopplingar...
  55. Kopiera till klippbord
  56. Klistra in fr
  57. n klippbord
  58. lj klippbord...
  59. Rensa klippbord
  60. lj uttryck...
  61. k bakl
  62. k framl
  63. ppna s
  64. kresultat...
  65. Spara s
  66. kresultat...
  67. llningar
  68. Globala
  69. Auto-spara vid avslutning
  70. Konfirmera avslutning
  71. Centrera huvudf
  72. nster
  73.     Visuella
  74. ppna visuellt specialformat...
  75. pp visuellt specialformat
  76. Typsnitt...
  77.     Utskrift
  78. ppna speciellt utskriftsformat...
  79. pp speciellt utskriftsformat
  80. En fisk per sida
  81. Undvik sidbrytningar
  82. Inkludera indexinformation
  83. Export
  84. ppna speciellt exportformat...
  85. pp speciellt exportformat
  86. lj exportfil...
  87. nd importerbart format
  88. Inkludera indexinformation
  89. Stanna p
  90.  varje f
  91. rekomst
  92. Skilj p
  93.  versaler/gemena
  94. Trimma mellanslag
  95. Enkla str
  96. kmasker
  97. Egen sk
  98. Standard allm
  99. Spara inst
  100. llningar...
  101. nda KingFisher...
  102. kning...
  103. Utskrift...
  104.     Export...
  105. Databaser...
  106. nster
  107. nd mask...
  108. Diskett
  109. !VARNING: Kan inte 
  110. ppna %s V%d+
  111. FEL: Kan inte 
  112. ppna f
  113. nster
  114. FEL: Kan inte g
  115. ra menylista
  116. FEL: Kan inte skapa menylista
  117. FEL: Kan inte skapa symbollista
  118. %FEL: Kan inte skapa GadTools context
  119. FEL: Kan inte f
  120.  VisualInfo
  121. FEL: Kan inte l
  122. sa allm
  123. FEL: Kan inte 
  124. ppna sk
  125. FEL: Kan inte bygga textlista
  126. !KingFisher kr
  127. ver V37+ (KS2.04+)
  128. }Kickstart V36 
  129. r en prelimin
  130. r version av 2.0 mjukvaran!
  131. KingFisher kan inte st
  132. dja mjukvara f
  133. re den slutliga 2.0 versionen.
  134. ]Ingen databas 
  135. r tillg
  136. nglig eftersom KingFisher
  137. inte kan kommunicera med KingFisher Servern!
  138. Kan inte 
  139. ppna formatfil!
  140. Varning
  141. Meddelande
  142.     Forts
  143. Stopp
  144. Avbryt
  145. k igen
  146. Avbryt
  147. Verkligen avsluta
  148. KingFisher?
  149. Var v
  150. nlig konfimera
  151. Kan inte 
  152. ppna ASL v
  153. ljare!
  154. lj katalog att s
  155. lj fil att s
  156. Hittar inte filen:
  157. Lade till %d fiskar
  158. !Ingen fisk funnen att l
  159. gga till
  160. kning i katalogtr
  161. d avbruten; 
  162. kning i katalogtr
  163. rdig; 
  164. Avbryta s
  165. kningen?
  166. gga till de visade fiskarna?
  167. Kontakten med servern 
  168. r borta!
  169. ker i
  170. Arbetar med
  171.     Hanterade
  172. Fiskar funna
  173. Katalogtr
  174. r djupt
  175. Ogiltig j
  176. relse
  177. EEndast de f
  178. ljande kontrolltecknen
  179. r giltiga: < <= > >= = == != <> $
  180. ntade kontrolltecken: < <= > >= = != $
  181.  "Ogiltig styrkod"
  182. ADu m
  183. ste ange ett av dessa kontrolltecken:
  184. < <= > >= = == != <> $
  185. ntad styrkod: & | ^
  186. mEn boolisk styrkod m
  187. ste separera ett
  188. under-uttryck fr
  189. n ett annat. Anv
  190. & (OCH), | (ELLER), eller ^ (XOR)
  191. mna paranteser
  192. -Du har anv
  193. nt fler '(' 
  194. n ')'
  195. eller tv
  196. rtom.
  197. ltidentifierare f
  198. iUttryck m
  199. ste f
  200. lja detta format:
  201.      f
  202. lt styrkod str
  203. som i detta exemplet:
  204.      name $ "kingfisher"
  205. Ej underst
  206. jlighet
  207. ;Du har tr
  208. ffat p
  209.  en m
  210. jlighet
  211. nnu inte 
  212. r underst
  213. 2Internt fel!
  214. Var v
  215. nlig rapportera detta i detalj!
  216. Rapportera detta fel till:
  217.          Udo Schuermann
  218.          6000  42nd Ave. Apt. 405
  219.          Hyattsville, MD  20781
  220.          USA
  221. eller via email:
  222.          walrus@wam.umd.edu
  223. Ej komplett uttryck
  224. iUttryck m
  225. ste f
  226. lja detta format:
  227.      f
  228. lt styrkod str
  229. som i detta exemplet:
  230.      name $ "kingfisher"
  231. Unders
  232. ker fisk #%5d 
  233. Matcha=%04x, Undvik=%04x
  234. %d fiskar funna
  235. ngad fisk
  236. Databasen 
  237. r inte tillg
  238. nglig
  239. .Minska databasen genom att ta bort %ld fiskar?
  240. Kan inte 
  241. ppna filen:
  242. Skrivaren 
  243. r inte tillg
  244. nglig
  245. Operationen avslutad
  246. r  inte tillg
  247. nglig  eftersom,
  248. AmigaGuide
  249.   antingen  inte 
  250. r instal-
  251. lerad i ditt  system,  eller s
  252.  har du
  253. inte KingFisher.guide tillg
  254. nglig.
  255. KingFisher.guide filen skall antingen
  256. ligga i standard katalogen,  eller s
  257. ste dess exakta namn anges i "help-
  258. file" f
  259. ltet i KingFisher.prefs filen.
  260. Matcha
  261. Undvik
  262.