home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD2.iso / Misc / KFPCH25.LHA / KingFisher2 / patch / Catalogs / Nederlands / KingFisher.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1994-10-22  |  6.0 KB  |  181 lines
  1. CTLGFVER
  2. .$VER: KingFisher/nederlands.ct 2.0 (16.07.94)
  3. nederlands
  4. Alle rechten voorbehouden.
  5. Dit programma mag vrij verspreid worden. U wordt verzocht een `shareware'
  6. bijdrage van 30 DM te betalen om de verdergaande ontwikkeling van dit
  7. programma te ondersteunen.
  8. Ondersteun `shareware' auteurs!
  9. KingFisher 2.1
  10. Copyright 
  11.  1992,1993,1994 Udo Schuermann
  12. Alle rechten voorbehouden.
  13. KingFisher 2.1 heeft de
  14. KingFisher 2.1 Database Server nodig.
  15. U wordt verzocht een `shareware' bijdrage van 30 DM te betalen
  16. om de verdergaande ontwikkeling van dit programma te
  17. ondersteunen. Stuur uw bijdrage naar het volgende adres:
  18.         KingFisher Registrierung
  19.         c/o Uwe Sch
  20. rkamp
  21.         J
  22. llenbecker Weg 4
  23.         32051 Herford
  24.         Duitsland
  25. Technische ondersteuning: walrus@wam.umd.edu
  26. Over KingFisher...
  27. Server toestand...
  28. Definieer database...
  29. Geef printer vrij
  30.     Exporteer
  31. Sluit export bestand
  32. Einde
  33. Bewerk
  34. Voeg fish toe uit bestand...
  35. "Voeg fish toe uit directoryboom...
  36. Verwijder fish...
  37. Reconstrueer database index...
  38. Ruim database op
  39. Bewerk opmaak bestand...
  40. Bewerk expressie
  41. Bewerk zoekmaskers...
  42. Kopieer naar clipboard
  43. Voeg toe uit clipboard
  44. Selecteer clipboard
  45. Wis clipboard
  46. Zoek expressie...
  47. Zoek achterwaarts
  48. Zoek voorwaarts
  49. Laad zoekset...
  50. Bewaar zoekset...
  51. Instellingen
  52. Globaal
  53. Automatisch bewaren bij einde
  54. Bevestig einde
  55.     Weergave
  56. Laad eigen weergave formaat...
  57. !Verwijder eigen weergave formaat
  58. Lettertype...
  59. Scherm
  60. Print
  61. Laad eigen print formaat...
  62. Verwijder eigen print formaat
  63. n fish per pagina
  64. "Vermijd afbreken door einde pagina
  65. Voeg index informatie toe
  66.     Exporteer
  67. Laad eigen export formaat...
  68. !Verwijder eigen export formaat...
  69. Selecteer export bestand...
  70. Gebruik importeerbaar formaat
  71. Voeg index informatie toe
  72. Zoeken
  73. Stop bij elke overeenkomst
  74. %Onderscheid hoofd- en kleine letters
  75. Negeer extra spaties
  76. Simpele substrings
  77. Gebruik zoekmaskers
  78. Bewaar instellingen...
  79. KingFisher gebruiken...
  80.     Zoeken...
  81. Printen...
  82. Exporteren...
  83. Sluit window
  84. Breng masker aan...
  85. Versie
  86. AWaarschuwing: KingFisher kan %s versie %d of hoger niet openen.
  87. -Fout: KingFisher kan het window niet openen.
  88. -Fout: KingFisher kan de menu's niet opmaken.
  89. *Fout: KingFisher kan de menu's niet maken.
  90. 5Fout: KingFisher kan de lijst met gadgets niet maken.
  91. 7Fout: KingFisher kan de GadTools context niet opvragen.
  92. 1Fout: KingFisher kan de VisualInfo niet opvragen.
  93. 3Fout: KingFisher kan het public screen niet locken.
  94. .Fout: KingFisher kan het screen niet openen(?)
  95. .Fout: KingFisher kan de tekstlijst niet maken.
  96. *KingFisher heeft minimaal Release 2 nodig.
  97. fKingFisher werkt niet met Kickstart V36. De minimum versie is V37.
  98. Dat is de offici
  99. le release versie.
  100. ^Database is niet beschikbaar omdat KingFisher geen
  101. contact kan maken met de KingFisher Server!
  102. )Formaat bestand kan niet geladen worden!
  103. Waarschuwing
  104. Mededeling
  105.     Ga verder
  106.     Annuleer
  107. Opnieuw
  108.     Annuleer
  109. KingFisher echt be
  110. indigen?
  111. Bevestiging nodig
  112. -KingFisher kan de ASL requester niet openen!
  113. %Selecteer directoryboom om te scannen
  114. Selecteer bestand om te scannen
  115. -KingFisher kan dit bestand niet vinden:
  116. %d nieuwe fish toegevoegd
  117. Niets toegevoegd
  118. Directoryboom scan afgebroken; 
  119. Directoryboom scan klaar;
  120. Stoppen met scannen?
  121. Voeg de getoonde fish toe?
  122. #Verbinding met server is verbroken!
  123. Scannen
  124.     Verwerken
  125.     Verwerkt
  126. Fish gevonden
  127. De boom is te diep
  128. Ongeldige vergelijking
  129. EAlleen de volgende vergelijkingen
  130. zijn geldig: < <= > >= = == != <> $
  131. Vergelijking verwacht
  132. IU moet een van de volgende vergelijkingen
  133. opgeven: < <= > >= = == != <> $
  134. Operator verwacht
  135. sEen boolean operator moet de ene subexpressie
  136. scheiden van de andere. Gebruik daarvoor:
  137. & (AND), | (OR) of ^ (XOR).
  138. Aantal haakjes klopt niet
  139. EU hebt meer haakjes openen dan haakjes sluiten
  140. gebruikt of andersom.
  141. Veld identificatie verwacht
  142. mExpressies moeten dit formaat aanhouden:
  143.      veld operator string
  144. dus bijvoorbeeld:
  145.      name $ "kingfisher"
  146. Niet ondersteunde feature
  147. 9U hebt een feature gevonden die
  148. nog niet ondersteund is!
  149. #Interne fout!
  150. Geef dit a.u.b. door!
  151. Geef deze fout door aan:
  152.      Udo Schuermann
  153.      6000  42nd Ave. Apt. 405
  154.      Hyattsville, MD  20781
  155.      USA
  156. of via email:
  157.      walrus@wam.umd.edu
  158. Niet complete expressie
  159. mExpressies moeten dit formaat aanhouden:
  160.      veld operator string
  161. dus bijvoorbeeld:
  162.      name $ "kingfisher"
  163. Zoeken
  164. Fish nummer %5d wordt bekeken 
  165. MATCH=%04x, AVOID=%04x
  166. %d fish gevonden
  167. Gevonden fish
  168. De database is niet beschikbaar
  169. /Database inkorten door %ld fish te verwijderen?
  170. 2Het volgende bestand kan niet geopend worden:
  171. De printer is niet beschikbaar
  172. Operatie voltooid
  173. Er is geen hulp beschikbaar omdat AmigaGuide
  174. niet ge
  175. nstalleerd is of omdat u de
  176. KingFisher.guide niet hebt.
  177. De .guide moet of in de default directory
  178. staan, of het exacte pad moet opgegeven
  179. zijn in de "help-file" aanduiding in het
  180. KingFisher.prefs bestand.
  181.