home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD2.iso / Misc / AMB-EX20.LHA / Executive_V2.00 / data / catalogs.lzx / Dashboard / norsk (.txt) < prev    next >
Encoding:
Amiga Catalog Translation file  |  1996-10-27  |  6.9 KB  |  300 lines
  1. CTLGFVER
  2. *$VER: Dashboard.catalog 1.00 (1996-10-15)
  3. norsk
  4. .Feilet i 
  5. pne passende font, tilogmed Topaz.
  6. Kan ikke lage ny meter.
  7. Kan ikke vise meter.
  8. Kan ikke 
  9. pne `%s'.
  10. 1Kan ikke fjerne patcher, vil fortsette 
  11. ve...
  12. Hent globale innstillinger
  13. Lagre globale innstillinger
  14. Bekrefte avlutt
  15. Lukke knapp lagrer vindu
  16. Bruk egen peker
  17. Spis f
  18. rste klikk
  19. Lagre ikoner
  20. Ikonifisere
  21. Sett inn...
  22. Omtegn
  23.     Farger...
  24. Penn...
  25. Fargehjul...
  26. Gjennomsiktig
  27. Bakgrunns farge
  28. Lys kant farge
  29. rk kant farge
  30. Merkelapp farge
  31. Verdi farge
  32. l farge
  33. Fyll farge
  34. Skala farge
  35. Tekst farge
  36.  farge
  37.     Av farge
  38. Standard font
  39. Liten font
  40.     Stor font
  41. Merkelapp font
  42. Verdi font
  43. Tittel font
  44. Meter tittel font
  45. Tekst font
  46. Velg...
  47. Skjerm font
  48. Vindu
  49. Nytt vindu
  50. pne gammelt vindu
  51. Lukk vindu
  52. Slett vindu
  53. Backdrop vindu
  54. "Omskaler meter p
  55.  vindus-justering
  56. Ikke omtegn
  57. Automatisk utseende 
  58. 2:1 utseende
  59. Offentlig skjerm
  60. Navn...
  61. Hopp til neste skjerm
  62. Hopp til standard skjerm
  63. Vindu navn...
  64. Vindu ramme...
  65. Vindu knapper
  66. Vis tittelbar
  67. Vis juster-knapp
  68. Juster-knapp bruker h
  69. yre kant
  70. Full vindu juster dragbar
  71. === USYNLIG KNAPP ST
  72. RRELSE ===
  73. Ingen knapper
  74. Ramme st
  75. rrelse
  76. Ramme st
  77. rrelse + 50%
  78. 2x Ramme st
  79. rrelse
  80. 4x Ramme st
  81. rrelse
  82.     4 punkter
  83.     8 punkter
  84. 16 punkter
  85. 5% av vinduets st
  86. rrelse
  87. 10% av vinduets st
  88. rrelse
  89.     Bruk grid
  90. Om-initialere
  91. Dagslys lagring
  92. Fra locale
  93. Sett...
  94. Blokker
  95. Stang
  96. Dag/m
  97. ned navn farge
  98.     Dag farge
  99. Dag/m
  100. ned navn font
  101.     Dag font
  102. nd II
  103. nd III
  104. Ansikt
  105.     Rektangel
  106. Visning
  107. Kanter
  108. Senter
  109. Middag
  110. Kvarter
  111. Minutt
  112. Sekund
  113. Romerske tall
  114. AmigaDOS tid/dato format
  115. Bruker definert...
  116. Vis sekunder
  117. 12 timers klokke
  118. Kvadratisk (utseende 1:1)
  119. Grafikk
  120. Skalalinjer
  121. Minimum # av skalalinjer
  122. Rensk
  123. Tekst
  124.     Tekst...
  125. Skala I
  126.     Skala II
  127. Skala type
  128. Automatisk
  129. === SKALA ===
  130. Skaler innside
  131. Verdier
  132. Skalar divisjon
  133. Byter
  134.     Kilobyter
  135.     Megabyter
  136. Prosent
  137. Vis minne type
  138.     Vis `fri'
  139.     Vis tekst
  140. Kompakt
  141. Vis 1/100 sekunder
  142. Lokal tidssone
  143.     Tidssone
  144.     Lokal tid
  145. Velg by
  146.     Velg land
  147. Oppgave...
  148. Oppgave navn
  149.     Nummerert
  150. Hvilken
  151. Siste sekund
  152. Metere
  153. Sett inn (
  154.  lagre)
  155. === NY METER ===
  156. Oppgave
  157. Lager
  158. Blandet
  159. Lagret metere
  160. Lagre meter(e)
  161. Slett meter(e)
  162. Kopier
  163. Lim inn (
  164.  lagre)
  165.     Velg alle
  166. Bortvelg alle
  167. Skifte valgte
  168. Sett utseende
  169. vidde : h
  170. Likhet
  171. Klone st
  172. rrelse
  173. Vidde
  174. Vidde & H
  175. Sett avstand
  176. Horisontal...
  177. Vertikal...
  178. Spred
  179. Horisontal
  180.     Vertikal
  181. Putt bak andre
  182. Kopier ramme
  183. Lim inn ramme
  184. Kopier fyll
  185. Lim inn fyll
  186. Ingen oppdatering
  187. Ingen posisjon eller justering
  188. Omskaler p
  189.  vindu omjustering
  190. Meter posisjon
  191. === HORISONTAL ===
  192. === VERTIKAL ===
  193.     Merkelapp
  194. Merkelapp...
  195. Automatisk merkelapp
  196. === POSISJON ===
  197. === LIKHET ===
  198. avstand
  199. Meter navn
  200. Stasjon...
  201. Vis stasjon
  202. Vennligst velg stasjon
  203. Skrive
  204. rende
  205. Periode
  206.     1 minutt
  207. 5 minutter
  208. 15 minutter
  209. Pakker mottatt
  210. Pakker sendt
  211. Pakker mottatt & sendt
  212. Feile Pakker
  213. Sluppet pakker
  214. Ukjente pakker
  215. Omkonfigureringer
  216. Device enhet...
  217.     Auto graf
  218. Ramme
  219. Ingen
  220. Simpel
  221.     Bevellert
  222. Knapp
  223. Dobbel
  224. Tittel
  225. Intuisjon vindu kant
  226. Farge
  227. Sjakk
  228. Gjevnt
  229.     Bilde...
  230. rrelse...
  231. Ekstra plass...
  232. Omvent
  233. Fyllt
  234. Skala
  235. Vendtre
  236. Under
  237. Senter
  238. farger
  239. === FARGER ===
  240. === FARGE 1 ===
  241. === FARGE 2 ===
  242. === FYLL FARGE ===
  243. === UTLINJE FARGE ===
  244. === VERDI FARGE ===
  245. === STANG FARGE I ===
  246. === STANG FARGE II ===
  247. === GRAF FARGE ===
  248. === SKALA FARGE ===
  249. Kunne ikke hente fil.
  250. Kunne ikke lagre fil.
  251. /Denne fil er ikke en Dashboard innstillingsfil.
  252. Denne filen er av feil type.
  253. .Gamle viduer og innstillinger vil bli slettet.
  254. Lagre
  255. innstilling
  256. vindu
  257. metere
  258. Vil du avslutte?
  259. Velg bilde
  260. Fyll st
  261. rrelse
  262. 'Vennligst skriv tidssone (- vest 
  263. st +)
  264. byter
  265. Vennligst velg oppgave
  266. Tid/dato format
  267. %d timer, %d min, %d
  268.     Kalender
  269. 8888,8M CBR
  270. CBs/s
  271. Stasjon lys
  272. Vennligst velg device
  273. Seriell device navn
  274. SANA-II device navn
  275. Device enhet nummer
  276. Sovende oppgaver
  277. Tekst boks
  278. CPU forbruk
  279. Oppgaver kj
  280. rer/sover
  281. Totalt brukt CPU tid
  282. Totalt ledig CPU tid
  283. Brukt CPU tid
  284. Brukt CPU tid (+under)
  285. Under CPU tid
  286. Linje
  287. Utvidet linje
  288. Rombus
  289. Omvent rombus
  290.     Triangel
  291. Pilhode
  292. Piksel
  293. Prikk I
  294.     Prikk II
  295.     Prikk III
  296.     Prikk IV
  297. Liten kvartal
  298. Stor kvartal
  299. Diamant
  300.