Amiga ISO Collection

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD1.iso / Editor / tbf-g471.lha / ged471u / golded / catalogs / nederlands / golded.catalog

(.txt)

Wrap

Amiga IFF Catalog | 1997-05-13 | 7.0 KB | 263 lines

CTLGFVER %$VER: golded.catalog 45.0 (09-05-97) nederlands Ga naar regel ... Vind ... Inspring Vervang ... Diverse instellingen Statistieken Eigenschappen Commando Opmaak Functies Inspringen Tekenset Maak uw keuze ... Macro opnemen Normaal Dynamisch Beweeg cursor Spaties 6 Lpi 8 Lpi New-look Eenvoudig Publiek scherm Eigen scherm Lichte randen Donkere randen Venstertitel Venstertekst Menukleur Menutekst Menurand Plooien Gadgetkleur Statusregel Status tekst Gadgets Achtergrond Mededelingen Intern Tekst !SPRING _Ga naar _Uitvouwen _Annuleer Patroon _Verschil hoofd/kleine letters Alleen hele _woorden Wil_dcards toegestaan _Eerste _Vorige !ZOEK !KLAAR !ALLE V_olgende _Vervang D_oor _Blok _Bevestig _Opslaan _Laden _Maak Backup Standaardprg. Overschrijven TABs opslaan Maak *.info Maak *.bpt Maak *.bak Leesbaar Verwijderbaar Schrijfbaar Script AutoPlooi A_utoCase Stuur _reset C_ursief Spati Linefeed L_Q/NLQ _Proportion. Asynchroon Regel_nummers Scheiding _Bestandenlijst Woord(en) Regel(s) Aantal plooien Niet-ASCII karakters Breedte langste regel Gemiddelde regellengte Langste regel ESC-codes FF-codes Gemiddelde woordlengte Undo-stappen Undo-bytes Autom. plaats _Ikonen Balk onder Ch_unky Pixel _Zwarte rand _Hele scherm _Venster font _Scherm font _Tekst font _Kleuren ... Rolbalken Scherm_modus ... _Leesbaar S_chrijfbaar _Wisbaar Commentaar _Comm. _Lade Guide As_ync Linker/rechter _Rand _Woordomslag Gebruik _huidige rand Reformat _koppelteken _Modus Auto-_Inspring _Slim Inspringen _Opnemen _Subdirectories Scrollmarge Blanco's Console ()-_Controle Regeleinde Snelle scroll Gebruik _Templates Meerdere laden Wachtwoord Blijf in RAM Backup Min Aantal Undo-bytes Undo _modus Normaal Korte berichten Gebruik ASL Open bestand #Dit venster is alleen om te lezen ! Naamloos Bewaar als ... Print bestand ... Bestand aanhangen ... Bestand invoegen ... Bewaar blok als ... %Geen referentiebestand beschikbaar ! Sorry, onbekende afkorting. ASCII code %s (%s hex, %s oct) Ongeldige marge-instellingen Wis bestand ? Bewaar Modus Kleuren Scannen ... Kies een font ... Kan font niet openen ! Commando/script onbekend ! -Bestand in gebruik of beschermd tegen wissen niet beschikbaar Bestand niet aanspreekbaar: Informatie Kan menu niet aanmaken Kan scherm niet openen/vinden GetVisualInfo() mislukt Font-probleem ! XPK library niet beschikbaar Kan venster niet openen :ReOpen() mislukt. Linker muisknop om nog eens te proberen. CreateTask() mislukt Geen leestoegang Plooi-markering(en) ontbreken Sorry, patroon niet gevonden ! Sorry, onbekend sleutelwoord U moet eerst regels markeren %Kan blok niet in zichzelf verplaatsen Poort %s niet beschikbaar Tel... !Aantal maal patroon gevonden: %ld Kan MsgPort niet aanmaken ! Onbekend argument !WIS|_Annuleer Backup maken ? !OK|_Annuleer Bestand wissen: #Bevestiging: Doorgaan met printen ? !PRINT|_Annuleer PAS OP: Bestand is gewijzigd !WEG|_Annulleer Alle vensters sluiten a.u.b. rtAllocRequest() mislukt #amigaguide.library niet beschikbaar Geef ASCII-code Ongeldige waarde AllocDosObject() mislukt Schermmodus niet beschikbaar Venster niet beschikbaar Clipboard fout Geen fouten gevonden SystemTags() mislukt ARexx server niet aanwezig !ARexx-bericht nog niet beantwoord +Bezig - kan nog geen nieuwe macro uitvoeren aGoldED Release 4 (4.7.%ld) All Rights Reserved. 1997 Dietmar Eilert Scherm: %s ARexx: %s Kies een lade Selecteer bestand(en) ... 2De inhoud van deze requester opnemen in de macro ? JA|Nee !Geen .guide bestand geselecteerd Bestand niet uitvoerbaar Hernoem bestand Ongeldig instellingenbestand Annuleer Druk op een toets ... Geheugenwaarschuwing 7Geschat gebruik: %8ld bytes Beschikbaar RAM: %8ld bytes !ANNULEER|_Laad Geen bestandsnaam onder cursor 'Kan niet schrijven naar uitvoerapparaat !Selecteer pad om tussen te voegen !Bevestiging: Patroon vervangen ? !VERVANG|_Negeer|_Annuleer Geen onzichtbare tekstbuffers GetScreenDrawInfo() mislukt 'Bestand bestaat reeds - Overschrijven ? !OPSLAAN|_Annuleer #Text reeds in geheugen, gebruiken ? !GEBRUIK|_Laad Tekstfont selectie ongeldig K:000 R:00000/00000 !VERDER|_Annuleer Blok afdrukken ... Bewaar als XPK ... Ongeldige toetsbeschrijving Onverwachte '%lc' in kolom %ld Teveel openingshaakjes ! Teveel sluithaakjes ! *Geen bijpassend haakje gevonden voor '%lc' Bestand niet onder surveillance nt niet beschikbaar Commando Geen zoekstring Undo-buffer is leeg Onvoldoende geheugen voor Undo Ongeldig wildcard patroon Redo buffer is leeg !Alle veranderde teksten opslaan ? !WIS|_Opslaan|_Annuleer Makro uitvoeren ...