home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD1.iso / Database / HF-MCF43.LHA / mcfiler4.3 / catalogs / suomi / McFiler.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1996-12-01  |  6.1 KB  |  244 lines
  1. 4CTLGFVER
  2. &$VER: McFiler.catalog 43.0 (15.11.96)
  3. suomi
  4.     _Lue levy
  5. _Poista
  6. _Nime
  7. P_ura
  8. L_ista
  9. _Kommentti
  10. Levy:
  11.     Tiedosto:
  12. Yleinen
  13. Valmis. Paina <Return> jatkaaksesi...
  14. Yhteens
  15. : 0Kt (0 tiedostoa)
  16. 'Luen hakemistoa & J
  17. rjestelen listan...
  18. Kopion <%s> kohteelle...
  19. ...<%s> tuhottu l
  20. hteelt
  21. !*** VIRHE - En voi tuhota <%s>.
  22. Ei tarpeeksi muistia!
  23. )*** VIRHE - en voi hakea tiedostoa
  24. <%s>.
  25. 5VAROITUS: tietokantaa ei ole
  26. talletettu! Jatketaanko?
  27. 5En voi nimet
  28. ! <%s> ei ole
  29. assignointi tai hakemisto.
  30. #*** VIRHE - En voi lukita laitetta.
  31. Virhe lukiessa levylt
  32. *** VIRHE: %s
  33. 1Tiedosto <%s> on jo olemassa.
  34. Kirjoitanko ylitse?
  35.   Tiedosto  
  36. Hae...
  37. Talleta
  38. Talleta nimell
  39. Tuo...
  40.     Muunna...
  41. Tyhenn
  42.  muisti
  43. Levyjen tila
  44. Mahduta levylle
  45. Mahduta tiedosto
  46.     Infoa...
  47. Lopeta
  48.  Asetukset 
  49. Alihakemisto = Tiedosto
  50.  "#?.info"
  51. Kommentti tiedostoon
  52. Lue levy automaattisesti
  53. Kirjoita yli
  54. Kaksoiskpl. tarkastus
  55. Automaattinen
  56.     Normaali
  57.     Erityinen
  58. Tuhoa
  59. Piilota
  60. Tietokannan varmuuskopio
  61. Piilota "NO COMMENT"
  62.  komennot
  63. Lue laitteelta...
  64. Lue hakemistosta...
  65. Kopiotiedoston tarkastus
  66. Levyt
  67.     Tiedostot
  68.     Kommentit
  69.     _Vertaile
  70. Luomispvm.
  71. Tallet.pvm.
  72. Koon mukaan
  73. 6En voi aukaista merkist
  74.  <%s / 8>.
  75. n <%s / 8>...
  76. McFiler on jo k
  77. ynnistetty!
  78. "Tuhoa tiedosto <%s>.
  79. Oletko varma?
  80. _Kyll
  81. |_Piilota|_En!
  82. ELevylt
  83.  <%s> ei ole tallennettu tiedostoja.
  84. Poistanko sen muistista?
  85. _Kyll
  86. |_Ei!
  87. McFiler (shareware) - Copyright 
  88.  1994-1996 R. Bizzarri
  89. Rekister
  90. inyt: %s
  91. n mielell
  92. ni seuraavia henkil
  93. Phalanx - Englanninkielisist
  94.  ohjeista;
  95. A. Pagnoni - betatestaaja;
  96. M. Mure` - betatestaaja;
  97. FidoNet/AMY_DEV.ITA - kallisarvoisesta avusta.
  98. Varattu muisti (vain data):
  99. %ldKt %ld lohkossa (%ld tavua kukin)
  100. %ld levy
  101.  - %ld tavua k
  102. ytetty
  103. %ld tiedostoa - %ld tavua k
  104. ytetty
  105.  H i e n o a ! 
  106. ** REKISTER
  107. N VERSIO **
  108. 9Polku liian pitk
  109. ! Se ei voi olla
  110. kuin %d merkki
  111.  pitk
  112. !_Lopeta|_Talleta & Lopeta|_Kumoa
  113. BEn voi sulkea McFiler:n n
  114. Sulje kaikki vierailevat ikkunat.
  115. _Uudelleen|_Kumoa
  116. Poista levy <%s>
  117. muistista?
  118. rjestele:
  119. _Tyhjenn
  120. |_Kumoa
  121. Lopeta
  122. >*** VIRHE - Turmeltunut tietokanta!
  123. En voi hakea dataa oikein.
  124. _Hae|_Kumoa
  125. I*** VIRHE - P
  126. n tietokanta!
  127. <%s> ei ole McFiler:n tekem
  128.  tiedosto.
  129. Q*** VIRHE - En voi nimet
  130. <%s> tiedostoa nimelle <%s>.
  131. Varmuuskopio ep
  132. onnistui.
  133. 2*** VIRHE - Haku/talletus virhe
  134. tiedostossa <%s> !
  135. IEn voi jatkaa: Liian pajon tiedostoja
  136. *rekister
  137. lle* McFiler:lle!
  138. %Levy <%s> on jo skannattu.
  139. Haluatko:
  140. ivitt
  141.  listan|_Nimet
  142.  levyn|  _Kumoa  
  143. k*** Kopion tarkastus ***
  144. ydetty tiedosto (A): <%s> levyll
  145.  <%s>
  146.    ...ja tiedosto (A): <%s> levyll
  147.  <%s>.
  148. |Tuohoa _A| Tuohoa _B|_Kumoa
  149. |Piilota _A|Piilota _B|_Kumoa
  150. mEi tedostoja talletettavaksi. levy
  151. <%s> on tyhj
  152.  tai siell
  153.  on vain hakemistoja.
  154. Talleta t
  155.  levy kuitenkin?
  156. Listaa
  157. Muunna tieto:
  158. _Ascii|Amiga_Guide|_Kumoa
  159. Muunnan tietoa...
  160. rjestelen listaa...
  161. ! Anna uusi levyn/tiedoston nimi:
  162.  DOS:n suorituskomento:
  163. _Kopio
  164. _Siirr
  165. _ARVIOI
  166. Valitse tiedostot...
  167. Liian monta tiedostoa (%d)!
  168. # Arvioin... (k
  169. n parasta moodia)
  170. " Arvioin... (k
  171. n Nopeaa moodia)
  172. 1Kohdelevyn koko on liian
  173. pieni l
  174. hdetiedostoille!
  175. !Haluatko tallettaa levyn
  176. <%s> ??
  177. ETuntematon tiedostoj
  178. rjestelm
  179. Mahdutus voi antaa outoja tuloksia.
  180. _Siirr
  181. _Kopioi
  182.  vapaaksi v
  183. n (Kt)
  184.  Luen hakemistoa...
  185. n muistia...
  186. skentelen...
  187.  datatiedosto versio:
  188. vaaditaan v
  189. v v3.x - l
  190. ydetty %s.
  191.      Haen...
  192.  Talletan...
  193. S*** VIRHE - En voi kirjoittaa ylitse <%s>.
  194.  ei ole McFiler:n tekem
  195.  tietokanta.
  196. "%luMt tallennettu - Vapaata tilaa:
  197. -%lu tiedostoa, %luMt vapaana, %luMt kaikkiaan
  198. -%lu tiedostoa, %luKt vapaana, %luKt kaikkiaan
  199. * Levyj
  200. : %-6ld Tiedostoja: %-6ld Laite: %s
  201.   MUUTETTU
  202. EI MUUTETTU
  203. Kohde:
  204. Kohde: %luKt vapaana
  205. Kohde: %luMt vapaana
  206. Kaikkiaan:
  207. Kaikkiaan: %luKt vapaana
  208. Kaikkiaan: %luMt vapaana
  209.     Tallenna:
  210.     Vapaana:
  211. Tiedoston koko:
  212. Kopioinnin j
  213. lkeen:
  214. %luKt vapaana
  215. < Minne tahansa >
  216.  tuonti tiedosto! Tarkista ensimm
  217. rivi (lue dokumentointi).
  218.  funktio lukee tietokanna Ascii
  219. tiedostosta (dokumentoinissa lis
  220. oikeasta formaatista). Valitse tiedosto.
  221. 2Levy <%s> on jo muistissa:
  222. En voi hakea tiedostoa!
  223. nHaluatko luokitella tiedostot automaattisesti?
  224.  funktio toimii vain Aminet-tyyppisten
  225. hakemistojen kanssa.
  226. Etsin kopio tiedostoja...
  227.  tiedostokommenttia polkuna
  228. Painikkeen nimi
  229. Tulostus ikkuna
  230. Painike #1
  231. Painike #2
  232. Painike #3
  233. Kaksoispainallus tiedostoon
  234. Kaksoispain.
  235.  wildcard <%s> t
  236. komennolle: m
  237.  uudelleen.
  238. =Tuntematon kaava t
  239. lle painikkeelle:
  240. komentoa ei suoritettu.
  241. 2Muisti loppuu: k
  242.  levymuistia
  243. tiedostolle (%s)?
  244.