home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD1.iso / Database / BB-MCF41.LZX / McFiler4.1 / Catalogs / suomi / McFiler.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1996-05-22  |  5.5 KB  |  224 lines
  1. CTLGFVER
  2. &$VER: McFiler.catalog 41.0 (21.05.96)
  3. suomi
  4.     _Lue levy
  5. _Poista
  6. _Nime
  7. P_ura
  8. L_ista
  9. _Kommentti
  10. Levy:
  11.     Tiedosto:
  12. Valmis. Paina <Return> jatkaaksesi...
  13. Yhteens
  14. : 0Kt (0 tiedostoa)
  15. 'Luen hakemistoa & J
  16. rjestelen listan...
  17. Kopion <%s> kohteelle...
  18. ...<%s> tuhottu l
  19. hteelt
  20. !*** VIRHE - En voi tuhota <%s>.
  21. Ei tarpeeksi muistia!
  22. )*** VIRHE - en voi hakea tiedostoa
  23. <%s>.
  24. 5VAROITUS: tietokantaa ei ole
  25. talletettu! Jatketaanko?
  26. 5En voi nimet
  27. ! <%s> ei ole
  28. assignointi tai hakemisto.
  29. #*** VIRHE - En voi lukita laitetta.
  30. Virhe lukiessa levylt
  31. *** VIRHE: %s
  32. 1Tiedosto <%s> on jo olemassa.
  33. Kirjoitanko ylitse?
  34.   Tiedosto  
  35. Hae...
  36. Talleta
  37. Talleta nimell
  38. Tuo...
  39.     Muunna...
  40. Tyhenn
  41.  muisti
  42. Levyjen tila
  43. Mahduta levylle
  44. Mahduta tiedosto
  45.     Infoa...
  46. Lopeta
  47.   Asetukset  
  48. Alihakemisto = Tiedosto
  49.  "#?.info"
  50. Kommentti tiedostoon
  51. Lue levy automaattisesti
  52. Kirjoita yli
  53. Kaksoiskpl. tarkastus
  54.     Ei mit
  55.     Normaali
  56.     Erityinen
  57. Tietokannan varmuuskopio
  58. Piilota "NO COMMENT"
  59.  komennot
  60. Lue laitteelta...
  61. Lue hakemistosta...
  62. Levyt
  63.     Tiedostot
  64.     Kommentit
  65.     _Vertaile
  66. Luomispvm.
  67. Tallet.pvm.
  68. Koon mukaan
  69. 6En voi aukaista merkist
  70.  <%s / 8>.
  71. n <%s / 8>...
  72. McFiler on jo k
  73. ynnistetty!
  74. "Tuhoa tiedosto <%s>.
  75. Oletko varma?
  76. _Kyll
  77. |_Piilota|_En!
  78. ELevylt
  79.  <%s> ei ole tallennettu tiedostoja.
  80. Poistanko sen muistista?
  81. _Kyll
  82. |_Ei!
  83. McFiler (shareware) - Copyright 
  84.  1994-1996 R. Bizzarri
  85. Rekister
  86. inyt: %s
  87. n mielell
  88. ni seuraavia henkil
  89. Phalanx - Englanninkielisist
  90.  ohjeista;
  91. C. Santinelli - betatestaaja;
  92. M. Mure` - betatestaaja;
  93. FidoNet/AMY_DEV.ITA - kallisarvoisesta avusta.
  94. Muistin k
  95.  (vain data):
  96. %ldKt %ld lohkossa (%ld tavua kukin)
  97. %ld levy
  98.  (max.) - %ld tavua k
  99. ytetty
  100. %ld tiedostoa (max.) - %ld tavua k
  101. ytetty
  102.  H i e n o a ! 
  103. ** REKISTER
  104. N VERSIO **
  105. 9Polku liian pitk
  106. ! Se ei voi olla
  107. kuin %d merkki
  108.  pitk
  109. !_Lopeta|_Talleta & Lopeta|_Kumoa
  110. BEn voi sulkea McFiler:n n
  111. Sulje kaikki vierailevat ikkunat.
  112. _Uudelleen|_Kumoa
  113. Poista levy <%s>
  114. muistista?
  115. rjestele:
  116. _Tyhjenn
  117. |_Kumoa
  118. Lopeta
  119. >*** VIRHE - Turmeltunut tietokanta!
  120. En voi hakea dataa oikein.
  121. _Hae|_Kumoa
  122. I*** VIRHE - P
  123. n tietokanta!
  124. <%s> ei ole McFiler:n tekem
  125.  tiedosto.
  126. Q*** VIRHE - En voi nimet
  127. <%s> tiedostoa nimelle <%s>.
  128. Varmuuskopio ep
  129. onnistui.
  130. 2*** VIRHE - Haku/talletus virhe
  131. tiedostossa <%s> !
  132. 9Anteeksi, olet saavuttanut maksimi
  133. n %s arkistossa.
  134. levyj
  135. tiedostoja
  136. IEn voi jatkaa: Liian pajon tiedostoja
  137. *rekister
  138. lle* McFiler:lle!
  139. %Levy <%s> on jo skannattu.
  140. Haluatko:
  141. ivitt
  142.  listan|_Nimet
  143.  levyn|  _Kumoa  
  144. ]** Kopion tarkastus **
  145. Talletettu tiedosto: <%s>
  146. On jo levyll
  147. : <%s>
  148. Tuhoa tiedosto levylt
  149. 5_Tuhoa tiedosto|_
  150. |_Talleta|Talleta _Kaikki
  151. mEi tedostoja talletettavaksi. levy
  152. <%s> on tyhj
  153.  tai siell
  154.  on vain hakemistoja.
  155. Talleta t
  156.  levy kuitenkin?
  157. te #%ld
  158. Listaa
  159. +Merkkijonon T
  160. YTYY alkaa wildstarilla '*' !
  161. Muunna tieto:
  162. _Ascii||Amiga_Guide|_Kumoa
  163. Muunnan tietoa...
  164. rjestelen listaa...
  165. ! Anna uusi levyn/tiedoston nimi:
  166.  DOS:n suorituskomento:
  167. _Kopio
  168. _Siirr
  169. _ARVIOI
  170. Valitse tiedostot...
  171. Liian monta tiedostoa (%d)!
  172. # Arvioin... (k
  173. n parasta moodia)
  174. " Arvioin... (k
  175. n Nopeaa moodia)
  176. 1Kohdelevyn koko on liian
  177. pieni l
  178. hdetiedostoille!
  179. !Haluatko tallettaa levyn
  180. <%s> ??
  181. ETuntematon tiedostoj
  182. rjestelm
  183. Mahdutus voi antaa outoja tuloksia.
  184. _Siirr
  185. _Kopioi
  186.  vapaaksi v
  187. n (Kt)
  188.  Luen hakemistoa...
  189. n muistia...
  190. skentelen...
  191. jVanhentunut tietokannan versio - v
  192. isvaatimus on v3.x !
  193.  levyt uudemmalla McFiler:n versiolla.
  194.      Haen...
  195.  Talletan...
  196. S*** VIRHE - En voi kirjoittaa ylitse <%s>.
  197.  ei ole McFiler:n tekem
  198.  tietokanta.
  199. !%uMt tallennettu - Vapaata tilaa:
  200. -%lu tiedostoa, %luMt vapaana, %luMt kaikkiaan
  201. -%lu tiedostoa, %luKt vapaana, %luKt kaikkiaan
  202. * Levyj
  203. : %-6ld Tiedostoja: %-6ld Laite: %s
  204.   MUUTETTU
  205. EI MUUTETTU
  206. Kohde:
  207. Kohde: %luKt vapaana
  208. Kohde: %luMt vapaana
  209. Kaikkiaan:
  210. Kaikkiaan: %luKt vapaana
  211. Kaikkiaan: %luMt vapaana
  212.     Tallenna:
  213.     Vapaana:
  214. Tiedoston koko:
  215. Kopioinnin j
  216. lkeen:
  217. %luKt vapaana
  218. < Minne tahansa >
  219.  tuonti tiedosto! Tarkista ensimm
  220. rivi (lue dokumentointi).
  221.  funktio lukee tietokanna Ascii
  222. tiedostosta (dokumentoinissa lis
  223. oikeasta formaatista). Valitse tiedosto.
  224.