home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- CTLGFVER
- 0$VER: DBScheduleCatalogDeutsch 103.0 (01.08.95)
- deutsch
- _Abbruch
- Gestern
- %Konnte gadtools.library nicht
- ffnen
- %Konnte graphics.library nicht
- ffnen
- !Konnte icon.library nicht
- ffnen
- #Konnte utility.library nicht
- ffnen
- Konnte asl.library nicht
- ffnen
- #Konnte console.library nicht
- ffnen
- Konnte Zeichensatz nicht
- ffnen
- Speichermangel
- Projekt
- ffnen...
- Sichern
- Sichern als...
- #Diavolo Backup Termineintrag Editor
- _Sichern
- _Abbruch
- _Name des Eintrags
- Neuer Eintrag
- Jede Woche
- letzte
- Woche
- Jeden Tag
- Wochentag
- _Konfig.
- _Dateirep.
- Fehler_rep.
- _Band
- berschr. ab
- Nachfragen
- Autom. _Vergleich
- V_or Start nachfragen
- Vers_p
- teten Start erl.
- Ver_wende Pa
- hlen Sie den zu bearbeitenden Event aus
- Laden
- Abbruch
- hlen Sie den Namen und den Pfad f
- r das Event
- Sichern
- Abbruch
- >Fehler beim Schreiben der Eventdatei
- DOS-Fehlermeldung%s
- :Fehler beim Laden der Eventdatei
- DOS-Fehlermeldung%s
- 1Die Datei
- ist keine Diavolo Backup Eventdatei!
- %q:%M
- hlen Sie den zu verwendenden Filter aus
- Verwenden
- Abbruch
- hlen Sie die zu verwendene Konfiguration aus
- Verwenden
- Abbruch
- hlen Sie Pfad und Name des Fehlerreports
- Verwenden
- Abbruch
- hlen Sie Pfad und Name des Dateireports
- Verwenden
- Abbruch
- MDer aktuelle Eintrag wurde modifiziert.
- Soll er vorher abgespeichert werden?
- _Speichern|_Weiter|_Abbruch
- r diesen Eintrag wurde kein Tag festgelegt.
- Bitte w
- hlen Sie mindestens einen Tag aus oder
- hlen Sie einen Wochentag UND eine Woche aus.
- r diesen Eintrag wurde keine Filterdatei und/oder
- keine Konfigurationsdatei angegeben.
- Bitte w
- hlen Sie eine Konfigurationsdatei
- (Die Datei 'DiavoloStandard.prefs' enth
- lt die aktuellen Einstellungen)
- und eine Filterdatei f
- r diesen Eintrag aus
- (bitte entnehmen Sie dem Handbuch, wie ein Filter erstellt wird).
- Sicherungspa
- wort eingeben
- wort _wiederholen
- _Sicherung verschl
- sseln
- _Verwenden
- _Abbruch
- GSie haben zwei unterschiedliche Pa
- rter angegeben!
- Bitte wiederholen.
- ber...
- qDBScheduler V%s %s
- Diavolo Backup Termineintrag Editor
- 1995 Computer Corner
- Geschrieben von Martin Kornd
-