home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD1.iso / Ascii-Ansi / DC-VNC25.LZX / Vinci / Catalogs / norsk / vinci.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1997-04-01  |  7.4 KB  |  290 lines
  1. CTLGFVER
  2. 7$VER: vinci.catalog 2.5 (9.10.96) by Jan-Tore Eliassen
  3. norsk
  4. Vinci %s
  5. Copyright 
  6.  1995-1997 Martin Wulffeld
  7. Alle Rettigheter Forbeholdt
  8. Offentlig skjerm: %s
  9.    ARexx port: VINCI
  10. Norsk oversettelse: Jan-Tore Eliassen
  11. (jteliassen@mail.link.no)
  12. 9For 
  13.  kontakte meg, skriv til en
  14. lgene adresser:
  15. Dette er en uregistrert
  16. evaluerings versjon av Vinci.
  17. Hvis du bruker den mer enn
  18. 2 uker, b
  19. r du registrere deg!
  20. Vennligst referer til dokumentasjonen
  21. for registrerings sp
  22. Registrert p
  23. Uregistrert evaluerings versjon
  24. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i
  25. den uregistrerte versjonen av Vinci.
  26. Vennligst referer til dokumentasjonen
  27. for registrerings sp
  28. Vinci Informasjon
  29. Vinci Advarsel
  30. Vinci Feil
  31. _Velg
  32.     _Ja|_Nei
  33. _Ok|_Avbryt
  34. Du trenger f
  35. lgene library'er:
  36.  %s versjon %ld
  37. Kan ikke 
  38. pne skjerm.
  39. Kan ikke 
  40. pne vindu.
  41. Kan ikke f
  42.  'visual info'.
  43. Kan ikke lage GUI.
  44. Kan ikke lage commodity.
  45. Ikke nok minne.
  46. Lagre buffer som...
  47.     Velg fil
  48. Velg filer
  49. Velg skuff
  50. Velg skuffer
  51. Velg filer & skuffer
  52. -'%s' er allerede hentet.
  53. Hent enda en kopi ?
  54. %'%s' eksisterer allerede! Overskriv ?
  55. Kan ikke hente '%s'
  56. Utskrift til fil eller PRT:
  57. Utskrift ferdig
  58. Feil oppstod under utskrift
  59. 2Filen '%s' er pakket med '%s'
  60. Skal den pakkes ut ?
  61. 9Feil %ld (%s) oppstod under utpakking!
  62. Hent som pakket ?
  63. )Pakk ut: %s
  64. Fra:       %s
  65. Til:         %s
  66. Kan ikke pakke ut fil!
  67. Arkiv liste
  68. Liste over filer i arkiv: %s
  69. )Kan ikke lage liste over filer i arkivet.
  70. Slett midlertidig fil '%s' ?
  71. Slette alt i '%s' ?
  72. Kan ikke lage arbeids sti '%s'
  73. IUnpack.library ble ikke funnet, slik
  74. at utpakking av filer ikke er mulig.
  75. rst velg en fil.
  76. Ingen filer hentet.
  77. Filer i indeks
  78. Filer i indeks: %ld
  79. 7Navn:   %-s
  80. Linjer: %-8ld
  81. Bytes:  %-8ld
  82. Dato:   %-s
  83. Markeringer:
  84.        F1 - %-7ld  F6 - %-ld
  85.        F2 - %-7ld  F7 - %-ld
  86.        F3 - %-7ld  F8 - %-ld
  87.        F4 - %-7ld  F9 - %-ld
  88.        F5 - %-7ld F10 - %-ld
  89. Filer i indeks:     %8ld
  90. Fil minne bruk:     %8ld
  91. Totalt ledig minne: %8ld
  92. rste minneblokk: %8ld
  93. ndshentet skuffer og filer
  94. Fil katalog
  95. Sti katalog
  96.     Legg _til
  97. _Fjern
  98. _Sorter
  99. Lagre katalog som...
  100. Hopp til linje
  101.     Historie
  102. +Linje %7ld av %7ld  Fil: %s  St
  103. rrelse: %ld
  104. %Viser amigaguide: %s  St
  105. rrelse: %ld
  106. %Formaterer:     %32s  St
  107. rrelse: %ld
  108. #Vennligst lukk alle bes
  109. ks vinduer.
  110. .Kan ikke 
  111. pne skrifttype '%s' (st
  112. rrelse %ld).
  113. _Avbryt
  114. _Hent
  115. _Lagre
  116. ker etter forrige forekomst...
  117. ker etter neste forekomst...
  118. ke streng ikke funnet
  119. Formaterer tekst...
  120. Forrige
  121. k _etter
  122. Neste
  123. _Overse versal
  124. _Wildcard s
  125. _Gjennom alle buffere
  126. _Match farger
  127. Legg til ARexx skript...
  128. %Vennligst tast inn navn for meny post
  129. _Ok|_Separator|_Avbryt
  130.     _Legg til
  131. _Fjern
  132. _Sorter alfabetisk
  133. Poster
  134. _Navn
  135. Skr_ipt
  136.     Utpakking
  137. Velg arbeids sti...
  138. Arbeids sti
  139. Rensing
  140. Diverse
  141. _Arbeids sti
  142.     A_uto lag
  143. _Rens ved avslutt
  144.     Godkje_nn
  145. _Stille
  146. Midler_tidig fil
  147. Auto ut_pakk
  148. Auto steng utpa_kksvindu
  149. Slett
  150. Foresp
  151. Ignorer
  152. Filer
  153. Filer
  154. Hente
  155.     Historie
  156. _Tabulator st
  157. rrelse
  158. _Indeks meny
  159. _Vise modus
  160. Auto avs_lutt
  161.     Oppsta_rt
  162. Hent alle som Amiga_Guide
  163. _Popp-opp stier
  164. _Historie fil
  165. H_uske
  166. _Sorter
  167. Synkron
  168.     Asynkron
  169. Som normal tekst
  170. Hent og vis
  171. Hent fra fil katalog
  172. Hent fra sti katalog
  173. Ingen
  174. Velg skjermmodus
  175. Velg skrifttype
  176. Sett farger
  177. Velg offentlig skjerm
  178. Offentlig skjerm
  179. Skjerm
  180. _Skjermmodus
  181. _Offentlig skjermnavn
  182. Skjerm skri_fttype
  183. _Tekst skrifttype
  184. Te_kst skrifttype 2
  185. _Palett...
  186. _Informasjonslinje
  187.     Skroll_er
  188. Sk_roller bredde
  189. _Listview skroller bredde
  190. _Gjem AppIkon
  191. Newlook
  192. Ingen
  193.  venstre side
  194. yre side
  195. Ingen
  196. Diverse
  197. Velg ASCII editor...
  198. Velg hex editor...
  199. Velg edit fil...
  200. Ekstern
  201. _Poppkombinasjon
  202. Popp opp ved _start
  203. AS_CII editor
  204. _Editer fil
  205. Lagre innstillingene ?
  206. 2Innstillingene er blitt endret.
  207. Vil du lagre dem ?
  208. _Lagre|Av_slutt|_Avbryt
  209. 1Innstillingene er ikke korrekt. Mangler en '%%s'!
  210.     Prosjekt
  211. Fjern
  212. Fjern og returner...
  213. Fjern alle
  214. Hent ny...
  215. Hent og vis...
  216. Hent fra fil katalog...
  217. Hent fra sti katalog...
  218. Hent som AmigaGuide...
  219. Hent som tekst...
  220. Hent igjen...
  221. Utskrift...
  222. Lagre...
  223. Historie...
  224. Indeks...
  225. Programerer...
  226. Snarveier...
  227. Avslutt
  228. k forrige...
  229. k neste...
  230. Markeringer
  231. Sett markering 1
  232. Sett markering 2
  233. Sett markering 3
  234. Sett markering 4
  235. Sett markering 5
  236. Sett markering 6
  237. Sett markering 7
  238. Sett markering 8
  239. Sett markering 9
  240. s F10
  241. Sett markering 10
  242.  til markering 1
  243.  til markering 2
  244.  til markering 3
  245.  til markering 4
  246.  til markering 5
  247.  til markering 6
  248.  til markering 7
  249.  til markering 8
  250.  til markering 9
  251.  til markering 10
  252. Sorter
  253. Diverse
  254. ndshent katalog...
  255. Fil katalog...
  256. Sti katalog...
  257. Editer ASCII
  258. Editer hex
  259. Rens arbeids sti...
  260. Hopp til linje...
  261. Tekst skrifttype
  262. Andre
  263. Innstillinger
  264. Utpakking...
  265. Filer...
  266. Diverse...
  267. Lagre palett
  268. Hent...
  269. Lagre...
  270. Lagre som...
  271. r skript...
  272. Indeks
  273. C - Fjern
  274. L - Hent ny
  275. W - Hent og vis
  276. F - Hent fra fil katalog
  277. P - Hent fra sti katalog
  278. A - Hent som AmigaGuide
  279. T - Hent som tekst
  280. Y - Historie
  281. I - Indeks
  282.     H - Gjem
  283. Q - Avslutt
  284.     S - S
  285. B - S
  286. k forrige
  287. N - S
  288. k forover
  289.     Snarveier
  290.