home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD1.iso / Ascii-Ansi / DC-VNC25.LZX / Vinci / Catalogs / nederlands / vinci.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1997-04-01  |  7.6 KB  |  276 lines
  1. CTLGFVER
  2. "$VER: vinci.catalog 2.5 (21.1.97)
  3. nederlands
  4. rVinci %s
  5. Copyright 
  6.  1995-1997 Martin Wulffeld
  7. All Rights Reserved
  8. Openbaar scherm: %s
  9.    ARexx poort: VINCI
  10. GGebruik 
  11. n van de volgende adressen
  12. om contact met mij op te nemen:
  13. Dit is een ongeregistreerde
  14. evaluatieversie van Vinci.
  15. Als u het langer dan twee weken
  16. gebruikt moet u registreren!
  17. Kijk in de documentatie
  18. hoe u kunt registreren.
  19. Geregistreerd aan 
  20. !Ongeregistreerde evaluatieversie
  21. zDeze functie is niet beschikbaar in
  22. de ongeregistreerde versie van Vinci.
  23. Kijk in de documentatie hoe u kunt
  24. registreren.
  25. Vinci Informatie
  26. Vinci Waarschuwing
  27. Vinci Foutmelding
  28. _Selecteren
  29.     _Ja|_Nee
  30. _OK|_Annuleren
  31. %U heeft de volgende libraries nodig:
  32.  %s versie %ld
  33. Kon scherm niet openen.
  34. Kon venster niet openen.
  35. Kon geen visuele info krijgen.
  36. Kon geen GUI aanmaken.
  37. Kon geen commodity aanmaken.
  38. Onvoldoende geheugen.
  39. Bewaar buffer als...
  40. Selecteer bestand
  41. Selecteer bestand(en)
  42. Selecteer lade
  43. Selecteer lade(s)
  44. Selecteer bestanden & lades
  45. *'%s' is al geopend.
  46. Nog een kopie openen ?
  47. !'%s' bestaat al! Overschrijven ?
  48. Kon '%s' niet openen
  49. Afdrukken naar bestand of PRT:
  50. Afdrukken klaar
  51. Fout tijdens afdrukken
  52. MHet bestand '%s' is gecomprimeerd met '%s'
  53. Moet het gedecomprimeerd worden ?
  54. ;Fout %ld (%s) tijdens decomprimeren!
  55. Gecomprimeerd openen ?
  56. *Decomprimeren: %s
  57. Van:    %s
  58. Naar:      %s
  59. Kon bestand niet decomprimeren!
  60. Archieflijst
  61. Bestandslijst in archief: %s
  62. 5Kon geen lijst maken van de bestanden in het archief.
  63. Tijdelijk bestand '%s' wissen ?
  64. Alles wissen in '%s' ?
  65. #Kon tijdelijke lade '%s' niet maken
  66. UDecompressie library werd niet gevonden dus
  67. bestanden decomprimeren is niet mogelijk.
  68. Selecteer eerst een bestand.
  69. Geen bestand(en) geopend.
  70. Index van opgeslagen bestanden
  71. Opgeslagen bestanden: %ld
  72. ]Naam  :  %-s
  73. Regels: %-8ld
  74. Bytes : %-8ld
  75. Datum :  %-s
  76. Markeringen: F1 - %-7ld  F6 - %-ld
  77.              F2 - %-7ld  F7 - %-ld
  78.              F3 - %-7ld  F8 - %-ld
  79.              F4 - %-7ld  F9 - %-ld
  80.              F5 - %-7ld F10 - %-ld
  81. Aant. opgeslagen bestanden: %8ld
  82. Geheugengebruik bestand: %8ld
  83. Totaal vrij geheugen: %8ld
  84. Grootste blok geheugen: %8ld
  85. #Vooraf te openen lades en bestanden
  86. Basisbestand
  87.     Basislade
  88. _Toevoegen
  89. _Verwijderen
  90.     Sor_teren
  91. Bewaren als...
  92. Ga naar regel
  93. Geschiedenis
  94. .Regel %7ld van %7ld  Bestand: %s  Grootte: %ld
  95. !Toon amigaguide: %s  Grootte: %ld
  96. "Formatteer:     %32s  Grootte: %ld
  97. Sluit alle vensters.
  98. 2Kon het lettertype '%s' (grootte %ld) niet openen.
  99. _Annuleren
  100. _Openen
  101.     _Bewaren
  102. Zoek naar vorige...
  103. Zoek naar volgende...
  104. Tekst niet gevonden
  105. Tekst opmaken...
  106. Zoeken
  107. Vorig
  108. Zoeken _naar
  109. Volgend
  110. Gevoelig voor _hoofdletters
  111. _Jokers gebruiken
  112. _Alle buffers
  113. Op _kleur zoeken
  114. _Zoeken
  115. ARexx script toevoegen...
  116. Naam opgeven voor het menu item
  117. _OK|_Scheiding|_Annuleren
  118. _Toevoegen
  119. _Wissen
  120. Om_hoog
  121. Om_laag
  122. _Alfabetisch sorteren
  123. _Naam
  124. Decomprimeren
  125. Selecteer tijdelijke lade...
  126. Tijdelijke lade
  127. Wissen
  128.     Algemeen
  129. Tijdelijke _lade
  130. Autom. _aanmaken
  131. _Wis bij einde
  132. _Bevestigen
  133. _Stil
  134. Tijdelijk _bestand
  135. Autom. _decomprimeren
  136. Decomp. venster autom. sluiten
  137. Wissen
  138. Vragen
  139. Negeren
  140.     Bestanden
  141.     Bestanden
  142. Openen
  143. Geschiedenis
  144. _Tabulator afstand
  145.     _Bekijken
  146. Autom. _einde
  147. Bij _opstarten
  148. Alles als _AmigaGuide openen
  149. Basis_lades tonen
  150. _Geschiedenisbestand
  151. O_nthouden
  152.     _Sorteren
  153.     Synchroon
  154. Asynchroon
  155. Als normale tekst
  156. Open en toon
  157. Open uit basisbestanden
  158. Open uit basislades
  159. Selecteer schermmodus
  160. Selecteer lettertype
  161. Kies kleuren
  162. Selecteer Openbaar Scherm
  163. Openbare Schermen
  164. Scherm
  165. Scherm_modus
  166. _Naam Openbaar Scherm
  167. Lettertype _scherm
  168. Lettertype _tekst
  169. _2de lettertype tekst
  170.     _Palet...
  171. _Informatiebalk
  172. Schui_f
  173. Schuif_breedte
  174. Schuifbreedte _lijsten
  175. AppIcon _verbergen
  176.     Standaard
  177. Patroon
  178. Linkerkant
  179. Rechterkant
  180.     Algemeen
  181. Selecteer ASCII editor...
  182. Selecteer hex editor...
  183. Selecteer bewerkingsbestand...
  184. Extern
  185. _Sneltoets
  186. Scherm naar _voren bij start
  187. _Bewerk bestand
  188. Instellingen bewaren ?
  189. +Instellingen veranderd.
  190. Wilt u ze bewaren ?
  191. _Bewaren|_Einde|_Annuleren
  192. 5Instellingen zijn niet juist. Er ontbreekt een '%%s'!
  193. Wissen
  194. Wissen en verbergen...
  195. Alles wissen
  196. Nieuw openen...
  197. Open en toon...
  198. Open uit basisbestanden...
  199. Open uit basislades...
  200. Open als AmigaGuide...
  201. Open als tekst...
  202. Heropenen...
  203. Afdrukken...
  204. Bewaren...
  205. Geschiedenis...
  206. Verbergen
  207. Auteur...
  208. Afkortingen...
  209. Einde
  210. Zoeken
  211. Zoeken...
  212. Zoek vorig...
  213. Zoek volgend...
  214. Markeringen
  215. Zetten
  216. Zet markering 1
  217. Zet markering 2
  218. Zet markering 3
  219. Zet markering 4
  220. Zet markering 5
  221. Zet markering 6
  222. Zet markering 7
  223. Zet markering 8
  224. Zet markering 9
  225. s F10
  226. Zet markering 10
  227. Ga naar
  228. Ga naar markering 1
  229. Ga naar markering 2
  230. Ga naar markering 3
  231. Ga naar markering 4
  232. Ga naar markering 5
  233. Ga naar markering 6
  234. Ga naar markering 7
  235. Ga naar markering 8
  236. Ga naar markering 9
  237. Ga naar markering 10
  238. Sorteren
  239.     Algemeen
  240. Vooraf openen...
  241. Basisbestanden...
  242. Basislades...
  243. ASCII bewerken
  244. Hex bewerken
  245. Info...
  246. Tijdelijke lade wissen...
  247. Ga naar regel...
  248. Lettertype tekst
  249. Eerste
  250. Tweede
  251. Instellingen
  252. GUI...
  253. Decomprimeren...
  254. Bestanden...
  255. ARexx...
  256. Algemeen...
  257. Palet bewaren
  258. Openen...
  259. Bewaren...
  260. Bewaren als...
  261. Script uitvoeren...
  262. W - Wissen
  263. N - Nieuw openen
  264. O - Open en toon
  265. B - Open vanuit basisbestand
  266. L - Open vanuit basislade
  267. A - Open als AmigaGuide
  268. T - Open als tekst
  269. G - Geschiedenis
  270. H - Verbergen
  271. Q - Einde
  272. Z - Zoeken
  273. < - Zoek vorig
  274. > - Zoek volgend
  275. Afkortingen
  276.