home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
-
-
-
-
-
- Dear Amiga User,
-
- The text which is following is written according to the official greek
- character set for the Amiga based on the ELOT 928 / ISO 8859-7.
- In case you haven't installed the Greek WorkBench and the GreekOS
- on your Amiga, perhaps it is time to do so now.
-
- For further information on GreekOS please do contact its author,
- AC Software Engineering, email: ktsaou@acropolis.gr
- or call at: (01) 4962494 (ask for Kostas Tsaousis)
-
-
-
- |
- V
-
-
-
- ÁèÞíá, 28.09.95
-
- ------------------------------------------------------------
- KNACK 1.08 - Ãñáöéêü ðåñéâÜëëïí MUI ãéá äéÜöïñåò åöáñìïãÝò
- ------------------------------------------------------------
- óõããñáöÝáò: Stephan Bolling (email: rubberduck@sid.ruhr.de)
-
-
- åëëçíéêü catalog: ÌçíÜò Í. ÌçëéáñÜò
- email: mmiliaras@prometheus.hol.gr
-
-
- Óçìåßùóç:
- =========
-
- (ãéá áõôïýò ðïõ âéÜæïíôáé íá äïýí ôé ðåñéÝ÷åé ç NEA Ýêäïóç!)
-
- Åêäïóç 1.08 (06.11.95)
-
- ÍÝá:
- - Óôá ðáñÜèõñá ñõèìéóçò Ý÷åé äýï íÝá ðëÞêôñá: ãéá åýñåóç ôçò åíôïëÞò
- óôï äßóêï êáé ãéá õðüäåéîç ôïõ óõñôáñéïý áðïèÞêåõóçò.
- - Äõíáôüôçôá êñõðôïãñÜöçóçò ìå ôçí ìÝèïäï PGP
- - ÊáôÜèåóç ìåôáâëçôþí ðåñéâÜëëïíôïò óôï óýóôçìá
- (ENV variables)
- - Äõíáôüôçôá äéáãñáöÞò ôùí óõìðéåóìÝíùí ìåôÜ ôçí
- áðïóõóìðßåóç
- - Äõíáôüôçôá ãéá âïÞèåéá ðÜíù óôï PGP
- (ðñïò ôï ðáñüí ìüíï óôá ãåñìáíéêÜ)
- - Äõíáôüôçôá êáôá÷þñçóçò óôï óýóôçìá ìåôáâëçôþí óôï ENV:
-
- Äéüñèùóåéò:
- - ÅéóáãùãÞ üëùí ôùí óôïé÷åßùí óôï locale.library
- (ï÷é ðéá ãåñìáíéêÝò åêöñÜóåéò óôçí åëëçíéêÞ Ýêäïóç...)
- - Äéüñèùóç ìåñéêþí ìéêñþí ëáèþí óôïí êþäéêá
- - Äéüñèùóç ôïõ ãåñìáíéêïý áñ÷åßïõ ïäçãéþí
-
- [ÐáñáôçñÞóåéò:
- - Ôï ìüíï ðñüâëçìá ðïõ åßäá (óôçí Ýêäïóç ðïõ Ýëáâá) ðáñïõóéÜóôçêå
- ìå ôï MUI 3: ôá ðëÞêôñá 'ñõèìßóåéò' êáé 'åãêáéíßáóç' âãáßíïõí
- åëáöñþò ìéêñüôåñá.]
-
-
- 1.ÅéóáãùãÞ.
- -----------
-
- Ôï Knack äåí åßíáé óõìðéåóôéêü ïýôå êñõðôïãñáöéêü ðñüãñáììá ïðüôå äåí
- ðñïóöÝñåé áðåõèåßáò êáììßá äõíáôüôçôá. ÁðëÜ åßíáé Ýíá ãñáöéêü ðåñéâÜëëïí
- ãéá íá êÜíåé ðéï åý÷ñçóôç ôç ÷ñÞóç äéáöüñùí åöáñìïãþí (óõìðéåóôþí,
- êñõðôïãñÜöçóçò (PGP), åðåî, êåéìÝíïõ, êáôÜèåóçò ìåôáâëçôþí óõóôÞìáôïò êáé
- åãêáéíßáóçò äßóêùí).
- Ôï Ênack åßíáé shareware. Ï óõããñáöÝáò ôïõ, æçôÜ áðü üóïõò ÷ñÞóôåò ôï âñïýí
- ÷ñÞóéìï íá óôåßëïõí 10 ãåñì. ìÜñêá óôçí äéåýèõíóç:
-
- Stephan Bolling
- Schoruferstr. 147
- 44269 Dortmund
- GERMANY
-
- Ðáñáêáëþ õðïóôçñßîôå ôçí éäÝá ôïõ shareware.
-
-
- 2.ÁðáéôÞóåéò.
- -------------
-
- Áðáñáßôçôá:
- á. ìéá Amiga ìå ëåôïõñãéêü óýóôçìá 2.04 Þ íåüôåñï
- â. Ôï MUI - Magic User Inteface (c) by Stefan Stunz.
- (ç ôåëåõôáßá Ýêäïóç åßíáé ç 3.1 êáé èá ôçí âñåßôå óôï Aminet)
- ã. Ôçí âéâëéïèÞêç reqtools.library (ôïõëÜ÷éóôïí Ýêäïóç 38)
-
- ÐñïåñáéôéêÜ: (áëëÜ áí äåí ôá Ý÷åôå, ôé ÷ñåéÜæåóôå ôï Knack; ;-) )
- á. Ôéò åíôïëÝò LhA, LZX êáé DMS.
- (LHA:(c) by Stefan Boberg, DMS:(c) by SDS Software)
- â. Ôï ðáêÝôï êñõðôïãñÜöéóçò PGP (Pretty Good Privacy)
- (PGP:(c) by Philip Zimmerman)
- ã. Ôá óõìðéåóôéêÜ ðáêÝôá UnZIP, PackDEV, ZOOM, Zoo
-
- Ç ðëåéïøçößá áõôþí ìðïñåß íá âñåèåß óôï Aminet, Þ óå äéÜöïñïõò äßóêïõò CD
- ìå public domain Þ shareware ðñïãñáììÜôùí ðïõ êõêëïöïñïýí êáôÜ êáéñïýò.
-
-
- Óçìåßùóç ãéá ôï PGP:
- --------------------
-
- Ôï PGP åßíáé Ýíá ðáêÝôï êñõðôïãñÜöçóçò ðïõ óÞìåñá ðëÝïí ÷ñçóéìïðïéåßôáé
- åõñÝùò óå üëï ôï internet (êõñßùò óôï email), ãéá äýï ëüãïõò: ðñþôïí,
- óôçñßæåôáé óôçí öéëïóïößá äýï êëåéäéþí (åíüò áðüññçôïõ êáé åíüò êïéíïý)
- ìå áðïôÝëåóìá êáíåßò óôïí êüóìï íá ìçí ìðïñåß íá "îåêëåéäþóåé" áñ÷åßá ðïõ
- ðñïïñßæïíôáé ãéá åóÜò êáé äåýôåñïí ãéáôß äßíåé ôçí äõíáôüôçôá åðáëÞèåõóçò
- ôçò ãíçóéüôçôáò ôïõ ðñùôüôõðïõ ìå áñ÷åßá õðïãñáöþí êáé áðïôõðùìÜôùí.
-
- Èá Þôáí áíþöåëç êÜèå ðñïóðÜèåéá íá åîçãÞóù ìÝóá óå ëßãåò ãñáììÝò ðùò
- äïõëåýåé ôï PGP. Åßíáé áñêåôÜ ðïëýðëïêï óôçí êáôáíüçóç ôïõ. ÁëëÜ üóïé ÷ñÞóôåò
- ðéóôåýïõí ðùò ç éäéùôéêÞ æùÞ ôïõ êÜèå ðïëßôç äåí ìðïñåß íá äçìïóéïðïéåßôáé
- áðü ôñßôïõò êáé ðùò áõôüò ï êáíüíáò ðñÝðåé íá éó÷ýåé êáé óôçí êïéíùíßá ôïõ
- internet, èá Ýðñåðå íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóïõí.
-
- Óçìåéþóôå ðùò óôï internet õðÜñ÷ïõí äýï åêäüóåéò ôïõ PGP óÞìåñá.
- ç PGP-2.6.2 êáé ç PGP-2.6.2i
- ç ðñþôç åßíáé ãéá ÷ñçóç óôéò ÇÐÁ êáé ÊáíáäÜ åíþ ç äåýôåñç åßíáé ãéá üëåò
- ôéò õðüëïéðåò ÷þñåò (ðëçí Éñáê êôë). Ï ëüãïò áõôïý ôïõ äéá÷ùñéóìïý åßíáé
- íïìéêÞò öýóçò. Ç äéåèíÞò Ýêäïóç (PGP-2.6.2i) äåí ÷ñçóéìïðïéåß ôïí êþäéêá
- RSAREF áëëÜ ôïí MPILIB. ÏõóéáóôéêÜ åßíáé ßäéïé, áðëÜ Ý÷ïõí äéáöïñåôéêÜ
- copyrights. Óôéò ÇÐÁ óÞìåñá, ï óõããñáöÝáò ôïõ PGP äéþêåôáé (ðåñéóóüôåñåò
- ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí "ïõóßá" ôçò äßùîçò óôá áíôßóôïé÷á áñ÷åßá ôïõ PGP).
- Äåí õðÜñ÷åé ëïéðüí ëüãïò íá ðáßñíïõìå ôçí "ðáñÜíïìç åêôüò ÇÐÁ" Ýêäïóç.
-
- Ìéá áðü ôéò ðïëëÝò äéåõèýíóåéò ðïõ ìðïñåßôå íá âñåßôå ôï PGP óôï Web åßíáé ç
- http://www.ifi.uio.no/~staalesc/PGP/home.html
-
- Áí óáò öáßíåôáé Ü÷ñçóôç ç êñõðôïãñÜöçóç, áò ìïõ åðéôñáðåß íá ìåôáöÝñù ôá ëüãéá
- ôïõ Philip Zimmerman: "Åßíáé áêñéâþò üðùò ôçí áëëçëïãñáößá ìáò ôçí ôïðïèåôïýìå
- óå öÜêåëëï êáé ü÷é ðÜíù óå ìéá êÜñô ðïóôÜë. Êáé ìçí öáíôáóôåßôå ðùò åßíáé
- äýóêïëï êÜðïéïò ôñßôïò íá äéáâÜóåé ôï email óáò... áðåíáíôßáò."
-
-
-
- 3.ÅãêáôÜóôáóç.
- --------------
-
- Ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ Knack, åêôåëÝóôå ôï áíôßóôïé÷ï install áñ÷åßï
- Þ áðëÜ áíôéãñÜøôå ïëüêëçñï ôï óõñôÜñé Knack üðïõ åðéèõìåßôå.
-
- ÅãêáôáóôÞóôå ôéò åíôïëÝò LHA, LZX êáé DMS êáé áí åðéèõìåßôå êáé êÜðïéåò
- áðü ôéò åíôïëÝò ZIP, ZOOM, PackDEV êáé Zoo ôï óõñôÜñé c:
- (üóåò ôïõëÜ÷éóôïí äåí ôéò Ý÷åôå åãêáôáóôÞóåé)
-
- Áí äåí Ý÷åôå Þäç åãêáôáóôÞóåé ôï PGP êÜíôå ôï óå Ýíá äéêü ôïõ óõñôÜñé.
-
- Ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ åëëçíéêïý catalog, áðëÜ áíôéãñÜøôå ôï áñ÷åßï
- Knack.catalog (âñßóêåôáé óôï óõñôÜñé catalogs/greek/)
- óôï locale:catalogs/greek/ ôïù óõóôÞìáôüò óáò.
-
- Ìå ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ åëëçíéêïý catalog üëá ôá ìçíýìáôá ôïõ ðñïãñÜììáôïò
- ìåôáöñÜæïíôáé áõôüìáôá óôá ÅëëçíéêÜ.
-
-
-
- 4.×ñÞóç.
- --------
-
- Êáôáñ÷Þí áò óçìåéùèåß üôé ôï Knack ìðïñåß íá óõìðéÝóåé ìå 3 ôýðïõò
- óõìðßåóçò: LhA, LZX êáé DMS
- áëëÜ ìðïñåß íá áðïóõìðéÝóåé êáé áñ÷åßá ðïõ Ý÷ïõí óõìðéåóôåß ìå ôá åîÞò
- ðñïãñÜììáôá: ZIP, ZOOM, PackDEV êáé Zoo. Ôï Knack üôáí ôïõ æçôçèåß íá
- áðïóõìðéÝóåé Ýíá áñ÷åßï áíôéëáìâÜíåôáé ìüíï ôïõ ôï åßäïò ôçò áðïóõìðßåóçò
- ðïõ ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß.
-
- Áöïý åêôåëÝóåôå ôï Knack, âëÝðåôå ðùò ôï êõñßùò ðáñÜèõñï ÷ùñßæåôáé óå
- ôÝóóåñá ìÝñç. Ôï ðñþôï ðÜíù äåîéÜ, ìå ôßôëï "óõìðéÝóåéò" áó÷ïëåßôáé ìå
- ôçí êõñßùò åöáñìïãÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò. ÐÜíù áñéóôåñÜ âñßóêïíôáé êÜðïéåò
- âïçèçôéêÝò - óõìðëçñùìáôéêÝò åñãáóßåò, üðùò "ÄéáãñáöÞ" åíüò áñ÷åßïõ
- áðü ôï äßóêï, "Shell" ðïõ áíïßãåé Ýíá öëïéü óõóôÞìáôïò Þ CLI,
- "Áëë. Ïíüìáôïò" ðïõ äßíåé ôçí äõíáôüôçôá íá áëëÜîïõìå ôï üíïìá åíüò
- áñ÷åßïõ êáé "Åðåî. ÊåéìÝíïõ" ðïõ åêôåëåß Ýíáí åðåîåñãáóôÞ êåéìÝíïõ.
- ÊÜôù áñéóôåñÜ õðÜñ÷åé ôï ðëÞêôñï ãéá ôéò ñõèìßóåéò ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé
- äåîéÜ Ýíá ðëÞêôñï ðïõ êÜíåé áêñéâþò üôé êáé ç åíôïëÞ "Åãêáéíßáóç äßóêïõ"
- áðü ôï ìåíïý ôïõ workbench.
-
- Ðñþôá áð' üëá ðñÝðåé íá åðéóêåõèåßôå ôéò ñõèìßóåéò. Áðü åêåß, ðñÝðåé íá
- ïñßóåôå ðïõ èá âñåß ôï Knack ôéò åíôïëÝò LHA, LZ×, DMS êáé PGP êáèþò åðßóçò
- êáé ðïéïýò ðáñáìÝôñïõò èÝëåôå íá åêôåëïýíôáé ãéá ôéò áíôßóôïé÷åò åñãáóßåò.
- Ìðïñåßôå åðßóçò íá ïñßóåôå ðùò èÝëåôå íá ãßíåôáé ç åãêáéíßáóç ôùí äßóêùí
- áëëÜ êáé íá õðïäåßîåôå ôï ôñÝ÷ùí óõñôÜñé, ôïí åðåîåñãáóôÞ êåéìÝíïõ, ðùò
- èá áíïßãåé ôï shell êáé ðïý íá ôõðþíåé ôï Knack. Ôï ðñüãñáììá Ýñ÷åôáé Þäç
- ìå êÜðïéåò ñõèìßóåéò. Ìðïñåßôå íá êÜíåôå áðëÜ êÜðïéåò ìéêñÝò áëëáãÝò.
- Êáôüðéí åðéëÝîôå "ÁðïèÞêåõóç" Þ "Áêõñï" áíÜëïãá ôéò åðéèõìßåò óáò.
- Óçìåéþóôå ðùò:
- "ÅðáíáöïñÜ": åðáíáöÝñåé ôéò ñõèìßóåéò óå áõôÝò ðïõ Ý÷ïõí áðïèçêåõèåß.
- "×ñÞóç": äåí áðïèçêåýåé ôéò ñõèìßóåéò áëëÜ ôéò åãêáèéóôÜ Ýãêõñåò ãéá
- üóç þñá ç åöáñìïãÞ âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá.
-
- ** Êõñßùò åíôïëÝò: **
- Áðïóõìðßåóç: ÅðéëÝîôå ôï áñ÷åßï Þ ôïí äßóêï ðïõ èÝëåôå íá áðïóõìðéÝóåôå.
- Ôï ðñüãñáììá áíôéëáìâÜíåôáé ìüíï ôïõ ôï åßäïò ôçò óõìðßåóçò.
- Êáôüðéí åðéëÝîôå ðïõ èá áðïèçêåõèïýí ôá áðïóõìðéåóìÝíá
- áñ÷åßá.
- Óõìðßåóç: ÅðéëÝîôå ôï åßäïò ôçò óõìðßåóçò, êáé ìåôÜ åðéëÝîôå ôé èá
- óõìðéÝóåôå (ïëüêëçñï äßóêï, óõñôÜñé Þ áñ÷åßï), äþóôå üíïìá
- óõìðéåóìÝíïõ áñ÷åßïõ ð.÷. ram:Minas.lha êáé ðáôÞóôå óõìðßåóç.
- ÄïêéìÞ: Äþóôå Ýíá óõìðéåóìÝíï áñ÷åßï ðïõ èÝëåôå íá äïêéìÜóåé ôï Knack
- áí åßíáé óùóôÜ óõìðéåóìÝíï.
- Ðåñéå÷üìåíá: Äþóôå Ýíá óõìðéåóìÝíï áñ÷åßï ðïõ èÝëåôå íá äåßôå ôé ðåñéÝ÷åé.
-
-
- ** Ìåíïý: **
- Ôá Ðñþôï ìåíïý Ý÷åé ôéò åîÞò åðéëïãÝò:
- Ðåñß ôïõ Knack ðëçñïöïñßåò ôïõ óõããñáöÝá êáé ôïõ ìåôáöñáóôÞ.
- ×ñÞóôçò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôïí ÷ñÞóôç.
- (ð.÷. unregistered Þ óôïé÷åßá íüìéìïõ)
- ÁðïèÞêåõóç ðáñáèýñïõ áðïèçêåýåé ôçí èÝóç ôïõ åíåñãïðïéçìÝíïõ ðáñáèýñïõ
- þóôå íá åìöáíßæåôáé ðÜíôá óôçí ßäéá èÝóç êáé
- ìå ôï ßäéï ìÝãåèïò.
- ÔÝëïò ðáñáêáëþ; áðü ôùñá; ;-)
-
- Ôï äåýôåñï ìåíïý áíáëáìâÜíåé óõìðéÝóåéò êáé áðïóõìðéÝóåéò, üðùò óôï
- êåíôñéêü ðÜíåë ôïõ ðñïãñÜììáôïò.
-
- Ôï ôñßôï ìåíïý áó÷ïëåßôáé ìüíï ìå ôï PGP. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò
- óôá áíôßóôïé÷á áñ÷åßá ïäçãéþí ôïõ PGP.
-
- Ôï ôÝôáñôï ìåíïý Ý÷åé - ðñïò ôï ðáñüí - ìïíÜ÷á ôçí êáôÜèåóç ìåôáâëçôþí
- ôïõ óõóôÞìáôïò. ÏñéóìÝíá ðñïãñÜììáôá æçôïýí ìåôáâëçôÝò óôï ENV:
- áðü åäþ ìðïñåßôå íá ôéò ïñßóåôå åýêïëá êáé ãñÞãïñá.
-
-
- Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ðÜíù óôç ÷ñÞóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò,
- áðåõèõíèåßôå óôï áñ÷åßï ïäçãéþí. (Knack/Texte/Knack.guide)
-
-
-
- 5.ÐáñáôçñÞóåéò.
- ---------------
-
- Ôï ðáñüí áñ÷åßï äåí Ý÷åé óêïðü íá áíôéêáôáóôÞóåé ôï áñ÷åßï ïäçãéþí ôïõ Knack.
- Åßíáé áðëÜ ìéá ìéêñÞ áíáöïñÜ óôçí ÷ñÞóç ôïõ, þóôå íá ìðïñåß êÜèå Åëëçíáò
- ÷ñÞóôçò ôçò Amiga êáé ôïõ Knack íá áíôéëçöèåß ðùò ëåéôïõñãåß.
- Íïìßæù ðùò ç äçìéïõñãßá áõôïý ôïõ ìéêñïý áñ÷åßïõ ðïõ èá óõíüäåõå ôï åëëçíéêü
- ìïõ catalog óôï÷åýåé óå äýï ðåñéðôþóåéò: Ãéá ôçí ðëåéïøçößá åêåßíùí ðïõ äåí
- Ý÷ïõí ãíþóåéò ãåñìáíéêþí ãéá íá áíôéëçöèïýí ðùò íá îåêéíÞóïõí ôï Knack êáé
- äåýôåñïí ãéá íá õðÜñîåé ìéá ìéêñÞ áíôéóôïé÷ßá ìåôáîý ôùí ãåñìáíéêþí üñùí ðïõ
- ðåñéãñÜöïíôáé óôï áñ÷åßï ïäçãéþí êáé ôùí åëëçíéêþí üñùí ðïõ èá óõíáíôÞóåôå
- óôï ðñüãñáììá.
-
- Çäç ôï Knack âåëôßùóå êÜðïéá åëáôôþìáôá ôïõ êáé óõìðåñéÝëáâå êÜðïéåò áêüìç
- åõêïëßåò ìå ðñþôç êáé êýñéá ôï ãñáöéêü ðåñéâÜëëïí ãéá ôï PGP, ðïõ ç ÷ñÞóç
- ôïõ ìÝóù Shell Þ CLI áðáéôåß ôç ÷ñÞóç ðáñáìÝôñùí åíôïëþí ðïõ åßíáé ëßãï
- "ìðåëÜò" ãéá ôçí êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç.
-
- Ãéá ïðïéáäÞðïôå áðïñßá Þ ôõ÷üí ðñüâëçìá áëëÜ êáé ãéá üðïéá óõìâïõëÞ
- Þ êñéôéêÞ, èá ÷áñþ íá äþ ôï email óáò óôçí äéåýèõíóç ìïõ:
- mmiliaras@prometheus.hol.gr Þ mmiliaras@acropolis.gr
-
- Ìçí îå÷íÜôå ðùò ç ìïíáäéêÞ áìïéâÞ ìïõ åßíáé ìéá êáëçìÝñá óáò ìÝóù email.
-
-
-
- ÊáëÞ ÷ñÞóç.
-
-
- ÌçíÜò Í. ÌçëéáñÜò
-
- mmiliaras@prometheus.hol.gr
- mmiliaras@acropolis.gr
- http://mykonos.acropolis.gr/~mmiliaras/
-
-