home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD1.iso / Archiver / PHN-L101.LHA / LZXGui / Catalogs / deutsch / LZXGui.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1995-08-20  |  7.4 KB  |  306 lines
  1. dCTLGFVER
  2. #$VER: LZXGui.catalog 2.1 (13.8.95)
  3. deutsch
  4. Abbruch
  5. &Kann die Dos.Library V37 nicht 
  6. ffnen!
  7. *Kann die Utility.library V37 nicht 
  8. ffnen!
  9. +Kann die Graphics.library V37 nicht 
  10. ffnen!
  11. +Kann die GadTools.library V37 nicht 
  12. ffnen!
  13. -Kann die TEXStandard.library V1 nicht 
  14. ffnen!
  15. ;`CSchwerwiegender Fehler!
  16. `CNicht genug Speicher verf
  17. gbar!
  18. "Kann Bildschirm nicht reservieren!
  19. Kann ein Fenster nicht 
  20. ffnen!
  21. Kein Archivname definiert!
  22. "Kein Extractverzeichnis definiert!
  23. +Kann die folgende Datei nicht archivieren:
  24. -Kann das folgende Archiv nicht extrahieren:
  25. )Kann das folgende Archiv nicht anzeigen:
  26. %Fehler gefunden in folgendem Archiv:
  27. %Kann die Fehler-Datei nicht anzeigen!
  28. 5`CFehler bei folgender Datei:
  29. `CDos-Fehler: %ld
  30. `CKann LZXGui nicht starten!
  31. Datei:
  32. Abbruch
  33. arbeite...
  34. Projekt
  35. Archivieren
  36. Extrahieren
  37. Testen
  38. Zeigen
  39. Crypten
  40.     DeCrypten
  41. Info...
  42. Dateiliste
  43.     Addieren
  44. schen
  45. Keine
  46. Invertieren
  47. Dateifunktionen
  48. Alle Dateien pr
  49. Selektierte Dateien pr
  50. Schutzbits 
  51. ndern...
  52.     _Addieren
  53. schen
  54. A_lle
  55. _Keine
  56.     _Invert.
  57. A_rchivieren
  58. _Extrahieren
  59.     An_zeigen
  60. In_fo
  61. En_de
  62. Er_giebig.
  63. _Testen
  64. Dateien
  65. Dateinamen gr_o
  66. Dateina_men klein
  67. _schnellere Komprimierung
  68. Archiv_bits setzen/l
  69. schen
  70. Arc_hivname
  71. E_xtractverzeich.
  72. _Vor Datum
  73. _Nach Datum
  74.     _Crypten
  75. DeCry_pten
  76.     File_-ID
  77.     Verstauen
  78. Schnell
  79. Grundeinstellung
  80. :Kann LZXGui nicht starten!
  81. Nicht genug Speicher verf
  82. gbar!
  83. '2`1`C%s %s
  84. `+`C'3Netter Versuch... aber keyfile falsch...
  85. `CDieses Programm ist SHAREWARE!!!
  86. `C'2Du must Dich selber registrieren lassen!!!
  87. `Cdie Sharewaregeb
  88. hr betr
  89. `C15 DM oder 15 US-$
  90. `CWeitere Infos in der Anleitung...
  91.     '2`1`C%s %s (DEMO)
  92. `+`C'2Dieses Programm ist SHAREWARE!!!
  93. r eine Version, wo alle Funktionen laufen und keine
  94. `Cnervenden Requester kommen, m
  95. ssen Sie sich registrieren!!!
  96. `Cdie Sharewaregeb
  97. hr betr
  98. `C15 DM oder 15 US-$
  99. `CWeitere Infos in der Anleitung...
  100. LZXGui wirklich beenden?
  101. _Ja|*_Nein
  102. Titelgrafik
  103. Dieses Programm benutzt
  104. Zeige LZX-Archiv
  105. Archiv ist OK!
  106. Dateien w
  107. hlen...
  108. ASollen wirklich einige Dateien aus der Fileliste gel
  109. scht werden?
  110. F%sKann die folgende Datei nicht finden:
  111. %sNoch einmal versuchen?
  112. *_Ja|_Nein
  113. y%ld Detei(en) gepr
  114. %ld Datei(en) ok
  115. %ld Datei(en) kaputt
  116. %ld Datei(en) nicht gefunden
  117. %ld Datei(en) nicht 
  118. berpr
  119. L9,R8,M10,M8,M8,L9
  120. *Dateiname
  121. Datum
  122. Flags
  123. Kommentar
  124. Datei w
  125. hlen...
  126. Verzeichnis w
  127. hlen...
  128. _H - Versteckt
  129. _S - Skript
  130. _P - Residentf
  131. _A - Archiviert
  132. _R - Lesbar
  133. _W - Schreibbar
  134. _E - Ausf
  135. hrbar
  136. _D - L
  137. schbar
  138. A_lle
  139. _Keine
  140. _Invertieren
  141. cksetzen
  142.     Abbru_ch
  143.  Schutzbits 
  144. Schutzbits 
  145. ndern
  146. 'Kann 
  147. Schutzbits 
  148. ndern
  149.  nicht starten!
  150.     Dateiname
  151. Dateigr
  152. _Kommentar
  153.     _Abbruch
  154. Kommentar 
  155. ndern
  156. Folgende Datei nicht gefunden:
  157. &Kann 
  158. Kommentar 
  159. ndern
  160.  nicht starten!
  161. Kommentar 
  162. ndern...
  163. 2Kann File_ID von folgendem Archiv nicht anzeigen:
  164. +Kein File_ID in folgendem Archiv gefunden:
  165. registriert auf
  166. Bitte ein Passwort eingeben
  167. Crypt LZX-Archiv
  168. *_Benutzen
  169. Bitte Passwort nochmal eingeben
  170. Q`CPassw
  171. rter sind unterschiedlich!
  172. `CKann das folgende LZX-Archiv nicht Crypten:
  173. .`CKann das folgende LZX-Archiv nicht Crypten:
  174. 1`CKann das folgende LZX-Archiv nicht DeCrypten:
  175. DeCrypt LZX-Archiv
  176. Bytes frei
  177. Bytes benutzt von
  178. Kann Info nicht starten!
  179. Einstellungen
  180. Bildschirm-Einstellungen...
  181. Bildschirm-Einstellungen
  182. Backfill-Einstellungen
  183. _Modus
  184. _Vordergrund
  185. _Hintergrund
  186.     _Benutzen
  187.     _Abbruch
  188. #Kann ein Message Port nicht 
  189. ffnen!
  190.     Aufl
  191. Zeichensatz
  192.     _Benutzen
  193.     _Abbruch
  194. _Stringgadgets hervorheben
  195.  Bildschirm 
  196.  Schalter 
  197. _Eigenen Bildschirm
  198. _Workbench benutzen
  199. anderen _PublicScreen
  200. 'Kann die Diskfont.library nicht 
  201. ffnen!
  202. 9Kann Bildschirm nicht schlie
  203. `CNoch einmal versuchen
  204. .Kann 
  205. Bildschirm-Einstellungen
  206.  nicht starten!
  207. -Kann 
  208. Requester-Einstellungen
  209.  nicht starten!
  210. Farb-Einstellungen...
  211. Requester-Einstellungen...
  212. Requester-Einstellungen
  213.  Allgemeines 
  214.  Typ 
  215. B_reite
  216.     _Benutzen
  217.     _Abbruch
  218. Modus: %s / Farben: %ld,%ld
  219.     Benutzen
  220. Abbruch
  221.     Schublade
  222. niemand (DEMO Version)
  223. )Kann 
  224. Farb-Einstellungen
  225.  nicht starten!
  226. B_lau
  227. Farben wieder_herstellen
  228. _Workbench Farben
  229. _Original Stifte
  230.     _Benutzen
  231.     _Abbruch
  232. _Zeichenstifte
  233.      Farben 
  234.  Zeichenstifte 
  235. Farb-Einstellungen
  236. _Registrieren
  237.  Gib Deine Daten ein 
  238.     _Vorname
  239.     _Nachname
  240. Str_a
  241. _Hausnummer
  242.     _Wohnort
  243. _Land
  244.     V_orwahl
  245.     _Telefon
  246. Sp_eichern
  247.     _Drucken
  248. ll bitte alle Gadgets aus!!!
  249. `LJetzt sende die Datei: RAM:LZXGui.reg und das Geld an:
  250. `C'2`1Olaf Gramkow
  251. `C'2`1Posener Stra
  252. `C'2`121391 Reppenstedt
  253. `C'2`1Deutschland
  254. oder an:
  255. `C'2`1THE-ALIEN@BLACKBOX.shnet.org
  256. `C'2`1LATEX@BLACKBOX.shnet.org
  257. `LJetzt sende den Text und das Geld an:
  258. `C'2`1Olaf Gramkow
  259. `C'2`1Posener Stra
  260. `C'2`121391 Reppenstedt
  261. `C'2`1Deutschland
  262. oder an:
  263. `C'2`1THE-ALIEN@BLACKBOX.shnet.org
  264. `C'2`1LATEX@BLACKBOX.shnet.org
  265. A_rchivname
  266.     _Abbruch
  267. _Zeige Datei
  268.     _Abbruch
  269. Platz
  270. Datei
  271. Anzahl
  272. Bitte Archivnamen eingeben
  273. Zeige Brainfile
  274. Zeige Datei
  275. Kontakt
  276.     Hilfe...
  277. Archivieren
  278. Extrahieren
  279. Testen
  280. Zeigen
  281. Crypten
  282.     DeCrypten
  283.     Addieren
  284. schen
  285. Keine
  286. Invertieren
  287. Alle Dateien pr
  288. Selektierte Dateien pr
  289. Schutzbits 
  290. ndern
  291. Kommentar 
  292. ndern
  293. Bildschirm-Einstellungen
  294. Farb-Einstellungen
  295. Requester-Einstellungen
  296. Hilfe
  297. Kontakt
  298. _Jahr
  299. _Monat
  300. Tag_e
  301.     _Abbruch
  302. Datum
  303. Datum 
  304. ndern
  305. Hauptfenster
  306.