home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD1.iso / Archiver / ADV_ARCH.LZX / ARCHandler / Catalogs / italiano / archandler.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1995-07-02  |  4.1 KB  |  139 lines
  1. \CTLGFVER
  2. )$VER: archandler.catalog 37.10 (14.4.95)
  3.     italiano
  4. Preferenze
  5. _Dispositivo...
  6. A_rchivia...
  7. _Libera memoria
  8. _Informazioni...
  9.     _Nascosto
  10. _Fine
  11. Un filesystem che permette di
  12. usare gli archivi come directory.
  13. ARCHandler 
  14. shareware
  15. Traduzione di Nicola Salmoria
  16. Informazioni su ARCHandler
  17.     Altro...
  18. Questa copia 
  19.  registrata a
  20. Questa copia 
  21.  registrata.
  22.     Progetto
  23. Informazioni...
  24. Aiuto
  25.     Nascosto
  26. "ARCHandler: preferenze dispositivo
  27. Nome del _dispositivo
  28. Nome del di_sco
  29.     _Priorit
  30. _Controlla dischi ogni
  31. File a_ggiuntivi
  32. _Salva
  33.     _Annulla
  34. !Scelta directory file aggiuntivi
  35. RNon posso aggiungere il dispositivo '%s:'!
  36. Il nome 
  37.  probabilmente
  38.  utilizzato.
  39. !Non posso creare il disco '%s:'!
  40. &Non posso creare il dispositivo '%s:'!
  41. '%s' non 
  42.  una directory!
  43. :Non posso usare '%s' come
  44. directory per i file aggiuntivi!
  45. RIl nome del dispositivo non deve contenere
  46. i due punti (':')! Nome non modificato.
  47. KIl nome del dispositivo non pu
  48.  essere
  49. cambiato senza riavviare ARCHandler.
  50. MIl nome del disco non deve contenere
  51. i due punti (':')! Nome non modificato.
  52. ILa directory dei file aggiuntivi non
  53.  essere sul disco di ARCHandler!
  54. Preferenze dispositivo
  55. /Non posso salvare le preferenze dispositivo:
  56.     Progetto
  57. Aiuto
  58. Editor
  59. Ripristina valori predefiniti
  60. Ripristina ultimi valori
  61. Annulla modifiche
  62. ARCHandler: preferenze archivio
  63. _Riconoscimento archivi
  64. Tieni i file
  65. _Salva
  66.     _Annulla
  67. File _temporanei
  68. )Solo nome|Nome e contenuti|Solo contenuti
  69. Scelta directory temporanei
  70. '%s' non 
  71.  una directory!
  72. Preferenze archivio
  73. -Non posso salvare le preferenze archivio:
  74. :Non posso usare '%s' come
  75. directory per i file temporanei!
  76. ILa directory dei file temporanei non
  77.  essere sul disco di ARChandler!
  78.     Progetto
  79. Aiuto
  80. Editor
  81. Ripristina valori predefiniti
  82. Ripristina ultimi valori
  83. Annulla modifiche
  84. !ARCHandler: preferenze commodity
  85.     _Richiamo
  86. _Libera memoria
  87.     _Priorit
  88. _Salva
  89.     _Annulla
  90. Scelta tasti richiamo
  91. Scelta tasti liberazione memoria
  92. &Non posso creare la combinazione
  93. '%s'!
  94. &Non posso creare la combinazione
  95. '%s'!
  96. /Non posso interecettare i messaggi DISKREMOVED!
  97. /Non posso intercettare i messaggi DISKINSERTED!
  98. .Memoria insufficiente per
  99. creare la commodity!
  100. OLa priorit
  101.  della commodity non pu
  102.  essere
  103. cambiata senza riavviare ARCHandler.
  104. Preferenze commodity
  105. Usa gli archivi come directory
  106. -Non posso salvare le preferenze commodity:
  107.     Progetto
  108. Aiuto
  109. Editor
  110. Ripristina valori predefiniti
  111. Ripristina ultimi valori
  112. Annulla modifiche
  113. Non posso aprire timer.device!
  114. sconosciuto
  115. Non posso aprire '%s'!
  116. .Non posso uscire: alcune
  117. finestre sono in uso.
  118. !Non posso uscire: %ssono in uso.
  119. Non posso uscire: %s
  120.  in uso.
  121. %s, %s
  122. %s, %s,
  123. %s e %s
  124. un lock
  125.     %ld lock
  126. un file
  127.     %ld file
  128. un archivio
  129. %ld archivi
  130. un requester
  131. %ld requester
  132. Riprova|Annulla
  133.  _Ok |_Annulla
  134. niente
  135. ARCHandler: richiesta tasti
  136. _Specifica|_Niente
  137.  rovinato!
  138. %Non riesco a trovare il comando LhA!
  139.