home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Treasure Hunt 2001 PRESSKIT / TH2001_PRESSKIT.iso / demo / scol_install / setup.Spanish.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-09-12  |  6.2 KB  |  112 lines

  1. ; message de l'installation de Scol version Espagnole
  2.  
  3. [InitInstall]
  4.  
  5.  set ABORT_MSG " La instalaci≤n ha sido cancelada por el usuario. íHasta pronto! ;-)" 
  6.  set ABORT_TTL " Instalaci≤n cancelada" 
  7.  
  8.  set ABORTUPDATE_MSG " Existe una versi≤n mßs reciente de SCOL instalada en este ordenador J" 
  9.  set ABORTUPDATE_TTL " Instalaci≤n cancelada" 
  10.  
  11.  set ABORT_TTL "íInstalaci≤n anulada!" 
  12.  set ADVISE_TTL " Nota" 
  13.  
  14.  set SUCCESS_MSG "íLa instalaci≤n se complet≤ perfectamente!" 
  15.  set SUCCESS_TTL "Instalaci≤n" 
  16.  
  17.  
  18.  set INTRO " Usted estß a punto de instalar el" 
  19.  set INTRO2 "  Este programa es gratuito ud. puede utilizarlo todo el tiempo que desee. Sin embargo, estß registrado por Cryo-Networks y es exclusivamente suyo. Cryo-Networks no serß responsable de eventuales da±os causados directa o indirectamente por la utilizaci≤n de este software." 
  20.  
  21.  set NOTCPIP "El protocolo de red TCP/IP no estß instalado en este ordenador, lo que impide el funcionamiento de SCOL. Instßlelo antes de continuar. En la documentaci≤n de Windows encontrarß c≤mo hacerlo."
  22.  set SCOLRUNNING "El programa de instalaci≤n detect≤ que SCOL ya fue ejecutado en este ordenador. Debe cerrarlo antes de instalar una nueva versi≤n :-)" 
  23.  set CLOSEBROWSERBEFORE " Por favor, cierre todas las aplicaciones Netscape antes de comenzar la instalaci≤n de este software. Si no lo hace es posible que SCOL no pueda instalarse bien." 
  24.  
  25.  set NETSCAPENOTFOUND1_MSG " El programa de instalaci≤n detect≤ una versi≤n de Netscape (en" 
  26.  set NETSCAPENOTFOUND2_MSG " ) e instal≤ el plugin SCOL. Es posible que haya otras versiones de Netscape en este ordenador. ┐Desea efectuar una b·squeda completa en todos sus discos duros para hallarlas? (Esta operaci≤n puede tardar J)."
  27.   set NETSCAPENOTFOUND_TTL "íNetscape encontrado !" 
  28.  
  29.   set SETUPNAME "SCOL Voy@ger" 
  30.  
  31.  set NOTENOUGHSPACE_MSG "No hay suficiente espacio libre en el disco de destino para instalar SCOL. Por favor, escoja un disco con al menos 10 Mb disponibles." 
  32.  set NOTENOUGHSPACE_TTL "No hay suficiente espacio" 
  33.  
  34.  set NEWDIR_TTL " Escoja un directorio:" 
  35.  set NEWDIR_BTN " Crear un directorio..." 
  36.  
  37.  set LICENCEOK_BTN "De acuerdo" 
  38.  set LICENCECANCEL_BTN "Anular" 
  39.  set LICENCE_TTL "Licencia de utilizaci≤n:" 
  40.  
  41.  set SCOLSETTING_TTL " Parßmetros de SCOL:" 
  42.  set STATICNICK " Su nombre:" 
  43.  set STATICEMAIL "Su e-mail:" 
  44.  set STATICINFOCHECK "Deseo recibir informaci≤n sobre SCOL" 
  45.  
  46.  set SERIALNUMBER_TTL "Registro" 
  47.  set SERIALNUMBER_TXT "Introduzca su n·mero de serie:" 
  48.  
  49.  set INVALIDSN " Este n·mero de serie no es vßlido..." 
  50.  set INVALIDSN_TTL " Error" 
  51.  
  52.  set STATICINSTALLDIR "Directorio de instalaci≤n" 
  53.  set INTROCHDIR_BTN "Cambiar de destino..." 
  54.  set INTROOK_BTN "Continuar" 
  55.  set INTROCANCEL_BTN "Abandonar" 
  56.  set INTRO_TTL "Instalaci≤n" 
  57.  
  58.  set NOWININET " Algunos DLL no existen en este sistema. Esto se puede deber a que no ha instalado Internet Explorer 3 o superior. En este caso, le sugerimos que instale Internet Explorer y despuΘs instale Scol." 
  59.  
  60. set REGNETSCAPE_MSG "Registrando el protocolo de SCOL para Netscape Navigator..." 
  61. set INSTALLTHISNETSCAPE_MSG1 "Existe una versi≤n de Netscape Navigator en el directorio" 
  62. set INSTALLTHISNETSCAPE_MSG2 "┐Desea instalar los plugins de SCOL para Netscape?" 
  63. set INSTALLTHISNETSCAPE_TTL "íSe hall≤ Netscape Navigator!" 
  64.  
  65. set ERROR_COPY_TTL "Error al copiar el archivo" 
  66. set ERROR_COPY_MSG "Imposible copiar el archivo %s en %s. Se abandona la instalaci≤n. Por favor, reinicie su ordenador antes de instalar SCOL de nuevo." 
  67. set ERROR_MOVE_TTL "Error al mover el archivo" 
  68. set ERROR_MOVE_MSG "Imposible mover el archivo %s a %s. Se abandona la instalaci≤n. Por favor, reinicie su ordenador antes de instalar SCOL de nuevo." 
  69. set ERROR_OPEN_TTL "Error al abrir el archivo" 
  70. set ERROR_OPEN_MSG "Imposible abrir el archivo %s. Operaci≤n cancelada. Por favor, reinicie su ordenador antes de instalar SCOL de nuevo." 
  71. set ERROR_CRDIR_MSG "Imposible crear el directorio %s . Se abandona la instalaci≤n. Por favor, reinicie su ordenador antes de instalar SCOL de nuevo." 
  72. set ERROR_DIALOG_MSG " Imposible crear un cuadro de dißlogo." 
  73. set ERROR_TTL "Error" 
  74. set ERROR_LOAD_DLL "Imposible registrar el archivo %s.\n(Error al cargar la DLL)"
  75. set ERROR_REG_DLL "Imposible registrar el archivo %s.\n(error de registro de la DLL) "
  76. set ERROR_SYNTAX "Error de sintaxis: falta %s. Operaci≤n cancelada." 
  77. set ERROR_INI_SYNTAX "Error de sintaxis: %s." 
  78. set ERROR_INI_INC "Archivo INI incompleto. Operaci≤n cancelada. Por favor, reinicie su ordenador antes de instalar SCOL de nuevo." 
  79.   set ERROR_INI_NOT "Imposible hallar el archivo de instalaci≤n (setup.ini). Operaci≤n cancelada." 
  80.  
  81.   set COPY_MSG " Copiando el archivo\n%s" 
  82.   set MOVE_MSG "Moviendo el archivo\n%s" 
  83.   set REGISTERING_MSG "Registrando el archivo\n%s" 
  84.   set CREATEPGMGROUP_MSG "Creando el grupo de programa\n%s" 
  85.   set CREATELINK_MSG "Creando un enlace  hacia\n%s" 
  86.   set SEARCHING_FILES_MSG "Buscando los archivos...\n%s" 
  87.   set CREATING_DIR_MSG "Creando el directorio\n%s" 
  88.  
  89.  
  90.   set Licence_agreement_LNK "Licencia de utilizaci≤n" 
  91.  
  92.   set Uninstall_SCOL_LNK "Desinstalar SCOL" 
  93.  
  94.  
  95. [InitUninstall] 
  96.   set DSTDIR SRCDIR 
  97.   set UNINSTALL_MSG "┐Estß seguro que quiere desinstalar SCOL?" 
  98.   set ABORT_MSG "Bien hecho. íQue tenga un buen dφa! ;-)" 
  99.   set ABORT_TTL "Desinstalaci≤n cancelada" 
  100. set SUCCESFULL_MSG "íDesinstalaci≤n perfecta!" 
  101. set SUCCESFULL_TTL "Perfecto" 
  102.   set INSTALLTHISNETSCAPE_MSG1 " Netscape Navigator ha sido detectado en el directorio " 
  103.   set INSTALLTHISNETSCAPE_MSG2 "  y desinstal≤ el plugin SCOL. ┐Desea continuar buscando otras versiones?" 
  104. Set SEARCH_TTL "Desinstalaci≤n del plugin Netscape " 
  105. set SCOLRUNNING "El programa de instalaci≤n hall≤ que SCOL ya estß siendo utilizado en este ordenador. Debe cerrarlo antes de intentar la desinstalaci≤n. íHasta pronto! :-)" 
  106. set ABORT_TTL "Desinstalaci≤n cancelada" 
  107. set REGNETSCAPE_MSG "Anulaci≤n del registro del protocolo SCOL para Netscape Navigator..." 
  108. set ERROR_LOAD_DLL "Imposible registrar el archivo %s.\n(error de carga de la DLL)." 
  109. set ERROR_UREG_DLL "Imposible anular el registro del archivo %s.\n(error de anulaci≤n de registro de la DLL)." 
  110. set SEARCHING_FILES_MSG "B·squeda de archivos...\n%s"
  111.  
  112.