/ PC Shareware 1996 December / PC_Shareware-1996-12.iso / windows / kucharz / ryby.kch

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 1b 00 44 6f 72 73 7a 20 | 7a 61 70 69 65 6b 61 6e |..Dorsz |zapiekan|
|00000010| 79 20 7a 20 62 6f 63 7a | 6b 69 65 6d 2e e8 03 34 |y z bocz|kiem...4|
|00000020| 20 66 69 6c 65 74 79 20 | 7a 20 64 6f 72 73 7a 61 | filety |z dorsza|
|00000030| 20 28 20 6b 61 bf 64 79 | 20 6f 20 77 61 64 7a 65 | ( ka.dy| o wadze|
|00000040| 20 32 30 30 20 67 2e 20 | 29 2c 0d 0a 63 65 62 75 | 200 g. |),..cebu|
|00000050| 6c 61 2c 0d 0a 35 30 20 | 20 67 2e 20 70 69 65 63 |la,..50 | g. piec|
|00000060| 7a 61 72 65 6b 2c 0d 0a | 70 ea 63 7a 65 6b 20 6e |zarek,..|p.czek n|
|00000070| 61 74 6b 69 2c 0d 0a 32 | 20 b3 79 bf 6b 69 20 6d |atki,..2| .y.ki m|
|00000080| 61 73 b3 61 2c 0d 0a 32 | 20 73 7a 63 7a 79 70 74 |as.a,..2| szczypt|
|00000090| 79 20 70 69 65 70 72 7a | 75 2c 0d 0a 31 2f 32 20 |y pieprz|u,..1/2 |
|000000a0| b3 79 bf 65 63 7a 6b 69 | 20 73 6f 6c 69 2c 0d 0a |.y.eczki| soli,..|
|000000b0| 32 20 73 7a 63 7a 79 70 | 74 79 20 73 75 73 7a 6f |2 szczyp|ty suszo|
|000000c0| 6e 65 67 6f 20 74 79 6d | 69 61 6e 6b 75 2c 0d 0a |nego tym|ianku,..|
|000000d0| 32 20 b3 79 bf 6b 69 20 | 6d b9 6b 69 20 7a 69 65 |2 .y.ki |m.ki zie|
|000000e0| 6d 6e 69 61 63 7a 61 6e | 65 6a 2c 0d 0a 6c 69 73 |mniaczan|ej,..lis|
|000000f0| 74 65 6b 20 6c 61 75 72 | 6f 77 79 2c 0d 0a 31 2f |tek laur|owy,..1/|
|00000100| 32 20 6c 69 74 72 61 20 | 6d 6c 65 6b 61 2c 0d 0a |2 litra |mleka,..|
|00000110| 34 20 63 69 65 6e 6b 69 | 65 20 70 6c 61 73 74 72 |4 cienki|e plastr|
|00000120| 79 20 62 6f 63 7a 6b 75 | 2c 0d 0a 33 20 b3 79 bf |y boczku|,..3 .y.|
|00000130| 6b 69 20 62 75 b3 6b 69 | 20 74 61 72 74 65 6a 2e |ki bu.ki| tartej.|
|00000140| 0d 0a 0d 0a 43 65 62 75 | 6c ea 20 6f 62 72 61 e6 |....Cebu|l. obra.|
|00000150| 20 69 20 64 72 6f 62 6e | 6f 20 70 6f 6b 72 6f 69 | i drobn|o pokroi|
|00000160| e6 2e 20 50 69 65 63 7a | 61 72 6b 69 20 6f 63 7a |.. Piecz|arki ocz|
|00000170| 79 9c 63 69 e6 20 69 20 | 0d 0a 70 6f 6b 72 6f 69 |y.ci. i |..pokroi|
|00000180| e6 20 77 20 70 6c 61 73 | 74 65 72 6b 69 2e 20 55 |. w plas|terki. U|
|00000190| 6d 79 74 b9 20 6e 61 74 | 6b ea 20 64 72 6f 62 6e |myt. nat|k. drobn|
|000001a0| 6f 20 70 6f 73 69 65 6b | 61 e6 2e 20 0d 0a 43 65 |o posiek|a.. ..Ce|
|000001b0| 62 75 6c ea 20 69 20 67 | 72 7a 79 62 79 20 70 6f |bul. i g|rzyby po|
|000001c0| 64 73 6d 61 bf 79 e6 20 | 6e 61 20 6d 61 9c 6c 65 |dsma.y. |na ma.le|
|000001d0| 20 70 72 7a 65 7a 20 35 | 20 20 6d 69 6e 75 74 2e | przez 5|  minut.|
|000001e0| 0d 0a 50 72 7a 65 b3 6f | bf 79 e6 20 64 6f 20 bf |..Prze.o|.y. do .|
|000001f0| 61 72 6f 6f 64 70 6f 72 | 6e 65 6a 20 66 6f 72 6d |aroodpor|nej form|
|00000200| 79 2e 0d 0a 46 69 6c 65 | 74 79 20 75 6d 79 e6 20 |y...File|ty umy. |
|00000210| 77 20 7a 69 6d 6e 65 6a | 20 77 6f 64 7a 69 65 2c |w zimnej| wodzie,|
|00000220| 20 6f 73 75 73 7a 79 e6 | 20 6e 61 20 9c 63 69 65 | osuszy.| na .cie|
|00000230| 72 65 63 7a 63 65 20 69 | 20 0d 0a 75 b3 6f bf 79 |reczce i| ..u.o.y|
|00000240| e6 20 6e 61 20 70 69 65 | 63 7a 61 72 6b 61 63 68 |. na pie|czarkach|
|00000250| 2e 20 50 6f 73 79 70 61 | e6 20 6e 61 74 6b b9 2e |. Posypa|. natk..|
|00000260| 20 50 72 7a 79 70 72 61 | 77 69 e6 20 73 6f 6c b9 | Przypra|wi. sol.|
|00000270| 2c 0d 0a 70 69 65 70 72 | 7a 65 6d 20 69 20 74 79 |,..piepr|zem i ty|
|00000280| 6d 69 61 6e 6b 69 65 6d | 2c 20 64 6f 64 61 e6 20 |miankiem|, doda. |
|00000290| 6c 69 73 74 65 6b 20 6c | 61 75 72 6f 77 79 2e 0d |listek l|aurowy..|
|000002a0| 0a 4d 6c 65 6b 6f 20 7a | 61 67 6f 74 6f 77 61 e6 |.Mleko z|agotowa.|
|000002b0| 2e 20 4d b9 6b ea 20 7a | 69 65 6d 6e 69 61 63 7a |. M.k. z|iemniacz|
|000002c0| 61 6e b9 20 77 79 6d 69 | 65 73 7a 61 e6 20 7a 20 |an. wymi|esza. z |
|000002d0| 33 0d 0a b3 79 bf 6b 61 | 6d 69 20 77 6f 64 79 20 |3...y.ka|mi wody |
|000002e0| 69 20 77 6c 61 e6 20 64 | 6f 20 67 6f 74 75 6a b9 |i wla. d|o gotuj.|
|000002f0| 63 65 67 6f 20 73 69 ea | 20 6d 6c 65 6b 61 2e 20 |cego si.| mleka. |
|00000300| 4d 69 65 73 7a 61 e6 2c | 0d 0a 61 bf 20 70 6f 77 |Miesza.,|..a. pow|
|00000310| 73 74 61 6e 69 65 20 67 | ea 73 74 79 20 73 6f 73 |stanie g|.sty sos|
|00000320| 2e 20 53 6f 73 65 6d 20 | 70 6f 6c 61 e6 20 72 79 |. Sosem |pola. ry|
|00000330| 62 79 2c 20 70 72 7a 79 | 6b 72 79 e6 20 69 0d 0a |by, przy|kry. i..|
|00000340| 7a 61 70 69 65 6b 61 e6 | 20 70 72 7a 65 7a 20 31 |zapieka.| przez 1|
|00000350| 30 20 6d 69 6e 75 74 20 | 77 20 72 6f 7a 67 72 7a |0 minut |w rozgrz|
|00000360| 61 6e 79 6d 20 64 6f 20 | 31 37 35 20 73 74 2e 20 |anym do |175 st. |
|00000370| 43 20 0d 0a 70 69 65 6b | 61 72 6e 69 6b 75 2e 0d |C ..piek|arniku..|
|00000380| 0a 42 6f 63 7a 65 6b 20 | 70 6f 64 73 6d 61 bf 79 |.Boczek |podsma.y|
|00000390| e6 2e 20 52 79 62 79 20 | 6f 70 72 75 73 7a 79 e6 |.. Ryby |opruszy.|
|000003a0| 20 74 61 72 74 b9 20 62 | 75 b3 6b b9 2c 20 6f 62 | tart. b|u.k., ob|
|000003b0| b3 6f bf 79 e6 0d 0a 70 | 6c 61 73 74 72 61 6d 69 |.o.y...p|lastrami|
|000003c0| 20 62 6f 63 7a 6b 75 20 | 69 20 77 73 7a 79 73 74 | boczku |i wszyst|
|000003d0| 6b 6f 20 7a 61 70 69 65 | 6b 61 e6 20 77 20 70 69 |ko zapie|ka. w pi|
|000003e0| 65 6b 61 72 6e 69 6b 75 | 20 6a 65 73 7a 63 7a 65 |ekarniku| jeszcze|
|000003f0| 0d 0a 70 72 7a 65 7a 20 | 31 30 20 6d 69 6e 75 74 |..przez |10 minut|
|00000400| 2e 20 0d 0a 0d 0a 2c 13 | 00 4b 61 72 70 20 7a 20 |. ....,.|.Karp z |
|00000410| 70 69 65 63 7a 61 72 6b | 61 6d 69 2e 08 04 6b 61 |pieczark|ami...ka|
|00000420| 72 70 20 6f 20 77 61 64 | 7a 65 20 6f 6b 2e 20 32 |rp o wad|ze ok. 2|
|00000430| 20 6b 67 2e 2c 0d 0a b3 | 79 bf 6b 61 20 73 6f 6b | kg.,...|y.ka sok|
|00000440| 75 20 7a 20 63 79 74 72 | 79 6e 79 2c 0d 0a b3 79 |u z cytr|yny,...y|
|00000450| bf 65 63 7a 6b 61 20 73 | 6f 73 75 20 77 6f 72 63 |.eczka s|osu worc|
|00000460| 65 73 74 65 72 2c 0d 0a | 35 30 20 67 2e 20 6d b9 |ester,..|50 g. m.|
|00000470| 6b 69 2c 0d 0a 33 30 20 | 67 2e 20 73 b3 6f 6e 69 |ki,..30 |g. s.oni|
|00000480| 6e 79 2c 20 0d 0a 32 30 | 20 67 2e 20 63 65 62 75 |ny, ..20| g. cebu|
|00000490| 6c 69 2c 0d 0a 31 30 20 | 64 61 67 2e 20 70 69 65 |li,..10 |dag. pie|
|000004a0| 63 7a 61 72 65 6b 2c 0d | 0a b3 79 bf 6b 61 20 70 |czarek,.|..y.ka p|
|000004b0| 6f 73 69 65 6b 61 6e 65 | 6a 20 6e 61 74 6b 69 2c |osiekane|j natki,|
|000004c0| 0d 0a 32 20 b3 79 bf 6b | 69 20 62 69 61 b3 65 67 |..2 .y.k|i bia.eg|
|000004d0| 6f 2c 20 77 79 74 72 61 | 77 6e 65 67 6f 20 77 69 |o, wytra|wnego wi|
|000004e0| 6e 61 20 28 6e 69 65 6b | 6f 6e 69 65 63 7a 6e 69 |na (niek|onieczni|
|000004f0| 65 29 2c 0d 0a 31 2f 34 | 20 6c 2e 20 62 75 6c 69 |e),..1/4| l. buli|
|00000500| 6f 6e 75 20 7a 20 6b 6f | 73 74 6b 69 2c 0d 0a 62 |onu z ko|stki,..b|
|00000510| 69 61 b3 79 20 70 69 65 | 70 72 7a 2c 0d 0a 73 f3 |ia.y pie|prz,..s.|
|00000520| 6c 2c 0d 0a b3 79 bf 6b | 61 20 6d b9 6b 69 20 28 |l,...y.k|a m.ki (|
|00000530| 64 6f 20 7a 61 67 ea 73 | 7a 63 7a 65 6e 69 61 20 |do zag.s|zczenia |
|00000540| 73 6f 73 75 29 2c 0d 0a | 32 20 b3 79 bf 6b 69 20 |sosu),..|2 .y.ki |
|00000550| 9c 6d 69 65 74 61 6e 79 | 2c 0d 0a 35 30 20 67 2e |.mietany|,..50 g.|
|00000560| 20 6d 61 73 b3 61 20 64 | 6f 20 73 6d 61 bf 65 6e | mas.a d|o sma.en|
|00000570| 69 61 2e 0d 0a 0d 0a 4b | 61 72 70 69 61 20 6f 63 |ia.....K|arpia oc|
|00000580| 7a 79 9c 63 69 e6 2c 20 | 77 79 70 61 74 72 6f 73 |zy.ci., |wypatros|
|00000590| 7a 79 e6 2c 20 75 6d 79 | e6 2e 20 4f 64 6b 72 6f |zy., umy|.. Odkro|
|000005a0| 69 e6 20 67 b3 6f 77 ea | 20 69 0d 0a 6f 67 6f 6e |i. g.ow.| i..ogon|
|000005b0| 2e 20 50 6f 6b 72 6f 69 | e6 20 6e 61 20 64 7a 77 |. Pokroi|. na dzw|
|000005c0| 6f 6e 6b 69 2e 20 4b 61 | bf 64 79 20 70 6f 73 6f |onki. Ka|.dy poso|
|000005d0| 6c 69 e6 20 69 20 6f 62 | 74 6f 63 7a 79 e6 20 77 |li. i ob|toczy. w|
|000005e0| 0d 0a 6d b9 63 65 2e 0d | 0a 4b 61 77 61 b3 6b 69 |..m.ce..|.Kawa.ki|
|000005f0| 20 72 79 62 79 20 75 73 | 6d 61 bf 79 e6 20 6e 61 | ryby us|ma.y. na|
|00000600| 20 6d 61 9c 6c 65 20 7a | 20 6a 65 64 6e 65 6a 20 | ma.le z| jednej |
|00000610| 73 74 72 6f 6e 79 2e 4e | 61 73 74 ea 70 6e 69 65 |strony.N|ast.pnie|
|00000620| 0d 0a 70 72 7a 65 77 72 | f3 63 69 e6 20 6a 65 20 |..przewr|.ci. je |
|00000630| 6e 61 20 64 72 75 67 b9 | 20 73 74 72 6f 6e ea 20 |na drug.| stron. |
|00000640| 69 20 20 77 73 74 61 77 | 69 e6 20 64 6f 20 70 69 |i  wstaw|i. do pi|
|00000650| 65 6b 61 72 6e 69 6b 61 | 0d 0a 6e 61 67 72 7a 61 |ekarnika|..nagrza|
|00000660| 6e 65 67 6f 20 64 6f 20 | 74 65 6d 70 2e 31 35 30 |nego do |temp.150|
|00000670| 20 73 74 2e 20 43 2e 20 | 50 69 65 63 20 31 30 2d | st. C. |Piec 10-|
|00000680| 31 35 20 6d 69 6e 75 74 | 2e 0d 0a 53 b3 6f 6e 69 |15 minut|...S.oni|
|00000690| 6e ea 20 69 20 6f 62 72 | 61 6e b9 20 63 65 62 75 |n. i obr|an. cebu|
|000006a0| 6c ea 20 70 6f 6b 72 6f | 69 e6 20 77 20 6b 6f 73 |l. pokro|i. w kos|
|000006b0| 74 6b ea 2e 20 50 69 65 | 63 7a 61 72 6b 69 0d 0a |tk.. Pie|czarki..|
|000006c0| 6f 63 7a 79 9c 63 69 e6 | 2e 0d 0a 57 79 6a b9 e6 |oczy.ci.|...Wyj..|
|000006d0| 20 72 79 62 ea 2c 20 70 | 72 7a 65 b3 6f bf 79 e6 | ryb., p|rze.o.y.|
|000006e0| 20 6a b9 20 6e 61 20 6e | 61 67 72 7a 61 6e 79 20 | j. na n|agrzany |
|000006f0| 70 f3 b3 6d 69 73 65 6b | 2c 20 70 72 7a 79 6b 72 |p..misek|, przykr|
|00000700| 79 e6 2e 0d 0a 57 20 73 | 6f 73 69 65 20 70 6f 7a |y....W s|osie poz|
|00000710| 6f 73 74 61 b3 79 6d 20 | 70 6f 20 70 69 65 63 7a |osta.ym |po piecz|
|00000720| 65 6e 69 75 20 72 79 62 | 79 20 70 6f 64 73 6d 61 |eniu ryb|y podsma|
|00000730| bf 79 e6 20 0d 0a 73 b3 | 6f 6e 69 6e ea 20 69 20 |.y. ..s.|onin. i |
|00000740| 63 65 62 75 6c ea 2e 20 | 44 6f 64 61 e6 20 70 6f |cebul.. |Doda. po|
|00000750| 73 69 65 6b 61 6e b9 20 | 6e 61 74 6b ea 20 69 20 |siekan. |natk. i |
|00000760| 70 69 65 63 7a 61 72 6b | 69 2e 0d 0a 5a 61 6c 61 |pieczark|i...Zala|
|00000770| e6 20 62 69 61 b3 79 6d | 20 77 69 6e 65 6d 2c 20 |. bia.ym| winem, |
|00000780| 64 6f 64 61 e6 20 62 75 | 6c 69 6f 6e 20 69 20 63 |doda. bu|lion i c|
|00000790| 68 77 69 6c ea 20 70 6f | 67 6f 74 6f 77 61 e6 2e |hwil. po|gotowa..|
|000007a0| 0d 0a 50 72 7a 79 70 72 | 61 77 69 e6 20 73 6f 6b |..Przypr|awi. sok|
|000007b0| 69 65 6d 20 7a 20 63 79 | 74 72 79 6e 79 2c 20 70 |iem z cy|tryny, p|
|000007c0| 69 65 70 72 7a 65 6d 20 | 69 20 73 6f 73 65 6d 20 |ieprzem |i sosem |
|000007d0| 77 6f 72 63 65 73 74 65 | 72 2c 0d 0a 64 75 73 69 |worceste|r,..dusi|
|000007e0| e6 20 6f 6b 2e 20 35 20 | 6d 69 6e 75 74 2e 20 53 |. ok. 5 |minut. S|
|000007f0| 6f 73 20 7a 61 67 ea 9c | 63 69 e6 20 6d b9 6b b9 |os zag..|ci. m.k.|
|00000800| 2e 20 5a 61 67 6f 74 6f | 77 61 e6 2e 20 4e 61 0d |. Zagoto|wa.. Na.|
|00000810| 0a 6b 6f f1 63 75 20 64 | 6f 64 61 e6 20 9c 6d 69 |.ko.cu d|oda. .mi|
|00000820| 65 74 61 6e ea 2e 14 00 | 8c 6c 65 64 7a 69 65 20 |etan....|.ledzie |
|00000830| 70 6f 20 63 79 67 61 f1 | 73 6b 75 2e ca 01 36 20 |po cyga.|sku...6 |
|00000840| 9c 6c 65 64 7a 69 2c 0d | 0a 35 30 30 20 6d 6c 2e |.ledzi,.|.500 ml.|
|00000850| 20 9c 6d 69 65 74 61 6e | 79 2c 0d 0a 6d 61 b3 79 | .mietan|y,..ma.y|
|00000860| 20 73 b3 6f 69 6b 20 67 | 72 7a 79 62 6b f3 77 20 | s.oik g|rzybk.w |
|00000870| 6d 61 72 79 6e 6f 77 61 | 6e 79 63 68 2c 0d 0a 63 |marynowa|nych,..c|
|00000880| 65 62 75 6c 61 2c 0d 0a | 32 2d 33 20 6a 61 6a 6b |ebula,..|2-3 jajk|
|00000890| 61 20 20 6e 61 20 74 77 | 61 72 64 6f 2c 0d 0a 32 |a  na tw|ardo,..2|
|000008a0| 2d 33 20 6a 61 62 b3 6b | 61 2c 0d 0a 6b 69 6c 6b |-3 jab.k|a,..kilk|
|000008b0| 61 20 6f 67 f3 72 6b f3 | 77 20 6b 69 73 7a 6f 6e |a og.rk.|w kiszon|
|000008c0| 79 63 68 20 6c 75 62 20 | 6b 6f 6e 73 65 72 77 6f |ych lub |konserwo|
|000008d0| 77 79 63 68 2c 0d 0a 73 | f3 6c 2c 0d 0a 70 69 65 |wych,..s|.l,..pie|
|000008e0| 70 72 7a 2e 0d 0a 0d 0a | 57 79 6d 6f 63 7a 6f 6e |prz.....|Wymoczon|
|000008f0| 65 20 9c 6c 65 64 7a 69 | 65 20 72 6f 7a 63 69 b9 |e .ledzi|e rozci.|
|00000900| e6 2c 20 77 79 66 69 6c | 65 74 6f 77 61 e6 20 69 |., wyfil|etowa. i|
|00000910| 20 70 6f 6b 72 6f 69 e6 | 20 77 20 6d 61 b3 65 0d | pokroi.| w ma.e.|
|00000920| 0a 64 7a 77 6f 6e 6b 69 | 2e 20 47 72 7a 79 62 6b |.dzwonki|. Grzybk|
|00000930| 69 2c 20 6a 61 6a 6b 61 | 2c 20 6f 67 f3 72 6b 69 |i, jajka|, og.rki|
|00000940| 2c 20 63 65 62 75 6c ea | 20 70 6f 73 69 65 6b 61 |, cebul.| posieka|
|00000950| e6 2e 20 4a 61 62 b3 6b | 61 0d 0a 6f 62 72 61 e6 |.. Jab.k|a..obra.|
|00000960| 2c 20 75 73 75 6e b9 e6 | 20 67 6e 69 61 7a 64 61 |, usun..| gniazda|
|00000970| 20 6e 61 73 69 65 6e 6e | 65 20 69 20 70 6f 6b 72 | nasienn|e i pokr|
|00000980| 6f 69 e6 20 77 20 6b 6f | 73 74 6b ea 2e 0d 0a 57 |oi. w ko|stk....W|
|00000990| 73 7a 79 73 74 6b 69 65 | 20 73 6b b3 61 64 6e 69 |szystkie| sk.adni|
|000009a0| 6b 69 20 77 79 6d 69 65 | 73 7a 61 e6 20 7a 65 20 |ki wymie|sza. ze |
|000009b0| 9c 6d 69 65 74 61 6e b9 | 2c 20 70 6f 73 6f 6c 69 |.mietan.|, posoli|
|000009c0| e6 2c 0d 0a 70 6f 70 69 | 65 70 72 7a 79 e6 2e 20 |.,..popi|eprzy.. |
|000009d0| 50 6f 6c 61 e6 20 9c 6c | 65 64 7a 69 65 2c 20 63 |Pola. .l|edzie, c|
|000009e0| 7a ea 9c e6 20 64 7a 77 | 6f 6e 6b f3 77 20 6d 6f |z... dzw|onk.w mo|
|000009f0| bf 6e 61 20 75 b3 6f bf | 79 e6 0d 0a 6e 61 20 77 |.na u.o.|y...na w|
|00000a00| 69 65 72 7a 63 68 75 2e | 15 00 50 69 6b 6c 69 6e |ierzchu.|..Piklin|
|00000a10| 67 69 20 77 20 6d 61 6a | 6f 6e 65 7a 69 65 2e 8a |gi w maj|onezie..|
|00000a20| 01 32 20 70 69 6b 6c 69 | 6e 67 69 20 28 6f 6b 6f |.2 pikli|ngi (oko|
|00000a30| b3 6f 20 34 30 20 64 61 | 67 29 0d 0a 0d 0a 50 69 |.o 40 da|g)....Pi|
|00000a40| 6b 6c 69 6e 67 69 20 6f | 62 72 61 e6 20 7a 65 20 |klingi o|bra. ze |
|00000a50| 73 6b f3 72 79 2c 20 70 | 72 7a 65 70 6f b3 6f 77 |sk.ry, p|rzepo.ow|
|00000a60| 69 e6 2c 20 6f 63 7a 79 | 9c 63 69 e6 20 7a 20 6f |i., oczy|.ci. z o|
|00000a70| 9c 63 69 20 0d 0a 69 20 | 75 b3 6f bf 79 e6 20 6e |.ci ..i |u.o.y. n|
|00000a80| 61 20 70 f3 b3 6d 69 73 | 6b 75 2e 0d 0a 0d 0a 53 |a p..mis|ku.....S|
|00000a90| 4f 53 3a 0d 0a 32 2f 33 | 20 73 7a 6b 6c 61 6e 6b |OS:..2/3| szklank|
|00000aa0| 69 20 6d 61 6a 6f 6e 65 | 7a 75 2c 0d 0a 31 2f 32 |i majone|zu,..1/2|
|00000ab0| 20 70 ea 63 7a 6b 61 20 | 6b 6f 70 65 72 6b 75 2c | p.czka |koperku,|
|00000ac0| 0d 0a 32 20 6a 61 6a 6b | 61 2c 0d 0a 31 2f 32 20 |..2 jajk|a,..1/2 |
|00000ad0| b3 79 bf 65 63 7a 6b 69 | 20 63 75 6b 72 75 2c 0d |.y.eczki| cukru,.|
|00000ae0| 0a 73 f3 6c 2c 0d 0a 0d | 0a 4b 6f 70 65 72 65 6b |.s.l,...|.Koperek|
|00000af0| 20 75 6d 79 e6 2c 20 6a | 61 6a 6b 61 20 75 67 6f | umy., j|ajka ugo|
|00000b00| 74 6f 77 61 e6 20 6e 61 | 20 74 77 61 72 64 6f 2c |towa. na| twardo,|
|00000b10| 20 6f 73 74 75 64 7a 69 | e6 20 69 20 6f 62 72 61 | ostudzi|. i obra|
|00000b20| e6 2e 0d 0a 4f 62 61 20 | 73 6b b3 61 64 6e 69 6b |....Oba |sk.adnik|
|00000b30| 69 20 64 72 6f 62 6e 6f | 20 70 6f 73 69 65 6b 61 |i drobno| posieka|
|00000b40| e6 2c 20 77 79 6d 69 65 | 73 7a 61 e6 20 7a 20 6d |., wymie|sza. z m|
|00000b50| 61 6a 6f 6e 65 7a 65 6d | 2c 0d 0a 64 6f 70 72 61 |ajonezem|,..dopra|
|00000b60| 77 69 e6 20 73 6f 6c b9 | 20 69 20 63 75 6b 72 65 |wi. sol.| i cukre|
|00000b70| 6d 2e 0d 0a 52 79 62 79 | 20 70 6f 6c 61 e6 20 73 |m...Ryby| pola. s|
|00000b80| 6f 73 65 6d 2e 20 50 6f | 64 61 77 61 e6 20 7a 20 |osem. Po|dawa. z |
|00000b90| 62 69 61 b3 79 6d 20 70 | 69 65 63 7a 79 77 65 6d |bia.ym p|ieczywem|
|00000ba0| 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d | 0a 0d 0a 11 00 8c 6c 65 |........|......le|
|00000bb0| 64 7a 69 65 20 7a 20 72 | 75 73 7a 74 75 2e 30 01 |dzie z r|usztu.0.|
|00000bc0| 35 30 20 64 61 67 20 9c | 77 69 65 bf 79 63 68 20 |50 dag .|wie.ych |
|00000bd0| 9c 6c 65 64 7a 69 2c 0d | 0a 73 6f 6b 20 7a 20 31 |.ledzi,.|.sok z 1|
|00000be0| 2f 32 20 63 79 74 72 79 | 6e 79 2c 0d 0a 33 2d 34 |/2 cytry|ny,..3-4|
|00000bf0| 20 b3 79 bf 6b 69 20 6f | 6c 69 77 79 2c 0d 0a 73 | .y.ki o|liwy,..s|
|00000c00| f3 6c 20 69 20 70 69 65 | 70 72 7a 2c 0d 0a 0d 0a |.l i pie|prz,....|
|00000c10| 8c 6c 65 64 7a 69 65 20 | 6f 63 7a 79 9c 63 69 e6 |.ledzie |oczy.ci.|
|00000c20| 2c 20 6f 64 66 69 6c 65 | 74 6f 77 61 e6 20 69 20 |, odfile|towa. i |
|00000c30| 77 79 70 b3 75 6b 61 e6 | 2e 20 53 6b 72 6f 70 69 |wyp.uka.|. Skropi|
|00000c40| e6 20 73 6f 6b 69 65 6d | 0d 0a 7a 20 63 79 74 72 |. sokiem|..z cytr|
|00000c50| 79 6e 79 2c 20 70 6f 73 | 6f 6c 69 e6 2c 20 70 6f |yny, pos|oli., po|
|00000c60| 70 69 65 70 72 7a 79 e6 | 20 69 20 70 6f 73 6d 61 |pieprzy.| i posma|
|00000c70| 72 6f 77 61 e6 20 6f 6c | 69 77 b9 2e 0d 0a 55 b3 |rowa. ol|iw....U.|
|00000c80| 6f bf 79 e6 20 6e 61 20 | 72 75 73 7a 63 69 65 20 |o.y. na |ruszcie |
|00000c90| 77 20 67 6f 72 b9 63 79 | 6d 20 70 69 65 6b 61 72 |w gor.cy|m piekar|
|00000ca0| 6e 69 6b 75 20 69 20 70 | 69 65 63 20 6f 6b 6f b3 |niku i p|iec oko.|
|00000cb0| 6f 0d 0a 32 30 20 6d 69 | 6e 75 74 2e 20 50 6f 64 |o..20 mi|nut. Pod|
|00000cc0| 61 77 61 e6 20 7a 20 70 | 69 65 63 7a 79 77 65 6d |awa. z p|ieczywem|
|00000cd0| 20 6c 75 62 20 70 69 65 | 63 7a 6f 6e 79 6d 69 20 | lub pie|czonymi |
|00000ce0| 0d 0a 7a 69 65 6d 6e 69 | 61 6b 61 6d 69 2e 0d 0a |..ziemni|akami...|
|00000cf0| 0e 00 4b 72 65 6d 20 6e | 6f 72 77 65 73 6b 69 2e |..Krem n|orweski.|
|00000d00| 39 01 32 35 2d 33 30 20 | 64 61 67 20 73 6f 6c 6f |9.25-30 |dag solo|
|00000d10| 6e 79 63 68 20 9c 6c 65 | 64 7a 69 2c 0d 0a 31 30 |nych .le|dzi,..10|
|00000d20| 20 64 61 67 20 77 ea 64 | 7a 6f 6e 65 67 6f 20 62 | dag w.d|zonego b|
|00000d30| 6f 63 7a 6b 75 2c 0d 0a | 31 20 63 65 62 75 6c 61 |oczku,..|1 cebula|
|00000d40| 20 28 31 35 20 64 61 67 | 29 2c 0d 0a 70 69 65 70 | (15 dag|),..piep|
|00000d50| 72 7a 2c 0d 0a 0d 0a 8c | 6c 65 64 7a 69 65 20 6d |rz,.....|ledzie m|
|00000d60| 6f 63 7a 79 e6 20 35 2d | 36 20 67 6f 64 7a 69 6e |oczy. 5-|6 godzin|
|00000d70| 2c 20 6f 63 7a 79 9c 63 | 69 e6 2c 20 6f 64 66 69 |, oczy.c|i., odfi|
|00000d80| 6c 65 74 6f 77 61 e6 20 | 69 20 64 72 6f 62 6e 6f |letowa. |i drobno|
|00000d90| 0d 0a 70 6f 73 69 65 6b | 61 e6 2e 20 54 61 6b 20 |..posiek|a.. Tak |
|00000da0| 73 61 6d 6f 20 70 6f 73 | 69 65 6b 61 e6 20 62 6f |samo pos|ieka. bo|
|00000db0| 63 7a 65 6b 20 6f 72 61 | 7a 20 6f 62 72 61 6e b9 |czek ora|z obran.|
|00000dc0| 20 0d 0a 63 65 62 75 6c | ea 2e 20 53 6b b3 61 64 | ..cebul|.. Sk.ad|
|00000dd0| 6e 69 6b 69 20 70 6f b3 | b9 63 7a 79 e6 2c 20 64 |niki po.|.czy., d|
|00000de0| 6f 64 61 e6 20 70 69 65 | 70 72 7a 20 69 20 77 79 |oda. pie|prz i wy|
|00000df0| 6d 69 65 73 7a 61 e6 2e | 0d 0a 4b 72 65 6d 20 6e |miesza..|..Krem n|
|00000e00| 6f 72 77 65 73 6b 69 20 | 64 6f 73 6b 6f 6e 61 6c |orweski |doskonal|
|00000e10| 65 20 6e 61 64 61 6a 65 | 20 73 69 ea 20 64 6f 20 |e nadaje| si. do |
|00000e20| 6b 61 6e 61 70 65 6b 0d | 0a 7a 20 72 61 7a 6f 77 |kanapek.|.z razow|
|00000e30| 65 67 6f 20 63 68 6c 65 | 62 61 2e 11 00 4b 6f 72 |ego chle|ba...Kor|
|00000e40| 6b 69 20 7a 20 6d 61 74 | 69 65 73 f3 77 2e 2e 02 |ki z mat|ies.w...|
|00000e50| 32 35 2d 33 30 20 64 61 | 67 20 6d 61 74 69 65 73 |25-30 da|g maties|
|00000e60| f3 77 20 28 66 69 6c 65 | 74 79 29 2c 0d 0a 35 20 |.w (file|ty),..5 |
|00000e70| 64 61 67 20 9c 6c 69 77 | 65 6b 20 7a 20 6f 63 74 |dag .liw|ek z oct|
|00000e80| 75 20 28 6d 6f 67 b9 20 | 62 79 e6 20 72 f3 77 6e |u (mog. |by. r.wn|
|00000e90| 69 65 bf 20 9c 77 69 65 | bf 65 20 69 20 73 75 73 |ie. .wie|.e i sus|
|00000ea0| 7a 6f 6e 65 29 2c 0d 0a | 31 20 6d 61 b3 79 20 70 |zone),..|1 ma.y p|
|00000eb0| 6f 72 2c 0d 0a 31 2f 32 | 20 63 79 74 72 79 6e 79 |or,..1/2| cytryny|
|00000ec0| 2c 0d 0a 31 2f 32 20 b3 | 79 bf 65 63 7a 6b 69 20 |,..1/2 .|y.eczki |
|00000ed0| 63 7a 79 73 74 65 6a 20 | 77 f3 64 6b 69 2c 0d 0a |czystej |w.dki,..|
|00000ee0| 32 20 b3 79 bf 6b 69 20 | 6d 61 6a 6f 6e 65 7a 75 |2 .y.ki |majonezu|
|00000ef0| 2c 0d 0a 0d 0a 46 69 6c | 65 74 79 20 6d 6f 63 7a |,....Fil|ety mocz|
|00000f00| 79 e6 20 77 20 77 6f 64 | 7a 69 65 20 32 2d 33 20 |y. w wod|zie 2-3 |
|00000f10| 67 6f 64 7a 69 6e 79 2c | 20 6e 61 73 74 ea 70 6e |godziny,| nast.pn|
|00000f20| 69 65 20 6f 70 b3 75 6b | 61 e6 0d 0a 69 20 6f 73 |ie op.uk|a...i os|
|00000f30| b9 63 7a 79 e6 2e 20 8c | 77 69 65 bf 65 20 9c 6c |.czy.. .|wie.e .l|
|00000f40| 69 77 6b 69 20 75 6d 79 | e6 2c 20 70 72 7a 65 6b |iwki umy|., przek|
|00000f50| 72 6f 69 e6 20 77 7a 64 | b3 75 bf 20 6e 61 20 70 |roi. wzd|.u. na p|
|00000f60| f3 b3 2c 0d 0a 75 73 75 | 6e b9 e6 20 70 65 73 74 |..,..usu|n.. pest|
|00000f70| 6b 69 2e 20 8c 6c 69 77 | 6b 69 20 73 75 73 7a 6f |ki. .liw|ki suszo|
|00000f80| 6e 65 20 62 65 7a 70 65 | 73 74 65 6b 20 6e 61 6d |ne bezpe|stek nam|
|00000f90| 6f 63 7a 79 e6 20 77 0d | 0a 77 6f 64 7a 69 65 20 |oczy. w.|.wodzie |
|00000fa0| 7a 20 77 f3 64 6b b9 2e | 20 50 6f 72 20 6f 63 7a |z w.dk..| Por ocz|
|00000fb0| 79 9c 63 69 e6 2c 20 75 | 6d 79 e6 20 69 20 70 6f |y.ci., u|my. i po|
|00000fc0| 6b 72 6f 69 e6 0d 0a 20 | 77 20 70 69 65 72 9c 63 |kroi... |w pier.c|
|00000fd0| 69 6f 6e 6b 69 2e 20 8c | 6c 69 77 6b 69 20 6f 77 |ionki. .|liwki ow|
|00000fe0| 69 6e b9 e6 20 66 69 6c | 65 74 61 6d 69 20 69 20 |in.. fil|etami i |
|00000ff0| 73 70 69 b9 e6 20 77 79 | 6b 61 b3 61 63 7a 6b b9 |spi.. wy|ka.aczk.|
|00001000| 2e 0d 0a 4b 6f 72 6b 69 | 20 75 b3 6f bf 79 e6 20 |...Korki| u.o.y. |
|00001010| 6e 61 20 70 f3 b3 6d 69 | 73 6b 75 2c 20 75 64 65 |na p..mi|sku, ude|
|00001020| 6b 6f 72 6f 77 61 e6 20 | 70 6f 72 65 6d 20 69 20 |korowa. |porem i |
|00001030| 70 6f 6c 61 e6 0d 0a 6d | 61 6a 6f 6e 65 7a 65 6d |pola...m|ajonezem|
|00001040| 2c 20 70 6f 70 72 7a 65 | 6b b3 61 64 61 e6 20 70 |, poprze|k.ada. p|
|00001050| f3 b3 70 6c 61 73 74 65 | 72 6b 61 6d 69 20 63 79 |..plaste|rkami cy|
|00001060| 74 72 79 6e 79 2e 0d 0a | 50 6f 64 61 77 61 e6 20 |tryny...|Podawa. |
|00001070| 7a 20 70 69 65 63 7a 79 | 77 65 6d 2e 0d 0a 10 00 |z pieczy|wem.....|
|00001080| 8c 6c 65 64 7a 69 65 20 | 73 69 65 6b 61 6e 65 2e |.ledzie |siekane.|
|00001090| b5 01 33 30 20 64 61 67 | 20 73 6f 6c 6f 6e 79 63 |..30 dag| solonyc|
|000010a0| 68 20 9c 6c 65 64 7a 69 | 2c 0d 0a 31 20 63 65 62 |h .ledzi|,..1 ceb|
|000010b0| 75 6c 61 28 31 35 20 64 | 61 67 29 2c 20 0d 0a 32 |ula(15 d|ag), ..2|
|000010c0| 20 6a 61 6a 6b 61 2c 0d | 0a 31 20 63 79 74 72 79 | jajka,.|.1 cytry|
|000010d0| 6e 61 2c 0d 0a 31 20 b3 | 79 bf 65 63 7a 6b 61 20 |na,..1 .|y.eczka |
|000010e0| 6f 6c 69 77 79 2c 0d 0a | 70 69 65 70 72 7a 2c 0d |oliwy,..|pieprz,.|
|000010f0| 0a 0d 0a 8c 6c 65 64 7a | 69 65 20 6d 6f 63 7a 79 |....ledz|ie moczy|
|00001100| e6 20 33 2d 34 20 67 6f | 64 7a 69 6e 79 2c 20 61 |. 3-4 go|dziny, a|
|00001110| 20 6e 61 73 74 ea 70 6e | 69 65 20 6f 63 7a 79 9c | nast.pn|ie oczy.|
|00001120| 63 69 e6 2c 20 7a 64 6a | b9 e6 0d 0a 73 6b f3 72 |ci., zdj|....sk.r|
|00001130| ea 2c 20 6f 64 66 69 6c | 65 74 6f 77 61 e6 20 69 |., odfil|etowa. i|
|00001140| 20 64 72 6f 62 6e 6f 20 | 70 6f 73 69 65 6b 61 e6 | drobno |posieka.|
|00001150| 2e 0d 0a 43 65 62 75 6c | ea 20 6f 62 72 61 e6 2c |...Cebul|. obra.,|
|00001160| 20 62 61 72 64 7a 6f 20 | 64 72 6f 62 6e 6f 20 70 | bardzo |drobno p|
|00001170| 6f 6b 72 6f 69 e6 2c 20 | 77 79 6d 69 65 73 7a 61 |okroi., |wymiesza|
|00001180| e6 20 7a 65 0d 0a 9c 6c | 65 64 7a 69 61 6d 69 2e |. ze...l|edziami.|
|00001190| 20 44 6f 70 72 61 77 69 | e6 20 73 6f 6b 69 65 6d | Doprawi|. sokiem|
|000011a0| 20 7a 20 63 79 74 72 79 | 6e 79 2c 20 6f 6c 69 77 | z cytry|ny, oliw|
|000011b0| b9 20 69 20 70 69 65 70 | 72 7a 65 6d 2e 0d 0a 4a |. i piep|rzem...J|
|000011c0| 61 6a 6b 61 20 75 67 6f | 74 6f 77 61 e6 20 6e 61 |ajka ugo|towa. na|
|000011d0| 20 74 77 61 72 64 6f 2c | 20 6f 62 72 61 e6 2c 20 | twardo,| obra., |
|000011e0| 70 6f 6b 72 6f 69 e6 20 | 6e 61 20 e6 77 69 61 72 |pokroi. |na .wiar|
|000011f0| 74 6b 69 2e 0d 0a 8c 6c | 65 64 7a 69 65 20 70 72 |tki....l|edzie pr|
|00001200| 7a 79 62 72 61 e6 20 63 | 7a b9 73 74 6b 61 6d 69 |zybra. c|z.stkami|
|00001210| 20 6a 61 6a 65 6b 20 69 | 20 70 6c 61 73 74 65 72 | jajek i| plaster|
|00001220| 6b 61 6d 69 20 63 79 74 | 72 79 6e 79 2e 0d 0a 50 |kami cyt|ryny...P|
|00001230| 6f 64 61 77 61 e6 20 6a | 61 6b 6f 20 70 72 7a 79 |odawa. j|ako przy|
|00001240| 73 74 61 77 6b ea 2e 13 | 00 46 69 6c 65 74 79 20 |stawk...|.Filety |
|00001250| 77 20 9c 6d 69 65 74 61 | 6e 69 65 2e 75 02 35 30 |w .mieta|nie.u.50|
|00001260| 20 64 61 67 20 66 69 6c | 65 74 f3 77 20 77 20 6f | dag fil|et.w w o|
|00001270| 6c 69 77 69 65 20 28 32 | 20 74 61 63 6b 69 29 2c |liwie (2| tacki),|
|00001280| 0d 0a 31 20 6a 61 62 b3 | 6b 6f 2c 0d 0a 32 2d 33 |..1 jab.|ko,..2-3|
|00001290| 20 63 65 62 75 6c 65 20 | 28 31 35 2d 32 30 20 64 | cebule |(15-20 d|
|000012a0| 61 67 29 2c 0d 0a 32 20 | 6f 67 f3 72 6b 69 20 6b |ag),..2 |og.rki k|
|000012b0| 69 73 7a 6f 6e 65 20 6c | 75 62 20 6b 6f 6e 73 65 |iszone l|ub konse|
|000012c0| 72 77 6f 77 65 2c 0d 0a | 31 20 73 7a 6b 6c 61 6e |rwowe,..|1 szklan|
|000012d0| 6b 61 20 9c 6d 69 65 74 | 61 6e 79 2c 0d 0a 63 75 |ka .miet|any,..cu|
|000012e0| 6b 69 65 72 2c 20 73 f3 | 6c 2c 20 70 69 65 70 72 |kier, s.|l, piepr|
|000012f0| 7a 2c 0d 0a 0d 0a 4a 61 | 62 b3 6b 6f 20 75 6d 79 |z,....Ja|b.ko umy|
|00001300| e6 2c 20 6f 62 72 61 e6 | 2c 20 6f 63 7a 79 9c 63 |., obra.|, oczy.c|
|00001310| 69 e6 20 7a 20 67 6e 69 | 61 7a 64 61 20 6e 61 73 |i. z gni|azda nas|
|00001320| 69 65 6e 6e 65 67 6f 0d | 0a 69 20 70 6f 6b 72 6f |iennego.|.i pokro|
|00001330| 69 e6 20 77 20 6b 6f 73 | 74 65 63 7a 6b ea 2e 20 |i. w kos|teczk.. |
|00001340| 43 65 62 75 6c ea 20 6f | 62 72 61 e6 2c 20 6f 70 |Cebul. o|bra., op|
|00001350| b3 75 6b 61 e6 20 69 20 | 70 6f 6b 72 6f 69 e6 0d |.uka. i |pokroi..|
|00001360| 0a 74 61 6b 20 6a 61 6b | 20 6a 61 62 b3 6b 6f 2e |.tak jak| jab.ko.|
|00001370| 20 4f 67 f3 72 6b 69 20 | 6f 62 72 61 e6 20 69 20 | Og.rki |obra. i |
|00001380| 70 6f 6b 72 6f 69 e6 20 | 77 20 6b 6f 73 74 6b ea |pokroi. |w kostk.|
|00001390| 2e 20 57 73 7a 79 73 74 | 6b 69 65 0d 0a 73 6b b3 |. Wszyst|kie..sk.|
|000013a0| 61 64 6e 69 6b 69 20 77 | 79 6d 69 65 73 7a 61 e6 |adniki w|ymiesza.|
|000013b0| 20 7a 65 20 9c 6d 69 65 | 74 61 6e b9 20 69 20 64 | ze .mie|tan. i d|
|000013c0| 6f 70 72 61 77 69 e6 20 | 63 75 6b 72 65 6d 2c 0d |oprawi. |cukrem,.|
|000013d0| 0a 70 69 65 70 72 7a 65 | 6d 20 69 20 73 6f 6c b9 |.pieprze|m i sol.|
|000013e0| 2e 20 46 69 6c 65 74 79 | 20 75 6d 79 e6 2c 20 70 |. Filety| umy., p|
|000013f0| 6f 6b 72 6f 69 e6 20 6e | 61 20 70 61 73 6b 69 20 |okroi. n|a paski |
|00001400| 6f 20 73 7a 65 72 2e 20 | 32 20 63 6d 0d 0a 69 20 |o szer. |2 cm..i |
|00001410| 70 6f b3 b9 63 7a 79 e6 | 20 7a 65 20 9c 6d 69 65 |po..czy.| ze .mie|
|00001420| 74 61 6e b9 2e 20 4a 65 | bf 65 6c 69 20 6d 61 20 |tan.. Je|.eli ma |
|00001430| 74 6f 20 62 79 e6 20 64 | 61 6e 69 65 20 6f 62 69 |to by. d|anie obi|
|00001440| 61 64 6f 77 65 2c 0d 0a | 70 6f 64 61 77 61 e6 20 |adowe,..|podawa. |
|00001450| 7a 20 67 6f 72 b9 63 79 | 6d 69 20 7a 69 65 6d 6e |z gor.cy|mi ziemn|
|00001460| 69 61 6b 61 6d 69 2e 20 | 4a 65 bf 65 6c 69 20 7a |iakami. |Je.eli z|
|00001470| 61 6b b9 73 6b 61 20 2c | 20 0d 0a 75 b3 6f bf 79 |ak.ska ,| ..u.o.y|
|00001480| e6 20 70 61 73 65 63 7a | 6b 69 20 9c 6c 65 64 7a |. pasecz|ki .ledz|
|00001490| 69 20 6e 61 20 70 f3 b3 | 6d 69 73 6b 75 20 69 20 |i na p..|misku i |
|000014a0| 7a 61 6c 61 e6 20 9c 6d | 69 65 74 61 6e b9 0d 0a |zala. .m|ietan...|
|000014b0| 7a 20 64 6f 64 61 74 6b | 61 6d 69 2e 20 50 6f 64 |z dodatk|ami. Pod|
|000014c0| 61 77 61 e6 20 7a 20 70 | 69 65 63 7a 79 77 65 6d |awa. z p|ieczywem|
|000014d0| 2e 0d 0a 14 00 4b 61 72 | 70 20 77 20 73 7a 61 72 |.....Kar|p w szar|
|000014e0| 79 6d 20 73 6f 73 69 65 | 2e f1 02 31 20 6b 61 72 |ym sosie|...1 kar|
|000014f0| 70 28 32 2c 35 20 6b 67 | 2e 29 2c 0d 0a 32 20 6d |p(2,5 kg|.),..2 m|
|00001500| 61 72 63 68 65 77 6b 69 | 2c 0d 0a 31 20 70 69 65 |archewki|,..1 pie|
|00001510| 74 72 75 73 7a 6b 61 2c | 0d 0a 32 30 20 64 61 67 |truszka,|..20 dag|
|00001520| 2e 20 73 65 6c 65 72 61 | 2c 0d 0a 33 2d 34 20 63 |. selera|,..3-4 c|
|00001530| 65 62 75 6c 65 2c 0d 0a | 31 2f 32 20 b3 79 bf 65 |ebule,..|1/2 .y.e|
|00001540| 63 7a 6b 69 20 69 6d 62 | 69 72 75 2c 0d 0a 31 30 |czki imb|iru,..10|
|00001550| 20 7a 69 61 72 65 6e 20 | 70 69 65 70 72 7a 75 2c | ziaren |pieprzu,|
|00001560| 0d 0a 67 61 b3 b9 7a 6b | 69 20 6e 61 74 6b 69 20 |..ga..zk|i natki |
|00001570| 70 69 65 74 72 75 73 7a | 6b 69 20 64 6f 20 70 72 |pietrusz|ki do pr|
|00001580| 7a 79 62 72 61 6e 69 61 | 2e 0d 0a 0d 0a 4b 61 72 |zybrania|.....Kar|
|00001590| 70 69 61 20 6f 73 6b 72 | 6f 62 61 e6 20 7a 20 b3 |pia oskr|oba. z .|
|000015a0| 75 73 61 6b 2c 20 73 70 | 72 61 77 69 e6 20 69 20 |usak, sp|rawi. i |
|000015b0| 75 6d 79 e6 2e 20 4f 64 | 63 69 b9 e6 20 67 b3 6f |umy.. Od|ci.. g.o|
|000015c0| 77 ea 2c 0d 0a 70 b3 65 | 74 77 79 20 69 20 6f 67 |w.,..p.e|twy i og|
|000015d0| 6f 6e 2e 20 5a 20 67 b3 | 6f 77 79 20 75 73 75 6e |on. Z g.|owy usun|
|000015e0| b9 e6 20 73 6b 72 7a 65 | 6c 61 20 69 20 6f 63 7a |.. skrze|la i ocz|
|000015f0| 79 2e 20 52 79 62 ea 20 | 20 0d 0a 70 6f 6b 72 6f |y. Ryb. | ..pokro|
|00001600| 69 e6 20 6e 61 20 64 7a | 77 6f 6e 6b 61 2e 20 57 |i. na dz|wonka. W|
|00001610| 61 72 7a 79 77 61 20 6f | 73 6b 72 6f 62 61 e6 20 |arzywa o|skroba. |
|00001620| 69 20 75 6d 79 e6 2e 20 | 50 6f 6b 72 6f 69 e6 0d |i umy.. |Pokroi..|
|00001630| 0a 6e 61 20 6d 6e 69 65 | 6a 73 7a 65 20 6b 61 77 |.na mnie|jsze kaw|
|00001640| 61 b3 6b 69 20 69 20 77 | b3 6f bf 79 e6 20 64 6f |a.ki i w|.o.y. do|
|00001650| 20 67 61 72 6e 6b 61 2e | 20 57 6c 61 e6 20 32 20 | garnka.| Wla. 2 |
|00001660| 6c 2e 20 77 72 7a b9 74 | 6b 75 2c 0d 0a 64 6f 64 |l. wrz.t|ku,..dod|
|00001670| 61 e6 20 b3 65 62 20 72 | 79 62 79 20 69 20 6f 62 |a. .eb r|yby i ob|
|00001680| 72 61 6e 65 20 63 65 62 | 75 6c 65 2e 20 47 6f 74 |rane ceb|ule. Got|
|00001690| 6f 77 61 e6 20 6f 6b 2e | 32 30 20 6d 69 6e 2e 2c |owa. ok.|20 min.,|
|000016a0| 0d 0a 61 20 6e 61 73 74 | ea 70 6e 69 65 20 64 6f |..a nast|.pnie do|
|000016b0| 64 61 e6 20 69 6d 62 69 | 72 20 20 69 20 70 69 65 |da. imbi|r  i pie|
|000016c0| 70 72 7a 20 6f 72 61 7a | 20 64 7a 77 6f 6e 6b 61 |prz oraz| dzwonka|
|000016d0| 20 72 79 62 79 20 0d 0a | 69 20 67 6f 74 6f 77 61 | ryby ..|i gotowa|
|000016e0| e6 20 6a 65 73 7a 63 7a | 65 20 34 30 20 6d 69 6e |. jeszcz|e 40 min|
|000016f0| 2e 20 6e 61 20 62 61 72 | 64 7a 6f 20 6d 61 b3 79 |. na bar|dzo ma.y|
|00001700| 6d 20 6f 67 6e 69 75 2e | 0d 0a 50 72 7a 65 63 65 |m ogniu.|..Przece|
|00001710| 64 7a 6f 6e 79 20 77 79 | 77 61 72 20 7a 20 6b 61 |dzony wy|war z ka|
|00001720| 72 70 69 61 20 6d 6f bf | 6e 61 20 72 f3 77 6e 69 |rpia mo.|na r.wni|
|00001730| 65 bf 20 70 6f 64 61 e6 | 20 6a 61 6b 6f 0d 0a 63 |e. poda.| jako..c|
|00001740| 7a 79 73 74 b9 20 7a 75 | 70 ea 20 72 79 62 6e b9 |zyst. zu|p. rybn.|
|00001750| 2e 20 47 6f 72 b9 63 b9 | 20 72 79 62 ea 20 77 79 |. Gor.c.| ryb. wy|
|00001760| 6a b9 e6 20 7a 20 77 79 | 77 61 72 75 2c 20 6f 73 |j.. z wy|waru, os|
|00001770| b9 63 7a 79 e6 2c 0d 0a | 70 72 7a 65 b3 6f bf 79 |.czy.,..|prze.o.y|
|00001780| e6 20 6e 61 20 70 f3 b3 | 6d 69 73 65 6b 2e 20 50 |. na p..|misek. P|
|00001790| 6f 6c 61 e6 20 73 7a 61 | 72 79 6d 20 73 6f 73 65 |ola. sza|rym sose|
|000017a0| 6d 20 28 70 72 7a 65 70 | 69 73 79 20 2d 0d 0a 73 |m (przep|isy -..s|
|000017b0| 6f 73 79 29 2e 20 50 72 | 7a 79 62 72 61 e6 20 6d |osy). Pr|zybra. m|
|000017c0| 69 67 64 61 b3 61 6d 69 | 20 69 20 6e 61 74 6b b9 |igda.ami| i natk.|
|000017d0| 20 70 69 65 74 72 75 73 | 7a 6b 69 2e 10 00 52 79 | pietrus|zki...Ry|
|000017e0| 62 61 20 70 6f 20 67 64 | 61 f1 73 6b 75 2e a1 02 |ba po gd|a.sku...|
|000017f0| 36 30 20 64 61 67 20 72 | 79 62 79 20 28 6b 61 72 |60 dag r|yby (kar|
|00001800| 70 69 61 20 6c 75 62 20 | 73 61 6e 64 61 63 7a 61 |pia lub |sandacza|
|00001810| 29 0d 0a 38 20 64 61 67 | 20 73 b3 6f 6e 69 6e 79 |)..8 dag| s.oniny|
|00001820| 20 6c 75 62 20 77 ea 64 | 7a 6f 6e 65 67 6f 20 62 | lub w.d|zonego b|
|00001830| 6f 63 7a 6b 75 2c 0d 0a | 33 20 64 61 67 20 6d 61 |oczku,..|3 dag ma|
|00001840| 73 b3 61 2c 0d 0a 36 30 | 20 64 61 67 20 7a 69 65 |s.a,..60| dag zie|
|00001850| 6d 6e 69 61 6b f3 77 2c | 0d 0a 63 65 62 75 6c 61 |mniak.w,|..cebula|
|00001860| 2c 0d 0a 73 74 72 b9 6b | 20 6d 61 72 79 6e 6f 77 |,..str.k| marynow|
|00001870| 61 6e 65 6a 20 70 61 70 | 72 79 6b 69 2c 0d 0a 70 |anej pap|ryki,..p|
|00001880| 6f 6d 69 64 6f 72 2c 0d | 0a 70 f3 b3 20 73 7a 6b |omidor,.|.p.. szk|
|00001890| 6c 61 6e 6b 69 20 9c 6d | 69 65 74 61 6e 79 2c 0d |lanki .m|ietany,.|
|000018a0| 0a b3 79 bf 6b 61 20 6d | b9 6b 69 2c 0d 0a 73 f3 |..y.ka m|.ki,..s.|
|000018b0| 6c 20 69 20 70 69 65 70 | 72 7a 2c 0d 0a 0d 0a 52 |l i piep|rz,....R|
|000018c0| 79 62 ea 20 75 6d 79 e6 | 2c 20 6f 64 66 69 6c 65 |yb. umy.|, odfile|
|000018d0| 74 6f 77 61 e6 2c 20 70 | 6f 6e 61 63 69 6e 61 e6 |towa., p|onacina.|
|000018e0| 20 69 20 6e 61 73 7a 70 | 69 6b 6f 77 61 e6 0d 0a | i naszp|ikowa...|
|000018f0| 70 6c 61 73 74 65 72 6b | 61 6d 69 20 73 b3 6f 6e |plasterk|ami s.on|
|00001900| 69 6e 79 20 6c 75 62 20 | 62 6f 63 7a 6b 75 2e 20 |iny lub |boczku. |
|00001910| 52 6f 6e 64 65 6c 20 6c | 75 62 20 6e 61 63 7a 79 |Rondel l|ub naczy|
|00001920| 6e 69 65 0d 0a bf 61 72 | 6f 6f 64 70 6f 72 6e 65 |nie...ar|oodporne|
|00001930| 20 77 79 73 6d 61 72 6f | 77 61 e6 20 6d 61 73 b3 | wysmaro|wa. mas.|
|00001940| 65 6d 2c 20 77 79 b3 6f | bf 79 e6 20 70 6c 61 73 |em, wy.o|.y. plas|
|00001950| 74 72 61 6d 69 0d 0a 75 | 67 6f 74 6f 77 61 6e 79 |trami..u|gotowany|
|00001960| 63 68 20 7a 69 65 6d 6e | 69 61 6b f3 77 2c 20 75 |ch ziemn|iak.w, u|
|00001970| b3 6f bf 79 e6 20 72 79 | 62 ea 2c 20 6f 62 72 61 |.o.y. ry|b., obra|
|00001980| 6e 79 20 7a 65 20 73 6b | f3 72 6b 69 0d 0a 69 20 |ny ze sk|.rki..i |
|00001990| 70 6f 6b 72 6f 6a 6f 6e | 79 20 77 20 f3 73 65 6d |pokrojon|y w .sem|
|000019a0| 6b 69 20 70 6f 6d 69 64 | 6f 72 20 6f 72 61 7a 20 |ki pomid|or oraz |
|000019b0| 70 61 73 65 63 7a 6b 69 | 20 70 61 70 72 79 6b 69 |paseczki| papryki|
|000019c0| 2c 0d 0a 70 72 7a 79 70 | 72 61 77 69 e6 20 73 6f |,..przyp|rawi. so|
|000019d0| 6c b9 20 69 20 70 69 65 | 70 72 7a 65 6d 2c 20 70 |l. i pie|przem, p|
|000019e0| 6f 6c 61 e6 20 6c 65 6b | 6b 6f 20 72 6f 7a 74 6f |ola. lek|ko rozto|
|000019f0| 70 69 6f 6e 79 6d 0d 0a | 6d 61 73 b3 65 6d 20 69 |pionym..|mas.em i|
|00001a00| 20 77 73 74 61 77 69 e6 | 20 64 6f 20 67 6f 72 b9 | wstawi.| do gor.|
|00001a10| 63 65 67 6f 20 70 69 65 | 6b 61 72 6e 69 6b 61 20 |cego pie|karnika |
|00001a20| 6e 61 20 34 30 20 6d 69 | 6e 75 74 2e 0d 0a 57 20 |na 40 mi|nut...W |
|00001a30| 70 6f b3 6f 77 69 65 20 | 70 69 65 63 7a 65 6e 69 |po.owie |pieczeni|
|00001a40| 61 20 70 6f 74 72 61 77 | ea 20 7a 61 6c 61 e6 20 |a potraw|. zala. |
|00001a50| 6b 77 61 9c 6e b9 20 9c | 6d 69 65 74 61 6e b9 0d |kwa.n. .|mietan..|
|00001a60| 0a 72 6f 7a 6d 69 65 73 | 7a 61 6e b9 20 7a 20 6d |.rozmies|zan. z m|
|00001a70| b9 6b b9 2e 20 50 6f 64 | 61 77 61 e6 20 7a 20 70 |.k.. Pod|awa. z p|
|00001a80| 69 6b 61 6e 74 6e b9 20 | 73 75 72 f3 77 6b b9 2e |ikantn. |sur.wk..|
|00001a90| 20 13 00 52 79 62 61 20 | 70 6f 20 6d 61 72 79 6e | ..Ryba |po maryn|
|00001aa0| 61 72 73 6b 75 2e f2 02 | 35 30 20 64 61 67 20 66 |arsku...|50 dag f|
|00001ab0| 69 6c 65 74 f3 77 20 7a | 20 64 6f 72 73 7a 61 20 |ilet.w z| dorsza |
|00001ac0| 6c 75 62 20 6d 6f 72 73 | 7a 63 7a 75 6b 61 2c 0d |lub mors|zczuka,.|
|00001ad0| 0a 34 20 7a 69 65 6d 6e | 69 61 6b 69 2c 0d 0a 6d |.4 ziemn|iaki,..m|
|00001ae0| 61 72 63 68 65 77 6b 61 | 2c 0d 0a 70 f3 b3 20 73 |archewka|,..p.. s|
|00001af0| 65 6c 65 72 61 2c 0d 0a | 32 20 63 65 62 75 6c 65 |elera,..|2 cebule|
|00001b00| 2c 0d 0a 31 30 20 64 61 | 67 20 9c 6d 69 65 74 61 |,..10 da|g .mieta|
|00001b10| 6e 6b 69 2c 0d 0a 70 f3 | b3 20 73 7a 6b 6c 61 6e |nki,..p.|. szklan|
|00001b20| 6b 69 20 73 6f 6b 75 20 | 70 6f 6d 69 64 6f 72 6f |ki soku |pomidoro|
|00001b30| 77 65 67 6f 2c 0d 0a 7a | b9 62 65 6b 20 63 7a 6f |wego,..z|.bek czo|
|00001b40| 73 6e 6b 75 2c 0d 0a 73 | 6f 6b 20 7a 20 63 79 74 |snku,..s|ok z cyt|
|00001b50| 72 79 6e 79 2c 0d 0a 6d | b9 6b 61 2c 0d 0a 6f 6c |ryny,..m|.ka,..ol|
|00001b60| 65 6a 2c 0d 0a 6e 61 74 | 6b 61 20 70 69 65 74 72 |ej,..nat|ka pietr|
|00001b70| 75 73 7a 6b 69 2c 0d 0a | 73 f3 6c 20 69 20 70 69 |uszki,..|s.l i pi|
|00001b80| 65 70 72 7a 2c 0d 0a 0d | 0a 46 69 6c 65 74 79 20 |eprz,...|.Filety |
|00001b90| 72 6f 7a 6d 72 6f 7a 69 | e6 2c 20 75 6d 79 e6 2c |rozmrozi|., umy.,|
|00001ba0| 20 6f 73 75 73 7a 79 e6 | 20 77 20 9c 63 69 65 72 | osuszy.| w .cier|
|00001bb0| 65 63 7a 63 65 2c 20 73 | 6b 72 6f 70 69 e6 20 0d |eczce, s|kropi. .|
|00001bc0| 0a 73 6f 6b 69 65 6d 20 | 7a 20 63 79 74 72 79 6e |.sokiem |z cytryn|
|00001bd0| 79 2c 20 70 6f 73 79 70 | 61 e6 20 73 6f 6c b9 20 |y, posyp|a. sol. |
|00001be0| 69 20 70 69 65 70 72 7a | 65 6d 2c 20 6f 62 74 6f |i pieprz|em, obto|
|00001bf0| 63 7a 79 e6 0d 0a 77 20 | 6d b9 63 65 20 69 20 6f |czy...w |m.ce i o|
|00001c00| 62 73 6d 61 bf 79 e6 20 | 6e 61 20 74 b3 75 73 7a |bsma.y. |na t.usz|
|00001c10| 63 7a 75 2e 20 43 65 62 | 75 6c ea 20 69 20 7a 69 |czu. Ceb|ul. i zi|
|00001c20| 65 6d 6e 69 61 6b 69 0d | 0a 70 6f 6b 72 6f 69 e6 |emniaki.|.pokroi.|
|00001c30| 20 77 20 70 6c 61 73 74 | 72 79 2c 20 6d 61 72 63 | w plast|ry, marc|
|00001c40| 68 65 77 6b ea 20 69 20 | 73 65 6c 65 72 20 7a 65 |hewk. i |seler ze|
|00001c50| 74 72 7a 65 e6 20 6e 61 | 20 74 61 72 63 65 0d 0a |trze. na| tarce..|
|00001c60| 7a 20 64 75 bf 79 6d 69 | 20 6f 74 77 6f 72 61 6d |z du.ymi| otworam|
|00001c70| 69 20 69 20 77 7a 79 73 | 74 6b 6f 20 70 6f 64 73 |i i wzys|tko pods|
|00001c80| 6d 61 bf 79 63 20 6e 61 | 20 6f 6c 65 6a 75 2e 0d |ma.yc na| oleju..|
|00001c90| 0a 57 79 b3 6f bf 79 e6 | 20 6a 61 72 7a 79 6e 79 |.Wy.o.y.| jarzyny|
|00001ca0| 20 6e 61 20 bf 61 72 6f | 6f 64 70 6f 72 6e 79 20 | na .aro|odporny |
|00001cb0| 70 f3 b3 6d 69 73 65 6b | 2c 20 75 b3 6f bf 79 e6 |p..misek|, u.o.y.|
|00001cc0| 20 70 6f 72 63 6a 65 0d | 0a 72 79 62 79 2c 20 7a | porcje.|.ryby, z|
|00001cd0| 61 6c 61 e6 20 9c 6d 69 | 65 74 61 6e b9 20 7a 6d |ala. .mi|etan. zm|
|00001ce0| 69 65 73 7a 61 6e b9 20 | 7a 20 73 6f 6b 69 65 6d |ieszan. |z sokiem|
|00001cf0| 20 70 6f 6d 69 64 6f 72 | 6f 77 79 6d 2c 0d 0a 70 | pomidor|owym,..p|
|00001d00| 6f 73 79 70 61 e6 20 70 | 6f 73 69 65 6b 61 6e 79 |osypa. p|osiekany|
|00001d10| 6d 20 7a b9 62 6b 69 65 | 6d 20 63 7a 6f 73 6e 6b |m z.bkie|m czosnk|
|00001d20| 75 2c 20 64 6f 70 72 61 | 77 69 e6 20 73 6f 6c b9 |u, dopra|wi. sol.|
|00001d30| 0d 0a 69 20 70 69 65 70 | 72 7a 65 6d 2e 20 50 69 |..i piep|rzem. Pi|
|00001d40| 65 63 20 6f 6b 6f b3 6f | 20 32 30 20 6d 69 6e 75 |ec oko.o| 20 minu|
|00001d50| 74 20 77 20 64 6f 62 72 | 7a 65 20 6e 61 67 72 7a |t w dobr|ze nagrz|
|00001d60| 61 6e 79 6d 0d 0a 70 69 | 65 6b 61 72 6e 69 6b 75 |anym..pi|ekarniku|
|00001d70| 2e 20 50 72 7a 65 64 20 | 70 6f 64 61 6e 69 65 6d |. Przed |podaniem|
|00001d80| 20 70 6f 73 79 70 61 e6 | 20 6e 61 74 6b b9 20 70 | posypa.| natk. p|
|00001d90| 69 65 74 72 75 73 7a 6b | 69 2e 1b 00 44 6f 72 73 |ietruszk|i...Dors|
|00001da0| 7a 20 77 20 73 6f 73 69 | 65 20 6d 75 73 7a 74 61 |z w sosi|e muszta|
|00001db0| 72 64 6f 77 79 6d 2e 95 | 01 31 30 30 67 20 64 6f |rdowym..|.100g do|
|00001dc0| 72 73 7a 61 2c 0d 0a 73 | 75 73 7a 6f 6e 79 20 65 |rsza,..s|uszony e|
|00001dd0| 73 74 72 61 67 6f 6e 2c | 0d 0a 73 7a 63 7a 79 70 |stragon,|..szczyp|
|00001de0| 74 61 20 73 6f 6c 69 2c | 0d 0a 6f 6c 65 6a 2c 0d |ta soli,|..olej,.|
|00001df0| 0a 31 2f 32 20 b3 79 bf | 6b 69 20 6d 75 73 7a 74 |.1/2 .y.|ki muszt|
|00001e00| 61 72 64 79 2c 0d 0a 70 | 69 65 70 72 7a 2c 0d 0a |ardy,..p|ieprz,..|
|00001e10| b3 79 bf 6b 61 20 9c 6d | 69 65 74 61 6e 79 2c 0d |.y.ka .m|ietany,.|
|00001e20| 0a b3 79 bf 6b 61 20 72 | 7a 65 bf 75 63 68 79 2c |..y.ka r|ze.uchy,|
|00001e30| 0d 0a 31 2f 31 30 20 6c | 20 77 79 77 61 72 75 20 |..1/10 l| wywaru |
|00001e40| 7a 20 77 61 72 7a 79 77 | 2c 0d 0a 0d 0a 44 6f 72 |z warzyw|,....Dor|
|00001e50| 73 7a 20 70 6f 73 79 70 | 61 e6 20 73 6f 6c b9 20 |sz posyp|a. sol. |
|00001e60| 69 20 65 73 74 72 61 67 | 6f 6e 65 6d 2c 20 75 73 |i estrag|onem, us|
|00001e70| 6d 61 bf 79 e6 20 77 20 | 6d 61 b3 65 6a 0d 0a 69 |ma.y. w |ma.ej..i|
|00001e80| 6c 6f 9c 63 69 20 6f 6c | 65 6a 75 2c 20 6f 64 73 |lo.ci ol|eju, ods|
|00001e90| 74 77 69 e6 20 77 20 63 | 69 65 70 b3 65 20 6d 69 |twi. w c|iep.e mi|
|00001ea0| 65 6a 73 63 65 2e 0d 0a | 4d 75 73 7a 74 61 72 64 |ejsce...|Musztard|
|00001eb0| ea 20 72 6f 7a 6d 69 65 | 73 7a 61 e6 20 6e 61 20 |. rozmie|sza. na |
|00001ec0| 74 65 6a 20 73 61 6d 65 | 6a 20 70 61 74 65 6c 6e |tej same|j pateln|
|00001ed0| 69 20 7a 65 20 9c 6d 69 | 65 74 61 6e b9 2c 0d 0a |i ze .mi|etan.,..|
|00001ee0| 77 6c 61 e6 20 77 79 77 | 61 72 2c 20 7a 61 67 6f |wla. wyw|ar, zago|
|00001ef0| 74 6f 77 61 e6 2c 20 64 | 6f 70 72 61 77 69 e6 2e |towa., d|oprawi..|
|00001f00| 0d 0a 52 79 62 ea 20 70 | 6f 6c 61 63 20 73 6f 73 |..Ryb. p|olac sos|
|00001f10| 65 6d 2c 20 70 6f 73 79 | 70 61 63 20 70 6f 73 69 |em, posy|pac posi|
|00001f20| 65 6b 61 6e b9 20 72 7a | 65 bf 79 63 68 b9 2e 0d |ekan. rz|e.ych...|
|00001f30| 0a 50 6f 64 61 77 61 e6 | 20 7a 20 7a 69 65 6d 6e |.Podawa.| z ziemn|
|00001f40| 69 61 6b 61 6d 69 20 7a | 20 77 6f 64 79 2e 0e 00 |iakami z| wody...|
|00001f50| 4b 72 65 6d 20 6e 6f 72 | 77 65 73 6b 69 2e 3a 01 |Krem nor|weski.:.|
|00001f60| 32 35 2d 33 30 20 64 61 | 67 20 73 6f 6c 6f 6e 79 |25-30 da|g solony|
|00001f70| 63 68 20 9c 6c 65 64 7a | 69 2c 0d 0a 31 30 20 64 |ch .ledz|i,..10 d|
|00001f80| 61 67 20 77 ea 64 7a 6f | 6e 65 67 6f 20 62 6f 63 |ag w.dzo|nego boc|
|00001f90| 7a 6b 75 2c 0d 0a 31 20 | 63 65 62 75 6c 61 20 28 |zku,..1 |cebula (|
|00001fa0| 31 35 20 64 61 67 29 2c | 0d 0a 70 69 65 70 72 7a |15 dag),|..pieprz|
|00001fb0| 2c 0d 0a 0d 0a 8c 6c 65 | 64 7a 69 65 20 6d 6f 63 |,.....le|dzie moc|
|00001fc0| 7a 79 e6 20 35 2d 36 20 | 67 6f 64 7a 69 6e 2c 20 |zy. 5-6 |godzin, |
|00001fd0| 6f 63 7a 79 9c 63 69 e6 | 2c 20 6f 64 66 69 6c 65 |oczy.ci.|, odfile|
|00001fe0| 74 6f 77 61 e6 20 69 20 | 64 72 6f 62 6e 6f 0d 0a |towa. i |drobno..|
|00001ff0| 70 6f 73 69 65 6b 61 e6 | 2e 20 54 61 6b 20 73 61 |posieka.|. Tak sa|
|00002000| 6d 6f 20 70 6f 73 69 65 | 6b 61 e6 20 62 6f 63 7a |mo posie|ka. bocz|
|00002010| 65 6b 20 6f 72 61 7a 20 | 6f 62 72 61 6e b9 20 0d |ek oraz |obran. .|
|00002020| 0a 63 65 62 75 6c ea 2e | 20 53 6b b3 61 64 6e 69 |.cebul..| Sk.adni|
|00002030| 6b 69 20 70 6f b3 b9 63 | 7a 79 e6 2c 20 64 6f 64 |ki po..c|zy., dod|
|00002040| 61 e6 20 70 69 65 70 72 | 7a 20 69 20 77 79 6d 69 |a. piepr|z i wymi|
|00002050| 65 73 7a 61 e6 2e 0d 0a | 4b 72 65 6d 20 6e 6f 72 |esza....|Krem nor|
|00002060| 77 65 73 6b 69 20 64 6f | 73 6b 6f 6e 61 6c 65 20 |weski do|skonale |
|00002070| 6e 61 64 61 6a 65 20 73 | 69 ea 20 64 6f 20 6b 61 |nadaje s|i. do ka|
|00002080| 6e 61 70 65 6b 20 7a 20 | 0d 0a 72 61 7a 6f 77 65 |napek z |..razowe|
|00002090| 67 6f 20 63 68 6c 65 62 | 61 2e 10 00 8c 6c 65 64 |go chleb|a....led|
|000020a0| 9f 20 7a 20 62 61 7a 79 | 6c 69 b9 2e 06 03 38 30 |. z bazy|li....80|
|000020b0| 20 64 61 67 20 9c 77 69 | 65 bf 79 63 68 20 9c 6c | dag .wi|e.ych .l|
|000020c0| 65 64 7a 69 2c 0d 0a 33 | 20 b3 79 bf 6b 69 20 6f |edzi,..3| .y.ki o|
|000020d0| 6c 69 77 79 2c 0d 0a 73 | 6f 6b 20 7a 20 31 20 63 |liwy,..s|ok z 1 c|
|000020e0| 79 74 72 79 6e 79 2c 0d | 0a 73 f3 6c 20 69 20 70 |ytryny,.|.s.l i p|
|000020f0| 69 65 70 72 7a 2c 0d 0a | 0d 0a 53 4f 53 3a 0d 0a |ieprz,..|..SOS:..|
|00002100| 32 20 70 6f 6d 69 64 6f | 72 79 20 28 32 30 20 64 |2 pomido|ry (20 d|
|00002110| 61 67 29 2c 0d 0a 73 6f | 6b 20 7a 20 31 20 63 79 |ag),..so|k z 1 cy|
|00002120| 74 72 79 6e 79 2c 0d 0a | 33 20 b3 79 bf 6b 69 20 |tryny,..|3 .y.ki |
|00002130| 6f 6c 69 77 79 2c 0d 0a | 32 20 b3 79 bf 6b 69 20 |oliwy,..|2 .y.ki |
|00002140| 6f 63 74 75 20 77 69 6e | 6e 65 67 6f 2c 0d 0a 6b |octu win|nego,..k|
|00002150| 69 6c 6b 61 20 6c 69 73 | 74 6b f3 77 20 62 61 7a |ilka lis|tk.w baz|
|00002160| 79 6c 69 69 2c 0d 0a 73 | f3 6c 20 69 20 70 69 65 |ylii,..s|.l i pie|
|00002170| 70 72 7a 2c 0d 0a 0d 0a | 8c 6c 65 64 7a 69 65 20 |prz,....|.ledzie |
|00002180| 77 79 70 61 74 72 6f 73 | 7a 79 e6 2c 20 75 6d 79 |wypatros|zy., umy|
|00002190| e6 20 69 20 6f 73 75 73 | 7a 79 e6 2e 20 4e 61 73 |. i osus|zy.. Nas|
|000021a0| 74 ea 70 6e 69 65 20 73 | 6b 72 6f 70 69 e6 0d 0a |t.pnie s|kropi...|
|000021b0| 73 6f 6b 69 65 6d 20 7a | 20 63 79 74 72 79 6e 79 |sokiem z| cytryny|
|000021c0| 20 77 20 9c 72 6f 64 6b | 75 20 69 20 6e 61 20 77 | w .rodk|u i na w|
|000021d0| 69 65 72 7a 63 68 75 2c | 20 70 6f 73 6f 6c 69 e6 |ierzchu,| posoli.|
|000021e0| 20 69 20 0d 0a 70 6f 70 | 69 65 70 72 7a 79 e6 2e | i ..pop|ieprzy..|
|000021f0| 20 50 6f 6e 61 63 69 6e | 61 e6 20 77 20 70 6f 70 | Ponacin|a. w pop|
|00002200| 72 7a 65 6b 2c 20 61 62 | 79 20 70 69 65 6b b3 79 |rzek, ab|y piek.y|
|00002210| 20 73 69 ea 0d 0a 72 f3 | 77 6e 6f 6d 69 65 72 6e | si...r.|wnomiern|
|00002220| 69 65 2e 20 50 6f 73 6d | 61 72 6f 77 61 e6 20 6a |ie. Posm|arowa. j|
|00002230| 65 20 6f 6c 69 77 b9 20 | 69 20 70 69 65 63 20 6e |e oliw. |i piec n|
|00002240| 61 20 72 75 73 7a 63 69 | 65 0d 0a 28 6e 70 2e 20 |a ruszci|e..(np. |
|00002250| 77 20 67 6f 72 b9 63 79 | 6d 20 70 69 65 6b 61 72 |w gor.cy|m piekar|
|00002260| 6e 69 6b 75 29 20 7a 20 | 6f 62 75 20 73 74 72 6f |niku) z |obu stro|
|00002270| 6e 20 70 6f 20 31 30 2d | 31 35 20 6d 69 6e 75 74 |n po 10-|15 minut|
|00002280| 2e 0d 0a 20 50 72 7a 79 | 67 6f 74 6f 77 61 e6 20 |... Przy|gotowa. |
|00002290| 73 6f 73 3a 0d 0a 4f 6c | 69 77 ea 20 77 79 6d 69 |sos:..Ol|iw. wymi|
|000022a0| 65 73 7a 61 e6 20 7a 20 | 6f 63 74 65 6d 20 77 69 |esza. z |octem wi|
|000022b0| 6e 6e 79 6d 2e 20 50 6f | 6d 69 64 6f 72 79 20 73 |nnym. Po|midory s|
|000022c0| 70 61 72 7a 79 e6 20 69 | 0d 0a 6f 62 72 61 e6 20 |parzy. i|..obra. |
|000022d0| 7a 65 20 73 6b f3 72 6b | 69 2e 20 4d 69 b9 bf 73 |ze sk.rk|i. Mi..s|
|000022e0| 7a 20 64 72 6f 62 6e 6f | 20 70 6f 6b 72 6f 69 e6 |z drobno| pokroi.|
|000022f0| 20 69 20 77 79 6d 69 65 | 73 7a 61 e6 20 7a 0d 0a | i wymie|sza. z..|
|00002300| 73 6f 73 65 6d 2e 20 4c | 69 73 74 6b 69 20 62 61 |sosem. L|istki ba|
|00002310| 7a 79 6c 69 69 20 6f 70 | b3 75 6b 61 e6 2c 20 70 |zylii op|.uka., p|
|00002320| 6f 63 69 b9 e6 20 6e 61 | 20 70 61 73 65 63 7a 6b |oci.. na| paseczk|
|00002330| 69 20 69 0d 0a 64 6f 64 | 61 e6 20 64 6f 20 73 6f |i i..dod|a. do so|
|00002340| 73 75 2e 20 44 6f 70 72 | 61 77 69 e6 20 73 6f 6c |su. Dopr|awi. sol|
|00002350| b9 20 69 20 70 69 65 70 | 72 7a 65 6d 2e 0d 0a 4e |. i piep|rzem...N|
|00002360| 61 20 75 70 69 65 63 7a | 6f 6e 65 20 9c 6c 65 64 |a upiecz|one .led|
|00002370| 7a 69 65 20 6e 61 6b b3 | 61 64 61 e6 20 73 6f 73 |zie nak.|ada. sos|
|00002380| 20 69 20 6e 61 74 79 63 | 68 6d 69 61 73 74 0d 0a | i natyc|hmiast..|
|00002390| 70 6f 64 61 77 61 e6 20 | 7a 20 70 69 65 63 7a 79 |podawa. |z pieczy|
|000023a0| 77 65 6d 20 6c 75 62 20 | 7a 69 65 6d 6e 69 61 6b |wem lub |ziemniak|
|000023b0| 61 6d 69 2e 0f 00 8c 6c | 65 64 9f 20 27 27 4f 73 |ami....l|ed. ''Os|
|000023c0| 6c 6f 27 27 2e da 02 35 | 30 20 64 61 67 20 9c 77 |lo''...5|0 dag .w|
|000023d0| 69 65 bf 79 63 68 20 9c | 6c 65 64 7a 69 2c 0d 0a |ie.ych .|ledzi,..|
|000023e0| 31 20 b3 79 bf 6b 61 20 | 6f 63 74 75 20 77 69 6e |1 .y.ka |octu win|
|000023f0| 6e 65 67 6f 2c 0d 0a 31 | 20 70 ea 63 7a 65 6b 20 |nego,..1| p.czek |
|00002400| 7a 69 65 6c 6f 6e 65 67 | 6f 20 6b 6f 70 65 72 6b |zieloneg|o koperk|
|00002410| 75 2c 0d 0a 36 2d 37 20 | 7a 69 61 72 65 6e 20 70 |u,..6-7 |ziaren p|
|00002420| 69 65 70 72 7a 75 2c 0d | 0a 31 20 6c 69 73 74 65 |ieprzu,.|.1 liste|
|00002430| 6b 20 6c 61 75 72 6f 77 | 79 2c 0d 0a 0d 0a 53 4f |k laurow|y,....SO|
|00002440| 53 3a 0d 0a 31 2f 32 20 | 73 7a 6b 6c 61 6e 6b 69 |S:..1/2 |szklanki|
|00002450| 20 6d 6c 65 6b 61 20 73 | 6b 6f 6e 64 65 6e 73 6f | mleka s|kondenso|
|00002460| 77 61 6e 65 67 6f 20 6e | 69 65 73 b3 6f 64 7a 6f |wanego n|ies.odzo|
|00002470| 6e 65 67 6f 2c 0d 0a 31 | 20 63 79 74 72 79 6e 61 |nego,..1| cytryna|
|00002480| 2c 0d 0a 31 20 b3 79 bf | 6b 61 20 6d 61 73 b3 61 |,..1 .y.|ka mas.a|
|00002490| 2c 0d 0a 73 f3 6c 2c 0d | 0a 0d 0a 8c 6c 65 64 7a |,..s.l,.|....ledz|
|000024a0| 69 65 20 6f 63 7a 79 9c | 63 69 e6 2c 20 6f 64 63 |ie oczy.|ci., odc|
|000024b0| 69 b9 e6 20 67 b3 6f 77 | 79 2c 20 6b 6f 72 70 75 |i.. g.ow|y, korpu|
|000024c0| 73 79 20 75 6d 79 e6 2c | 0d 0a 6f 64 66 69 6c 65 |sy umy.,|..odfile|
|000024d0| 74 6f 77 61 e6 2c 20 70 | 72 7a 65 63 69 b9 e6 20 |towa., p|rzeci.. |
|000024e0| 77 7a 64 b3 75 bf 2c 20 | 7a 77 69 6e b9 e6 20 6a |wzd.u., |zwin.. j|
|000024f0| 61 6b 20 72 6f 6c 6d 6f | 70 73 79 20 69 20 73 70 |ak rolmo|psy i sp|
|00002500| 69 b9 e6 0d 0a 77 79 6b | 61 b3 61 63 7a 6b b9 2e |i....wyk|a.aczk..|
|00002510| 20 5a 61 67 6f 74 6f 77 | 61 e6 20 32 20 73 7a 6b | Zagotow|a. 2 szk|
|00002520| 6c 61 6e 6b 69 20 77 6f | 64 79 20 7a 20 6f 63 74 |lanki wo|dy z oct|
|00002530| 65 6d 2c 20 6c 69 73 74 | 6b 69 65 6d 0d 0a 6c 61 |em, list|kiem..la|
|00002540| 75 72 6f 77 79 6d 2c 20 | 70 69 65 70 72 7a 65 6d |urowym, |pieprzem|
|00002550| 20 69 20 70 6f b3 6f 77 | b9 20 75 6d 79 74 65 67 | i po.ow|. umyteg|
|00002560| 6f 20 6b 6f 70 65 72 6b | 75 20 28 6e 69 65 20 0d |o koperk|u (nie .|
|00002570| 0a 70 6f 6b 72 6f 6a 6f | 6e 65 67 6f 29 2e 20 50 |.pokrojo|nego). P|
|00002580| 6f 73 6f 6c 69 e6 20 64 | 6f 20 73 6d 61 6b 75 2c |osoli. d|o smaku,|
|00002590| 20 77 b3 6f bf 79 e6 20 | 9c 6c 65 64 7a 69 65 20 | w.o.y. |.ledzie |
|000025a0| 69 0d 0a 67 6f 74 6f 77 | 61 e6 20 31 35 20 6d 69 |i..gotow|a. 15 mi|
|000025b0| 6e 75 74 2e 0d 0a 50 72 | 7a 79 67 6f 74 6f 77 61 |nut...Pr|zygotowa|
|000025c0| 63 20 73 6f 73 3a 0d 0a | 57 20 64 72 75 67 69 6d |c sos:..|W drugim|
|000025d0| 20 67 61 72 6e 6b 75 20 | 73 74 6f 70 69 e6 20 6d | garnku |stopi. m|
|000025e0| 61 73 b3 6f 2c 20 64 6f | 64 61 e6 20 6d 6c 65 6b |as.o, do|da. mlek|
|000025f0| 6f 2c 20 77 6d 69 65 73 | 7a 61 e6 0d 0a 70 6f 20 |o, wmies|za...po |
|00002600| 6b 72 6f 70 65 6c 63 65 | 20 73 6f 6b 20 7a 20 63 |kropelce| sok z c|
|00002610| 79 74 72 79 6e 79 2c 20 | 70 6f 73 6f 6c 69 e6 20 |ytryny, |posoli. |
|00002620| 69 20 64 6f 62 72 7a 65 | 20 77 79 6d 69 65 73 7a |i dobrze| wymiesz|
|00002630| 61 e6 2e 0d 0a 55 67 6f | 74 6f 77 61 6e 65 20 9c |a....Ugo|towane .|
|00002640| 6c 65 64 7a 69 65 20 70 | 72 7a 65 b3 6f bf 79 e6 |ledzie p|rze.o.y.|
|00002650| 20 6e 61 20 70 f3 b3 6d | 69 73 65 6b 2c 20 7a 61 | na p..m|isek, za|
|00002660| 6c 61 e6 20 73 6f 73 65 | 6d 20 69 0d 0a 70 6f 73 |la. sose|m i..pos|
|00002670| 79 70 61 e6 20 70 6f 73 | 69 65 6b 61 6e 79 6d 20 |ypa. pos|iekanym |
|00002680| 6b 6f 70 65 72 6b 69 65 | 6d 2e 20 50 6f 64 61 77 |koperkie|m. Podaw|
|00002690| 61 e6 20 7a 20 70 69 65 | 63 7a 79 77 65 6d 2e 0d |a. z pie|czywem..|
|000026a0| 0a 12 00 4b 6f 74 6c 65 | 74 79 20 7a 65 20 9c 6c |...Kotle|ty ze .l|
|000026b0| 65 64 7a 69 2e 31 02 31 | 20 6b 67 20 9c 77 69 65 |edzi.1.1| kg .wie|
|000026c0| bf 79 63 68 20 9c 6c 65 | 64 7a 69 2c 0d 0a 32 30 |.ych .le|dzi,..20|
|000026d0| 20 64 61 67 20 74 61 72 | 74 65 6a 20 62 75 b3 6b | dag tar|tej bu.k|
|000026e0| 69 2c 0d 0a 32 20 6a 61 | 6a 6b 61 2c 0d 0a 32 20 |i,..2 ja|jka,..2 |
|000026f0| 63 65 62 75 6c 65 2c 0d | 0a 32 20 b3 79 bf 6b 69 |cebule,.|.2 .y.ki|
|00002700| 20 9c 6d 69 65 74 61 6e | 79 2c 0d 0a 31 2f 32 20 | .mietan|y,..1/2 |
|00002710| 73 7a 6b 6c 61 6e 6b 69 | 20 6f 6c 65 6a 75 2c 0d |szklanki| oleju,.|
|00002720| 0a 73 f3 6c 2e 0d 0a 0d | 0a 8c 6c 65 64 7a 69 65 |.s.l....|..ledzie|
|00002730| 20 6f 63 7a 79 9c 63 69 | e6 2c 20 64 6f 6b b3 61 | oczy.ci|., dok.a|
|00002740| 64 6e 69 65 20 77 79 70 | b3 75 6b 61 e6 2c 20 75 |dnie wyp|.uka., u|
|00002750| 73 75 6e b9 e6 20 6f 9c | 63 69 2e 20 52 79 62 79 |sun.. o.|ci. Ryby|
|00002760| 0d 0a 7a 65 6d 6c 65 e6 | 20 77 20 6d 61 73 7a 79 |..zemle.| w maszy|
|00002770| 6e 63 65 2e 20 43 65 62 | 75 6c ea 20 75 6d 79 e6 |nce. Ceb|ul. umy.|
|00002780| 2c 20 64 72 6f 62 6e 6f | 20 70 6f 73 69 65 6b 61 |, drobno| posieka|
|00002790| e6 2c 0d 0a 70 6f 64 73 | 6d 61 bf 79 e6 20 6e 61 |.,..pods|ma.y. na|
|000027a0| 20 74 b3 75 73 7a 63 7a | 75 2c 20 6e 69 65 20 72 | t.uszcz|u, nie r|
|000027b0| 75 6d 69 65 6e 69 b9 63 | 2e 20 57 20 6d 69 73 65 |umieni.c|. W mise|
|000027c0| 63 7a 63 65 20 0d 0a 77 | 79 6d 69 65 73 7a 61 e6 |czce ..w|ymiesza.|
|000027d0| 20 7a 6d 69 65 6c 6f 6e | 65 20 9c 6c 65 64 7a 69 | zmielon|e .ledzi|
|000027e0| 65 2c 20 63 65 62 75 6c | ea 2c 20 31 20 b3 79 bf |e, cebul|., 1 .y.|
|000027f0| 6b ea 20 74 61 72 74 65 | 6a 20 62 75 b3 6b 69 2c |k. tarte|j bu.ki,|
|00002800| 0d 0a 9c 6d 69 65 74 61 | 6e ea 2c 20 77 62 69 e6 |...mieta|n., wbi.|
|00002810| 20 6a 61 6a 6b 61 20 69 | 20 70 6f 73 6f 6c 69 e6 | jajka i| posoli.|
|00002820| 2e 20 4a 65 73 7a 63 7a | 65 20 72 61 7a 20 64 6f |. Jeszcz|e raz do|
|00002830| 62 72 7a 65 20 0d 0a 77 | 79 6d 69 65 73 7a 61 e6 |brze ..w|ymiesza.|
|00002840| 20 69 20 66 6f 72 6d 6f | 77 61 e6 20 6d 61 b3 65 | i formo|wa. ma.e|
|00002850| 20 6b 6f 74 6c 65 63 69 | 6b 69 2e 20 4f 62 74 61 | kotleci|ki. Obta|
|00002860| 63 7a 61 e6 20 6a 65 20 | 77 20 74 61 72 74 65 6a |cza. je |w tartej|
|00002870| 0d 0a 62 75 b3 63 65 20 | 69 20 73 6d 61 bf 79 e6 |..bu.ce |i sma.y.|
|00002880| 20 6e 61 20 72 75 6d 69 | 61 6e 6f 2c 20 6e 61 20 | na rumi|ano, na |
|00002890| 6d 6f 63 6e 6f 20 72 6f | 7a 67 72 7a 61 6e 79 6d |mocno ro|zgrzanym|
|000028a0| 20 6f 6c 65 6a 75 2e 0d | 0a 50 6f 64 61 77 61 e6 | oleju..|.Podawa.|
|000028b0| 20 7a 20 7a 69 65 6d 6e | 69 61 6b 61 6d 69 20 75 | z ziemn|iakami u|
|000028c0| 67 6f 74 6f 77 61 6e 79 | 6d 69 20 6e 61 20 73 79 |gotowany|mi na sy|
|000028d0| 70 6b 6f 20 69 20 73 75 | 72 f3 77 6b b9 0d 0a 73 |pko i su|r.wk...s|
|000028e0| 65 7a 6f 6e 6f 77 b9 2e | 0d 00 4b 61 72 70 20 77 |ezonow..|..Karp w|
|000028f0| 20 70 69 77 69 65 2e ff | 01 31 2c 32 20 2d 20 31 | piwie..|.1,2 - 1|
|00002900| 2c 35 20 6b 67 20 6b 61 | 72 70 69 61 2c 0d 0a 31 |,5 kg ka|rpia,..1|
|00002910| 30 20 6d 61 b3 79 63 68 | 20 63 65 62 75 6c 65 6b |0 ma.ych| cebulek|
|00002920| 2c 0d 0a 32 20 70 6f 72 | 79 2c 0d 0a 30 2c 35 20 |,..2 por|y,..0,5 |
|00002930| 6c 20 6a 61 73 6e 65 67 | 6f 20 70 69 77 61 2c 0d |l jasneg|o piwa,.|
|00002940| 0a 32 20 b3 79 bf 6b 69 | 20 70 69 6b 61 6e 74 6e |.2 .y.ki| pikantn|
|00002950| 65 6a 20 6d 75 73 7a 74 | 61 72 64 79 2c 0d 0a 33 |ej muszt|ardy,..3|
|00002960| 20 7a b9 62 6b 69 20 63 | 7a 6f 73 6e 6b 75 2c 0d | z.bki c|zosnku,.|
|00002970| 0a 31 20 73 7a 6b 6c 61 | 6e 6b 61 20 9c 6d 69 65 |.1 szkla|nka .mie|
|00002980| 74 61 6e 79 2c 0d 0a 73 | f3 6c 2e 0d 0a 0d 0a 4b |tany,..s|.l.....K|
|00002990| 61 72 70 69 61 20 73 70 | 72 61 77 69 e6 2c 20 70 |arpia sp|rawi., p|
|000029a0| 6f 6b 72 6f 69 e6 20 6e | 61 20 64 7a 77 6f 6e 6b |okroi. n|a dzwonk|
|000029b0| 61 2c 20 70 6f 73 6f 6c | 69 e6 2c 20 70 6f 70 69 |a, posol|i., popi|
|000029c0| 65 70 72 7a 79 e6 0d 0a | 69 20 6f 62 73 6d 61 bf |eprzy...|i obsma.|
|000029d0| 79 e6 2e 20 55 b3 6f bf | 79 e6 20 6e 61 20 bf 61 |y.. U.o.|y. na .a|
|000029e0| 72 6f 6f 64 70 6f 72 6e | 79 6d 20 70 f3 b3 6d 69 |roodporn|ym p..mi|
|000029f0| 73 6b 75 2c 20 70 6f 73 | 79 70 61 e6 0d 0a 64 72 |sku, pos|ypa...dr|
|00002a00| 6f 62 6e 6f 20 70 6f 73 | 69 65 6b 61 6e 79 6d 20 |obno pos|iekanym |
|00002a10| 63 7a 6f 73 6e 6b 69 65 | 6d 20 69 20 6f 62 b3 6f |czosnkie|m i ob.o|
|00002a20| bf 79 e6 20 6d 61 b3 79 | 6d 69 20 0d 0a 63 65 62 |.y. ma.y|mi ..ceb|
|00002a30| 75 6c 6b 61 6d 69 20 6e | 61 20 70 72 7a 65 6d 69 |ulkami n|a przemi|
|00002a40| 61 6e 20 7a 20 70 6f 6b | 72 6f 6a 6f 6e 79 6d 69 |an z pok|rojonymi|
|00002a50| 20 77 20 74 61 6c 61 72 | 6b 69 20 70 6f 72 61 6d | w talar|ki poram|
|00002a60| 69 2e 0d 0a 43 61 b3 6f | 9c e6 20 7a 61 6c 61 e6 |i...Ca.o|.. zala.|
|00002a70| 20 70 69 77 65 6d 20 7a | 6d 69 65 73 7a 61 6e 79 | piwem z|mieszany|
|00002a80| 6d 20 7a 20 6d 75 73 7a | 74 61 72 64 b9 2e 20 44 |m z musz|tard.. D|
|00002a90| 75 73 69 e6 20 6f 6b 2e | 0d 0a 31 20 67 6f 64 7a |usi. ok.|..1 godz|
|00002aa0| 2e 2c 20 70 69 6c 6e 75 | 6a b9 63 2c 20 61 62 79 |., pilnu|j.c, aby|
|00002ab0| 20 72 79 62 61 20 73 69 | ea 20 6e 69 65 20 72 6f | ryba si|. nie ro|
|00002ac0| 7a 70 61 64 b3 61 2e 20 | 50 6f 64 20 6b 6f 6e 69 |zpad.a. |Pod koni|
|00002ad0| 65 63 0d 0a 64 75 73 7a | 65 6e 69 61 20 7a 61 6c |ec..dusz|enia zal|
|00002ae0| 61 e6 20 6a b9 20 73 7a | 6b 6c 61 6e 6b b9 20 9c |a. j. sz|klank. .|
|00002af0| 6d 69 65 74 61 6e 79 2e | 10 00 52 79 62 61 20 77 |mietany.|..Ryba w|
|00002b00| 20 63 68 72 7a 61 6e 69 | 65 2e 25 03 38 30 20 64 | chrzani|e.%.80 d|
|00002b10| 61 67 20 66 69 6c 65 74 | f3 77 20 72 79 62 6e 79 |ag filet|.w rybny|
|00002b20| 63 68 20 28 7a 20 6d 69 | 6e 74 61 6a 61 20 6c 75 |ch (z mi|ntaja lu|
|00002b30| 62 20 64 6f 72 73 7a 61 | 29 2c 0d 0a b3 79 bf 6b |b dorsza|),...y.k|
|00002b40| 61 20 73 6f 6b 75 20 7a | 20 63 79 74 72 79 6e 79 |a soku z| cytryny|
|00002b50| 2c 0d 0a b3 79 bf 6b 61 | 20 6d b9 6b 69 2c 0d 0a |,...y.ka| m.ki,..|
|00002b60| 33 20 b3 79 bf 6b 69 20 | 6f 6c 65 6a 75 2c 0d 0a |3 .y.ki |oleju,..|
|00002b70| 31 30 20 64 61 67 20 63 | 68 72 7a 61 6e 75 2c 0d |10 dag c|hrzanu,.|
|00002b80| 0a 6b 69 65 6c 69 73 7a | 65 6b 20 62 69 61 b3 65 |.kielisz|ek bia.e|
|00002b90| 67 6f 20 77 79 74 72 61 | 77 6e 65 67 6f 20 77 69 |go wytra|wnego wi|
|00002ba0| 6e 61 2c 0d 0a b3 79 bf | 65 63 7a 6b 61 20 6d 61 |na,...y.|eczka ma|
|00002bb0| 73 b3 61 20 72 6f 9c 6c | 69 6e 6e 65 67 6f 2c 0d |s.a ro.l|innego,.|
|00002bc0| 0a 73 7a 6b 6c 61 6e 6b | 61 20 9c 6d 69 65 74 61 |.szklank|a .mieta|
|00002bd0| 6e 79 2c 0d 0a 31 2c 35 | 20 b3 79 bf 65 63 7a 6b |ny,..1,5| .y.eczk|
|00002be0| 69 20 6d 69 65 6c 6f 6e | 65 67 6f 20 69 6d 62 69 |i mielon|ego imbi|
|00002bf0| 72 75 2c 0d 0a 6e 61 74 | 6b 61 20 70 69 65 74 72 |ru,..nat|ka pietr|
|00002c00| 75 73 7a 6b 69 2c 0d 0a | 70 69 65 70 72 7a 2c 0d |uszki,..|pieprz,.|
|00002c10| 0a 73 f3 6c 2e 0d 0a 0d | 0a 46 69 6c 65 74 79 20 |.s.l....|.Filety |
|00002c20| 73 6b 72 6f 70 69 e6 20 | 73 6f 6b 69 65 6d 20 7a |skropi. |sokiem z|
|00002c30| 20 63 79 74 72 79 6e 79 | 2c 20 70 6f 73 79 70 61 | cytryny|, posypa|
|00002c40| e6 20 73 6f 6c b9 20 69 | 20 70 69 65 70 72 7a 65 |. sol. i| pieprze|
|00002c50| 6d 2c 0d 0a 7a 6f 73 74 | 61 77 69 e6 20 6e 61 20 |m,..zost|awi. na |
|00002c60| 70 f3 b3 20 67 6f 64 7a | 69 6e 79 20 77 20 63 68 |p.. godz|iny w ch|
|00002c70| b3 6f 64 6e 79 6d 20 6d | 69 65 6a 73 63 75 2c 20 |.odnym m|iejscu, |
|00002c80| 70 6f 20 63 7a 79 6d 0d | 0a 6f 62 74 6f 63 7a 79 |po czym.|.obtoczy|
|00002c90| e6 20 77 20 6d b9 63 65 | 20 69 20 6f 62 73 6d 61 |. w m.ce| i obsma|
|00002ca0| bf 79 e6 20 7a 20 6f 62 | 75 20 73 74 72 6f 6e 20 |.y. z ob|u stron |
|00002cb0| 6e 61 20 6f 6c 65 6a 75 | 2e 20 0d 0a af 61 72 6f |na oleju|. ...aro|
|00002cc0| 6f 64 70 6f 72 6e 79 20 | 70 f3 b3 6d 69 73 65 6b |odporny |p..misek|
|00002cd0| 20 77 79 73 6d 61 72 6f | 77 61 e6 20 6d 61 73 b3 | wysmaro|wa. mas.|
|00002ce0| 65 6d 2c 20 75 b3 6f bf | 79 e6 0d 0a 66 69 6c 65 |em, u.o.|y...file|
|00002cf0| 74 79 2c 20 70 6f 73 79 | 70 61 e6 20 67 72 75 62 |ty, posy|pa. grub|
|00002d00| 79 6d 69 20 77 69 f3 72 | 6b 61 6d 69 20 63 68 72 |ymi wi.r|kami chr|
|00002d10| 7a 61 6e 75 2c 20 73 6b | 72 6f 70 69 e6 20 77 69 |zanu, sk|ropi. wi|
|00002d20| 6e 65 6d 0d 0a 69 20 64 | 75 73 69 e6 20 70 6f 64 |nem..i d|usi. pod|
|00002d30| 20 70 72 7a 79 6b 72 79 | 63 69 65 6d 20 32 30 20 | przykry|ciem 20 |
|00002d40| 2d 20 32 35 20 6d 69 6e | 2e 20 8c 6d 69 65 74 61 |- 25 min|. .mieta|
|00002d50| 6e ea 20 64 6f 6b b3 61 | 64 6e 69 65 0d 0a 77 79 |n. dok.a|dnie..wy|
|00002d60| 6d 69 65 73 7a 61 e6 20 | 7a 20 69 6d 62 69 72 65 |miesza. |z imbire|
|00002d70| 6d 2c 20 73 6f 6c b9 20 | 69 20 70 69 65 70 72 7a |m, sol. |i pieprz|
|00002d80| 65 6d 2e 20 50 6f 64 20 | 6b 6f 6e 69 65 63 20 0d |em. Pod |koniec .|
|00002d90| 0a 64 75 73 7a 65 6e 69 | 61 20 7a 61 6c 61 e6 20 |.duszeni|a zala. |
|00002da0| 72 79 62 ea 20 9c 6d 69 | 65 74 61 6e b9 20 69 20 |ryb. .mi|etan. i |
|00002db0| 7a 61 67 6f 74 6f 77 61 | e6 2e 20 50 72 7a 65 64 |zagotowa|.. Przed|
|00002dc0| 20 0d 0a 70 6f 64 61 6e | 69 65 6d 20 70 6f 73 79 | ..podan|iem posy|
|00002dd0| 70 61 e6 20 6e 61 74 6b | b9 20 70 69 65 74 72 75 |pa. natk|. pietru|
|00002de0| 73 7a 6b 69 2e 20 50 6f | 64 61 77 61 e6 20 7a 20 |szki. Po|dawa. z |
|00002df0| 0d 0a 7a 69 65 6d 6e 69 | 61 6b 61 6d 69 20 7a 20 |..ziemni|akami z |
|00002e00| 77 6f 64 79 20 6c 75 62 | 20 70 69 75 72 65 20 69 |wody lub| piure i|
|00002e10| 20 73 75 72 f3 77 6b b9 | 2c 20 6e 70 2e 20 7a 20 | sur.wk.|, np. z |
|00002e20| 62 69 61 b3 65 6a 20 0d | 0a 6b 61 70 75 73 74 79 |bia.ej .|.kapusty|
|00002e30| 2e 11 00 4d 69 6e 74 61 | 6a 20 7a 61 70 69 65 6b |...Minta|j zapiek|
|00002e40| 61 6e 79 2e 74 03 38 30 | 20 64 61 67 20 6d 69 6e |any.t.80| dag min|
|00002e50| 74 61 6a 61 20 28 6d 6f | 72 73 7a 63 7a 75 6b 61 |taja (mo|rszczuka|
|00002e60| 2c 20 68 61 6c 69 62 75 | 74 61 29 2c 0d 0a 32 20 |, halibu|ta),..2 |
|00002e70| 64 75 bf 65 20 63 65 62 | 75 6c 65 20 63 7a 65 72 |du.e ceb|ule czer|
|00002e80| 77 6f 6e 65 2c 0d 0a 32 | b3 79 bf 6b 69 20 6d b9 |wone,..2|.y.ki m.|
|00002e90| 6b 69 2c 20 0d 0a b3 79 | bf 6b 61 20 73 6f 6b 75 |ki, ...y|.ka soku|
|00002ea0| 20 7a 20 63 79 74 72 79 | 6e 79 2c 0d 0a 33 20 2d | z cytry|ny,..3 -|
|00002eb0| 34 20 b3 79 bf 6b 69 20 | 6f 6c 65 6a 75 2c 0d 0a |4 .y.ki |oleju,..|
|00002ec0| b3 79 bf 6b 61 20 6d 61 | 73 b3 61 2c 0d 0a 73 7a |.y.ka ma|s.a,..sz|
|00002ed0| 6b 6c 61 6e 6b 61 20 9c | 6d 69 65 74 61 6e 79 2c |klanka .|mietany,|
|00002ee0| 0d 0a 6a 61 6a 6f 2c 0d | 0a 70 6f 20 e6 77 69 65 |..jajo,.|.po .wie|
|00002ef0| 72 e6 20 b3 79 bf 65 63 | 7a 6b 69 20 73 75 73 7a |r. .y.ec|zki susz|
|00002f00| 6f 6e 65 6a 20 62 61 7a | 79 6c 69 69 2c 20 74 79 |onej baz|ylii, ty|
|00002f10| 6d 69 61 6e 6b 75 2c 20 | 69 20 73 74 61 72 74 65 |mianku, |i starte|
|00002f20| 67 6f 0d 0a 72 6f 7a 6d | 61 72 79 6e 75 2c 0d 0a |go..rozm|arynu,..|
|00002f30| 6e 61 74 6b 61 20 70 69 | 65 74 72 75 73 7a 6b 69 |natka pi|etruszki|
|00002f40| 20 6c 75 62 20 6b 6f 70 | 65 72 65 6b 2c 0d 0a 73 | lub kop|erek,..s|
|00002f50| 7a 63 7a 79 70 74 61 20 | 63 75 6b 72 75 2c 0d 0a |zczypta |cukru,..|
|00002f60| 73 f3 6c 2c 0d 0a 70 69 | 65 70 72 7a 2e 0d 0a 0d |s.l,..pi|eprz....|
|00002f70| 0a 46 69 6c 65 74 79 20 | 73 6b 72 6f 70 69 e6 20 |.Filety |skropi. |
|00002f80| 73 6f 6b 69 65 6d 20 7a | 20 63 79 74 72 79 6e 79 |sokiem z| cytryny|
|00002f90| 2c 20 6c 65 6b 6b 6f 20 | 70 6f 73 79 70 61 e6 20 |, lekko |posypa. |
|00002fa0| 73 6f 6c b9 20 0d 0a 69 | 20 7a 6f 73 74 61 77 69 |sol. ..i| zostawi|
|00002fb0| e6 20 6e 61 20 70 f3 b3 | 20 67 6f 64 7a 69 6e 79 |. na p..| godziny|
|00002fc0| 20 77 20 63 68 b3 6f 64 | 6e 79 6d 20 6d 69 65 6a | w ch.od|nym miej|
|00002fd0| 73 63 75 2e 20 44 72 6f | 62 6e 6f 20 0d 0a 70 6f |scu. Dro|bno ..po|
|00002fe0| 73 69 65 6b 61 6e 65 20 | 63 65 62 75 6c 65 20 7a |siekane |cebule z|
|00002ff0| 65 73 7a 6b 6c 69 e6 20 | 6e 61 20 6f 6c 65 6a 75 |eszkli. |na oleju|
|00003000| 2e 20 46 69 6c 65 74 79 | 20 6f 62 74 6f 63 7a 79 |. Filety| obtoczy|
|00003010| e6 20 77 20 0d 0a 6d b9 | 63 65 2c 20 75 73 6d 61 |. w ..m.|ce, usma|
|00003020| bf 79 e6 20 6e 61 20 64 | 6f 62 72 7a 65 20 72 6f |.y. na d|obrze ro|
|00003030| 7a 67 72 7a 61 6e 79 6d | 20 6f 6c 65 6a 75 20 6e |zgrzanym| oleju n|
|00003040| 61 20 7a b3 6f 74 79 20 | 6b 6f 6c 6f 72 2e 0d 0a |a z.oty |kolor...|
|00003050| af 61 72 6f 6f 64 70 6f | 72 6e 79 20 70 f3 b3 6d |.aroodpo|rny p..m|
|00003060| 69 73 65 6b 20 77 79 73 | 6d 61 72 6f 77 61 e6 20 |isek wys|marowa. |
|00003070| 6d 61 73 b3 65 6d 2c 20 | 77 79 b3 6f bf 79 e6 0d |mas.em, |wy.o.y..|
|00003080| 0a 77 61 72 73 74 77 b9 | 20 63 65 62 75 6c 69 2c |.warstw.| cebuli,|
|00003090| 20 6e 61 20 6e 69 65 6a | 20 75 b3 6f bf 79 e6 20 | na niej| u.o.y. |
|000030a0| 66 69 6c 65 74 79 2c 20 | 6f 70 72 75 73 7a 79 e6 |filety, |opruszy.|
|000030b0| 20 73 6f 6c b9 20 69 20 | 0d 0a 70 69 65 70 72 7a | sol. i |..pieprz|
|000030c0| 65 6d 2e 20 8c 6d 69 65 | 74 61 6e ea 20 64 6f 6b |em. .mie|tan. dok|
|000030d0| b3 61 64 6e 69 65 20 72 | 6f 7a 6d 69 65 73 7a 61 |.adnie r|ozmiesza|
|000030e0| e6 20 7a 20 6a 61 6a 65 | 6d 2c 20 64 6f 64 61 e6 |. z jaje|m, doda.|
|000030f0| 0d 0a 7a 69 6f b3 61 2c | 20 63 75 6b 69 65 72 2c |..zio.a,| cukier,|
|00003100| 20 77 79 6d 69 65 73 7a | 61 e6 2c 20 7a 61 6c 61 | wymiesz|a., zala|
|00003110| e6 20 72 79 62 ea 2e 20 | 57 73 74 61 77 69 e6 20 |. ryb.. |Wstawi. |
|00003120| 64 6f 20 0d 0a 6e 61 67 | 72 7a 61 6e 65 67 6f 20 |do ..nag|rzanego |
|00003130| 70 69 65 6b 61 72 6e 69 | 6b 61 20 6e 61 20 31 35 |piekarni|ka na 15|
|00003140| 20 2d 20 32 30 20 6d 69 | 6e 2e 20 5a 61 70 69 65 | - 20 mi|n. Zapie|
|00003150| 63 7a 6f 6e b9 20 72 79 | 62 ea 0d 0a 70 6f 73 79 |czon. ry|b...posy|
|00003160| 70 61 e6 20 70 6f 73 69 | 65 6b 61 6e b9 20 7a 69 |pa. posi|ekan. zi|
|00003170| 65 6c 65 6e 69 6e b9 2e | 20 50 6f 64 61 77 61 e6 |elenin..| Podawa.|
|00003180| 20 7a 20 70 69 65 63 7a | 61 72 6b 61 6d 69 0d 0a | z piecz|arkami..|
|00003190| 7a 69 65 6d 6e 69 61 6b | 61 6d 69 20 69 20 73 75 |ziemniak|ami i su|
|000031a0| 72 f3 77 6b b9 20 7a 20 | 6d 61 72 63 68 77 69 20 |r.wk. z |marchwi |
|000031b0| 20 69 20 73 65 6c 65 72 | 61 2e 11 00 4b 61 72 70 | i seler|a...Karp|
|000031c0| 20 7a 65 20 9c 6c 69 77 | 6b 61 6d 69 2e 06 02 31 | ze .liw|kami...1|
|000031d0| 20 6b 67 20 6b 61 72 70 | 69 61 2c 0d 0a 32 35 20 | kg karp|ia,..25 |
|000031e0| 64 61 67 20 6d 72 6f bf | 6f 6e 79 63 68 20 9c 6c |dag mro.|onych .l|
|000031f0| 69 77 65 6b 2c 0d 0a 70 | f3 b3 20 73 7a 6b 6c 61 |iwek,..p|.. szkla|
|00003200| 6e 6b 69 20 63 7a 65 72 | 77 6f 6e 65 67 6f 20 77 |nki czer|wonego w|
|00003210| 79 74 72 61 77 6e 65 67 | 6f 20 77 69 6e 61 2c 0d |ytrawneg|o wina,.|
|00003220| 0a 33 20 2d 20 34 20 b3 | 79 bf 6b 69 20 6f 6c 69 |.3 - 4 .|y.ki oli|
|00003230| 77 79 2c 0d 0a b3 79 bf | 6b 61 20 6d b9 6b 69 2c |wy,...y.|ka m.ki,|
|00003240| 0d 0a 63 79 6e 61 6d 6f | 6e 2c 0d 0a 67 6f 9f 64 |..cynamo|n,..go.d|
|00003250| 7a 69 6b 69 2c 0d 0a 69 | 6d 62 69 72 2c 0d 0a 73 |ziki,..i|mbir,..s|
|00003260| 6f 6b 20 7a 20 63 79 74 | 72 79 6e 79 2c 20 0d 0a |ok z cyt|ryny, ..|
|00003270| 73 f3 6c 2c 0d 0a 70 69 | 65 70 72 7a 2e 0d 0a 0d |s.l,..pi|eprz....|
|00003280| 0a 4f 63 7a 79 73 7a 63 | 7a 6f 6e 65 67 6f 20 69 |.Oczyszc|zonego i|
|00003290| 20 73 70 72 61 77 69 6f | 6e 65 67 6f 20 6b 61 72 | sprawio|nego kar|
|000032a0| 70 69 61 20 75 6d 79 e6 | 2c 20 70 6f 6b 72 6f 69 |pia umy.|, pokroi|
|000032b0| e6 20 6e 61 0d 0a 64 7a | 77 6f 6e 6b 61 2c 20 70 |. na..dz|wonka, p|
|000032c0| 6f 73 6f 6c 69 e6 2c 20 | 6f 64 73 74 61 77 69 e6 |osoli., |odstawi.|
|000032d0| 20 6e 61 20 70 f3 b3 20 | 67 6f 64 7a 69 6e 79 20 | na p.. |godziny |
|000032e0| 77 20 63 68 b3 6f 64 6e | 65 0d 0a 6d 69 65 6a 73 |w ch.odn|e..miejs|
|000032f0| 63 65 2e 20 8c 6c 69 77 | 6b 69 20 6f 70 b3 75 6b |ce. .liw|ki op.uk|
|00003300| 61 e6 2c 20 77 79 64 72 | 79 6c 6f 77 61 e6 20 69 |a., wydr|ylowa. i|
|00003310| 20 7a 6d 69 6b 73 6f 77 | 61 e6 20 7a 20 77 69 6e | zmiksow|a. z win|
|00003320| 65 6d 0d 0a 69 20 70 72 | 7a 79 70 72 61 77 61 6d |em..i pr|zyprawam|
|00003330| 69 2e 20 52 79 62 ea 20 | 6f 62 74 6f 63 7a 79 e6 |i. Ryb. |obtoczy.|
|00003340| 20 77 20 6d b9 63 65 2c | 20 7a 72 75 6d 69 65 6e | w m.ce,| zrumien|
|00003350| 69 e6 20 6e 61 20 6f 6c | 69 77 69 65 0d 0a 7a 20 |i. na ol|iwie..z |
|00003360| 6f 62 75 20 73 74 72 6f | 6e 2e 20 55 b3 6f bf 79 |obu stro|n. U.o.y|
|00003370| e6 20 77 20 bf 61 72 6f | 6f 64 70 6f 72 6e 79 6d |. w .aro|odpornym|
|00003380| 20 6e 61 63 7a 79 6e 69 | 75 2c 20 70 6f 6c 61 e6 | naczyni|u, pola.|
|00003390| 20 0d 0a 73 6f 73 65 6d | 20 69 20 7a 61 70 69 65 | ..sosem| i zapie|
|000033a0| 63 2e 20 50 6f 64 61 77 | 61 e6 20 7a 20 7a 69 65 |c. Podaw|a. z zie|
|000033b0| 6d 6e 69 61 6b 61 6d 69 | 20 7a 20 77 6f 64 79 20 |mniakami| z wody |
|000033c0| 69 20 73 75 72 f3 77 6b | b9 0d 0a 7a 20 63 79 6b |i sur.wk|...z cyk|
|000033d0| 6f 72 69 69 2e 10 00 44 | 6f 72 73 7a 20 70 6f 20 |orii...D|orsz po |
|000033e0| 67 72 65 63 6b 75 2e 8b | 02 36 20 6b 6f 73 74 65 |grecku..|.6 koste|
|000033f0| 6b 20 66 69 6c 65 74 f3 | 77 20 7a 20 64 6f 72 73 |k filet.|w z dors|
|00003400| 7a 61 20 28 37 30 20 64 | 61 67 29 2c 0d 0a 38 20 |za (70 d|ag),..8 |
|00003410| 63 65 62 75 6c 20 28 36 | 30 20 64 61 67 29 2c 0d |cebul (6|0 dag),.|
|00003420| 0a 31 2f 32 20 73 7a 6b | 6c 61 6e 6b 69 20 6f 6c |.1/2 szk|lanki ol|
|00003430| 69 77 79 2c 0d 0a 32 20 | 70 6f 6d 69 64 6f 72 79 |iwy,..2 |pomidory|
|00003440| 2c 0d 0a 32 20 63 79 74 | 72 79 6e 79 2c 0d 0a 32 |,..2 cyt|ryny,..2|
|00003450| 20 b3 79 bf 6b 69 20 6d | 61 73 b3 61 2c 0d 0a 32 | .y.ki m|as.a,..2|
|00003460| 20 7a b9 62 6b 69 20 63 | 7a 6f 73 6e 6b 75 2c 0d | z.bki c|zosnku,.|
|00003470| 0a 32 20 b3 79 bf 65 63 | 7a 6b 69 20 73 6f 6c 69 |.2 .y.ec|zki soli|
|00003480| 2c 0d 0a 31 20 b3 79 bf | 65 63 7a 6b 61 20 70 69 |,..1 .y.|eczka pi|
|00003490| 65 70 72 7a 75 2e 0d 0a | 0d 0a 43 65 62 75 6c ea |eprzu...|..Cebul.|
|000034a0| 20 69 20 63 7a 6f 73 6e | 65 6b 20 6f 62 72 61 e6 | i czosn|ek obra.|
|000034b0| 2c 20 70 6f 6b 72 6f 69 | e6 20 77 20 70 6c 61 73 |, pokroi|. w plas|
|000034c0| 74 65 72 6b 69 20 69 20 | 75 73 6d 61 bf 79 e6 20 |terki i |usma.y. |
|000034d0| 6e 61 0d 0a 6f 6c 69 77 | 69 65 20 6e 61 20 7a b3 |na..oliw|ie na z.|
|000034e0| 6f 74 79 20 6b 6f 6c 6f | 72 2e 20 af 61 72 6f 6f |oty kolo|r. .aroo|
|000034f0| 64 70 6f 72 6e 65 20 6e | 61 63 7a 79 6e 69 65 20 |dporne n|aczynie |
|00003500| 6c 75 62 20 62 6c 61 63 | 68 ea 20 64 6f 0d 0a 70 |lub blac|h. do..p|
|00003510| 69 65 63 7a 65 6e 69 61 | 20 77 79 73 6d 61 72 6f |ieczenia| wysmaro|
|00003520| 77 61 e6 20 6d 61 73 b3 | 65 6d 2e 20 57 b3 6f bf |wa. mas.|em. W.o.|
|00003530| 79 e6 20 75 6d 79 74 65 | 2c 6f 73 b9 63 7a 6f 6e |y. umyte|,os.czon|
|00003540| 65 0d 0a 70 6f 73 6f 6c | 6f 6e 65 20 66 69 6c 65 |e..posol|one file|
|00003550| 74 79 2e 20 4f 62 b3 6f | bf 79 e6 20 6a 65 20 75 |ty. Ob.o|.y. je u|
|00003560| 73 6d 61 bf 6f 6e b9 20 | 63 65 62 75 6c b9 20 69 |sma.on. |cebul. i|
|00003570| 20 63 7a 6f 73 6e 6b 69 | 65 6d 2e 0d 0a 4e 61 20 | czosnki|em...Na |
|00003580| 6b 61 bf 64 65 6a 20 70 | 6f 72 63 6a 69 20 70 6f |ka.dej p|orcji po|
|00003590| b3 6f bf 79 e6 20 70 6c | 61 73 74 65 72 6b 69 20 |.o.y. pl|asterki |
|000035a0| 70 6f 6d 69 64 6f 72 61 | 20 69 20 63 79 74 72 79 |pomidora| i cytry|
|000035b0| 6e 79 2e 0d 0a 53 6b 72 | 6f 70 69 e6 20 70 6f 74 |ny...Skr|opi. pot|
|000035c0| 72 61 77 ea 20 77 6f 64 | b9 20 28 20 6f 6b 2e 20 |raw. wod|. ( ok. |
|000035d0| 31 2f 32 20 73 7a 6b 6c | 61 6e 6b 69 29 20 69 20 |1/2 szkl|anki) i |
|000035e0| 77 73 74 61 77 69 e6 20 | 64 6f 0d 0a 70 69 65 6b |wstawi. |do..piek|
|000035f0| 61 72 6e 69 6b 61 20 6e | 61 67 72 7a 61 6e 65 67 |arnika n|agrzaneg|
|00003600| 6f 20 64 6f 20 74 65 6d | 70 2e 20 31 39 30 20 73 |o do tem|p. 190 s|
|00003610| 74 2e 43 2e 20 50 69 65 | 63 20 33 30 20 6d 69 6e |t.C. Pie|c 30 min|
|00003620| 2e 0d 0a 50 6f 64 61 77 | 61 e6 20 70 6f 6c 61 6e |...Podaw|a. polan|
|00003630| 65 20 73 6f 73 65 6d 20 | 77 79 74 77 6f 72 7a 6f |e sosem |wytworzo|
|00003640| 6e 79 6d 20 70 6f 64 63 | 7a 61 73 20 70 69 65 63 |nym podc|zas piec|
|00003650| 7a 65 6e 69 61 2c 0d 0a | 7a 65 20 9c 77 69 65 bf |zenia,..|ze .wie.|
|00003660| 79 6d 20 62 69 61 b3 79 | 6d 20 70 69 65 63 7a 79 |ym bia.y|m pieczy|
|00003670| 77 65 6d 2e 12 00 4b 72 | 6f 6b 69 65 74 79 20 7a |wem...Kr|okiety z|
|00003680| 20 64 6f 72 73 7a 61 2e | e1 02 35 30 20 64 61 67 | dorsza.|..50 dag|
|00003690| 20 67 6f 74 6f 77 61 6e | 65 67 6f 20 6c 75 62 20 | gotowan|ego lub |
|000036a0| 70 69 65 63 7a 6f 6e 65 | 67 6f 20 64 6f 72 73 7a |pieczone|go dorsz|
|000036b0| 61 2c 0d 0a 32 20 7a 69 | 65 6d 6e 69 61 6b 69 2c |a,..2 zi|emniaki,|
|000036c0| 0d 0a 31 20 73 7a 6b 6c | 61 6e 6b 61 20 6d b9 6b |..1 szkl|anka m.k|
|000036d0| 69 2c 0d 0a 33 20 6a 61 | 6a 6b 61 2c 0d 0a 31 20 |i,..3 ja|jka,..1 |
|000036e0| 73 7a 6b 6c 61 6e 6b 61 | 20 6d 6c 65 6b 61 2c 0d |szklanka| mleka,.|
|000036f0| 0a 31 20 b3 79 bf 6b 61 | 20 6f 6c 65 6a 75 2c 0d |.1 .y.ka| oleju,.|
|00003700| 0a 32 20 63 65 62 75 6c | 65 2c 0d 0a 32 20 b3 79 |.2 cebul|e,..2 .y|
|00003710| bf 6b 69 20 73 74 61 72 | 74 65 67 6f 20 73 65 6c |.ki star|tego sel|
|00003720| 65 72 61 2c 0d 0a 31 20 | b3 79 bf 65 63 7a 6b 61 |era,..1 |.y.eczka|
|00003730| 20 73 6f 6c 69 2c 0d 0a | 31 2f 34 20 b3 79 bf 65 | soli,..|1/4 .y.e|
|00003740| 63 7a 6b 69 20 70 69 65 | 70 72 7a 75 2c 0d 0a 6f |czki pie|przu,..o|
|00003750| 6c 65 6a 20 64 6f 20 73 | 6d 61 bf 65 6e 69 61 2e |lej do s|ma.enia.|
|00003760| 0d 0a 0d 0a 5a 69 65 6d | 6e 69 61 6b 69 20 6f 62 |....Ziem|niaki ob|
|00003770| 72 61 e6 2c 20 75 6d 79 | e6 2c 20 75 67 6f 74 6f |ra., umy|., ugoto|
|00003780| 77 61 e6 2c 20 6f 64 63 | 65 64 7a 69 e6 2c 20 6f |wa., odc|edzi., o|
|00003790| 73 74 75 64 7a 69 e6 20 | 69 0d 0a 70 6f 6b 72 6f |studzi. |i..pokro|
|000037a0| 69 e6 20 77 20 67 72 75 | 62 b9 20 6b 6f 73 74 6b |i. w gru|b. kostk|
|000037b0| ea 2e 20 5a 20 6d b9 6b | 69 2c 20 6a 61 6a 65 6b |.. Z m.k|i, jajek|
|000037c0| 2c 20 6d 6c 65 6b 61 20 | 69 20 31 20 b3 79 bf 6b |, mleka |i 1 .y.k|
|000037d0| 69 20 6f 6c 65 6a 75 0d | 0a 73 70 6f 72 7a b9 64 |i oleju.|.sporz.d|
|000037e0| 7a 69 e6 20 63 69 61 73 | 74 6f 2e 20 43 65 62 75 |zi. cias|to. Cebu|
|000037f0| 6c ea 20 6f 62 72 61 e6 | 2c 20 6f 70 b3 75 6b 61 |l. obra.|, op.uka|
|00003800| e6 2c 20 64 72 6f 62 6e | 6f 20 70 6f 6b 72 6f 69 |., drobn|o pokroi|
|00003810| e6 0d 0a 69 20 64 6f 64 | 61 e6 20 64 6f 20 63 69 |...i dod|a. do ci|
|00003820| 61 73 74 61 20 77 72 61 | 7a 20 7a 20 73 65 6c 65 |asta wra|z z sele|
|00003830| 72 65 6d 2c 20 7a 69 65 | 6d 6e 69 61 6b 61 6d 69 |rem, zie|mniakami|
|00003840| 2c 20 73 6f 6c b9 20 69 | 20 0d 0a 70 69 65 70 72 |, sol. i| ..piepr|
|00003850| 7a 65 6d 2e 20 57 73 7a | 79 73 74 6b 69 65 20 73 |zem. Wsz|ystkie s|
|00003860| 6b b3 61 64 6e 69 6b 69 | 20 64 6f 6b b3 61 64 6e |k.adniki| dok.adn|
|00003870| 69 65 20 77 79 6d 69 65 | 73 7a 61 e6 2e 0d 0a 44 |ie wymie|sza....D|
|00003880| 6f 64 61 e6 20 70 6f 64 | 7a 69 65 6c 6f 6e 65 67 |oda. pod|zieloneg|
|00003890| 6f 20 6e 61 20 6d 61 b3 | 65 20 6b 61 77 61 b3 6b |o na ma.|e kawa.k|
|000038a0| 69 20 64 6f 72 73 7a 61 | 20 69 20 6a 65 73 7a 63 |i dorsza| i jeszc|
|000038b0| 7a 65 0d 0a 72 61 7a 20 | 77 79 6d 69 65 73 7a 61 |ze..raz |wymiesza|
|000038c0| e6 2e 20 44 6f 20 6d 6f | 63 6e 6f 20 72 6f 7a 67 |.. Do mo|cno rozg|
|000038d0| 72 7a 61 6e 65 67 6f 20 | 6f 6c 65 6a 75 20 77 6b |rzanego |oleju wk|
|000038e0| b3 61 64 61 e6 0d 0a b3 | 79 bf 6b b9 20 6d 61 73 |.ada....|y.k. mas|
|000038f0| ea 20 72 79 62 6e b9 20 | 69 20 73 6d 61 bf 79 e6 |. rybn. |i sma.y.|
|00003900| 20 35 20 6d 69 6e 20 6e | 61 20 7a b3 6f 74 79 20 | 5 min n|a z.oty |
|00003910| 6b 6f 6c 6f 72 2e 20 4b | 72 6f 6b 69 65 74 79 0d |kolor. K|rokiety.|
|00003920| 0a 6f 73 b9 63 7a 79 e6 | 20 7a 20 6f 6c 65 6a 75 |.os.czy.| z oleju|
|00003930| 20 69 20 70 6f 64 61 77 | 61 e6 20 70 6f 6c 61 6e | i podaw|a. polan|
|00003940| 65 20 6b 65 63 7a 75 70 | 65 6d 2c 20 7a 20 66 72 |e keczup|em, z fr|
|00003950| 79 74 6b 61 6d 69 0d 0a | 69 20 73 75 72 f3 77 6b |ytkami..|i sur.wk|
|00003960| b9 20 73 65 7a 6f 6e 6f | 77 b9 2e 12 00 53 7a 63 |. sezono|w....Szc|
|00003970| 7a 75 70 61 6b 20 70 69 | 65 63 7a 6f 6e 79 2e 70 |zupak pi|eczony.p|
|00003980| 03 31 20 73 7a 63 7a 75 | 70 61 6b 20 28 6f 6b 2e |.1 szczu|pak (ok.|
|00003990| 31 2c 37 20 6b 67 29 2c | 0d 0a 31 20 73 7a 6b 6c |1,7 kg),|..1 szkl|
|000039a0| 61 6e 6b 61 20 67 ea 73 | 74 65 6a 20 9c 6d 69 65 |anka g.s|tej .mie|
|000039b0| 74 61 6e 79 2c 0d 0a 32 | 20 b3 79 bf 6b 69 20 6d |tany,..2| .y.ki m|
|000039c0| 61 73 b3 61 2c 0d 0a 32 | 20 b3 79 bf 6b 69 20 62 |as.a,..2| .y.ki b|
|000039d0| 75 b3 6b 69 20 74 61 72 | 74 65 6a 2c 0d 0a 31 20 |u.ki tar|tej,..1 |
|000039e0| b3 79 bf 6b 61 20 6d 69 | 65 73 7a 61 6e 79 63 68 |.y.ka mi|eszanych|
|000039f0| 20 7a 69 f3 b3 20 28 62 | 61 7a 79 6c 69 61 2c 20 | zi.. (b|azylia, |
|00003a00| 6d 61 6a 65 72 61 6e 65 | 6b 2c 20 65 73 74 72 61 |majerane|k, estra|
|00003a10| 67 6f 6e 2c 0d 0a 63 7a | b9 62 65 72 29 2c 0d 0a |gon,..cz|.ber),..|
|00003a20| 73 6f 6b 20 7a 20 31 2f | 32 20 63 79 74 72 79 6e |sok z 1/|2 cytryn|
|00003a30| 79 2c 0d 0a 73 f3 6c 2c | 0d 0a 70 69 65 70 72 7a |y,..s.l,|..pieprz|
|00003a40| 2c 0d 0a 34 20 b3 79 bf | 6b 69 20 6f 6c 69 77 79 |,..4 .y.|ki oliwy|
|00003a50| 20 6c 75 62 20 6f 6c 65 | 6a 75 2c 0d 0a 67 61 b3 | lub ole|ju,..ga.|
|00003a60| b9 7a 6b 69 20 70 69 65 | 74 72 75 73 7a 6b 69 20 |.zki pie|truszki |
|00003a70| 64 6f 20 64 65 6b 6f 72 | 61 63 6a 69 2e 0d 0a 0d |do dekor|acji....|
|00003a80| 0a 52 79 62 ea 20 6f 73 | 6b 72 6f 62 61 e6 2c 20 |.Ryb. os|kroba., |
|00003a90| 6f 64 63 69 b9 e6 20 70 | b3 65 74 77 79 2c 20 75 |odci.. p|.etwy, u|
|00003aa0| 73 75 6e b9 e6 20 6f 63 | 7a 79 2c 20 64 6f 6b b3 |sun.. oc|zy, dok.|
|00003ab0| 61 64 6e 69 65 0d 0a 75 | 6d 79 e6 20 69 20 73 6b |adnie..u|my. i sk|
|00003ac0| 72 6f 70 69 e6 20 73 6f | 6b 69 65 6d 20 7a 20 63 |ropi. so|kiem z c|
|00003ad0| 79 74 72 79 6e 79 2e 20 | 5a 69 6f b3 61 20 7a 6d |ytryny. |Zio.a zm|
|00003ae0| 69 65 73 7a 61 e6 20 7a | 20 0d 0a 70 69 65 70 72 |iesza. z| ..piepr|
|00003af0| 7a 65 6d 20 69 20 73 6f | 6c b9 2c 20 61 20 6e 61 |zem i so|l., a na|
|00003b00| 73 74 ea 70 6e 69 65 20 | 6e 61 74 72 7a 65 e6 20 |st.pnie |natrze. |
|00003b10| 6e 69 6d 69 20 72 79 62 | ea 20 77 20 9c 72 6f 64 |nimi ryb|. w .rod|
|00003b20| 6b 75 20 69 0d 0a 6e 61 | 20 7a 65 77 6e b9 74 72 |ku i..na| zewn.tr|
|00003b30| 7a 2e 20 4f 6c 69 77 ea | 20 77 6c 61 e6 20 64 6f |z. Oliw.| wla. do|
|00003b40| 20 62 72 79 74 66 61 6e | 6e 79 2e 20 52 79 62 ea | brytfan|ny. Ryb.|
|00003b50| 20 75 b3 6f bf 79 e6 20 | 64 6f 0d 0a 62 72 79 74 | u.o.y. |do..bryt|
|00003b60| 66 61 6e 6e 79 20 69 20 | 77 73 74 61 77 69 e6 20 |fanny i |wstawi. |
|00003b70| 64 6f 20 70 69 65 6b 61 | 72 6e 69 6b 61 20 6e 61 |do pieka|rnika na|
|00003b80| 67 72 7a 61 6e 65 67 6f | 20 64 6f 20 74 65 6d 70 |grzanego| do temp|
|00003b90| 2e 0d 0a 31 37 30 20 2d | 20 31 38 30 20 73 74 2e |...170 -| 180 st.|
|00003ba0| 43 2e 20 47 64 79 20 73 | 7a 63 7a 75 70 61 6b 20 |C. Gdy s|zczupak |
|00003bb0| 7a 61 63 7a 6e 69 65 20 | 73 69 ea 20 72 75 6d 69 |zacznie |si. rumi|
|00003bc0| 65 6e 69 e6 2c 70 6f 73 | 79 70 61 e6 0d 0a 67 6f |eni.,pos|ypa...go|
|00003bd0| 20 62 75 b3 6b b9 20 74 | 61 72 74 b9 20 69 20 70 | bu.k. t|art. i p|
|00003be0| 69 65 63 20 6a 65 73 7a | 63 7a 65 20 32 30 20 2d |iec jesz|cze 20 -|
|00003bf0| 20 33 30 20 6d 69 6e 2e | 20 4d 61 73 b3 6f 20 72 | 30 min.| Mas.o r|
|00003c00| 6f 7a 74 6f 70 69 e6 0d | 0a 69 20 77 79 6d 69 65 |oztopi..|.i wymie|
|00003c10| 73 7a 61 e6 20 7a 65 20 | 9c 6d 69 65 74 61 6e b9 |sza. ze |.mietan.|
|00003c20| 2e 20 4b 69 6c 6b 61 20 | 6d 69 6e 75 74 20 70 72 |. Kilka |minut pr|
|00003c30| 7a 65 64 20 6b 6f f1 63 | 65 6d 0d 0a 70 69 65 63 |zed ko.c|em..piec|
|00003c40| 7a 65 6e 69 61 20 70 6f | 6c 61 e6 20 72 79 62 ea |zenia po|la. ryb.|
|00003c50| 20 9c 6d 69 65 74 61 6e | b9 2e 20 47 6f 72 b9 63 | .mietan|.. Gor.c|
|00003c60| b9 20 70 72 7a 65 b3 6f | bf 79 e6 20 6e 61 0d 0a |. prze.o|.y. na..|
|00003c70| 70 f3 b3 6d 69 73 65 6b | 20 77 79 b3 6f bf 6f 6e |p..misek| wy.o.on|
|00003c80| 79 20 73 61 b3 61 74 b9 | 2c 20 70 6f 6b 72 6f 69 |y sa.at.|, pokroi|
|00003c90| e6 20 6e 61 20 70 6f 72 | 63 6a 65 2c 20 70 6f 6c |. na por|cje, pol|
|00003ca0| 61 e6 20 0d 0a 73 6f 73 | 65 6d 20 6f 64 20 70 69 |a. ..sos|em od pi|
|00003cb0| 65 63 7a 65 6e 69 61 20 | 69 20 70 72 7a 79 62 72 |eczenia |i przybr|
|00003cc0| 61 e6 20 67 61 b3 b9 7a | 6b 61 6d 69 20 70 69 65 |a. ga..z|kami pie|
|00003cd0| 74 72 75 73 7a 6b 69 2e | 0d 0a 50 6f 64 61 77 61 |truszki.|..Podawa|
|00003ce0| e6 20 7a 20 7a 69 65 6d | 6e 69 61 6b 61 6d 69 2e |. z ziem|niakami.|
|00003cf0| 20 11 00 52 79 62 61 20 | 77 20 6a 61 72 7a 79 6e | ..Ryba |w jarzyn|
|00003d00| 61 63 68 2e 99 03 31 2c | 32 20 6b 67 20 66 69 6c |ach...1,|2 kg fil|
|00003d10| 65 74 f3 77 20 7a 20 64 | 6f 72 73 7a 61 2c 20 6d |et.w z d|orsza, m|
|00003d20| 6f 72 73 7a 63 7a 75 6b | 61 20 6c 75 62 20 68 61 |orszczuk|a lub ha|
|00003d30| 6c 69 62 75 74 61 2c 0d | 0a 33 2d 34 20 b3 79 bf |libuta,.|.3-4 .y.|
|00003d40| 6b 69 20 6d b9 6b 69 20 | 70 72 7a 65 6e 6e 65 6a |ki m.ki |przennej|
|00003d50| 2c 0d 0a 32 20 6d 61 72 | 63 68 65 77 6b 69 2c 0d |,..2 mar|chewki,.|
|00003d60| 0a 31 20 70 69 65 74 72 | 75 73 7a 6b 61 2c 0d 0a |.1 pietr|uszka,..|
|00003d70| 31 35 20 64 61 67 20 73 | 65 6c 65 72 61 2c 0d 0a |15 dag s|elera,..|
|00003d80| 31 30 20 64 61 67 20 70 | 6f 72 61 2c 0d 0a 32 20 |10 dag p|ora,..2 |
|00003d90| 63 65 62 75 6c 65 2c 0d | 0a 31 20 73 7a 6b 6c 61 |cebule,.|.1 szkla|
|00003da0| 6e 6b 61 20 6f 6c 65 6a | 75 2c 0d 0a 31 20 70 75 |nka olej|u,..1 pu|
|00003db0| 73 7a 6b 61 20 70 72 7a | 65 63 69 65 72 75 20 70 |szka prz|ecieru p|
|00003dc0| 6f 6d 69 64 6f 72 6f 77 | 65 67 6f 2c 0d 0a 6b 69 |omidorow|ego,..ki|
|00003dd0| 6c 6b 61 20 67 61 b3 b9 | 7a 65 6b 20 6e 61 74 6b |lka ga..|zek natk|
|00003de0| 69 20 70 69 65 74 72 75 | 73 7a 6b 69 2c 0d 0a 31 |i pietru|szki,..1|
|00003df0| 20 b3 79 bf 6b 61 20 63 | 75 6b 72 75 2c 0d 0a 31 | .y.ka c|ukru,..1|
|00003e00| 20 b3 79 bf 65 63 7a 6b | 61 20 62 69 61 b3 65 67 | .y.eczk|a bia.eg|
|00003e10| 6f 20 70 69 65 70 72 7a | 75 2c 0d 0a 31 20 b3 79 |o pieprz|u,..1 .y|
|00003e20| bf 6b 61 20 73 6f 6c 69 | 2c 0d 0a 0d 0a 46 69 6c |.ka soli|,....Fil|
|00003e30| 65 74 79 20 6f 70 b3 75 | 6b 61 e6 2c 20 6f 73 b9 |ety op.u|ka., os.|
|00003e40| 63 7a 79 e6 2c 20 70 6f | 64 7a 69 65 6c 69 e6 20 |czy., po|dzieli. |
|00003e50| 6e 61 20 70 6f 72 63 6a | 65 2c 20 6c 65 6b 6b 6f |na porcj|e, lekko|
|00003e60| 0d 0a 70 6f 73 6f 6c 69 | e6 20 69 20 6f 64 73 74 |..posoli|. i odst|
|00003e70| 61 77 69 e6 20 6e 61 20 | 32 30 20 6d 69 6e 75 74 |awi. na |20 minut|
|00003e80| 2e 20 4e 61 73 74 ea 70 | 6e 69 65 20 6f 62 74 61 |. Nast.p|nie obta|
|00003e90| 63 7a 61 e6 20 6a 65 20 | 77 20 0d 0a 6d b9 63 65 |cza. je |w ..m.ce|
|00003ea0| 20 69 20 73 6d 61 bf 79 | e6 20 6e 61 20 70 6f b3 | i sma.y|. na po.|
|00003eb0| 6f 77 69 65 20 6f 6c 65 | 6a 75 20 6e 61 20 7a b3 |owie ole|ju na z.|
|00003ec0| 6f 74 79 20 6b 6f 6c 6f | 72 2e 0d 0a 57 61 72 7a |oty kolo|r...Warz|
|00003ed0| 79 77 61 20 6b 6f 72 7a | 65 6e 69 6f 77 65 20 6f |ywa korz|eniowe o|
|00003ee0| 63 7a 79 9c 63 69 e6 2c | 20 75 6d 79 e6 20 69 20 |czy.ci.,| umy. i |
|00003ef0| 7a 65 74 72 7a 65 e6 20 | 6e 61 20 74 61 72 63 65 |zetrze. |na tarce|
|00003f00| 0d 0a 64 6f 20 6a 61 72 | 7a 79 6e 2e 20 50 6f 72 |..do jar|zyn. Por|
|00003f10| 20 69 20 63 65 62 75 6c | ea 20 6f 62 72 61 e6 20 | i cebul|. obra. |
|00003f20| 69 20 64 72 6f 62 6e 6f | 20 70 6f 6b 72 6f 69 e6 |i drobno| pokroi.|
|00003f30| 2e 20 4e 61 20 70 61 74 | 65 6c 6e 69 0d 0a 72 6f |. Na pat|elni..ro|
|00003f40| 7a 67 72 7a 61 e6 20 32 | 20 b3 79 bf 6b 69 20 6f |zgrza. 2| .y.ki o|
|00003f50| 6c 65 6a 75 20 69 20 70 | 6f 64 73 6d 61 bf 79 e6 |leju i p|odsma.y.|
|00003f60| 20 63 65 62 75 6c ea 20 | 69 20 70 6f 72 2e 0d 0a | cebul. |i por...|
|00003f70| 57 61 72 7a 79 77 61 20 | 70 6f 64 64 75 73 69 e6 |Warzywa |poddusi.|
|00003f80| 20 6e 61 20 70 6f 7a 6f | 73 74 61 b3 79 6d 20 6f | na pozo|sta.ym o|
|00003f90| 6c 65 6a 75 2c 20 6e 61 | 73 74 ea 70 6e 69 65 0d |leju, na|st.pnie.|
|00003fa0| 0a 77 6c 61 e6 20 31 20 | 73 7a 6b 6c 61 6e 6b ea |.wla. 1 |szklank.|
|00003fb0| 20 77 6f 64 79 20 69 20 | 64 61 6c 65 6a 20 64 75 | wody i |dalej du|
|00003fc0| 73 69 e6 20 6e 61 20 6d | 61 b3 79 6d 20 6f 67 6e |si. na m|a.ym ogn|
|00003fd0| 69 75 2e 0d 0a 50 6f 20 | 32 30 20 6d 69 6e 75 74 |iu...Po |20 minut|
|00003fe0| 61 63 68 20 64 6f 64 61 | e6 20 70 72 7a 65 63 69 |ach doda|. przeci|
|00003ff0| 65 72 20 70 6f 6d 69 64 | 6f 72 6f 77 79 2c 20 63 |er pomid|orowy, c|
|00004000| 65 62 75 6c ea 0d 0a 69 | 20 70 6f 72 2c 20 64 6f |ebul...i| por, do|
|00004010| 70 72 61 77 69 e6 20 73 | 6f 6c b9 2c 20 70 69 65 |prawi. s|ol., pie|
|00004020| 70 72 7a 65 6d 20 69 20 | 63 75 6b 72 65 6d 2e 20 |przem i |cukrem. |
|00004030| 52 79 62 ea 20 77 79 b3 | 6f bf 79 e6 0d 0a 64 6f |Ryb. wy.|o.y...do|
|00004040| 20 73 61 6c 61 74 65 72 | 6b 69 20 6c 75 62 20 6e | salater|ki lub n|
|00004050| 61 20 67 b3 ea 62 6f 6b | 69 20 70 f3 b3 6d 69 73 |a g..bok|i p..mis|
|00004060| 65 6b 2c 20 70 72 7a 79 | 6b 72 79 e6 20 67 6f 72 |ek, przy|kry. gor|
|00004070| b9 63 79 6d 69 0d 0a 77 | 61 72 7a 79 77 61 6d 69 |.cymi..w|arzywami|
|00004080| 20 69 20 70 72 7a 79 62 | 72 61 e6 20 6e 61 74 6b | i przyb|ra. natk|
|00004090| b9 20 70 69 65 74 72 75 | 73 7a 6b 69 2e 0d 0a    |. pietru|szki... |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+