1156 O valor de %1 serß debitado em seu cartπo de crΘdito '%2'. Para autorizar o pagamento, digite a senha do cartπo de crΘdito.
1157 Adicionar um novo cartπo de crΘdito
1158 Para editar as informaτ⌡es do cartπo de crΘdito "%1", vocΩ deve digitar a senha do cartπo de crΘdito.
1159 Excluir cartπo de crΘdito
1160 Tem certeza de que deseja excluir o cartπo de crΘdito '%1'?
1161 A extensπo de carteira "%1 - %2" estß tentando instalar os seguintes mΘtodos de pagamento na sua carteira
1162 A extensπo de carteira "%1 - %2" estß tentando instalar o mΘtodo de pagamento %3 na sua carteira.
1163 %1 %2
1164 %2
1165 %1 -
1166 Microsoft
1167 Opτ⌡es...
1168 A carteira detectou a presenτa de %1. Suas informaτ⌡es sobre pagamento serπo movidas para tirar proveito disso.
1169 Integrando a %1
1170 O Payment Builder "%1 - %2" estß tentando se instalar na carteira.
1173 Problema com a senha
1174 Microsoft Wallet
1175 Problema de validaτπo do novo cartπo
1176 Todos os cart⌡es de crΘdito possuem o nome do titular impresso na parte posterior. Digite o nome no campo 'Nome no cartπo' para adicionar um novo cartπo ao Payment Selector.
1177 Todos os cart⌡es de crΘdito possuem uma data de validade junto ao n·mero do cartπo. Digite a data no campo 'Data de validade' para adicionar um novo cartπo ao Payment Selector.
1178 A data de validade nπo Θ reconhecida. Digite novamente a data conforme indicado no seu cartπo.
1179 VocΩ deve digitar o n·mero do cartπo de crΘdito no campo 'N·mero do cartπo' para adicionar um novo cartπo ao Payment Selector.
1180 O n·mero do cartπo de crΘdito digitado estß incorreto. Digite novamente o n·mero conforme indicado no seu cartπo.
1181 Digite uma senha. Cada cartπo de crΘdito possui uma senha pr≤pria para proteτπo contra uso nπo autorizado.
1182 VocΩ deve digitar a senha novamente para certificar-se de que ela foi digitada corretamente. Digite a mesma senha novamente no campo 'Confirmar senha'.
1183 As duas senhas nπo coincidem. Digite-as novamente.
1184 VocΩ deve digitar um nome para exibiτπo para adicionar um novo cartπo ao Payment Selector.
1185 O nome para exibiτπo jß estß sendo usado por outro cartπo. Digite outro nome para exibiτπo.
1186 Nπo foi possφvel adicionar o cartπo de crΘdito. Reinicie seu computador e tente novamente. Entre em contato com os Serviτos de Suporte aos Produtos Microsoft se o problema persistir.
1187 Todos os cart⌡es de crΘdito possuem o nome do titular impresso na parte posterior. Digite o nome no campo 'Nome no cartπo'.
1188 Deseja salvar as alteraτ⌡es feitas nas informaτ⌡es sobre o cartπo?
1189 VocΩ deve selecionar um endereτo para cobranτa para este cartπo de crΘdito. VocΩ pode criar um novo endereτo clicando no botπo 'Novo endereτo'.
1190 Erro desconhecido. Nπo Θ possφvel excluir este cartπo. Entre em contato com os Serviτos de Suporte a Produtos Microsoft.
1191 A senha digitada nπo estß correta para este cartπo. Tente novamente.
1192 Problema de validaτπo do cartπo de crΘdito
1193 Todos os cart⌡es de crΘdito possuem uma data de validade junto ao n·mero do cartπo. Digite a data no campo 'Data de validade'.
1194 Digite o n·mero do cartπo de crΘdito no campo 'N·mero do cartπo'.
1195 O endereτo para cobranτa usado para este cartπo de crΘdito foi excluφdo. Escolha um novo endereτo.
1196 Digite um nome para exibiτπo para este cartπo de crΘdito.
1197 Este cliente nπo aceita o mΘtodo de pagamento "%1". Deseja adicionß-lo mesmo assim?%0
1198 Nπo hß endereτos para cobranτa associados ao cartπo de crΘdito selecionado. VocΩ deve atribuir um endereτo para cobranτa vßlido para poder usar este cartπo.
1199 O cartπo de crΘdito selecionado nπo Θ aceito por este cliente.\nEscolha outra cartπo para efetuar o pagamento.
1200 O mΘtodo de pagamento "%1" nπo existe mais; '%2' foi excluφdo.
1203 O mΘtodo Java nπo pode ser chamado para este objeto.
1205 Nπo foi possφvel adicionar o cartπo de crΘdito. Reinicie seu computador e tente novamente. Entre em contato com os Serviτos de Suporte aos Produtos Microsoft se o problema persistir.
1206 A 'Data de validade' %1 deve ser posterior α data de hoje.\n\nObservaτπo: Se a data de validade for posterior ao ano 2000, digite o ano com quatro dφgitos (por exemplo, digite 4/01 como 4/2001).
1207 O mΘtodo DisplayManagementUI nπo Θ mais implementado. Acesse as operaτ⌡es Adicionar/Editar/Excluir atravΘs do botπo PaymentPicker ou do menu de atalho.
1208 Nenhum tipo de pagamento foi encontrado no Payment Selector. O Payment Selector nπo funcionarß corretamente.
1209 Seu Payment Selector estß danificado. Tentando restaurar seus dados. Talvez seja necessßrio digitar suas informaτ⌡es para pagamento novamente.
1210 A data de validade do cartπo de crΘdito que vocΩ estß tentando usar Θ %1. Se vocΩ tiver recebido um novo cartπo, poderß atualizar a data de validade editando as informaτ⌡es sobre o cartπo de crΘdito. Para editar o cartπo, clique no botπo 'Alterar cartπo' e selecione 'Editar %2...' no menu.\n\nObservaτπo: Se a data de validade for posterior ao ano 2000, digite o ano com quatro dφgitos (por exemplo, digite 4/01 como 4/2001).
1211 Seu Payment Selector jß atingiu o n·mero mßximo de 40 cart⌡es. VocΩ deve excluir um cartπo antes de adicionar outro.
1213 Este cliente nπo aceita %1.
1214 O Microsoft Payment Selector estß usando as informaτ⌡es sobre pagamentos em outro lugar. VocΩ deve fechar as caixas de dißlogo do Payment Selector para poder continuar.
1215 A mßscara de controle do cartπo de crΘdito nπo pode ter mais de 24 caracteres.
1217 Microsoft
1218 Instalaτπo de novo mΘtodo de cartπo de crΘdito
1219 O suporte ao cartπo %1 em sua carteira foi atualizado.
1220 O cartπo %1 nπo foi encontrado no sistema.
1221 Nπo Θ possφvel localizar a Biblioteca para tempo de execuτπo de Java. Nπo serß possφvel criar o Controle de pagamentos e/ou endereτos. Utilize a pßgina de nφvel inferior.
1222 O componente Java estß desativado no navegador. O controle de pagamentos e/ou endereτos nπo funcionarß. VocΩ deve ativar o Java e, em seguida, reiniciar o navegador para utilizar os controles.
1223 Nπo hß um cartπo selecionado. VocΩ deve selecionar um cartπo na lista ou adicionar um novo cartπo.
1224 Aparentemente, o n·mero do seu cartπo de crΘdito estß incorreto. O primeiro dφgito do cartπo nπo coincide com o tipo de cartπo. Digite novamente o n·mero conforme indicado no cartπo de crΘdito ou escolha o tipo correto para seu cartπo.
1225 Erro de mΘtodo de pagamento
1226 VocΩ deve escolher um dos mΘtodos de pagamento para ativß-lo. O outro mΘtodo de pagamento serß desativado. ╔ possφvel alterar essas configuraτ⌡es a qualquer momento na pßgina de opτ⌡es.
1227 VocΩ deve selecionar um cartπo vßlido ou clicar em 'Cancelar'.
1228 Falha ao carregar a extensπo de carteira %1.
1229 Digite a senha do cartπo que vocΩ selecionou para exclusπo. O cartπo serß mantido se vocΩ cancelar esta operaτπo.
1230 O Uninstall estß removendo todos os cart⌡es %1. Digite a senha deste cartπo.
1231 VocΩ precisarß digitar esta senha antes de fazer compras usando este cartπo de crΘdito e antes de editar as informaτ⌡es sobre o cartπo.
1232 VocΩ desativou todos os seus mΘtodos de pagamento.\n\nPara ativar os mΘtodos de pagamento, pressione o botπo 'MΘtodos...' em 'Opτ⌡es de pagamento'.
1233 A adiτπo do cartπo falhou.
1234 Nπo foi possφvel carregar o mΘtodo de pagamento %1.
1300 Residencial
1301 Nome para exibiτπo
1302 Microsoft Wallet
1303 Editar endereτo %1
1304 Tem certeza de que deseja excluir o endereτo '%1'?%0
1305 <nenhum selecionado>
1306 Excluir endereτo
1307 Atenτπo: esta pßgina estß solicitando o endereτo '%1'.
1309 Catßlogo de endereτos do proprietßrio
1310 Comercial
1311 O endereτo "%1" foi digitado com uma versπo anterior do Microsoft Wallet e nπo tem um paφs vßlido.\n\nEscolha 'OK' para editar o endereτo ou 'Cancelar' para interromper a operaτπo.
1350 Problema de validaτπo do novo endereτo
1351 O campo 'Nome' nπo pode estar vazio. VocΩ deve digitar um nome para poder adicionar este endereτo.
1352 O campo 'Nome' nπo pode estar vazio. VocΩ deve digitar um nome para este endereτo.
1354 Nπo foi possφvel adicionar este endereτo. Reinicie seu computador e tente novamente. Entre em contato com os Serviτos de Suporte a Produtos Microsoft se o problema persistir.
1355 O nome para exibiτπo jß estß sendo usado por outro endereτo. Digite outro nome para exibiτπo.
1356 O campo 'Nome para exibiτπo' nπo pode estar vazio. VocΩ deve digitar um nome para exibiτπo para adicionar este endereτo.
1357 Problema de validaτπo do endereτo
1358 O campo 'Nome para exibiτπo' nπo pode estar vazio. VocΩ deve digitar um nome para exibiτπo para este endereτo.
1360 VocΩ nπo pode usar os caracteres '|', '=' ou ']' no nome para exibiτπo. Digite o nome novamente.
1361 Os campos 'Endereτo', 'Cidade', 'Estado' e 'CEP' nπo podem estar todos em branco. VocΩ deve digitar um valor em pelo menos um desses campos para adicionar este endereτo.
1362 Os campos 'Endereτo', 'Cidade', 'Estado' e 'CEP' nπo podem estar todos em branco. VocΩ deve digitar um valor em pelo menos um desses campos.
1363 ╔ necessßrio fornecer um endereτo para entrega, e o mesmo nπo foi digitado.\n\nDeseja adicionar um endereτo para entrega agora?
1364 O Microsoft Address Selector estß usando as informaτ⌡es sobre o endereτo em outro local. VocΩ deve fechar as caixas de dißlogo do Address Selector para poder continuar.
1365 Ainda nπo implementado.
1366 Erro ao armazenar os endereτos no catßlogo de endereτos do Windows.
1367 O campo 'Paφs' nπo pode estar vazio e precisa ser preenchido com um paφs existente na lista. Modifique sua entrada.
1368 Nenhum endereτo foi selecionado. ╔ preciso selecionar um endereτo na lista ou adicionar um novo endereτo.
1500 Alterar cartπo
1501 Cartπo selecionado
1502 Opτ⌡es de pagamento...
1503 &Adicionar novo cartπo
1504 &Editar %1...
1505 &Excluir %1...
1509 Adicionar cartπo...
1510 Clique no botπo 'Adicionar' para adicionar seu primeiro cartπo...
1511 Nenhum cartπo aceito; clique em 'Adicionar' para adicionar um novo cartπo.
1512 Para gerenciar seus cart⌡es de crΘdito, clique no botπo 'Gerenciar' abaixo.
1513 Pagando com o cartπo %1!d! de %2!d!
1514 Adicionar um novo %1...
1515 Microsoft« Payment Selector
1516 Todos os &cart⌡es...
1517 Payment Selector
1518 (Selecione um mΘtodo de pagamento)
1550 Adicionar endereτo...
1551 Opτ⌡es de endereτo...
1552 &Adicionar um novo endereτo...
1553 &Editar %1...
1554 &Excluir %1...
1555 %1 %3
1556 %1\n%2\n%3%7 %4 %5\n%6
1557 ,
1558 Microsoft« Address Selector
1559 T&odos os endereτos...
1560 Selecionar endereτo
1561 Address Selector
1562 (Selecione um endereτo)
1600 Versπo %1!d!.%2!d!.%3!d!.%4!d!
1601 Atenτπo: Este programa Θ protegido pelas leis de copyright e tratados internacionais. A reproduτπo ou distribuiτπo nπo autorizada deste programa, ou de qualquer parte dele, resultarß na imposiτπo de rigorosas penas civis e criminais,
1602 e serß objeto de aτπo judicial promovida na mßxima extenπo possφvel, nos termos da lei.
1603 \MEDIA\THEMIC~1.WAV
1604 Microsoft Selector
1605 O campo %1 nπo foi localizado neste controle.
1700 Deseja manter seu endereτo e os dados do seu cartπo de crΘdito?
1701 Removendo o Microsoft Wallet
1702 Isso farß com que o Microsoft Wallet seja removido. Deseja continuar?
1800 A extensπo de carteira "%1 - %2" nπo pode ser carregada na carteira porque nπo estß assinada digitalmente por seu emissor.
1801 Assinatura digital verificada.
1802 Aviso: o Microsoft Wallet nπo pode verificar se esta extensπo de carteira foi assinada digitalmente por seu emissor. Certifique-se de que a fonte da extensπo de carteira Θ confißvel.\n\nAtualize seu navegador para o IE4.0 ou posterior para aumentar o nφvel de proteτπo.
1803 Certifique-se de que a fonte desta extensπo de carteira Θ confißvel antes de optar por instalß-la.\n\nAtualize seu navegador para o IE4.0 ou posterior para verificar automaticamente se hß uma assinatura digital sempre que carregar uma extensπo de carteira.
