294 A Internet o levarß a home page do PerfectScript; a CompuServe o levarß aos f≤ros da Corel.
295 Internet
296 CompuServe
304 <desconhecido>
305 Indefinido
306 ┴lias
307 Qualquer
308 Array
309 Definiτπo de array
310 Elemento de array
311 Booleano
312 Byte
313 Byte Assinalado
314 Byte Nπo Assinalado
315 Centφmetros
316 Nome do Comando
317 Data & Hora
318 DWord
319 DWord Assinalado
320 DWord Nπo Assinalado
321 Unidades DWP
322 Unidades DWP Assinaladas
323 Unidades DWP Nπo Assinaladas
324 Enumeraτπo
325 Flutuante
326 Polegadas
327 Inteiro
328 Medidas NumΘricas
329 Milφmetros
330 N·merico
331 Objeto OLE
332 Pontos
333 Dados Binßrios Puros
334 Definiτπo de Registro
335 Cadeia
336 Cadeia ANSI
337 Etiqueta
338 Cadeia OEM
339 Cadeia WP
340 Varißvel
341 Id de Token
342 Palavra
343 Palavra Assinalada
344 Palavra Nπo Assinalada
345 Nome do Arquivo
346 Unidades WP
347 Unidades WP Assinaladas
348 Unidades WP Nπo Assinaladas
349 Cadeia de Nome de Dißlogo
352 Domingo
353 Segunda-feira
354 Terτa-feira
355 Quarta-feira
356 Quinta-feira
357 Sexta-feira
358 Sßbado
359 Dom
360 Seg
361 Ter
362 Qua
363 Qui
364 Sex
365 Sßb
368 Janeiro
369 Fevereiro
370 Marτo
371 Abril
372 Maio
373 Junho
374 Julho
375 Agosto
376 Setembro
377 Outubro
378 Novembro
379 Dezembro
384 Jan
385 Fev
386 Mar
387 Abr
388 Maio
389 Jun
390 Jul
391 Ago
392 Set
393 Out
394 Nov
395 Dez
4352 Executar
4353 Depurar
4354 Gravar
4355 Compilar
4356 Depurar
4357 Compilando ¯os:
4358 Editar
4359 Executar Macro
4360 Depurar Macro
4361 Gravar Macro
4362 Compilar Macro
4363 Compilar Macro para Depuraτπo
4364 Editar Macro
4365 Converter Macro em Formato ANSI
4366 AVISO -- Este arquivo contΘm dißlogos incorporados que serπo perdidos na conversπo para ANSI
4367 Selecionar Macro
4368 OK
4369 Sobre o Corel PerfectScript
4370 7
4374 Macro
4375 Status
4376 Local
4377 Solicitante
4378 Compilando
4379 Executando
4380 Interrompido
4381 Gravando
4382 Gravaτπo Interrompida
4383 &Executar
4384 C&ompilar
4385 &Editar
4392 Impossφvel converter arquivo
4394 Macro '^0' nπo encontrada.
4395 Substituir arquivo existente?
4396 Nome ou caminho de arquivo invßlido
4397 Impossφvel recuperar arquivo de macro
4398 Macro selecionada nπo contΘm dißlogos.
4399 O arquivo selecionado nπo Θ uma macro vßlida.
4400 Impossφvel recuperar editor de macro
4401 A associaτπo para a extensπo '^0' foi alterada de '^1' para '^2'
4402 Formato de arquivo ^0 incorreto.
4404 '^0' nπo Θ um PID Dll vßlido. O registro e a compilaτπo do PerfectScript nπo funcionarπo.
4452 Executa uma macro
4453 Grava em uma nova macro
4454 Compila uma macro
4455 Edita uma macro
4456 Executa uma macro no modo de depuraτπo
4457 PreferΩncias
4458 Edita dißlogos em uma macro
4459 T≤picos da Ajuda
4460 Paginador de Comandos de Macro
4461 Pßra a(s) macro(s) destacada(s)
4462 Interrompe a(s) macro(s) destacada(s)
4463 Pßra a(s) macro(s) destacada(s) no depurador
8464 * ERRO Interno * - Buffer de mensagem de erro nπo inicializado.
8465 Esperava-se ')'.
8466 Esperava-se ':' ou ';'.
8467 Esperava-se um comando de produto.
8468 Esperava-se uma FUN╟├O ou um PROCEDIMENTO.
8469 Foi encontrada palavra-chave de inφcio de comando invßlida.
8470 Esperava-se um nome de etiqueta.
8471 Esperava-se '('.
8472 Nome da rotina nπo corresponde ao comando de produto '^0.^1'.
8473 Nome da rotina nπo corresponde ao comando ou α palavra-chave reservada '^0'.
8474 Sem correspondΩncia'{' corresponde a '}'.
8475 Nenhuma correspondΩncia '}' encontrada para o '{'.
8476 Esperava-se um nome de parΓmetro.
8477 Jß foi definido outro parΓmetro com o nome de '^0'.
8478 Esperava-se um prefixo de produto.
8479 O prefixo do produto serß abreviado para os dois primeiros caracteres.
8480 Esperava-se ';'.
8481 Esperava-se ';' ou '}' .
8482 Esperava-se ';' ou ')'.
8483 Esperava-se uma varißvel.
8496 Um token inicial de comando invßlido foi encontrado.
8497 *ERRO Interno* - Tabela de salto de parser de instruτπo invßlida. As ·ltimas ^0 entradas contΩm NULL.
8512 Esperava-se CANCELCONDITION, ERRORCONDITION ou NOTFOUNDCONDITION.
8513 Esperava-se 'CALL'.
8514 Esperava-se ':='.
8515 Esperava-se etiqueta seletora 'CASE' padrπo.
8516 Esperava-se 'CENTIMETERS', 'INCHES', 'POINTS', 'WPUNITS' ou WP1200THS.
8517 Esperava-se 'DEFAULT' ou uma constante de seqⁿΩncias contendo o nome do arquivo de um arquivo de descriτπo de interface do produto, ou uma constante de seqⁿΩncias contendo o c≤digo de idioma.
8518 Esperava-se '='.
8519 Esperava-se uma expressπo.
8520 Esperava-se um nome do arquivo entre aspas.
8521 Impossφvel abrir arquivo de inclusπo '^0'.
8522 Esperava-se 'DIGIT' ou 'LETTER'.
8523 Uma expressπo s≤ pode ser retornada por uma FUNCTION.
8524 Impossφvel chamar PROCEDURE '^0' como uma funτπo; nπo gera um valor.
8525 Esperava-se ON ou OFF.
8526 Esperava-se'(' ou 'CALL'.
8527 Esperava-se '(' ou 'WAIT'.
8528 Nπo hß mem≤ria global suficiente disponφvel para analisar a funτπo ou os parΓmetros do procedimento.
8529 Combinaτπo de modo de parΓmetro invßlida foi especificada.
8530 Esperava-se uma constante de seqⁿΩncias contendo o nome do arquivo de um arquivo de descriτπo de interface do produto.
8531 Esperava-se 'LOCAL', 'GLOBAL' ou 'PERSIST'.
8532 O identificador do produto serß abreviado para os primeiros quarenta caracteres.
8533 Esperava-se uma funτπo de produto, parΓmetro ou nome de enumeraτπo.
8534 Impossφvel atribuir um valor α funτπo do produto ou varißvel do sistema '^0'.
8535 O parΓmetro requerido #0 nπo foi especificado.
8536 Esperava-se o tipo de valor de retorno da chamada DLL. Os tipos vßlidos sπo: ANSISTRING, BOOL, DWORD, INTEGER, OEMSTRING, REAL, STRING e WORD.
8537 Esperava-se uma etiqueta seletora 'CASE'.
8538 Um comando 'MENU' especificando um seletor 'DIGIT' nπo pode conter mais do que 9 itens de menu.
8539 Um comando 'MENU' especificando uma seleτπo 'LETTER' nπo pode conter mais do que 26 itens de menu.
8540 @(C%ld-CASE%lX)
8541 @(C%ld-END)
8542 Espera-se um nome.
8543 Jß existe uma CONSTANTE com este mesmo nome.
8544 Espera-se um valor constante.
8560 Nπ hß comando a ser associado a BREAK.
8561 O comando composto mais recente nπo Θ um comando FOR..., WHILE, REPEAT ou SWITCH.
8562 Esperava-se FOR, FOREACH, FORNEXT, REPEAT, WHILE ou SWITCH.
8563 O comando composto mais recente nπo corresponde a este tipo.
8564 Nπo hß comando SWITCH a ser associado a CASEOF.
8565 O comando composto mais recente nπo Θ um comando SWITCH.
8566 Nπo pode ocorrer um CASEOF ap≤s a instruτπo DEFAULT em SWITCH.
8567 Esperava-se ':' .
8568 Nπo hß comando SWITCH para associar a CONTINUE.
8569 Um bloco CASEOF ou DEFAULT em um comando SWITCH pode conter apenas um CONTINUE.
8570 CONTINUE deve ocorrer por ·ltimo dentro do bloco CASEOF ou DEFAULT em SWITCH.
8571 Nπo hß um comando SWITCH para associar a DEFAULT.
8572 Um comando SWITCH pode ter apenas um DEFAULT.
8573 Nπo hß nenhum comando IF para associar a ELSE.
8574 Um comando IF pode conter apenas um ELSE.
8575 O comando composto mais recente nπo Θ um comando IF.
8576 Nenhum comando FOR, FOREACH ou FORNEXT corresponde a este ENDFOR.
8577 Nenhum comando IF corresponde a este ENDIF.
8578 Nenhum comando FUNCTION corresponde a este ENDFUNC.
8579 Nenhum comando PROCEDURE corresponde a este ENDPROC.
8580 Nenhum comando SWITCH corresponde a este ENDSWITCH.
8581 Nenhum comando WHILE corresponde a este ENDWHILE.
8582 Um nome de varißvel deve ser o primeiro parΓmetro em um comando FOR.
8583 FUNCTIONS e PROCEDURES nπo podem ser definidos dentro de FUNCTIONS ou PROCEDURES.
8584 Nπo hß comando para associar a NEXT.
8585 Existe um ou mais comandos FOR sem ENDFORs correspondentes.
8586 Existe um ou mais comandos FUNCTION sem ENDFUNCs correspondentes.
8587 Existe um ou mais comandos PROCEDURE sem ENDPROCs correspondentes.
8588 Existe um ou mais comandos IF sem ENDIFs correspondentes.
8589 Existe um ou mais comandos REPEAT sem UNTILs correspondentes.
8590 Existe um ou mais comandos SWITCH sem ENDSWITCHs correspondentes.
8591 Existe um ou mais comandos WHILE sem ENDWHILEs correspondentes.
8592 Nπo hß mem≤ria global suficiente disponφvel para analisar a funτπo ou os parΓmetros do procedimento.
8593 *ERRO Interno* - REPEAT terminado sem UNTIL.
8594 O comando composto mais recente deve terminar antes que este possa terminar.
8595 Esperava-se CASEOF ou DEFAULT.
8596 Fim inesperado de arquivo de macro. Esperava-se ENDFOR.
8597 Fim inesperado de arquivo de macro. Esperava-se ENDFUNC ou ENDPROC.
8598 Fim inesperado de arquivo de macro. Esperava-se ENDIF.
8599 Fim inesperado de arquivo de macro. Esperava-se Frase UNTIL.
8600 Fim inesperado de arquivo de macro. Esperava-se ENDSWITCH.
8601 Fim inesperado de arquivo de macro. Esperava-se ENDWHILE.
8602 Nenhum comando REPEAT corresponde a este UNTIL.
8603 O comando composto mais recente nπo Θ um comando REPEAT.
8604 Esperava-se um nome '^0' de FUNCTION ou PROCEDURE.
8622 @(I%ld-END)
8623 @(I%ld-ELSE)
8624 #(F%ld-%s)
8625 @(F%ld-INC%s)
8626 @(F%ld-TEST%s)
8627 @(F%ld-CASE%ld)
8628 @(F%ld-BLOCK)
8629 @(F%ld-END)
8630 @(P%ld-END)
8631 @(P%ld-LABELS)
8632 @(R%ld-BLOCK)
8633 @(R%ld-TEST)
8634 @(R%ld-END)
8635 @(S%ld-CASE%ld)
8636 @(S%ld-END)
8637 @(S%ld-TEST%ld)
8638 @(W%ld-TEST)
8639 @(W%ld-END)
8640 #(F%ld-%s)[
8672 Espera-se φndices ou dimens⌡es de array.
8673 Esperava-se um membro do conjunto de valores.
8674 O membro de configuraτπo de valor '^0' nπo era esperado como um componente de uma expressπo.
8675 '^3' nπo Θ definido como um membro do conjunto de valores de '^0.^1.^2'.
8676 Apenas uma constante de seqⁿΩncias, constante numΘrica, '+', '-', '~', 'NOT', '(', varißvel, enumeraτπo, funτπo de programaτπo e/ou funτπo de produto podem iniciar uma expressπo.
8677 Apenas uma etiqueta ou INDIRECT pode iniciar uma expressπo de nome de etiqueta.
8678 Apenas uma etiqueta pode iniciar um parΓmetro de nome de etiqueta.
8679 Apenas uma varißvel ou INDIRECT pode iniciar uma expressπo de nome de varißvel.
8680 Apenas uma varißvel pode iniciar um parΓmetro de nome de varißvel.
8681 Apenas '(', uma constante de seqⁿΩncia, constante numΘrica, varißvel, enumeraτπo, funτπo de programaτπo e/ou funτπo de produto podem iniciar uma expressπo primßria.
8682 Apenas uma etiqueta ou INDIRECT pode iniciar um parΓmetro de nome de etiqueta.
8683 Apenas uma etiqueta pode iniciar um nome de etiqueta.
8684 Apenas uma varißvel ou INDIRECT pode iniciar um parΓmetro de nome de varißvel.
8685 Apenas uma varißvel pode iniciar um nome de varißvel.
8686 Esperava-se um nome de array inteiro. Nπo sπo permitidos φndices de array.
8687 O nome de parΓmetro '^2' nπo Θ definido para a funτπo de produto '^0.^1'.
8688 Esperava-se um nome de parΓmetro.
8689 '^2' nπo Θ definido como um membro do conjunto de valores de '^0.^1'.
8690 O nome de parΓmetro '^1' nπo Θ definido para a funτπo '^0'.
8704 *ERRO Interno* - C≤digo de operaτπo binßrio invßlido gerado.
8720 Compilador do PerfectScript
8721 Falha ao criar janela. Impossφvel inicializar.
8722 '^0' Θ uma opτπo de compilador invßlida.
8723 O compilador de macros pode ser executado somente pelo PerfectScript.
8724 Falha ao registrar classe da janela. Impossφvel inicializar.
8736 O arquivo de listagem '^0' nπo p⌠de ser aberto. Deseja compilar a macro sem gerar o arquivo de listagem?
8737 Erro ao gravar para o arquivo de listagem. A geraτπo de uma listagem foi cancelada.
8738 Erro ao gravar para o objeto da macro.
8739 Erro ao gravar para o objeto da macro. Acesso Negado.
8740 Erro ao fechar a macro.
8741 Impossφvel criar o objeto da macro em '^0'.
8742 Impossφvel abrir o objeto da macro em '^0'.
8743 Erro ao posicionar o objeto da macro.
8744 O objeto da macro em '^0' estß atualizado. Deseja substituφ-lo?
8745 O objeto em '^0' jß estß atualizado e nπo serß substituφdo.
8746 Impossφvel abrir a origem da macro em '^0'.
8747 '^0' jß existe. Deseja sobrescrevΩ-lo?
8748 Uma linha no arquivo de macro Θ longa demais. O comprimento mßximo da linha Θ de #0 caracteres.
8749 Impossφvel abrir macro '^0'.
8752 *ERRO Interno* - '^0' nπo Θ uma etiqueta vßlida.
8753 *ERRO Interno* - A tabela de etiquetas Θ invßlida.
8754 *ERRO Interno* - A tabela USE Θ invßlida.
8755 A etiqueta '^0' foi definida na linha ^1 mas nπo foi referΩnciada.
8756 A funτπo ou procedimento '^0' foi definido na linha ^1 mas nπo foi referΩnciada.
8757 A etiqueta local '^0' foi definida na funτπo ou procedimento '^1' na linha ^2 mas nπo foi referΩnciada em '^3'.
8758 A etiqueta '^0' foi previamente referida na linha ^1 como uma funτπo.
8759 O procedimento '^0' foi previamente referido na linha ^1 como uma funτπo.
8760 A funτπo ou o procedimento '^0' nπo pode ser usado aqui; apenas uma etiqueta pode ser usada.
8761 *ERRO Interno* - Etiqueta, funτπo ou procedimento '^0' ainda nπo definido.
8762 Etiqueta, funτπo ou procedimento '^0' jß foi definido na linha ^1.
8763 A funτπo '^0' foi previamente definida ou referida na linha ^1 como uma etiqueta.
8764 *ERRO Interno* - A etiqueta local '^0' foi referida na linha ^1 mas nπo foi definida.
8765 Nπo existe mem≤ria global suficiente para analisar a etiqueta ou usar o arquivo.
8766 A funτπo '^0' foi previamente definida ou referida como um procedimento na linha ^1.
8767 A funτπo ou o procedimento '^0' foi prototipado na linha ^1 mas nπo foi definido e nπo hß arqs USE especificados.
8768 A etiqueta '^0' foi referida na linha ^1 mas nπo foi definida.
8769 A funτπo ou o procedimento '^0' foi referido na linha ^1 mas nπo foi definido.
8770 A etiqueta local '^0' foi referida na funτπo ou procedimento '^1' mas nπo foi definida em '^2'.
8771 A funτπo ou o procedimento '^0' foi referido na linha ^1 mas nπo foi definido. Pode estar definido em um arquivo USE.
8772 Contagem de parΓmetro incorreta para procedimento ou funτπo '^0' (veja linha ^1).
8773 O parΓmetro #0 na funτπo ou no procedimento ^1 deve ser passado por referΩncia (endereτo) (&).
8774 O parΓmetro #0 na funτπo ou no procedimento ^1 deve ser um array.
8775 O parΓmetro #0 na funτπo ou no procedimento '^1' deve ser um identificador (@@).
8776 O parΓmetro #0 na funτπo ou no procedimento ^1 nπo pode ser passado por referΩncia (endereτo) (&).
8777 O parΓmetro #0 na funτπo ou no procedimento '^1' nπo pode ser um array.
8778 O parΓmetro #0 na funτπo ou no procedimento '^1' nπo pode ser um identificador (@@).
8784 Uma constante de caracteres nπo pode ultrapassar um limite de linha.
8785 Uma constante de seqⁿΩncias nπo pode ultrapassar o limite de uma linha.
8786 *ERRO Interno* - Caractere invßlido encontrado em informaτ⌡es da palavra-chave.
8787 *ERRO Interno* - Caractere invßlido de 'Tipo de Nome' encontrado em informaτ⌡es da palavra-chave.
8788 *ERRO Interno* - Um caractere que deve ser invßlido foi marcado como vßlido na tabela 'Caractere Vßlido Para um Nome'.
8789 O nome da etiqueta '^0' excede o comprimento mßximo para etiquetas, que Θ #1.
8790 A parte expoente de um n·mero de ponto flutuante (ou seja, a parte ap≤s o 'e' ou 'E') deve conter ao menos um dφgito.
8791 A parte fracionßria de um n·mero de ponto flutuante (ou seja, a parte ap≤s a casa decimal) deve conter ao menos um dφgito.
8792 *ERRO Interno* - Recurso nπo implementado.
8793 <* EOF *> 'Fim de Arquivo' na origem de macro. <* EOF *>
8794 Apenas um caractere simples Θ permitido em uma constante de caractere.
8795 *ERRO Interno* - Estouro da pilha de token 'Unget'.
8796 A magnitude do valor da unidade estß fora da faixa.
8797 Foi encontrado um caractere desconhecido para o contexto atual.
8798 *ERRO Interno* - Foi encontrado um tipo de token numΘrico desconhecido (^0).
8799 *ERRO Interno* - Entrada de tabela de pesquisa de palavra-chave ^0 invßlida. Espera-se que .eKW fosse ^1, nπo ^2.
8800 Esperava-se uma id de plataforma.
8801 Nenhum comando 'IFPLATFORM' corresponde a este 'ENDIFPLATFORM'.
8802 Fim inesperado de arquivo de macro. Esperava-se 'ENDIFPLATFORM'.
8803 Encontrado um dφgito hexadecimal inesperado no n·mero.
8804 Apenas n·meros decimais podem ser usados em um n·mero de ponto flutuante.
8805 '^0' contΘm um caractere invßlido para a base radical numΘrica especificada.
8806 Nπo hß um comando IFPLATFORM corresponde a este ELSEIFPLATFORM.
8832 Todas as compilaτ⌡es de macro WP ativas devem ser terminadas antes que vocΩ possa fechar o MS-Windows.
8849 A Compilaτπo de macros foi cancelada.
8850 *ERRO Interno* - Uma solicitaτπo de cancelamento desconhecida foi processada.
8851 A compilaτπo estß sendo cancelada a pedido do usußrio.
8852 O Compilador de Macros nπo pode carregar um recurso, mem≤ria insuficiente
8853 O Compilador de Macros estß sem mem≤ria
8854 O Compilador de Macros nπo pode inicializar
8864 Mem≤ria local insuficiente para carregar as informaτ⌡es de descriτπo da interface do produto.
8865 Nπo foi possφvel encontrar a descriτπo da interface do produto para '^0', usando o idioma '^1'.
8880 *ERRO Interno* - A lista de descriτπo da interface do produto Θ invßlida.
8881 Jß existe uma referΩncia a este parΓmetro nesta chamada de funτπo.
8882 *ERRO Interno* - Estado de anßlise de parΓmetro implφcito invßlido.
8883 No momento nπo hß descriτπo de interface de produto para '^0'.
8884 No momento nπo hß descriτπo de interface do produto default onde localizar a funτπo '^0'.
8885 '^0' nπo existe na descriτπo de interface do produto para '^1.^2'.
8886 No momento nπo hß descriτπo de interface de produto para '^0'.
8887 '^0' nπo estß definido para o comando '^1'.
8888 Excesso de parΓmetros especificados para esta funτπo. Ela requer parΓmetro(s) ^0.
8889 O parΓmetro requerido ^0 (^1) nπo foi especificado para o comando '^2'.
8890 O parΓmetro requerido ^0 (^1) no grupo de repetiτπo ^2 nπo foi especificado para o comando '^3'.
8891 Mem≤ria local insuficiente para analisar parΓmetros de comandos de produto.
8892 Funτπo '^0' nπo pode ser chamada como uma funτπo; ela nπo gera um valor.
8893 '{' e '}' nπo podem ser usados em uma funτπo sem parΓmetros repetidos.
8894 Este parΓmetro nπo Θ um parΓmetro repetido e nπo pode ocorrer em um grupo repetido.
8912 *ERRO Interno* - Uma suposiτπo err⌠nea foi feita sobre indicadores de seqⁿΩncia.
8928 '^0' nπo parece ser um arquivo de macro.
8929 Impossφvel encontrar '^0' .
8930 Nenhum nome do arquivo de macro especificado.
8944 mADDRESS
8945 mAND
8946 mANSISTRING
8947 mAPPLICATION
8948 mASSIGN
8949 mBOOL
8950 mBREAK
8951 mCALL
8952 mCANCELCONDITION
8953 mCASE
8954 mCASEOF
8955 mCONSTANT
8956 mCONTINUE
8957 mDECLARE
8958 mDEFAULT
8959 mDEFINE
8960 mDIGIT
8961 mDIMENSIONS
8962 mDISCARD
8963 mDIV
8964 mDLLCALL
8965 mDWORD
8966 mELSE
8967 mELSEIFPLATFORM
8968 mENDAPP
8969 mENDFOR
8970 mENDIF
8971 mENDFUNC
8972 mENDFUNCTION
8973 mENDIFPLATFORM
8974 mENDPROC
8975 mENDPROCEDURE
8976 mENDSWITCH
8977 mENDWHILE
8978 mERRORCONDITION
8979 mEXISTS
8980 aFALSE
8981 mFILE
8982 mFOR
8983 mFOREACH
8984 mFORNEXT
8985 mFUNCTION
8986 mGLOBAL
8987 mGO
8988 mHIWORD
8989 mIF
8990 mIFPLATFORM
8991 mIN
8992 mINCLUDE
8993 mINDIRECT
8994 mINPUT
8995 mINTEGER
8996 mLABEL
8997 mLENGTH
8998 mLETTER
8999 mLIKE
9000 mLOCAL
9001 mLOWORD
9002 mMENU
9003 mMENULIST
9004 mMOD
9005 mNEXT
9006 mNEWDEFAULT
9007 aNOT
9008 mNOTFOUNDCONDITION
9009 mOEMSTRING
9010 mOFF
9011 mON
9012 mOR
9013 mPERSIST
9014 mWIN32
9015 mWIN95
9016 mPOSITION
9017 mPROCEDURE
9018 mPROTOTYPE
9019 mREAL
9020 mREPEAT
9021 mRETURN
9022 mRETURNCANCEL
9023 mRETURNERROR
9024 mRETURNNOTFOUND
9025 mSTRING
9026 mSTRUCTURE
9027 mSWITCH
9028 aTRUE
9029 mUNTIL
9030 mUSE
9031 mUSING
9032 mVALUE
9033 mVOID
9034 mWHILE
9035 mWORD
9036 mWPSTRING
9037 mXOR
9136 NNNNNNNNNNNNNNNN
9137 NNNNNNNNNNNNNNNN
9138 NNNNNNNNNNNNNNNN
9139 NNNNNNNNNNNNNNNN
9140 NYYYYYYYYYYYYYYY
9141 YYYYYYYYYYYNNNNN
9142 NYYYYYYYYYYYYYYY
9143 YYYYYYYYYYYNNNNN
9144 NNNNNNNNNNNNNNNN
9145 NNNNNNNNNNNNNNNN
9146 NNNNNNNNNNNNNNNN
9147 NNNNNNNNNNNNNNNN
9148 YNNNNNNNNNNNNNNN
9149 NNNNNNNNNNNNNNNN
9150 NNNNNNNNNNNNNNNN
9151 NNNNNNNNNNNNNNNN
9153 .WCL
9154 Erro de Sintaxe
9155 Erro Fatal
9156 Aviso de Erro
9157 Compilador do PerfectScript
9158 Mensagem temporßria interna: ^0
10495 xxxFENCExxx
12544 <principal>
12545 Interpretador do PerfectScript
12546 Mensagem interna temporßria: '^0'
12560 Tentativa de fazer referΩncia ao array inteiro '^0'.
12561 ReferΩncia feita a um elemento de array indefinido '^0'.
12562 Impossφvel criar o elemento de array '^0'.
12563 * ERRO Interno * - Buffer de mensagem de erro nπo inicializado.
12564 Esperava-se um parΓmetro de inteiro.
12565 Esperava-se um parΓmetro de cadeia.
12566 Impossφvel acessar varißvel; nome da varißvel estß vazio.
12567 Mem≤ria global insuficiente para executar a macro. Feche alguns aplicativos e tente novamente.
12568 Mem≤ria insuficiente para executar a macro. A macro atual excedeu a capacidade do sistema de macro.
12569 Impossφvel referenciar elemento de array '^0'.
12592 Operando 'Handle' DLLCall deve ser um inteiro.
12593 '^0' nπo estß disponφvel em DLL '^1'.
12594 O parΓmetro do nome de funτπo de um comando 'DLLCall' deve ser uma cadeia.
12595 O parΓmetro do nome de funτπo de um comando 'DLLCall' nπo pode ser uma cadeia vazia.
12596 DLLFree requer um operando inteiro.
12597 Erro DLLLoad (Status: ^0, Biblioteca: ^1).
12598 O parΓmetro do nome de biblioteca de um comando 'DLLLoad' deve ser uma cadeia.
12599 O parΓmetro do nome de biblioteca de um comando 'DLLLoad' nπo pode ser uma cadeia vazia.
12600 Impossφvel determinar modo de endereτo apropriado para varißvel '^0' em DLLCall (valor atual Θ indefinido).
12601 Impossφvel acessar varißvel '^0' em DLLCall.
12602 'ANSISTRING' e 'OEMSTRING' requerem um operando de cadeia.
12603 'HIWORD' e 'LOWORD' requerem um operando inteiro.
12604 'REAL' requer um operando flutuante ou de unidades.
12605 Pilha corrompida por uma chamada DLL - #0 bytes adicionais foram mantidos na pilha. Verifique os parΓmetros da funτπo.
12606 Pilha corrompida por uma chamada DLL - #0 bytes adicionais removidos da pilha. Verifique os parΓmetros da funτπo.
12624 Esta macro nπo pode ser executada porque nπo foi compilada com Ωxito.
12625 Ocorreu um erro ao ler instruτ⌡es do objeto de macro.
12626 Foi encontrado um c≤digo de operaτπo de instruτπo invßlido. O objeto da macro estß corrompido.
12627 A etiqueta de rechamada '^0' foi definida em uma macro cuja execuτπo foi concluφda.
12628 A etiqueta de condiτπo '^0' foi definida em uma macro cuja execuτπo foi concluφda.
12629 *ERRO Interno* - Nenhuma entrada de pilha de chamada encontrada (retornar da chamada remota).
12630 Ocorreu um erro ao inicializar a sessπo de macro.
12631 *ERRO Interno* - Foi encontrado um c≤digo de operaτπo de instruτπo invßlido.
12632 Foi encontrado um c≤digo de operaτπo de instruτπo nπo implementado.
12633 *ERRO Interno* - Foi encontrada uma solicitaτπo 'Executar Macro' desconhecida.
12640 Impossφvel adicionar valores.
12642 Erro de operaτπo ilegal em 'APPACTIVATE' - Impossφvel ativar a janela.
12643 Esperava-se uma Cadeia ou um Inteiro para o parΓmetro de Janela em 'AppActivate'.
12644 O parΓmetro de janela para 'APPACTIVATE' deve ser diferente de zero.
12645 Erro de operaτπo ilegal em 'APPEXECUTE' - Impossφvel executar o aplicativo.
12646 Esperava-se uma Cadeia para o parΓmetro AppName em 'APPEXECUTE'.
12647 Esperava-se um Inteiro para o parΓmetro State em 'APPEXECUTEEXT'.
12648 Esperava-se uma Cadeia para o parΓmetro WindowTitle em 'APPLOCATE'.
12649 Nπo foi possφvel encontrar a etiqueta de destino '^0' da ramificaτπo.
12650 Nπo foi possφvel encontrar a etiqueta de destino '^0' da ramificaτπo. O objeto da macro estß corrompido.
12651 Nπo foi possφvel encontrar a etiqueta de destino '^0' da 'CALL'.
12652 Nπo foi possφvel encontrar a etiqueta de destino '^0' da 'CALL'. O objeto da macro estß corrompido.
12653 *ERRO Interno* - Nπo foi possφvel encontrar a etiqueta de destino interna '^0' de uma 'Rechamada' no escopo da funτπo '^1'.
12654 *ERRO Interno* - Nπo foi possφvel encontrar a etiqueta de destino interna '^0' de uma 'Rechamada' no escopo da funτπo '^1'.
12655 Nπo foi possφvel encontrar a etiqueta de destino '^0' do 'ONCANCEL' no escopo da funτπo '^1'.
12656 Nπo foi possφvel encontrar a etiqueta de destino '^0' do 'ONCANCEL' no escopo da funτπo '^1'.
12657 Nπo foi possφvel encontrar a etiqueta de destino '^0' do 'ONDDEADVISE' no escopo da funτπo '^1'.
12658 Nπo foi possφvel encontrar a etiqueta de destino '^0' do 'ONDDEADVISE' no escopo da funτπo '^1'.
12659 Nπo foi possφvel encontrar a etiqueta de destino '^0' do 'DDEEXECUTEEXT' no escopo da funτπo '^1'.
12660 Nπo foi possφvel encontrar a etiqueta de destino '^0' do 'DDEEXECUTEEXT' no escopo da funτπo '^1'.
12661 Nπo foi possφvel encontrar a etiqueta de destino '^0' do 'ONERROR' no escopo da funτπo '^1'.
12662 Nπo foi possφvel encontrar a etiqueta de destino '^0' do 'ONERROR' no escopo da funτπo '^1'.
12663 Nπo foi possφvel encontrar a Funτπo ou Procedimento de destino '^0' no escopo da funτπo '^1'.
12664 Nπo foi possφvel encontrar a etiqueta de interaτπo do comando 'FOR' '^0' no escopo da funτπo '^1'.
12665 *ERRO Interno* - Nπo foi possφvel encontrar a etiqueta de destino '^0' do 'ONERROR'.
12666 Nπo foi possφvel encontrar a etiqueta de destino '^0' do 'ONNOTFOUND' no escopo da funτπo '^1'.
12667 Nπo foi possφvel encontrar a etiqueta de destino '^0' do 'ONNOTFOUND' no escopo da funτπo '^1'.
12668 O operando de 'Casas Decimais' do comando 'NUMSTR' deve estar entre -1 e 16.
12669 *ERRO Interno* - C≤digo de operaτπo invßlido p/ handler de asserτπo.
12670 *ERRO Interno* - C≤digo de operaτπo invßlido p/ handler do operador Bitwise.
12671 *ERRO Interno* - C≤digo de operaτπo invßlido p/ handler de desvio.
12672 *ERRO Interno* - C≤digo de operaτπo invßlido p/ handler de cancelamento.
12673 *ERRO Interno* - C≤digo de operaτπo invßlido p/ handler de erro.
12674 *ERRO Interno* - C≤digo de operaτπo invßlido p/ handler de operador l≤gico booleano.
12675 *ERRO Interno* - C≤digo de operaτπo invßlido p/ handler de operador matemßtico.
12681 Valor incompatφvel com operaτπo de complemento binßrio bitwise.
12682 Esperava-se um valor de expressπo booleano.
12683 Nπo foi possφvel criar menu pop-up.
12684 Erro de operaτπo ilegal - Impossφvel consultar posiτπo do objeto de macro atual.
12685 O operando de cadeia dos comandos 'TOLOWER' e 'TOUPPER' deve gerar uma cadeia.
12686 Os valores nπo podem ser comparados.
12687 *ERRO Interno* - Impossφvel converter um valor flutuante ou unitßrio em uma cadeia.
12688 O operando da cadeia do comando 'CTON' deve gerar uma cadeia.
12689 O operando da cadeia do comando 'CTON' deve conter um n·mero formado apropriadamente.
12690 O parΓmetro hconv em 'ONDDEADVISE' deve gerar um inteiro.
12691 O parΓmetro ItemName em 'ONDDEADVISE' deve gerar uma cadeia.
12692 O n·mero de transaτ⌡es DDEAdvise excedeu o limite de 16.
12693 O parΓmetro de Conversaτπo DDE em 'DDEEXECUTE' deve ser um n·mero entre 1 e 65535.
12694 O parΓmetro da Etiqueta de Rechamada em 'DDEEXECUTEEXT' deve ser um nome de etiqueta vßlido.
12695 O parΓmetro de Comando DDE em 'DDEEXECUTE' deve ser uma cadeia.
12696 Erro de operaτπo ilegal em DDEEXECUTE: Transaτπo nπo concluφda.
12697 O parΓmetro de tempo de espera DDE deve gerar um inteiro.
12698 O parΓmetro de serviτo em 'DDEINITIATE' deve ser uma cadeia.
12699 O parΓmetro de t≤pico em 'DDEINITIATE' deve ser uma cadeia.
12700 Erro de operaτπo ilegal em DDEINITIATE: nπo foi possφvel conectar ao servidor.
12701 O parΓmetro de conversaτπo em 'DDEPOKE' deve ser um n·mero entre 1 e 65535.
12702 O parΓmetro ItemName em 'DDEPOKE' deve ser uma cadeia.
12703 O parΓmetro DataString em 'DDEPOKE' deve ser uma cadeia.
12704 Erro de operaτπo ilegal em DDEPOKE: Transaτπo nπo concluφda.
12705 O parΓmetro de conversaτπo em 'DDEREQUEST' deve ser um n·mero entre 1 e 65535.
12706 O parΓmetro ItemName em 'DDEREQUEST' deve ser uma cadeia.
12707 Erro de operaτπo ilegal em DDEREQUEST: Erro de mem≤ria ou transaτπo.
12708 O parΓmetro de conversaτπo em 'DDETERMINATE' deve ser um n·mero entre 1 e 65535.
12709 Erro de operaτπo ilegal em DDETERMINATE: Transaτπo nπo concluφda.
12710 Divisπo por zero.
12711 Valores nπo podem ser divididos (flutuantes).
12712 O operando do comando 'FRACTION' deve gerar um n·mero.
12713 O operando de tφtulo dos comandos 'GETNUMBER', 'GETUNITS' e 'GETSTRING' deve gerar uma cadeia.
12714 O operando de aviso dos comandos 'GETNUMBER', 'GETUNITS' e 'GETSTRING' deve gerar uma cadeia.
12715 O operando de comprimento da cadeia do comando 'GETSTRING' deve estar entre 1 e 256.
12716 O operando de comprimento da cadeia do comando 'GETSTRING' deve gerar um inteiro.
12717 Valores nπo podem ser divididos (inteiros).
12718 Valores nπo sπo compatφveis com m≤dulo inteiro.
12719 O operando do comando 'INTEGER' deve gerar um n·mero.
12720 Valor nπo compatφvel com a operaτπo booleana 'NOT'.
12721 Valores nπo compatφveis com operaτ⌡es l≤gicas booleanas.
12722 Os operandos de opτπo do comando 'MENU' devem gerar cadeias.
12723 O operando da posiτπo horizontal do comando 'MENU' deve ser um inteiro.
12724 O operando da posiτπo vertical do comando 'MENU' deve ser um inteiro.
12725 Valor nπo compatφvel com a operaτπo de negaτπo aritmΘtica.
12726 Valores nπo compatφveis com m≤dulo flutuante.
12727 Valores nπo podem ser multiplicados.
12728 Nπo existem cron⌠metros de sistema disponφveis para retardo do comando 'SPEED'.
12729 Nπo existem cron⌠metros de sistema disponφveis para retardo do comando 'WAIT'.
12730 O operando do comando 'NTOC' deve gerar um inteiro.
12731 O operando 'Casas Decimais' do comando 'NUMSTR' deve gerar um inteiro.
12732 O operando do comando 'NUMSTR' deve gerar um n·mero ou valor de unidade.
12733 Os operandos de opτ⌡es de um comando 'MENU' nπo podem ser cadeias vazias.
12734 A funτπo ou o procedimento '^0' foi chamado com o n·mero incorreto de parΓmetros.
12735 Interrompido
12736 *ERRO Interno* - Tentativa de excluir tabela de etiqueta local de uma funτπo nπo existente.
12737 *ERRO Interno* - Tentativa de excluir tabela de sφmbolo local de uma funτπo nπo existente.
12738 Valores nπo compatφveis com exponenciaτπo.
12739 O operando de tφtulo de um comando 'PROMPT' deve gerar uma cadeia.
12740 O operando da posiτπo horizontal de um comando 'PROMPT' deve gerar um inteiro.
12741 O operando de φcone de um comando 'PROMPT' deve gerar um inteiro.
12742 O operando de mensagem de um comando 'PROMPT' deve gerar uma cadeia.
12743 O operando de posiτπo vertical de um comando 'PROMPT' deve gerar um inteiro.
12744 Mem≤ria Global insuficiente para criar uma tabela de etiqueta local para a funτπo '^0'.
12745 Mem≤ria Global insuficiente para criar uma tabela de sφmbolo local para a funτπo '^0'.
12746 O valor #0 nπo estß dentro da faixa vßlida de #1 a #2.
12747 *ERRO Interno* - Verificaτπo da faixa requer operando inteiro.
12748 Um parΓmetro de endereτo para a funτπo ou o procedimento ^0' foi chamado com um valor.
12749 O operando de teclas do comando 'SENDKEYS' deve gerar uma cadeia.
12750 O operando de teclas do comando 'SENDKEYS' nπo pode ser uma cadeia vazia.
12751 O operando de versπo do comando 'SENDKEYS' deve gerar 0 (formato original) ou 1 (novo formato).
12752 O operando de retardo do comando 'SPEED' deve estar entre ^0 e ^1.
12753 O operando de retardo do comando 'SPEED' deve gerar um inteiro.
12754 O operando de cadeia do comando 'STRNUM' deve gerar uma cadeia.
12755 O operando de cadeia do comando 'STRNUM' deve conter um n·mero formado apropriadamente.
12756 O operando da cadeia do comando 'STRUNITS' deve gerar uma cadeia.
12757 O operando da cadeia do comando 'STRUNITS' deve conter um n·mero formado apropriadamente.
12758 Falha ao converter cadeia em unidades.
12759 A cadeia resultante de uma operaτπo de concatenaτπo (+) Θ maior do que 65535 bytes.
12760 O operando de cadeia dos comandos 'STRLEN' e 'BYTELEN' deve gerar uma cadeia.
12761 O operando de comprimento de subcadeia dos comandos 'SUBSTR' e 'SUBBYTE' deve ser maior ou igual a 0.
12762 O operando de posiτπo de subcadeia dos comandos 'SUBSTR' e 'SUBBYTE' deve ser maior ou igual a 1.
12763 O operando de cadeia dos comandos 'SUBSTR' e 'SUBBYTE' deve gerar uma cadeia.
12764 O operando de comprimento de subcadeia dos comandos 'SUBSTR' e 'SUBBYTE' deve gerar um inteiro.
12765 O operando de posiτπo de subcadeia dos comandos 'SUBSTR' e 'SUBBYTE' deve gerar um inteiro.
12766 O operando de cadeia dos comandos 'STRPOS' e 'BYTEPOS' deve gerar uma cadeia.
12767 O operando de subcadeia dos comandos 'STRPOS' e 'BYTEPOS' deve gerar uma cadeia.
12768 Valores nπo podem ser subtraφdos.
12769 Foi feita uma referΩncia a uma varißvel indefinida '^0'.
12770 *ERRO Interno* - Foi encontrado um c≤digo de operaτπo 'Push' desconhecido.
12771 As unidades do comando 'UNITSTR' devem gerar um n·mero ou valor de unidade.
12772 A varißvel '^0' foi declarada anteriormente.
12773 O operando de retardo #0 do comando 'WAIT' deve estar entre #1 e #2.
12774 O operando de retardo do comando 'WAIT' deve gerar um inteiro.
12775 $(REF%08lx)
12776 Esperava-se uma Cadeia ou um Inteiro para o parΓmetro Janela em 'AppClose'.
12777 O parΓmetro Janela para 'AppClose' deve ser diferente de zero.
12778 Esperava-se uma Cadeia ou um Inteiro para o parΓmetro Janela em 'AppShow'.
12779 O parΓmetro Janela para 'AppShow' deve ser diferente de zero.
12780 Esperava-se um inteiro para o parΓmetro Estado em 'AppShow'.
12781 Win32s
12782 Win95
12783 WinNT
12800 Falha ao criar janela. Impossφvel inicializar.
12801 '^0' Θ uma opτπo de interpretador invßlida.
12802 O interpretador de macro somente pode ser executado pelo PerfectScript.
12803 Falha ao registrar classe da janela. Impossφvel inicializar.
12816 *ERRO Interno* - Estouro do buffer de instruτπo.
12817 Nπo foi possφvel abrir '^0'.
12818 Impossφvel abrir o objeto da macro em '^0'.
12819 Ocorreu um erro ao ler o objeto da macro.
12820 Erro ao posicionar o objeto da macro.
12821 O objeto da macro estß corrompido.
12822 Foi encontrado um 'Fim de Arquivo' inesperado no objeto da macro.
12823 *ERRO Interno* - Foi encontrado um tipo desconhecido de biblioteca de execuτπo.
12832 '^0' Θ um nome de etiqueta invßlido; apenas 'A'-'Z', '0'-'9', '_' e '@@' podem ser usados em nomes de etiquetas.
12833 A tabela de etiquetas contida no objeto da macro estß corrompida.
12834 Ocorreu um erro ao ler a tabela de etiquetas a partir do objeto da macro.
12835 Sem nome de etiqueta; nome de etiqueta estß vazio.
12836 *ERRO Interno* - Nπo foi possφvel encontrar a etiqueta de referΩncia '^0'.
12837 Erro de operaτπo ilegal - Estouro da pilha Call/Nest.
12838 *ERRO Interno* - O Interpretador esperava uma etiqueta '^0' na macro atual.
12839 Esperava-se uma cadeia para o parΓmetro do arquivo de macro em 'USE'.
12840 A tabela de uso contida no objeto da macro estß corrompida.
12841 Ocorreu um erro ao ler a tabela de uso do objeto da macro.
12842 Um nome de arquivo de tabela de uso Θ maior do que o nome de caminho vßlido mais longo.
12848 Todas as macros do PerfectScript ativas devem ser encerradas antes que vocΩ possa fechar o MS-Windows.
12849 Pausa na &Geraτπo!
12850 &Reiniciar Geraτπo!
12864 A macro estß sendo cancelada devido a uma condiτπo de erro.
12865 A macro estß sendo cancelada devido a uma condiτπo de erro ao processar o comando do produto '^0'.
12866 A macro estß sendo cancelada devido a uma condiτπo de erro de token desconhecido.
12867 A macro estß sendo cancelada devido a uma condiτπo de erro de token desconhecido ao processar o comando de produto '^0'.
12868 A macro estß sendo cancelada devido a uma condiτπo de erro de parΓmetro invßlido.
12869 A macro estß sendo cancelada devido a uma condiτπo de erro de parΓmetro invßlido ao processar o comando do produto '^0'.
12870 A macro estß sendo cancelada devido a uma condiτπo de erro de funτπo invßlida.
12871 A macro estß sendo cancelada devido a uma condiτπo de erro de funτπo invßlida ao processar o comando do produto '^0'.
12872 A macro estß sendo cancelada devido a uma condiτπo de erro nπo tratada.
12873 A macro estß sendo cancelada devido a uma condiτπo de erro nπo tratada ao processar o comando do produto '^0'.
12874 A macro estß sendo cancelada devido a uma condiτπo de erro posterior de retorno.
12875 A macro estß sendo cancelada devido a uma condiτπo de erro posterior de retorno ao processar o comando do produto '^0'.
12876 A macro estß sendo cancelada a pedido do PerfectScript.
12877 A macro estß sendo cancelada a pedido do PerfectScript durante processamento do comando do produto '^0'.
12878 A macro estß sendo cancelada devido a uma condiτπo de 'Nπo Encontrado'.
12879 A macro estß sendo cancelada devido a uma condiτπo de 'Nπo Encontrado' ao processar o comando do produto '^0'.
12880 *ERRO Interno* - Uma solicitaτπo de cancelamento desconhecida foi processada.
12881 A macro estß sendo cancelada a pedido do usußrio.
12882 A macro estß sendo cancelada a pedido do usußrio durante processamento do comando do produto '^0'.
12883 O n·mero digitado por vocΩ nπo pode ser convertido para um valor 'Unidades'.
12884 \n\nVerificar linha ^1 do arq. de macro '^0'
12885 Nada deve existir ap≤s o n·mero digitado por vocΩ.
12886 VocΩ deve digitar um n·mero vßlido.
12887 O Interpretador de Macros nπo pode carregar um recurso, mem≤ria insuficiente
12888 Interpretador de Macros sem mem≤ria
12889 Impossφvel inicializar Interpretador de Macros
12890 O especificador 'Unidades' no n·mero digitado por vocΩ Θ invßlido.
12891 Um valor 'Unidades WP' pode nπo conter uma parte fracionßria.
12892 O valor 'Unidades WP' digitado por vocΩ estß fora da faixa.
12893 \nLinha de origem: '^0'
12896 Nπo foi possφvel encontrar etiqueta '^0' em uma chamada de funτπo de produto.
12897 Nπo foi possφvel encontrar etiqueta '^0' em uma chamada de funτπo de produto. O objeto da macro estß corrompido.
12898 ParΓmetro '^0' nπo Θ compatφvel com o tipo especificado na definiτπo de funτπo de produto.
12899 *ERRO Interno* - C≤digo de operaτπo invßlido para handler 'Verificar Faixa de ParΓmetros do Produto'.
12900 Impossφvel enviar solicitaτπo de chamada de funτπo ao PerfectScript.
12901 Impossφvel enviar solicitaτπo de chamada da funτπo para o comando do produto '^0' ao PerfectScript.
12902 Impossφvel enviar solicitaτπo de varißvel de sistema ao PerfectScript.
12903 Impossφvel enviar solicitaτπo de varißvel do sistema para a varißvel de sistema do produto '^0' nπo pode ser enviada ao PerfectScript.
12904 *ERRO Interno* - Especificaτπo de parΓmetros repetida encontrada.
12905 O Valor ^0 para o n·mero de parΓmetro ^1 da chamada do produto '^2' deve estar entre ^3 e ^4.
12906 *ERRO Interno* - Nome de varißvel de comprimento zero como varißvel de parΓmetro de chamada de funτπo.
12907 *ERRO Interno* - Sem lista de parΓmetros para adicionar parΓmetro.
12908 ParΓmetro de funτπo de produto '^0' Θ maior do que o mßximo permitido.
12909 ParΓmetro de funτπo de produto '^0' Θ menor do que o mφnimo permitido.
12910 *ERRO Interno* - Handler 'Verificar Faixa de ParΓmetros do Produto' requer um operando inteiro.
12911 O array nπo contΘm parΓmetros suficientes para formar grupos de parΓmetros repetidos completos.
12912 *ERRO Interno* - Tentativa de expandir uma lista de parΓmetros NULL.
12913 A tabela de produto contida no objeto da macro estß corrompida.
12914 Ocorreu um erro ao ler a tabela de produto a partir do objeto da macro.
12915 *ERRO Interno* - Esperando um inteiro para grupo de parΓmetro repetido.
12916 *ERRO Interno* - Esperando um inteiro para tipo de parΓmetro repetido.
12917 *ERRO Interno* - O n·mero do parΓmetro Θ maior do que o tamanho da lista de parΓmetros.
12918 O bloco de informaτ⌡es de comando do produto Θ grande demais.
12919 O comando do produto '^0' gerou um valor de retorno de funτπo indefinido.
12920 O comando do produto ^0 gerou um valor de varißvel de sistema indefinido.
12921 *ERRO Interno* - Tipo de parΓmetro desconhecido.
12928 Macro '^0' nπo encontrada.
12929 O nome da macro deve gerar uma cadeia.
12930 O nome da macro nπo pode ser uma cadeia com comprimento de 0.
12931 '^0' nπo Θ uma macro compilada.
12945 *ERRO Interno* - Pilha contΘm n·mero incorreto de entradas.
12946 Erro de operaτπo ilegal - Estouro da pilha.
12947 *ERRO Interno* - Estouro negativo da pilha.
12976 O φndice composto para o array '^0' deve estar entre 0 e ^1.
12977 O n·mero de dimens⌡es para o array '^0' deve estar #1; encontrado #2.
12978 O φndice de array para dimensπo #1 do array '^0' deve estar entre 1 e #2; encontrado ^3.
12979 Os φndices de array devem gerar inteiros.
12980 O φndice composto deve estar entre 0 e ^0.
12981 O n·mero de dimens⌡es de array deve estar entre 0 e #0; encontrado #1.
12982 O φndice de array deve estar entre 1 e #0; encontrado ^1.
12983 Tentativa de criar array '^0' sem elementos.
12984 Tentativa de atribuir valor de array a uma varißvel nπo-array '^0'.
12985 '^0' Θ um nome de varißvel invßlido ou formado inapropriadamemte; apenas 'A'-'Z', '0'-'9' e '_' podem ser usados em nomes de varißveis.
12986 Tentativa de atribuir um valor nπo-array α varißvel de array '^0'.
12987 A varißvel de array de referΩncia '^0]' refere-se a um array nπo existente.
12988 Um nome de varißvel deve ser uma cadeia.
12992 Esperava-se uma Hkey vßlida em 'RegistryCloseKey'.
12993 Esperava-se uma Hkey vßlida em 'RegistryQueryKeyCount'.
12994 Esperava-se uma Hkey vßlida em 'RegistryQueryValueCount'.
12995 Esperava-se uma Hkey vßlida em 'RegistryCreateKey'.
12996 Esperava-se uma SubKey vßlida em 'RegistryCreateKey'.
12997 Esperava-se uma Hkey vßlida em 'RegistryOpenKey'.
12998 Esperava-se uma SubKey vßlida em 'RegistryOpenKey'.
12999 Esperava-se uma Hkey vßlida em 'RegistryDeleteKey'.
13000 Esperava-se uma SubKey vßlida em 'RegistryDeleteKey'.
13001 Esperava-se uma Hkey vßlida em 'RegistryDeleteValue'.
13002 Esperava-se uma Hkey vßlida em 'RegistryEnumKey'.
13003 Esperava-se uma Hkey vßlida em 'RegistryEnumValue'.
13004 Esperava-se uma Hkey vßlida em 'RegistryQueryValue'.
13005 Esperava-se um Valor vßlido em 'RegistryQueryValue'.
13006 Esperava-se uma Hkey vßlida em 'RegistrySetValue'.
13007 OK
13008 Cancelar
13009 The dialog box 'PROMPT' cannot be displayed.
13024 Impossφvel exibir o dißlogo 'GET'.
13025 Impossφvel exibir o dißlogo 'PROMPT'.
13026 This function is not available on NT 3.51.
13120 Edita preferΩncias do depurador
13121 Exibe varißveis locais
13122 Exibe varißveis globais
13123 Exibe varißveis persistentes
13124 Exibe varißveis internas
13125 Exibe o conte·do da pilha de execuτπo
13126 Exibe o c≤digo do objeto de macro
13127 Expande ou reduz a varißvel de array
13128 Atualiza o conte·do da varißvel
13129 Cria uma nova varißvel
13130 Exclui (descarta) uma varißvel
13131 Renomeia uma varißvel
13132 Copia uma varißvel
13133 Carrega varißveis
13134 Salva varißveis
13135 Vai para o pr≤ximo ponto de interrupτπo
13136 Reinicia a execuτπo da macro
13137 Pßra a depuraτπo da macro
13138 Interrompe a macro em execuτπo
13139 Interrompe chamadas de rotina
13140 Pula chamadas de rotina
13141 Vai para o fim da rotina atual
13142 Continua com a macro na linha contendo o cursor
13143 Reinicia a macro no n·mero de linha
13144 Anima a execuτπo da macro
13145 Traz α tela o dißlogo de ponto de interrupτπo
13146 Exibe o registro de eventos do depurador
13147 T≤picos da Ajuda
13150 Nome da Varißvel
13151 Pool
13152 Tipo
13153 Conte·do
13154 Etiqueta, Funτπo, Procedimento
13155 N·mero da Linha
13156 Arquivo de Macro
13157 Deslocamento de Objeto
13158 Base da Pilha
13159 ╔ Rotina
13160 Sinalizadores de Chamada
13161 Estado
13162 Tipo
13163 Local
13164 Macro
13165 Contagem de Passagens
13166 Nenhuma
13167 Qualquer
13168 Erro
13169 Inφcio da Macro
13170 Fim da Macro
13171 Animaτπo
13172 Inφcio da Instruτπo
13173 N·mero da Linha
13174 Chamada de Produto
13175 Chamada DLL
13176 Etiqueta
13177 Chamada de Etiqueta
13178 Retorno de Etiqueta
13179 Atribuiτπo de Varißvel
13180 Acesso α Varißvel
13181 C≤digo de operaτπo
13182 <zzzzz-sem-adicional>
13185 &Ativar
13186 &Desativar
13188 Local e Condiτ⌡es
13189 Aτ⌡es
13190 <tudo>
13191 Tem certeza de que deseja remover todos pontos de interrupτπo?
13192 Tem certeza de que deseja limpar o registro de eventos?
13193 %s %s -
13194 Salvar Registro de Eventos em Arquivo
13195 Registro de eventos do depurador desativado
13196 Registro de eventos do depurador ativado
13197 Interromper em %s em %s:%s-%ld (%s)
13198 Ocorreu um erro ao alocar mem≤ria para o registro de eventos; o registro serß desativado
13199 Registro de Eventos do Depurador\n\n
13200 Erro ao abrir arquivo '^0'.
13201 Local
13202 Global
13203 Persistente
13204 Local para quem Chama
13205 <origem nπo disponφvel>
13206 <c≤digo de objeto nπo disponφvel>
13207 A varißvel '^0' jß existe.
13208 Impossφvel alterar o conte·do de uma varißvel de array.
13209 Impossφvel alterar o conte·do de uma varißvel binßria bruta.
13210 Erro ao criar a varißvel '^0'.
13211 Erro ao descartar a varißvel '^0'.
13212 Impossφvel descartar um elemento de array; deseja limpar o seu conte·do em vez disso?
13213 Impossφvel descartar a pilha de execuτπo; deseja limpar o conte·do de todas as suas entradas?
13214 Impossφvel descartar uma entrada de pilha de execuτπo; deseja limpar o seu conte·do em vez disso?
13215 Tem certeza de que deseja descartar esta varißvel de array?
13216 Se continuar, o estado desta macro pode ser danificado. Tem certeza de que deseja fazΩ-lo?
13217 Impossφvel descartar um elemento de array, e o seu conte·do jß foi eliminado.
13218 Apagar ou descartar varißveis internas pode corromper o estado da macro. Tem certeza de que deseja fazΩ-lo?
13219 Deseja descartar esta varißvel, ou limpar o seu conte·do?
13220 Deseja descartar esta varißvel de array, ou limpar o conte·do de todos os seus elementos?
13221 Tem certeza de que deseja descartar esta varißvel?
13222 Tem certeza de que deseja definir este valor para todos os elementos deste array?
14591 xxxFENCExxx
16640 Editor de Dißlogos do PerfectScript da Corel
16641 Exemplo de texto escrito
16642 Nome do Dißlogo
16643 Legenda do Dißlogo
16644 MS Sans Serif
16645 Salvar alteraτ⌡es em ^0?
16646 Dißlogo de Macro
16647 Bitmap
16648 Tabela de Cadeias
16649 Origem
16650 NovoDißlogo
16651 Nome
16652 Tipo
16653 Tamanho
16654 Modificado
16655 Dißlogos do PerfectScript da Corel
16656 Excluir dißlogo '^0' no arquivo ^1?
16657 Excluir os ^0 dißlogos selecionados no arquivo ^1?
16740 Bitmap
16741 ChkBx
16742 Color
16743 ComboBx
16744 Cntr
16745 Custom
16746 Date
16747 Editar
16748 Nome do arquivo
16749 Frame
16750 GroupBx
16751 HLine
16752 VLine
16753 ListBx
16755 PopupBttn
16756 Progress
16757 PushBttn
16758 RadioBttn
16759 HScrollbar
16760 VScrollbar
16761 Static
16762 Viewer
16764 CancelBttn
16765 OKBttn
16766 HelpBttn
16790 Quadro de seleτπo
16791 Custom
16792 Editar
16793 Quadro de grupo
16795 Botπo de pressπo
16796 Botπo de rßdio
16797 Texto estßtico
16798 Viewer
16799 Cancelar
16800 Ajuda
16801 OK
16840 Substituir dißlogo ^0' no arquivo ^1?
16842 O arquivo selecionado nπo Θ uma macro vßlida ou Θ somente leitura.
16843 A classe '^0' nπo existe. Se uma classe nπo for especificada, a classe de dißlogo do Windows serß usada.
17140 Adiciona um controle de bitmap
17141 Adiciona um botπo pop-up
17142 Adiciona um botπo de pressπo
17143 Adiciona um botπo de rßdio
17144 Adiciona um quadro de seleτπo
17145 Adiciona um disco de cores
17146 Adiciona um quadro de combinaτπo
17147 Adiciona um contador
17148 Adiciona um controle personalizado
17149 Adiciona um controle de data
17150 Adiciona um quadro de ediτπo
17151 Adiciona um controle de nome de arquivo
17152 Adiciona uma moldura
17153 Adiciona um quadro de grupo
17154 Adiciona uma linha horizontal
17155 Adiciona uma linha vertical
17156 Adiciona um quadro de lista
17157 Adiciona um indicador de andamento
17158 Adiciona uma barra de rolamento horizontal
17159 Adiciona uma barra de rolamento vertical
17160 Adiciona um controle de texto estßtico
17161 Adiciona um controle de visor
17162 Alinha controles selecionados ao longo das bordas esquerdas
17163 Alinha controles selecionados ao longo das bordas direitas
17164 Alinha controles selecionados ao longo das bordas superiores
17165 Alinha controles selecionados ao longo das bordas inferiores
17166 Centraliza os controles selecionados verticalmente
17167 Centraliza os controles selecionados horizontalmente
17168 Torna igual o tamanho vertical dos controles selecionados
17169 Torna igual o tamanho horizontal dos controles selecionados
17170 Torna igual o tamanho dos controles selecionados
17171 Define espaτamento vertical uniforme para os controles selecionados
17172 Define espaτamento horizontal uniforme para os controles selecionados
17173 Testa o dißlogo
17174 Salva o dißlogo
17175 Fecha o editor de dißlogos
17176 Mostra/oculta grade
17177 Ativa/desativa opτπo de encaixar na grade
17178 Altera as propriedades do controle ou dißlogo selecionado
17179 Define a fonte do dißlogo
17180 Define a ordem dos controles
17181 T≤picos da Ajuda
32768 Nπo foi possφvel inicializar um Componente Compartilhado Requerido; talvez seja necessßrio instalß-lo executando o programa de Configuraτπo da Corel
