home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mundo do CD-ROM 9 / CDROM09.iso / internet / ie301 / ie30195.exe / MSNETMTG.EXE / NETMEET.TXT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-10-23  |  27.0 KB  |  645 lines

  1.      ------------------------------------------------------------
  2.             LEIAME para o Microsoft(R) NetMeeting(TM) 1.0              
  3.                            Agosto de l996            
  4.      ------------------------------------------------------------
  5.  
  6.                 (c) Copyright Microsoft Corporation, 1996
  7.  
  8.  
  9. Este documento fornece informaτ⌡es suplementares ou as mais recentes informaτ⌡es para complementar a documentaτπo.
  10.  
  11.  
  12. ------------------------
  13. COMO USAR ESTE DOCUMENTO
  14. ------------------------
  15.  
  16. Para exibir o Netmeet.txt na tela com o Bloco de Notas, maximize a janela Bloco de Notas.
  17.  
  18. Para imprimir o Netmeet.txt, abra-o no Bloco de Notas ou em outro processador de texto e use o comando Imprimir do menu Arquivo.
  19.  
  20.  
  21. CONTE┌DO
  22. ========
  23.  
  24. VIS├O GERAL
  25.   Para executar o Microsoft NetMeeting
  26.   Para remover o Microsoft NetMeeting
  27.  
  28. UTILIZANDO O MICROSOFT NETMEETING
  29.  
  30. FAZENDO UMA CHAMADA
  31.   Utilizando as chamadas especiais
  32.   Ligando para um provedor de serviτos de conferΩncia 
  33.   Avisos e problemas conhecidos
  34.  
  35. RECEBENDO UMA CHAMADA
  36.  
  37. COMPARTILHANDO UM APLICATIVO
  38.   Avisos e problemas conhecidos
  39.  
  40. QUADRO DE COMUNICA╟╒ES
  41.  
  42. BATE-PAPO
  43.  
  44. TRANSFER╩NCIA DE ARQUIVOS
  45.   Avisos e problemas conhecidos
  46.  
  47. COMUNICA╟╒ES DE ┴UDIO
  48.   Avisos e problemas conhecidos
  49.  
  50. DESLIGANDO
  51.  
  52. PROBLEMAS CONHECIDOS
  53.  
  54. INFORMA╟╒ES DE SUPORTE
  55.  
  56.  
  57. VIS├O GERAL
  58. ===========
  59.  
  60. O Microsoft NetMeeting Θ um conjunto de aplicativos e componentes 
  61. de rede que permitem comunicaτ⌡es de ßudio e dados em tempo real 
  62. atravΘs da Internet. 
  63.  
  64. N≤s o consideramos um dispositivo que associa as capacidades 
  65. de um telefone a um amplo conjunto de recursos de dados, como o
  66. Compartilhamento de aplicativos, TransferΩncia de arquivos, Quadro
  67. de comunicaτ⌡es e Bate-papo.    
  68.  
  69. Para utilizar o Microsoft NetMeeting, vocΩ deve ter a seguinte
  70. configuraτπo:
  71.  
  72. - 486/66 com 8MB de RAM 
  73.   (Pentium com 12MB de RAM recomendado)
  74.  
  75. - Microsoft Windows 95
  76.  
  77.   O NetMeeting nπo Θ executado no Windows NT(R) ou no Windows 3.1(R). 
  78.   Esta versπo do NetMeeting s≤ Θ executada nas vers⌡es em inglΩs 
  79.   (Estados Unidos) do Microsoft Windows 95.
  80.  
  81. - O Microsoft NetMeeting funciona melhor com uma conexπo rßpida α Internet 
  82.   (rede local ou modem de 28,8 baud)
  83.  
  84. - Para utilizar os dispositivos de ßudio do NetMeeting, vocΩ precisa de uma placa de som, alto-falantes e um microfone.
  85.  
  86. Este produto substitui a versπo PDC alfa do Microsoft Conferencing
  87. e as vers⌡es beta do Microsoft NetMeeting. 
  88.  
  89. ╔ altamente recomendado que vocΩ desinstale as vers⌡es anteriores do 
  90. Microsoft NetMeeting antes de instalar a versπo final.
  91.  
  92. Para executar o Microsoft NetMeeting
  93. ------------------------------------
  94. 1. Depois de terminar a instalaτπo, se aparecer uma caixa de dißlogo 
  95.    perguntando se vocΩ quer reiniciar seu computador, clique em Sim.
  96.  
  97. 2. Inicie o Microsoft NetMeeting da seguinte forma:
  98.  
  99.    - Clique no botπo Iniciar e aponte para Programas.
  100.    - Clique em Microsoft NetMeeting.
  101.  
  102. 3. Quando vocΩ abre o Microsoft NetMeeting pela primeira vez, aparece um 
  103.    assistente que o ajuda a se preparar para utilizar o NetMeeting. 
  104.    
  105.    Se vocΩ cancelar esse assistente, nπo poderß utilizar o 
  106.    NetMeeting.
  107.  
  108. Para desinstalar o Microsoft NetMeeting
  109. ---------------------------------
  110. 1. No Painel de controle, clique duas vezes no φcone Adicionar/remover programas.
  111.  
  112. 2. Clique na guia Instalar/Desinstalar.
  113.  
  114. 3. Clique no Microsoft NetMeeting e, em seguida, em Adicionar/Remover.
  115.  
  116. 4. Se aparecer uma caixa de dißlogo perguntando se vocΩ quer reiniciar seu 
  117.    computador, clique em Sim.
  118.  
  119.  
  120. UTILIZANDO O MICROSOFT NETMEETING
  121. ===================================
  122.  
  123. - Somente o Internet Explorer 3.0  funcionarß
  124.   com o NetMeeting.
  125.  
  126. - Quando vocΩ executa o Microsoft NetMeeting pela primeira vez, 
  127.   um assistente de configuraτπo solicita o nome do servidor de
  128.   localizaτπo de usußrios (ULS, User Location Server) que
  129.   vocΩ quer utilizar. A Microsoft mantΘm um servidor localizaτπo de usußrios 
  130.   na Internet em uls.microsoft.com.  
  131.  
  132. - Quando vocΩ executa o Microsoft NetMeeting depois de ter completado
  133.   o assistente de instalaτπo, Θ automaticamente conectado ao ULS que
  134.   especificou. Esse servidor mantΘm uma lista das pessoas que executam 
  135.   o Microsoft NetMeeting no momento e seus endereτos IP. VocΩ pode utilizar
  136.   esse serviτo para localizar as pessoas para fazer a conferΩncia clicando em Chamada e, 
  137.   em seguida, em Diret≤rio, ou pode digitar o nome do computador da pessoa, 
  138.   endereτo IP, endereτo eletr⌠nico ou n·mero de telefone do modem na caixa
  139.   Fazer uma chamada. 
  140.  
  141.   VocΩ pode utilizar uma visualizaτπo da Web do servidor de localizaτπo de usußrios para
  142.   chamar pessoas clicando em Chamada e, em seguida, em Diret≤rio da Web.  No 
  143.   Diret≤rio da Web, clique no endereτo eletr⌠nico da pessoa a ser chamada. 
  144.   Se aparecer uma caixa de dißlogo perguntando se vocΩ deseja salvar ou abrir o arquivo que estß
  145.   sendo descarregado, clique em Abrir.
  146.  
  147. - Para utilizar o servidor de localizaτπo de usußrios para localizar pessoas que 
  148.   estejam executando o Microsoft NetMeeting na Internet:
  149.  
  150.   1. No menu Ferramentas, clique em Opτ⌡es.
  151.  
  152.   2. Clique na guia Informaτ⌡es pessoais .
  153.  
  154.   3. Selecione a caixa de seleτπo Nome do serviτo de localizaτπo de usußrios e, 
  155.      em seguida, digite uls.microsoft.com.
  156.  
  157.   OBSERVA╟├O: VocΩ nπo poderß utilizar o uls.microsoft.com para localizar
  158.         pessoas na Internet se estiver conectado α Internet 
  159.         atravΘs de um servidor proxy. Para informaτ⌡es sobre como configurar
  160.         seu pr≤prio servidor de localizaτπo de usußrios, consulte o Microsoft NetMeeting 
  161.         SDK.
  162.  
  163. - O ßudio s≤ funciona sobre TCP/IP entre duas pessoas. VocΩ pode utilizar 
  164.   todos os outros recursos com mais de duas pessoas sobre TCP/IP, modems 
  165.   e IPX.
  166.  
  167. - O Microsoft NetMeeting suporta conferΩncias com atΘ 32 pessoas.  AlΘm
  168.   disso, somente as duas primeiras pessoas conectadas com ßudio 
  169.   podem participar de uma chamada de ßudio e apenas trΩs pessoas
  170.   podem compartilhar aplicativos em seus computadores simultaneamente.  O n·mero total 
  171.   de pessoas que podem participar com Ωxito de sua conferΩncia variarß, 
  172.   dependendo da largura de banda da rede disponφvel e da velocidade
  173.   dos computadores dos participantes.
  174.  
  175. - Algumas atividades podem provocar grandes quantidades de dados a serem enviados
  176.   entre os computadores em sua conferΩncia (por exemplo, falar e compartilhar
  177.   vßrios aplicativos enquanto se transfere um arquivo grande).  Em casos
  178.   extremos, isso pode tornar bastante lentos os computadores que participam
  179.   da conferΩncia. Para solucionar o problema, interrompa uma ou mais das atividades da
  180.   conferΩncia.
  181.  
  182. - Se vocΩ tentar fazer uma chamada TCP/IP em sua rede local e a MSN ou a Rede Dial-Up
  183.   exibirem uma caixa de dißlogo de conexπo, esse recurso poderß ser desativado
  184.   se vocΩ clicar duas vezes no φcone Internet no Painel de controle e, em seguida,
  185.   desativar a discagem automßtica.
  186.  
  187. - O compartilhamento de programas DirectX, MS-DOS, AVIs e jogos com muitos 
  188.   elementos grßficos nπo funciona bem e nπo Θ suportado.
  189.  
  190. - Se computadores diferentes tiverem resoluτ⌡es de tela diferentes durante
  191.   uma conferΩncia, as janelas compartilhadas poderπo, no mßximo,
  192.   a resoluτπo mais alta permitida. Os usußrios cujas telas tiverem 
  193.   resoluτ⌡es mais baixas precisarπo rolar para visualizar as janelas 
  194.   que ultrapassarem o tamanho de suas telas.
  195.  
  196. - Quando vocΩ compartilha um aplicativo, outras pessoas podem utilizar 
  197.   as caixas de dißlogo Abrir arquivo e Salvar arquivo de seu aplicativo para
  198.   acessar arquivos no seu computador ou na rede. VocΩ poderß ver
  199.   tudo que os outros usußrios estiverem fazendo em seus aplicativos compartilhados.
  200.  
  201.   Para impedir que alguΘm utilize seu programa compartilhado quando vocΩ nπo
  202.   tiver o controle do cursor, pressione ESC. 
  203.   
  204.  Para impedir que alguΘm utilize seu programa compartilhado quando vocΩ 
  205.   tiver o controle do cursor, clique no botπo Trabalhar sozinho.
  206.   
  207.   Nπo Θ recomendado que vocΩ abandone seu computador 
  208.   enquanto estiver compartilhando um aplicativo e colaborando com outros.
  209.  
  210. - Alguns programas de instalaτπo de software nπo funcionarπo adequadamente
  211.   enquanto o Microsoft NetMeeting estiver em execuτπo.
  212.  
  213. - VocΩ deve ter uma pilha de TCP/IP de 32 bits e a interface Windows Sockets 
  214.   para utilizar o Microsoft NetMeeting com TCP/IP. O Microsoft NetMeeting foi
  215.   testado com TCP/IP de 32 bits e os Windows Sockets internos do 
  216.   Windows 95.
  217.  
  218. - Se vocΩ quiser chamar alguΘm utilizando um modem e precisar discar
  219.   um 9 para obter uma linha externa, certifique-se de digitar um "-" na frente
  220.   do 9 no inφcio do n·mero do telefone. 
  221.   
  222.   Por exemplo, vocΩ poderia especificar o seguinte n·mero:
  223.  
  224.     -9,7034501
  225.  
  226. - O Compartilhamento de aplicativos, o Quadro de comunicaτ⌡es e o Bate-papo poderπo
  227.   nπo funcionar adequadamente entre computadores com configuraτ⌡es de idioma 
  228.   e layouts de teclado diferentes.
  229.  
  230. - O Microsoft NetMeeting suporta a utilizaτπo de diretivas de sistema do Windows 95 para
  231.   definir as configuraτ⌡es padrπo em um ambiente corporativo.  
  232.  
  233.   As diretivas de sistema do Microsoft NetMeeting estπo documentadas e um
  234.   arquivo de diretivas de sistema estß incluφdo no Internet Explorer 
  235.   Administration Kit.
  236.  
  237. - O NetMeeting poderß travar ao iniciar se houver fontes danificadas em 
  238.    sua pasta de fontes.  
  239.  
  240. - O NetMeeting nπo funciona corretamente sobre conex⌡es SLIRP ou outras
  241.   conex⌡es SLIP/PPP simuladas.
  242.  
  243.  
  244. FAZENDO UMA CHAMADA
  245. ===================
  246.  
  247. VocΩ pode fazer chamadas do Microsoft NetMeeting para vßrios usußrios. Qualquer
  248. pessoa em uma conferΩncia pode fazer chamadas do Microsoft NetMeeting para
  249. outras pessoas. AlΘm disso, outras pessoas podem ingressar em uma chamada do Microsoft 
  250. NetMeeting em andamento chamando um dos participantes.
  251.  
  252. Quando vocΩ executa o Microsoft NetMeeting, efetua logon automaticamente 
  253. em um servidor de localizaτπo de usußrios. Esse servidor mantΘm uma lista das
  254. pessoas que executam o Microsoft NetMeeting no momento e seus endereτos IP.
  255.  
  256. VocΩ pode utilizar esse serviτo para localizar pessoas com quem fazer uma 
  257. conferΩncia clicando em Chamada e, em seguida, clicando em Diret≤rio; ou, se as 
  258. pessoas que vocΩ quiser chamar tiverem efetuado logon no mesmo servidor que vocΩ, poderß
  259. chamß-las digitando seus endereτos eletr⌠nicos na caixa Fazer uma chamada
  260. na janela NetMeeting. VocΩ tambΘm pode utilizar a caixa Fazer uma chamada na
  261. janela NetMeeting para digitar o nome do computador ou o n·mero do telefone 
  262. ao qual estß ligado o modem da pessoa que vocΩ quer chamar.
  263.  
  264. Na janela Diret≤rio, o botπo Atualizar atualiza a lista das pessoas que
  265. efetuaram logon no servidor de localizaτπo de usußrios. O botπo Parar 
  266. interrompe a abertura da lista de pessoas que efetuaram logon no servidor
  267. de localizaτπo de usußrios.
  268.  
  269. Avisos e problemas conhecidos
  270. -----------------------------
  271. - As chamadas de ßudio s≤ podem ser feitas sobre TCP/IP e podem incluir
  272.   apenas duas pessoas.
  273.  
  274. - VocΩ nπo pode se conectar a pessoas utilizando os nomes de seus computadores; 
  275.   tente utilizar seus endereτos IP.
  276.  
  277. - As conferΩncias IPX podem ser iniciadas se ambas as pessoas fizerem o seguinte:
  278.  
  279.   - Tiverem um protocolo compatφvel com o Microsoft IPX/SPX instalado.
  280.  
  281.   - Chamarem utilizando a caixa de dißlogo Chamada especial, escolhendo o protocolo 
  282.     IPX e digitando, na caixa Endereτo, os n·meros de rede e o 
  283.     endereτo Ethernet do destinatßrio pretendido da chamada no formato
  284.     8:12 completo -- por exemplo, 00002702:112233445566.
  285.  
  286. - O NetMeeting nπo funciona sobre uma conexπo direta via cabo 
  287.   entre computadores.
  288.  
  289. - Se vocΩ clicar no nome de alguΘm na pßgina do diret≤rio da Web em um serviτo de 
  290.   localizaτπo de usußrios (ULS) e receber uma mensagem de erro informando que 
  291.   esse tipo de arquivo nπo Θ reconhecido, precisarß configurar seu navegador para
  292.   associar o arquivo de diret≤rio do ULS ao Microsoft NetMeeting.  
  293.  
  294.   Para instruτ⌡es sobre como fazer isso, consulte a documentaτπo
  295.   de seu navegador. VocΩ precisarß das seguintes informaτ⌡es:
  296.   Tipo de arquivo MIME: "text/iuls"
  297.   Linha de comando: "rundll32.exe msconf.dll,NewMediaPhone %l"
  298.  
  299. - Alguns dispositivos ISDN sπo configurados para conectarem-se 
  300.   automaticamente α rede. Isso pode fazer com que o dispositivo ISDN
  301.   tente conectar-se α rede enquanto o NetMeeting estiver em execuτπo. Para
  302.   impedir que isso aconteτa, desative a discagem automßtica no dispositivo ISDN.
  303.  
  304. - Nπo Θ recomendßvel que vocΩ altere o nome de seu servidor
  305.   de localizaτπo de usußrios enquanto a janela Diret≤rio estiver aberta.
  306.  
  307. - Se o servidor de localizaτπo de usußrios estiver temporariamente indisponφvel, poderß
  308.   decorrer um pequeno intervalo de tempo depois que o servidor retornar, durante qual
  309.   seu nome nπo estarß listado no diret≤rio.
  310.  
  311. - As conex⌡es por Discagem rßpida criadas com as vers⌡es beta 1 ou beta 2 podem nπo
  312.   funcionar corretamente com o NetMeeting 1.0.
  313.  
  314. - Se seu nome nπo estiver na lista de nomes do serviτo de 
  315.   localizaτπo de usußrios, Θ possφvel que vocΩ nπo tenha efetuado logon ou que 
  316.   tenha efetuado logon em outro serviτo de localizaτπo de usußrios.  Para alterar o serviτo
  317.   de localizaτπo de usußrios no qual efetua logon, clique no menu Ferramentas, 
  318.   Opτ⌡es e, em seguida, troque o nome de seu serviτo de localizaτπo de usußrios. 
  319.  
  320.   Para efetuar logon no servidor de localizaτπo de usußrios, clique no menu Chamada e,
  321.   em seguida, em Efetuar logon no serviτo de localizaτπo de usußrios.
  322.  
  323. - Se vocΩ quiser fazer uma chamada para uma pessoa utilizando o PictureTel
  324.   LiveShare versπo 3.x ou anterior, siga as etapas abaixo:
  325.  
  326.   1.  Clique no menu Ferramentas, em Opτ⌡es e, em seguida, na guia Protocolos. 
  327.  
  328.   2.  Selecione a caixa de seleτπo do protocolo LiveShare que vocΩ quer utilizar.
  329.  
  330.   3.  Selecione o protocolo do NetMeeting, se disponφvel.  
  331.  
  332.   Por exemplo, para fazer uma chamada de modem para alguΘm que estivesse utilizando LiveShare, 
  333.   vocΩ precisaria selecionar ambas as caixas de seleτπo, Modem e Modem para 
  334.   redes LiveShare.
  335.  
  336.   DICA: Para exibir os protocolos LiveShare, certifique-se de que a seguinte caixa
  337.   de seleτπo esteja selecionada: "Usar protocolos adicionais para compatibilidade com 
  338.   Picture Tel LiveShare 3.X e anteriores".
  339.  
  340. - Se vocΩ tiver uma conexπo de rede ativa utilizando uma placa de rede e uma segunda
  341.   conexπo ativa via modem ou uma segunda placa de rede,
  342.   talvez nπo consiga conectar-se ao serviτo de localizaτπo de usußrios.
  343.  
  344. - Quando vocΩ estiver em uma conferΩncia, nπo poderß conectar-se a pessoas que 
  345.   jß estiverem em outra conferΩncia.
  346.  
  347. - VocΩ nπo poderß conectar-se com Dados e ┴udio a pessoas que 
  348.   jß estiverem em uma conferΩncia.
  349.  
  350. RECEBENDO UMA CHAMADA
  351. =====================
  352.  
  353. VocΩ estß pronto para receber uma chamada se estiver executando o
  354. Microsoft NetMeeting no momento e nπo tiver selecionado Nπo incomodar 
  355. no menu Chamada.
  356.  
  357. Avisos e problemas conhecidos
  358. -----------------------------
  359.  
  360. - Se vocΩ estiver utilizando o Microsoft NetMeeting em uma rede local, 
  361.   talvez nπo consiga receber chamadas enquanto a tela de logon 
  362.   da Rede Dial-Up estiver aberta.
  363.  
  364. - Se vocΩ receber uma chamada enquanto o a caixa de dißlogo do diret≤rio estiver aberta, 
  365.   poderß aceitß-la utilizando a barra de espaτos.
  366.  
  367.  
  368. COMPARTILHANDO UM APLICATIVO
  369. ============================
  370.  
  371. Qualquer participante de uma conferΩncia pode compartilhar aplicativos 
  372. com os demais. Quando vocΩ compartilha um aplicativo, as outras 
  373. pessoas podem vΩ-lo. Quando vocΩ usa Colaborar, as outras pessoas
  374. podem ver e utilizar o aplicativo.
  375.  
  376. Avisos e problemas conhecidos
  377. -----------------------------
  378.  
  379. - O compartilhamento de uma janela do Windows Explorer compartilha todas as demais 
  380.   janelas. Se vocΩ executar um programa enquanto o Windows Explorer estiver compartilhado,
  381.   o programa tambΘm serß compartilhado. 
  382.   
  383.   Exemplos de janelas do Explorer incluem o Internet Mail and News, 
  384.   PainΘis de controle e Meu porta-arquivos.
  385.  
  386. - Quando vocΩ compartilha um aplicativo e colabora, os usußrios remotos 
  387.   podem utilizar as caixas de dißlogo Abrir arquivo e Salvar arquivo de seu
  388.   aplicativo para acessar ou excluir arquivos de seu computador ou da
  389.   rede. 
  390.  
  391.   Para impedir que alguΘm utilize seu programa compartilhado quando vocΩ nπo
  392.   tiver o controle do cursor, pressione ESC. 
  393.   
  394.  Para impedir que alguΘm utilize seu programa compartilhado quando vocΩ 
  395.  tiver o controle do cursor, clique no botπo Trabalhar sozinho.
  396.   
  397.   Nπo Θ recomendado que vocΩ abandone seu computador enquanto
  398.   estiver compartilhando um aplicativo e colaborando com outros.
  399.  
  400. - VocΩ nπo pode arrastar um objeto para um aplicativo compartilhado ou arrastar 
  401.   um objeto de um aplicativo compartilhado para a ßrea de trabalho.
  402.  
  403. - Quando vocΩ compartilha o controle de um aplicativo, os outros
  404.   poderπo utilizar os recursos do aplicativo para controlar dispositivos de 
  405.   hardware (por exemplo, para imprimir um arquivo). Entretanto, isso nπo
  406.   compartilha automaticamente aplicativos que informam o status desses
  407.   dispositivos (por exemplo, o Monitor de impressπo de segundo plano).
  408.  
  409. - Quando vocΩ compartilhar um aplicativo com um Input Method Editor (IME), 
  410.   deverß utilizar a barra de status do IME para que as outras pessoas possam 
  411.   utilizar o mouse para ativar o IME.
  412.  
  413.   Se o IME nπo suportar a exibiτπo da barra de status ou se outras pessoas
  414.   tiverem problemas para ativar o IME, vocΩ deverß ativar desativar o IME para elas.
  415.  
  416. - Se nπo for possφvel atualizar a janela do IME durante uma conferΩncia,
  417.   vocΩ poderß atualizß-la clicando em qualquer ponto da ßrea de trabalho.
  418.  
  419. - O Ecco Pro nπo pode ser compartilhado.
  420.  
  421. - A maximizaτπo de aplicativos compartilhados quando os computadores em uma conferΩncia
  422.   tΩm resoluτ⌡es de tela diferentes pode nπo funcionar adequadamente.
  423.  
  424. QUADRO DE COMUNICA╟╒ES
  425. ======================
  426.  
  427. O Quadro de comunicaτ⌡es permite que vocΩ desenhe simultaneamente 
  428. com outros usußrios. Todos na conferΩncia podem ver o que Θ desenhado no 
  429. Quadro de comunicaτ⌡es. Quando alguΘm em uma conferΩncia executa o 
  430. Quadro de comunicaτ⌡es, ele aparece na tela de todos.
  431.  
  432. Avisos e problemas conhecidos
  433. -----------------------------
  434. - Algumas cores tΩm uma aparΩncia diferente quando utilizadas para desenhar retΓngulos
  435.   e cφrculos preenchidos, e quando utilizadas para desenhar texto ou linhas.
  436.  
  437. - O Quadro de comunicaτ⌡es nπo maximiza atΘ o tamanho total de uma tela 1024x768
  438.   ou maior.
  439.  
  440. - Alguns elementos grßficos nπo sπo exibidos corretamente quando colados no 
  441.   Quadro de comunicaτ⌡es.
  442.  
  443. - Se vocΩ fizer vßrias alteraτ⌡es sem colocar o quadro de comunicaτ⌡es em pausa, 
  444.   os outros usußrios talvez fiquem impedidos de fazer modificaτ⌡es.
  445.  
  446.  
  447. BATE-PAPO
  448. =========
  449.  
  450. O Bate-papo permite que vocΩ digite mensagens para que outros usußrios as 
  451. vejam. Quando alguΘm em uma conferΩncia executa o Bate-papo, ele aparece 
  452. nas telas de todos.
  453.  
  454. Os arquivos do Bate-papo sπo armazenados com a extensπo .csv. Se o 
  455. Microsoft Excel ou algum outro programa capaz de ler arquivos no
  456. formato .csv estiver instalado em seu computador, ele pode ser usado
  457. para abrir arquivos de bate-papo. Para abrir um arquivo do Bate-papo com
  458. o Bate-papo, abra o aplicativo, clique no menu Arquivo, em Abrir e selecione
  459. o arquivo a ser aberto. 
  460.  
  461. Avisos e problemas conhecidos 
  462. -----------------------------
  463. - No Bate-papo, se vocΩ clicar em Opτ⌡es e, em seguida, em 
  464.   Limpar janela ao ingressar em uma chamada, esta opτπo s≤
  465.   funcionarß quando vocΩ iniciar uma conferΩncia.
  466.  
  467.  
  468. TRANSFER╩NCIA DE ARQUIVOS
  469. =========================
  470.  
  471. Os arquivos arrastados para a lista de participantes da conferΩncia sπo enviados
  472. a todas as pessoas na conferΩncia.  
  473.  
  474. Para enviar um arquivo para uma pessoa especφfica, clique o botπo direito do 
  475. mouse no φcone da pessoa na lista de participantes na conferΩncia; em seguida,
  476. clique em Enviar arquivo. 
  477.  
  478. Para enviar um arquivo para todos na conferΩncia, clique no menu Ferramentas e,
  479. em seguida, clique em Enviar arquivo. 
  480.  
  481. Para cancelar o envio de um arquivo, clique no menu Ferramentas e, em seguida, 
  482. clique em Cancelar envio.
  483.  
  484. Avisos e problemas conhecidos
  485. -----------------------------
  486. - Se vocΩ tentar enviar um atalho a um arquivo, o arquivo real serß
  487.   enviado em seu lugar.
  488.  
  489. - A troca de arquivos com o Intel ProShare 2.0 nem sempre funciona
  490.   adequadamente.
  491.  
  492.  
  493. COMUNICA╟├O DE ┴UDIO
  494. ====================
  495.  
  496. Como padrπo, a comunicaτπo de ßudio estß ativada para chamadas de TCP/IP. 
  497.  
  498. Para fazer uma chamada de somente ßudio ou somente dados, abra a caixa
  499. de dißlogo Chamada especial, selecione Rede (TCP/IP) e escolha a opτπo
  500. adequada.  
  501.  
  502. O ßudio Θ suportado somente sobre TCP/IP e apenas entre duas pessoas.
  503.  
  504. A qualidade do som pode variar significativamente dependendo de sua
  505. placa de som e de seu microfone. Para ajustar automaticamente suas
  506. configuraτ⌡es, utilize o Assistente para ajuste de ßudio.
  507.  
  508. O ßudio full duplex permite que vocΩ fale ao mesmo tempo que a pessoa 
  509. com quem vocΩ fala.  Se sua placa de som suportar somente ßudio
  510. half duplex ou se vocΩ nπo tiver ativado o ßudio full duplex 
  511. no NetMeeting, vocΩ e o outro participante da chamada 
  512. deverπo falar um de cada vez.
  513.  
  514.  
  515. Avisos e problemas conhecidos
  516. -----------------------------
  517. - Pressionar CTRL+ALT+DELETE pode desconectar a conexπo de ßudio.
  518.  
  519. - Se vocΩ ingressar em uma conferΩncia ou chamar uma pessoa que selecionou
  520.   Receber conferΩncia no menu Chamada, nπo poderß utilizar os recursos de 
  521.   ßudio em sua conferΩncia.
  522.  
  523. - O Assistente para ajuste de ßudio funciona somente quando vocΩ nπo estß 
  524.   em uma chamada com ßudio.
  525.  
  526. - Se vocΩ estiver recebendo som full duplex de mß qualidade, tente
  527.   mudar o Microsoft NetMeeting para a qualidade de som half duplex. 
  528.   Para isso, siga as etapas abaixo:
  529.  
  530.   1. Certifique-se de nπo estar em uma chamada do NetMeeting.
  531.  
  532.   2. Clique no menu Ferramentas e em Opτ⌡es.
  533.  
  534.   3. Clique na guia ┴udio.
  535.  
  536.   4. Limpe a caixa de seleτπo Ativar ßudio full duplex.
  537.  
  538. - Se vocΩ estiver tendo problemas com a qualidade do ßudio ou a placa de som 
  539.   ao utilizar o NetMeeting, Θ possφvel que haja alguma relaτπo com a configuraτπo 
  540.   de seu hardware ou com a instalaτπo de drivers. Abra a home page do NetMeeting 
  541.   na Microsoft para obter as informaτ⌡es de suporte mais recentes.  
  542.   Para abrir a home page do NetMeeting, clique no menu Ajuda e, em seguida, 
  543.   clique em Home page do NetMeeting.
  544.  
  545. - Se seu computador tiver mais de um dispositivo de ßudio, o NetMeeting 
  546.   talvez nem sempre utilize os dispositivos especφficos selecionados no Assistente
  547.   para ajuste de ßudio. Para evitar o problema, vocΩ deve garantir que
  548.   os dispositivos de ßudio selecionados no Assistente para ajuste de ßudio 
  549.   coincidam com as seleτ⌡es nas propriedades de Multimφdia no Painel de controle.
  550.  
  551. - Se o Assistente para ajuste de ßudio indicar que sua placa de som nπo Θ
  552.   suportada, vocΩ ainda poderß utilizar os recursos de ßudio do 
  553.   NetMeeting, mas poderß obter ßudio de mß qualidade.
  554.  
  555. - ╔ recomendßvel nπo alternar entre ßudio full duplex e 
  556.   half duplex durante chamadas com ßudio.
  557.  
  558. - O ßudio full duplex pode nπo funcionar com o placas de som 
  559.   Media Vision Pro Audio Spectrum 16.
  560.  
  561.  
  562. DESLIGANDO
  563. ==========
  564.  
  565. Quando vocΩ desliga, desconecta todos aqueles que vocΩ 
  566. chamou ou que o chamaram. Se os usußrios desconectados 
  567. tiverem convidado ou aceitado outros usußrios na conferΩncia, 
  568. estes tambΘm serπo desconectados.
  569.  
  570.  
  571. PROBLEMAS CONHECIDOS
  572. ====================
  573.  
  574. - VocΩ nπo pode executar o ReachOut 5.0 em computadores que tenham o Microsoft 
  575.   NetMeeting instalado.
  576.  
  577. - Para localizar o nome que o NetMeeting utiliza como seu nome NetBIOS, 
  578.   siga as etapas abaixo:
  579.  
  580.   1. No Painel de controle, clique duas vezes no φcone Rede.
  581.  
  582.   2. Clique na guia Identificaτπo. ╔ exibido o Nome do computador.
  583.  
  584. - Se vocΩ utilizar Perfis de usußrio para manter suas preferΩncias do Windows 
  585.   em todos os computadores de uma rede, talvez precise executar
  586.   o Assistente para ajuste de ßudio novamente quando trocar os 
  587.   computadores.  
  588.  
  589. - Se o NetMeeting estiver em execuτπo em mais de um computador e
  590.   vocΩ tiver especificado o mesmo endereτo eletr⌠nico em cada um dos computadores, 
  591.   terß problemas para conectar-se ao serviτo de localizaτπo de usußrios. 
  592.  
  593. - Se vocΩ tiver mudado seu nome durante uma chamada, ele s≤ serß totalmente
  594.   atualizado depois que vocΩ desligar e iniciar uma nova chamada.
  595.  
  596. - Tanto o Microsoft FrontPage quanto o Microsoft NetMeeting utilizam,
  597.   no momento, o mesmo tipo de arquivo (.cnf).
  598.  
  599. - Quando vocΩ estß numa conferΩncia, sua ßrea de transferΩncia Θ compartilhada
  600.   com todos os participantes.  Isso permite que vocΩ cole objetos, que outras pessoas
  601.   recortam ou copiam para a ßrea de transferΩncia, para os seus programas locais.  
  602.   Hß uma diretiva de sistema que desativa o compartilhamento da ßrea de transferΩncia.
  603.  
  604. - A alteraτπo do nome de seu serviτo de localizaτπo de usußrios nπo lhe permitirß 
  605.   efetuar logon no novo serviτo de localizaτπo de usußrios. VocΩ deverß efetuar logon 
  606.   manualmente.
  607.  
  608. - Se estiver utilizando a versπo 4.00.950 B do Windows 95 e cancelar a caixa de 
  609.   dißlogo Rede Dial-Up exibida quando vocΩ inicia o NetMeeting, vocΩ terß a impressπo
  610.   de que este aplicativo se encontra travado. No entanto, o NetMeeting funcionarß bem
  611.   depois de alguns minutos. VocΩ nπo poderß acessar o serviτo de localizaτπo de usußrios
  612.   enquanto nπo se conectar manualmente ao provedor de serviτos de Internet e efetuar o logon
  613.   no servidor de localizaτπo de usußrios.
  614.  
  615. - O clique com o botπo direito no φcone de uma pessoa seguido do clique 
  616.   em Enviar mensagens nπo funcionarß se o endereτo eletr⌠nico for invßlido.
  617.  
  618. - Se vocΩ criar uma Discagem rßpida, o clique em Enviar para destinatßrio 
  619.   do correio eletr⌠nico s≤ funcionarß se seu programa de correio eletr⌠nico 
  620.   for compatφvel com MAPI (por exemplo, o Microsoft Exchange).
  621.  
  622.  
  623. INFORMA╟╒ES DE SUPORTE
  624. ======================
  625.  
  626. Nos Estados Unidos, o suporte por parte dos engenheiros de suporte da Microsoft 
  627. encontra-se disponφvel via chamada tarifada, entre as 6:00 e as 18:00hs, horßrio
  628. do Pacφfico, de segunda a sexta-feira, exceto feriados.  Para todas as quest⌡es,
  629. exceto as de conectividade, este suporte encontra-se disponφvel durante 90 dias
  630. ap≤s sua primeira ligaτπo para um engenheiro de suporte.  As quest⌡es de conectividade 
  631. sπo definidas como conexπo α Internet via provedor de serviτos, 
  632. e utilizaτπo do correio eletr⌠nico e fax a partir do Windows 95.  Para maiores
  633. informaτ⌡es, consulte o arquivo support.txt  em seu diret≤rio Windows.
  634.  
  635. Para suporte tΘcnico para o Microsoft NetMeeting:
  636. - Nos Estados Unidos, ligue para (206) 635-7123 para suporte tΘcnico para o 
  637.   Microsoft NetMeeting.
  638. - No Canadß, os engenheiros de suporte encontram-se disponφveis via chamada tarifada das
  639.   8:00 αs 20:00hs, horßrio do leste, de segunda a sexta-feira, 
  640.   exceto feriados.  Ligue para (905) 568-4494. Este suporte encontra-se disponφvel 
  641.   durante 90 dias ap≤s sua primeira ligaτπo para um engenheiro de suporte. 
  642. - Fora dos Estados Unidos e do Canadß, consulte seu manual do usußrio do Windows 95 
  643.   para saber o telefone do Suporte ao produto em sua regiπo.
  644.  
  645.