home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mundo do CD-ROM 66 / CDROM66.ISO / Util / mdefrag / meminst.exe / setup.msg (.txt) < prev    next >
Encoding:
Inno Setup Messages  |  2002-01-14  |  10.5 KB  |  389 lines
  1. Inno Setup Messages (1.3.15) with ISX (1.3.17)
  2. &Sobre o Programa de Instala
  3. %1 vers
  4. %1 home page:
  5. My Inno Setup Extensions homepage:
  6. http://www.wintax.nl/isx/
  7. Sobre o Programa de Instala
  8.  dever
  9.  estar logado como administrador para instalar este programa.
  10. O nome da pasta n
  11. o pode conter espa
  12. os ou os seguintes caracters::
  13. O nome da pasta n
  14. o pode conter os seguintes caracteres:
  15. O nome do grupo n
  16. o pode incluir os seguintes caracteres:
  17. < &Voltar
  18. &Procurar...
  19. Cancelar
  20. &Concluir
  21. &Instalar
  22. &Avan
  23. &o para Todos
  24. Sim para &Todos
  25. O Programa de Instala
  26. o precisa do pr
  27. ximo disco
  28. Clique em Concluir para finalizar o Programa de Instala
  29. Clique em Avan
  30. ar para continuar ou em Cancelar para terminar.
  31. Clique em Prosseguir para continuar, ou em Cancelar para encerrar a instala
  32. Instala
  33. o Compacta
  34. %1 KB
  35. %1 MB
  36. o atual requer pelo menos [mb] MB de espa
  37. o de disco.
  38. O sistema indicou que o seguinte arquivo compartilhado n
  39. o est
  40.  mais sendo usando por nenhum outro programa. Voc
  41.  gostaria de remover este arquivo compartilhado ?
  42. %Se qualquer programa ainda estiver usando este arquivo e ele for removido, este programa pode n
  43. o funcionar corretamente. Se voc
  44. o tiver certeza, escolha N
  45. o. Manter o arquivo no computador n
  46. o causar
  47.  nenhum problema.
  48. Remover arquivo compartilhado ?
  49. Confirma
  50.  tem certeza que quer remover completamente %1 e todos os seus componentes ?
  51. Instala
  52. o Personalizada
  53. Desinstalar %1
  54. A pasta :
  55. o existe. Voc
  56.  gostaria de criar a pasta ?
  57. A pasta n
  58. o existe.
  59. pasta
  60. diret
  61. A pasta
  62.  existe. Voc
  63.  gostaria de instalar nesta pasta ?
  64. A pasta j
  65.  existe
  66. Este programa exige [mb] MB de espa
  67. O Programa de Instala
  68. o exige %1 KB de espa
  69. o livre para instalar, mas a unidade selecionada tem somente %2 KB dispon
  70. veis.
  71.  quer continuar ?
  72.  espa
  73. o suficiente.
  74. Clique Repetir para tentar novamente, Ignorar para continuar, Anular para cancelar.
  75. Um erro ocorreu ao tentar mudar os atributos do arquivo existente no seu computador.
  76. Um erro ocorreu ao tentar compiar um arquivo.
  77. O Programa de Instala
  78. o pode criar a pasta "%1"
  79. Um erro ocorreu ao tentar criar um arquivo na pasta destino.
  80. DDE: Comando n
  81. o executou com sucesso
  82. DDE: Erro durante a transa
  83. o "execute" (c
  84. digo: %1)
  85. DDE: Erro durante a transa
  86. o "request" (c
  87. digo: %1)
  88. o foi poss
  89. vel executar:
  90. %1 falhou; c
  91. digo %2
  92. %1 falhou
  93. %1 falhou; c
  94. digo %2.
  95. Error creating INI entry in file %1.
  96. Erro interno %1
  97. Um erro ocorreu ao tentar abrir o arquivo LEIAME.
  98. Um erro ocorreu ao tentar ler o arquivo existente no seu computador.
  99. Um erro ocorreu ao tentar ler o arquivo fonte:
  100. Erro ao criar a chave de registro:
  101. %1\%2
  102. o foi poss
  103. vel registrar DLL/OCX: %1
  104. DllRegisterServer n
  105. o encontrado
  106. o foi poss
  107. vel registrar a biblioteca de tipos: %1
  108. Erro ao abrir a chave de registro:
  109. %1\%2
  110. Erro ao escrever na chave de registro:
  111. %1\%2
  112. Um erro ocorreu ao tentar renomear um arquivo na pasta destino:
  113. Um erro ocorreu ao tentar substituir um arquivo existente:
  114. O Programa de Instala
  115. o conseguiu reiniciar o computador. Por favor fa
  116. a isso manualmente.
  117. RestartReplace falhou:
  118. Thunk failed; code %1.
  119. o foi poss
  120. vel criar um arquivo no pasta "%1" - muitos arquivos
  121. O arquivo existente no seu computador 
  122.  mais novo que aquele que o Programa de Instala
  123. o est
  124.  tentando instalar. 
  125.  recomendado que voc
  126.  mantenha o arquivo existente.
  127.  quer manter o arquivo existente ?
  128. O arquivo existente no seu computador est
  129.  marcado como somente para leitura.
  130. Clique em Repetir para remover o atributo de somente leitura e tentar novamente, Ignorar para continuar, ou Anular para cancelar a instala
  131. A instala
  132. o est
  133.  completa. Se voc
  134.  terminar agora, o programa n
  135. o ser
  136.  instalado.
  137.  poder
  138.  tentar novamente mais tarde para completar a instala
  139. Terminar instala
  140. Finalizar instala
  141. Clique Repetir para tentar novamente, Ignorar para ignorar este arquivo (n
  142. o recomendado), ou Anular para cancelar a instala
  143. Clique Repetir para tentar novamente, Ignorar para continuar assim mesmo (n
  144. o recomendado), ou Anular para cancelar a instala
  145. O arquivo j
  146.  existe.
  147.  gostaria de sobrescrev
  148. -lo ?
  149. O arquivo "%1" n
  150. de ser encontrado em "%2". Insira o disco correto ou escolha outra %3.
  151. O Programa de Instala
  152. o terminou de instalar [name] no seu computador. A aplica
  153. o pode ser iniciada escolhendo os 
  154. cones instalados.
  155. O Programa de Instala
  156. o terminou de instalar [name] no seu computador.
  157. Para terminar a instala
  158. o de [name], o Programa de Instala
  159. o dever
  160.  reiniciar o seu computador. Voc
  161.  gostaria de reiniciar agora ?
  162. Para completar a instala
  163. o de [name], o Instalador ter
  164.  que reiniciar seu computador.
  165.  gostaria de reiniciar agora?
  166. Instala
  167. o Completa
  168. O Programa de Instala
  169.  adicionar os 
  170. cones do programa no seguinte grupo do %1.
  171. A senha que voc
  172.  digitou n
  173. o est
  174.  correta. Tente novamente.
  175. Quando voc
  176.  estiver pronto para continuar clique em Avan
  177. Leia as seguintes informa
  178. es importantes antes de continuar.
  179. Quando voc
  180.  estiver pronto para continuar clique em Avan
  181. Leia as seguintes informa
  182. es importantes antes de continuar.
  183. Informa
  184. Por favor aguarde enquanto o instalador estiver instalando [name] em seu computador.
  185. A unidade n
  186. o existe. Escolha outra.
  187.  deve entrar um caminho completo com a letra da unidade; por exemplo:
  188. C:\APP
  189. Erro %2: %3
  190. o foi poss
  191. vel criar um arquivo tempor
  192. rio. Instala
  193. o abortada
  194. o foi poss
  195. vel executar um arquivo na pasta de arquivos tempor
  196. rios. Instala
  197. o abortada
  198. Por favor leia a seguinte informa
  199. o importante antes de continuar.
  200. Leia o contrato de licen
  201. a a seguir. Use a barra de rolagem ou pressione Page Down para ver a continua
  202. o do texto.
  203.  aceita todos os termos do Contrato de Licen
  204. a acima ? Se escolher N
  205. o, o Programa de Instala
  206. o ser
  207.  fechado. Para instalar [name], voc
  208.  precisa aceitar este contrato.
  209.  deve entrar com um nome de grupo.
  210. o criar 
  211. cones
  212. o criar o grupo %1 
  213. o, eu reiniciarei o computador mais tarde
  214. Este programa n
  215.  executar no %1.
  216. O instalador detectou que os seguintes componentes est
  217. o instalados em seu computador:
  218. Desmarcando estes componentes eles n
  219. o ser
  220. o desinstalados.
  221.  gostaria de continuar assim mesmo ?
  222. Componentes Existem
  223.  instala
  224.  pode ser desinstalada por um usu
  225. rio com privil
  226. gios administrativos.
  227. Este programa dever
  228.  executar no %1.
  229. &Senha:
  230. Esta instala
  231.  protegida por senha. Por favor digite a senha.
  232. Letras mai
  233. sculas e min
  234. sculas nas senhas s
  235. o consideradas diferentes.
  236. Esta instala
  237. o esta protegida por senha.
  238. Por Favor forne
  239. a a senha.
  240. &Caminho:
  241. Menu Iniciar
  242. Gerenciador de Programas
  243. O Programa de Instala
  244. o est
  245.  pronto para iniciar a instalar [name] no seu computador.
  246. Clique em Instalar para continuar a instala
  247. o, ou clique Voltar se voc
  248.  quer rever ou verificar suas op
  249. Clique em Instalar para continuar a instala
  250. Componentes Selecionados:
  251. Diret
  252. rio Destino:
  253. Grupo de Programas:
  254. Tarefas adicionais:
  255. Tipo de Instala
  256. Executar %1
  257. Visualizar %1
  258. Selecione os componentes que voc
  259.  quer instalar, desmarque os componentes que voc
  260. o quer instalar:
  261. Escolha a Pasta
  262. Indique a localiza
  263. o do pr
  264. ximo disco.
  265. Insira o disco %1 e clique OK.
  266. Se os arquivos deste disco estiverem em uma outra %2, digite o caminho correto ou clique Procurar.
  267. Escolha a %1 onde voc
  268.  quer instalar [name]:
  269. Selecione as tarefas adicionais que voc
  270.  gostaria que o instalador execute enquanto instala [nome]:
  271. A instala
  272. o foi completada.
  273. Corrija o problema e execute o Programa de Instala
  274. o novamente.
  275. O programa de instala
  276. o detectou que %1 est
  277.  executando.
  278. Por favor, feche todas as suas inst
  279. ncias agora, e ent
  280. o clique em OK para continuar, ou Cancelar para sair.
  281. Programa de Instala
  282. Os arquivos de instala
  283. o est
  284. o corrompidos. Obtenha uma c
  285. pia nova do programa.
  286. Os arquivos de instala
  287. o est
  288. o corrompidos ou s
  289. o incompat
  290. veis com esta vers
  291. o do Programa de Instala
  292. o. Corrija o problema ou obtenha uma c
  293. pia nova.
  294. O arquivo %1 est
  295.  faltando na pasta de instala
  296. o. Corrija o problema ou obtenha uma nova c
  297. pia do programa.
  298. Este programa ir
  299.  instalar %1. Voc
  300.  gostaria de continuar ?
  301. Programa de Instala
  302. o - %1
  303. Nome do Arquivo:
  304. Localiza
  305. Sim, eu quero ver o arquivo LEIAME
  306. O arquivo de origem "%1" n
  307. o existe
  308. O arquivo de origem est
  309.  corrompido
  310. Criando pastas...
  311. Criando 
  312. cones...
  313. Criando entradas INI...
  314. Criando entradas no registro...
  315. Extraindo arquivos...
  316. Registrando arquivos...
  317. Salvando informa
  318. o para desinstala
  319. Desinstalando %1...
  320. O Programa de Instala
  321. o pode instalar em um caminho UNC. Se voc
  322.  tentando instalar em uma rede, voc
  323.  precisa mapear uma unidade da rede.
  324. Desinstalar %1
  325. Desinstalar
  326. O arquivo "%1" est
  327.  corrompido. N
  328. o pode desinstalar
  329. %1 foi removido com sucesso do seu computador.
  330. A desinstala
  331. o de %1 foi concluida!
  332. O programa de desinstala
  333. o detectou que %1 est
  334.  executando.
  335. Por favor, feche todas as suas inst
  336. ncias agora, e ent
  337. o clique em OK para continuar, ou Cancelar para sair.
  338. O arquivo "%1" n
  339. o existe. N
  340.  poss
  341. vel desinstalar.
  342. Por favor aguarde enquanto %1 
  343.  removido do seu computador.
  344. Uma entrada desconhecida (%1) foi encontrada no log de desinstala
  345. O arquivo de log de desinsta
  346. o "%1" est
  347.  em um formato que n
  348.  reconhecido por esta vers
  349. o do desinstalador. N
  350.  poss
  351. vel desinstalar
  352. Bem-vindo ao Programa de Instala
  353. o de [name]. Este programa ir
  354.  instalar [name/ver] no seu computador.
  355.  recomendado que voc
  356.  feche todas as outras aplica
  357. es antes de continuar. Isto evitar
  358.  algum conflito durante a instala
  359. Bem vindo ao instalador de [name].
  360. [name/ver] ser
  361.  instalado em seu computador.
  362.  recomend
  363. vel que voc
  364.  feche todas as outras aplica
  365. es que voc
  366.  estiver executando antes de continuar. Isto ajudar
  367.  a previnir contra qualquer conflito durante o processo de instala
  368. Este programa n
  369. o pode ser instalado no %1 vers
  370. o %2 ou mais nova.
  371. Este programa exige o %1 vers
  372. o %2 ou mais nova.
  373. Instala
  374. o Terminada
  375. Informa
  376. Informa
  377. Progresso da instala
  378. Contrato de Licen
  379. a de Uso
  380. Senha
  381. Pronto para Instalar
  382. Escolha a pasta destino
  383. Selecione Componentes
  384. Escolha o grupo de programa
  385. Selecione Tarefas Adicionais
  386. Progresso da Desinstala
  387. Bem-vindo
  388. &Sim, reiniciar o computador agora
  389.