home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mundo do CD-ROM 66 / CDROM66.ISO / Essenc / ie6 / README.CAB / iereadme.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-11-14  |  37.4 KB  |  843 lines
  1.              ----------------------------------------------
  2.                              LEIA-ME para o
  3.                       Microsoft Internet Explorer 6 e 
  4.                           Outlook(TM) Express
  5.                              Agosto de 2001
  6.              ----------------------------------------------
  7.  
  8.  (c) Copyright Microsoft Corporation 2001. Todos os direitos reservados.
  9.  
  10. Este documento fornece informaτ⌡es suplementares ou de ·ltima hora para
  11. complementar a documentaτπo do Microsoft Windows Internet Explorer e
  12. ferramentas para a Internet. Pode igualmente consultar o Web site da
  13. Microsoft em http://www.microsoft.com/windows/ie_intl/pt, para obter as
  14. informaτ⌡es mais recentes.
  15.  
  16. Se procura informaτ⌡es sobre um programa ou componente especφfico,
  17. experimente procurß-las na Microsoft Knowledge Base em
  18. http://microsoft.com/portugal/suporte.
  19.  
  20. ----------------------------
  21. COMO UTILIZAR ESTE DOCUMENTO
  22. ----------------------------
  23.  
  24. Para ver o Leiame.txt no 'Bloco de notas', maximize a janela
  25. 'Bloco de notas'.
  26.  
  27. Para imprimir o Leiame.txt, abra-o no 'Bloco de notas' ou noutro
  28. processador de texto e, em seguida, no menu 'Ficheiro', clique em
  29. 'Imprimir'.
  30.  
  31. ======
  32. ═NDICE
  33. ======
  34.  
  35. REQUISITOS DO SISTEMA
  36.   Requisitos de espaτo em disco para instalaτπo do Internet Explorer 6
  37. CONFIGURA╟├O
  38.   Instalar o Internet Explorer 6
  39.   Executar o Internet Explorer 6 no Microsoft Windows NT 4.0
  40.   Nπo reinstalar o Windows 2000 Service Packs
  41.   Instalar o Windows NT 4.0 Service Packs sobre o Internet Explorer 6
  42.   Desinstalar o Windows NT 4.0 Service Pack 6a com o
  43.   Internet Explorer 6 instalado
  44.   Instalar sobre vers⌡es do Windows 2000
  45.   Desinstalar o Internet Explorer 6 antes de actualizar para o
  46.   Windows 2000
  47.   Transferir o Internet Explorer 6 utilizando um gestor de
  48.    transferΩncias de outro fabricante
  49.   Suporte de encriptaτπo alta para o Internet Explorer 6
  50.   Instalar ou actualizar a 'Actualizaτπo do ambiente de trabalho do
  51.    Windows' (apenas Windows NT 4.0)
  52.   Versπo anterior nπo disponφvel ap≤s desinstalaτπo do
  53.     Internet Explorer 6
  54.   Instalar nas vers⌡es localizadas ßrabe e hebraica do Windows 98 
  55.   Instalar o Internet Explorer 6 com a funcionalidade de protecτπo
  56.    da reciclagem da Norton activada
  57.   Instalar no Windows 98 com o cliente Novell IPX/IP
  58.   Desinstalaτπo de caixas de dißlogo e menus multilingues do
  59.    Internet Explorer 6 do sistema MUI do Windows 2000, eliminarß os
  60.    ficheiros MUI do sistema
  61.   Funτπo da Interface de utilizador multilingue (MUI) do
  62.   Internet Explorer 6 nπo disponφvel no Windows XP Home Edition
  63. NOTAS PARA O CLIENTE
  64.   Caracteres expandidos em URLs e consultas
  65.   Limitaτ⌡es do sistema operativo para rotaτπo de caracteres em texto
  66.     vertical
  67.   Definiτ⌡es de seguranτa
  68.   Contactos em falta no livro de endereτos ap≤s desinstalaτπo do
  69.     Windows Millennium Edition
  70.   Tecnologia e acessibilidade assistidas
  71.   Definiτ⌡es da 'Classificaτπo do conte·do' perdidas, ap≤s
  72.     actualizaτπo para o Windows XP a partir do Windows 98,
  73.     Windows 98 Segunda Ediτπo ou Windows Millennium Edition
  74.   Problemas com cookies
  75. NOTAS DO PROGRAMADOR
  76.   Novas funcionalidades de linguagem em JScript e VBScript
  77.   Bot⌡es HTML com atributo nπo seleccionßvel
  78.   Instalaτπo pelo Msxml3.dll em modo de substituiτπo
  79.   Problemas de compatibilidade entre normas
  80.  
  81. MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS
  82.   NOVAS FUNCIONALIDADES DO OUTLOOK EXPRESS NESTA VERS├O
  83.   PROBLEMAS CONHECIDOS DO OUTLOOK EXPRESS NESTA VERS├O
  84.   RESOLU╟├O DE PROBLEMAS DO OUTLOOK EXPRESS
  85.   SUGEST╒ES DO OUTLOOK EXPRESS
  86.  
  87. REQUISITOS DO SISTEMA
  88. =====================
  89.  
  90. Requisitos mφnimos do sistema para execuτπo do Internet Explorer 6:
  91. - Processador 486 /66 MHz (processador Pentium recomendado)
  92.  
  93. - Microsoft Windows 98 e Windows 98 Segunda Ediτπo:
  94.    16 MB de RAM, no mφnimo
  95.    Tamanho mßximo para instalaτπo do Windows 98:            11.5 MB
  96.    Tamanho mßximo para instalaτπo do Windows 98 Segunda Ediτπo:    12.4 MB
  97.  
  98. - Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 6a e vers⌡es posteriores:
  99.       32 MB de RAM, no mφnimo
  100.     Tamanho mßximo para instalaτπo:                 12.7 MB
  101.  
  102. - Microsoft Windows 2000:
  103.       32 MB de RAM, no mφnimo
  104.     Tamanho mßximo para instalaτπo:                 12.0 MB
  105.  
  106. - Microsoft Windows Millennium Edition:
  107.     32 MB de RAM, no mφnimo
  108.       Tamanho mßximo para instalaτπo:                 8.7 MB
  109.  
  110. - Unidade de CD-ROM (se a instalaτπo for efectuada a partir de um
  111.   CD-ROM)
  112.  
  113. - Alguns componentes poderπo necessitar de recursos de sistema
  114.     adicionais que nπo foram mencionados acima.
  115.  
  116.  
  117. Requisitos de espaτo em disco para instalaτπo do Internet Explorer 6
  118. --------------------------------------------------------------------
  119. O programa de configuraτπo do Internet Explorer 6 instala a maioria dos
  120. respectivos ficheiros na unidade em que o sistema operativo Windows
  121. estß instalado, independentemente do local escolhido para a instalaτπo.
  122. Para libertar espaτo no disco rφgido e assim corresponder aos
  123. requisitos de instalaτπo de espaτo em disco rφgido, terß de libertar
  124. espaτo na unidade em que o sistema operativo Windows se encontra
  125. instalado.
  126.  
  127. CONFIGURA╟├O
  128. ============
  129.  
  130. Instalar o Internet Explorer 6
  131. ---------------------------------------------
  132. Independentemente de optar por instalar na rede ou transferir os
  133. ficheiros de instalaτπo para o disco rφgido, alguns ou todos os 
  134. ficheiros de configuraτπo sπo copiados para o disco rφgido. Isto 
  135. permite efectuar a reinstalaτπo mais rapidamente, se for necessßrio.
  136. Se pretender recuperar o espaτo em disco, poderß remover o direct≤rio de
  137. configuraτπo.
  138.  
  139. >>>Para remover o direct≤rio de configuraτπo:
  140.  
  141. 1. No 'Painel de controlo', clique duas vezes em 'Adicionar/remover
  142.    programas' e, em seguida, clique em 'Internet Explorer 6'.
  143.  
  144. 2. Clique em 'Adicionar/remover'.
  145.  
  146. 3. Certifique-se de que a caixa de verificaτπo 'Restaurar a
  147.    anterior configuraτπo do Windows' estß seleccionada e, em seguida,
  148.    clique em 'Avanτadas'.
  149.  
  150. 4. Clique na opτπo 'Remover a pasta que contΘm os ficheiros de
  151.    configuraτπo da actualizaτπo do Windows' e, em seguida, clique 
  152.    em 'OK'.
  153.  
  154. 5. Se lhe perguntarem se pretende continuar, clique em 'Sim'.
  155.  
  156. Nπo Θ possφvel instalar o Internet Explorer 6 ou executß-lo a partir de
  157. uma unidade de rede. No entanto, poderß transferi-lo para uma unidade
  158. de rede. Para tal, terß de ligar uma letra de unidade de rede no 
  159. computador.
  160.  
  161. NOTA: A funcionalidade 'Transferir apenas' do Internet Explorer 6 nπo
  162. estß disponφvel a partir de um caminho UNC.
  163.  
  164. Executar o Internet Explorer 6 no Microsoft Windows NT 4.0
  165. ----------------------------------------------------------------------
  166. NOTA: Tem de ter privilΘgios de administrador para instalar e
  167.       desinstalar este programa no Windows NT. Isto inclui ter
  168.       privilΘgios de administrador quando iniciar o computador pela
  169.       primeira vez ap≤s a instalaτπo ou desinstalaτπo. Tem de reiniciar
  170.       o computador depois de instalar o Internet Explorer 6. O mesmo 
  171.       se aplica para alguns componentes suplementares.
  172.  
  173. Se pretender executar o Internet Explorer 6 no Windows NT 4.0, as
  174. permiss⌡es de utilizador devem ser definidas de modo a permitir o
  175. controlo total da pasta 'Temporary Internet Files' (cache).
  176. O utilizador tem de ter permissπo de escrita para que os
  177. ficheiros possam ser armazenados no direct≤rio
  178. 'Temporary Internet Files'.
  179.  
  180. Nπo reinstalar o Windows 2000 Service Packs
  181. ------------------------------------------------------------------
  182. A reinstalaτπo do Windows 2000 Service Pack irß resultar na perda de
  183. capacidades para desinstalar o Internet Explorer.
  184. A equipa do Windows 2000 Service Pack nπo recomenda a reinstalaτπo dos
  185. Service Packs, tal como acontecia para o sistema operativo do 
  186. Windows NT 4.0. Tal deve-se ao facto de a
  187. 'Protecτπo de ficheiros do Windows' impedir a corrupτπo de ficheiros
  188. de sistema.
  189.  
  190. Instalar o Windows NT 4.0 Service Packs sobre o Internet Explorer 6
  191. -------------------------------------------------------------------
  192. Se reinstalar o Windows NT 4.0 Service Pack 6a ap≤s a instalaτπo do
  193. Internet Explorer 6 no computador, alguns dos componentes terπo de ser
  194. registados novamente.
  195.  
  196. >>>Para registar novamente os componentes:
  197.  
  198. 1. No 'Painel de controlo', faτa duplo clique em
  199.    'Adicionar/remover programas'.
  200.  
  201. 2. No separador 'Instalar/desinstalar', clique em
  202.    'Microsoft Internet Explorer 6'.
  203.  
  204. 3. Clique em 'Adicionar/remover'.
  205.  
  206. 4. Clique em 'Corrigir o Internet Explorer' e, em seguida, clique
  207.    em 'OK'.
  208.  
  209. 5. Uma vez concluφda a operaτπo de correcτπo, reinicie o computador.
  210.  
  211. Desinstalar o NT 4.0 Service Pack 6a com o Internet Explorer 6 instalado
  212. ------------------------------------------------------------------------
  213.  
  214. Recomenda-se que desinstale o Internet Explorer 6 antes de efectuar a
  215. desinstalaτπo do Windows NT 4.0 Service Pack 6a.
  216.  
  217. Instalar sobre vers⌡es do Windows 2000
  218. --------------------------------------
  219. As instalaτ⌡es tφpicas e completas nπo estπo actualmente disponφveis
  220. para o Windows 2000. O Internet Explorer 6 instalarß um conjunto mφnimo
  221. de ficheiros no sistema. Isto inclui o Web browser do
  222. Internet Explorer 6 e suporte de scripts.
  223.  
  224. Desinstalar o Internet Explorer 6 antes de actualizar para o Windows 2000
  225. -------------------------------------------------------------------------
  226. O Windows 2000 contΘm uma versπo anterior dos componentes do Internet
  227. Explorer em relaτπo ao Internet Explorer 6.
  228. Antes de efectuar a actualizaτπo a partir do Windows 98,
  229. Windows 98 Segunda Ediτπo ou Windows NT para Windows 2000, Θ
  230. recomendßvel que os utilizadores desinstalem o Internet Explorer 6.
  231. Durante o processo de actualizaτπo, poderß receber a seguinte mensagem:
  232. "Este programa pode nπo executar correctamente devido αs novas
  233. funcionalidades do Internet Explorer 4.0. Poderß ter de obter uma versπo
  234. actualizada deste programa". Apesar de esta mensagem ser enganadora,
  235. clique no botπo 'Detalhes' para obter uma descriτπo mais exacta
  236. do problema.
  237.  
  238. Transferir Internet Explorer 6 utilizando um gestor de transferΩncias
  239. de outro fabricante
  240. ------------------------------------------------------------------------
  241. Durante a instalaτπo do Internet Explorer 6, o programa de configuraτπo
  242. tem de transferir componentes a partir da Internet. Se estiver a utilizar
  243. um gestor de transferΩncias de outros fabricantes (por exemplo, o
  244. Netzip ou o GetRight) estes irπo interceptar o pedido de transferΩncia.
  245. Isto farß com que o programa de configuraτπo pare. Para evitar que tal
  246. aconteτa, antes de executar o programa de configuraτπo, desactive 
  247. todos os gestores de transferΩncias de outros fabricantes.
  248.  
  249. Suporte de encriptaτπo alta para o Internet Explorer 6
  250. ------------------------------------------------------
  251. Os componentes de encriptaτπo alta estπo disponφveis para o Windows 98,
  252. Windows 98 Segunda Ediτπo e Windows NT 4.0 Service Pack 6a.
  253. O Windows Millennium Edition possui encriptaτπo alta por predefiniτπo.
  254. Para obter um suporte de encriptaτπo alta para Windows 2000, visite o
  255. Windows Update em http://www.windowsupdate.microsoft.com/ ou
  256. http://www.microsoft.com/windows2000/downloads/recommended/encryption
  257. /default.asp.
  258.  
  259. Instalar ou actualizar a 'Actualizaτπo do ambiente de trabalho do
  260. Windows' (apenas Windows NT 4.0)
  261. -------------------------------------------------------------------
  262. Se jß tiver instalado o Internet Explorer 6 e pretender instalar a
  263. 'Actualizaτπo do ambiente de trabalho do Windows', deve instalar o
  264. Explorer 4.01 SP2 antes de instalar a actualizaτπo.
  265.  
  266. >>>Para instalar a 'Actualizaτπo do ambiente de trabalho do Windows':
  267.  
  268. 1. Desinstale o Internet Explorer 6 seguindo o procedimento apresentado
  269.    adiante neste documento.
  270.  
  271. 2. Se o Internet Explorer 4.01 SP2 ainda nπo tiver sido instalado,
  272.    instale-o.
  273.  
  274. 3. Instale a 'Actualizaτπo do Ambiente de Trabalho do Windows'
  275.    utilizando 'Adicionar/remover programas' no 'Painel de controlo'.
  276.  
  277. 4. Reinstale o Internet Explorer 6.
  278.  
  279. Versπo anterior nπo disponφvel ap≤s desinstalaτπo do Internet Explorer 6
  280. ------------------------------------------------------------------------
  281. Depois de desinstalar o Internet Explorer 6, nπo Θ possφvel remover
  282. o browser instalado anteriormente ao Internet Explorer 6.
  283.  
  284. Instalar nas vers⌡es localizadas ßrabe e hebraica do Windows 98
  285. -----------------------------------------------------------------
  286. As vers⌡es do Windows 98 em ßrabe e hebraico necessitam da versπo
  287. localizada correspondente do Internet Explorer 6. Nπo Θ possφvel
  288. instalar a versπo inglesa do Internet Explorer sobre as vers⌡es
  289. localizadas ßrabe e hebraica do Windows 98.
  290.  
  291. Instalar o Internet Explorer 6 com a funcionalidade 'Norton Protected
  292. Recycle Bin' activada
  293. --------------------------------------------------------------------
  294. ╔ recomendßvel que desactive a funcionalidade 'Norton Protected
  295. Recycle Bin' antes de instalar o Internet Explorer 6, pelo que
  296. tambΘm Θ recomendßvel que a esvazie antes de executar o programa de
  297. configuraτπo. Antes de esvaziar a reciclagem da Norton, certifique-se
  298. de que os conte·dos sπo revistos, uma vez que esta poderß conter
  299. quaisquer itens que pretenda recuperar. ╔ possφvel reactivar esta
  300. funcionalidade depois de concluir o programa de configuraτπo. Este
  301. procedimento Θ recomendado, jß que a 'Norton Protected Recycle Bin'
  302. irß interceptar a remoτπo de ficheiros temporßrios cuja eliminaτπo Θ
  303. pretendida pelo programa de configuraτπo, sendo que poderß ficar sem
  304. espaτo em disco se o espaτo livre disponφvel for limitado. O resultado
  305. serß o bloqueio do programa de configuraτπo do Internet Explorer. Para
  306. obter instruτ⌡es sobre a desactivaτπo e reactivaτπo da funcionalidade
  307. de protecτπo da reciclagem da Norton consulte a documentaτπo
  308. do Norton Utilities.
  309.  
  310.  
  311. Instalar no Windows 98 com o cliente Novell IPX/IP
  312. --------------------------------------------------
  313. Se estiver a utilizar um cliente Novell IPX/IP com o Windows 98, poderß
  314. ter problemas se instalar o Internet Explorer 6 e
  315. ferramentas para a Internet a partir da Internet. Se o programa de
  316. configuraτπo deixar de responder, reinicie o computador. O programa de
  317. configuraτπo serß retomado e concluφdo normalmente. Para contornar este
  318. problema, experimente uma das seguintes opτ⌡es:
  319.  
  320. No programa de configuraτπo, seleccione a opτπo 'Transferir apenas' e,
  321. em seguida, execute e instale o Internet Explorer 6 normalmente.
  322.  
  323. - ou -
  324.  
  325. Instale o Internet Explorer 6 a partir de um CD-ROM.
  326.  
  327. Desinstalaτπo de caixas de dißlogo e menus multilingues do
  328. Internet Explorer 6 do sistema MUI do Windows 2000, eliminarß os
  329. ficheiros MUI do sistema
  330. ------------------------------------------------------------------
  331. Depois de actualizar para o Internet Explorer 6 num sistema 
  332. Windows 2000 com MUI activado, os administradores tΩm de instalar o
  333. pacote de caixas de dißlogo e menus multilingues do
  334. Internet Explorer 6 (IEPLUGUI para Windows 2000) para reactivar
  335. a MUI na ßrea do Internet Explorer. No entanto, a instalaτπo irß
  336. substituir ficheiros MUI do Internet Explorer anteriores no sistema,
  337. pelo que nπo sπo guardadas informaτ⌡es relativas a c≤pias de seguranτa.
  338. Como resultado, se o administrador desinstalar o Internet Explorer 6 ou
  339. o pacote PLUGUI do Internet Explorer 6 para Windows 2000, os menus e
  340. caixas de dißlogo do Internet Explorer serπo revertidos para inglΩs.
  341. O processo de correcτπo serß a reinstalaτπo dos anteriores ficheiros
  342. MUI no sistema do Windows 2000.
  343.  
  344.  
  345. Funτπo da Interface de utilizador multilingue (MUI) do 
  346. Internet Explorer 6 nπo disponφvel no Windows XP Home Edition
  347. ----------------------------------------------------------------
  348. O Windows XP Home Edition nπo possui a funτπo que activa a MUI
  349. (Interface de utilizador multilingue), tal como sucede com o
  350. Windows XP Professional ou vers⌡es posteriores. Os sistemas operativos
  351. (Windows 98, Windows 98 Segunda Ediτπo e Windows Millennium) com
  352. esta funcionalidade (tambΘm conhecida como PLUGUI) instalada num
  353. Internet Explorer com uma versπo anterior α migraτπo para o
  354. Windows XP Home Edition, nπo terπo esta funcionalidade ap≤s migraτπo.
  355. No entanto, outras aplicaτ⌡es do Office 2000 ou Office XP, manterπo
  356. a funτπo MUI se esta tiver sido instalada antes ou depois de efectuada
  357. a migraτπo para o Windows XP Home Edition ou vers⌡es posteriores.
  358.   
  359.  
  360. ====================
  361. NOTAS PARA O CLIENTE
  362. ====================
  363.  
  364. Caracteres expandidos em URLs e consultas
  365. -----------------------------------------
  366. O Internet Explorer 6 utiliza um novo padrπo para transmitir
  367. endereτos com caracteres expandidos (URLs) para o servidor.
  368. Os URLs sπo codificados utilizando um padrπo de codificaτπo de
  369. caracteres com o nome UTF-8. Se o servidor tiver o Windows 2000,
  370. os URLs funcionarπo conforme previsto. Muitos servidores
  371. nπo conseguem processar URLs codificados em UTF-8.
  372.  
  373.  
  374. >>>Para utilizar caracteres expandidos em URLs com servidores
  375. que nπo conseguem processar URLs codificados em UTF-8:
  376.  
  377. 1. No menu 'Ferramentas', no browser, clique em 'Opτ⌡es da Internet'.
  378.  
  379. 2. Clique no separador 'Avanτadas'.
  380.  
  381. 3. Em 'Navegaτπo', desmarque a caixa de verificaτπo
  382.  'Enviar URL sempre como UTF-8'.
  383.  
  384. A consulta de URLs Θ transmitida num formato compatφvel com o
  385. Internet Explorer 4 e vers⌡es posteriores.
  386.  
  387. Limitaτ⌡es do sistema operativo para rotaτπo de caracteres em texto
  388. vertical
  389. --------------------------------------------------------------------
  390. Quando trabalha com um esquema de texto vertical, os caracteres
  391. expandidos (idiomas do Leste da ┴sia), serπo apresentados
  392. com uma orientaτπo vertical apenas em vers⌡es para o Leste da ┴sia
  393. dos sistemas operativos do Windows 95, Windows 98,
  394. Windows Millennium Edition e Windows NT 4.0. Todas a vers⌡es traduzidas
  395. do Windows 2000 fornecem este suporte.
  396.  
  397.  
  398. Definiτ⌡es de seguranτa
  399. -----------------------
  400. As definiτ⌡es dos nφveis de seguranτa das zonas de conte·do da Web
  401. foram alteradas para o Internet Explorer 6 e podem nπo ser consistentes
  402. com as vers⌡es anteriores do Internet Explorer. Se
  403. efectuar a actualizaτπo a partir de uma versπo anterior do
  404. Internet Explorer, o programa de configuraτπo guardarß as definiτ⌡es
  405. de seguranτa anteriores, transferindo-as para o Internet Explorer 6
  406. como um nφvel de seguranτa personalizado.
  407.  
  408.  
  409. Contactos em falta no livro de endereτos ap≤s desinstalaτπo do
  410. Windows Millennium Edition
  411. ---------------------------------------------------------------
  412. Durante a desinstalaτπo do Windows Millennium Edition, os contactos
  413. adicionados durante a utilizaτπo do mesmo, poderπo desaparecer do
  414. livro de endereτos do Windows. Quando efectua uma actualizaτπo para
  415. o Windows Millennium Edition, uma c≤pia de seguranτa
  416. do ficheiro de dados do livro de endereτos do Windows Θ criada.
  417. Durante o processo de desinstalaτπo, a c≤pia de seguranτa do
  418. ficheiro de dados Θ restaurada, sendo que quaisquer dados que tenham
  419. sido adicionados ao Windows Millennium Edition sπo substituφdos.
  420. Para preservar os contactos efectuados no Windows Millennium Edition,
  421. crie uma c≤pia de seguranτa do(s) ficheiro(s) .wab antes de proceder
  422. α desinstalaτπo. Depois da remoτπo do Windows Millennium Edition, os
  423. ficheiros .wab podem ser novamente copiados para o respectivo local
  424. e utilizados, mediante instalaτπo do Internet Explorer 5 ou vers⌡es
  425. posteriores.
  426.  
  427. Tecnologia e acessibilidade assistidas
  428. --------------------------------------
  429. A Microsoft pretende testar vers⌡es recentes de algumas
  430. ajudas de acessibilidade. Se o utilizador tiver alguns
  431. problemas de interacτπo entre o Internet Explorer 6 e a tecnologia
  432. assistida utilizada, deverß contactar o fabricante da tecnologia
  433. assistida para garantir o respectivo funcionamento com a Microsoft
  434. e endereτar os problemas para o destino indicado.
  435.  
  436. Definiτ⌡es da 'Classificaτπo do conte·do' perdidas, ap≤s actualizaτπo
  437. para o Windows XP a partir do Windows 98, Windows 98 Segunda Ediτπo
  438. ou Windows Millennium Edition
  439. ----------------------------------------------------------------------
  440. Durante a actualizaτπo para o Windows XP a partir do Windows 98,
  441. Windows 98 Segunda Ediτπo ou Windows Millennium Edition, as definiτ⌡es
  442. da 'Classificaτπo do conte·do' poderπo estar em falta. Quando esta
  443. situaτπo ocorre, o utilizador recebe uma mensagem com o seguinte
  444. conte·do: "Verifique as definiτ⌡es de 'Classificaτπo do conte·do'
  445. relativamente a informaτ⌡es em falta. Clique no menu 'Ferramentas' e,
  446. em seguida, clique em 'Opτ⌡es da Internet'. No separador 'Conte·do',
  447. verifique as definiτ⌡es de 'Classificaτπo do conte·do'". Se receber
  448. esta mensagem e pretender continuar a utilizar a
  449. 'Classificaτπo do conte·do', tem de activß-la clicando no menu
  450. 'Ferramentas' e, em seguida, em 'Opτ⌡es da Internet'. No menu
  451. 'Conte·do', clique em 'Activar'.
  452.  
  453.  
  454. Problemas com cookies
  455. ---------------------
  456.  
  457. A funcionalidade 'Privacidade' do Internet Explorer 6 permite a
  458. filtragem de cookies com base no tipo de sites que efectua a recolha
  459. de informaτ⌡es pessoais. Quando sπo tomadas medidas pelo
  460. Internet Explorer 6 para restringir os cookies atravΘs de filtragem
  461. automßtica, o utilizador Θ notificado pelo φcone de privacidade
  462. existente na barra de estado. Se surgirem problemas na utilizaτπo de
  463. um determinado site ou forem recebidas mensagens de erro associadas aos
  464. cookies, Θ possφvel que o site utilize cookies de terceiros, nπo
  465. apresentando informaτ⌡es sobre privacidade P3P (denominadas
  466. polφticas P3P compactas). Se assim for, poderß querer rever os
  467. procedimentos de privacidade do Web site e posteriormente optar por
  468. adicionß-lo como 'Permitir' α lista de Web sites. Por fim, pode ajustar
  469. as definiτ⌡es de privacidade do Internet Explorer para
  470. 'Aceitar todos os cookies' e assegurar a compatibilidade.
  471.  
  472. Abaixo sπo apresentados passos para o efeito:
  473.  
  474. 1. Em 'Internet Explorer', clique em 'Ferramentas' e seleccione
  475. 'Opτ⌡es da Internet'.
  476.  
  477. 2. Clique no separador 'Privacidade'.
  478.  
  479. 3. Ajuste o controlo 'PreferΩncias de Privacidade' para
  480. 'Aceitar todos os cookies'.
  481.  
  482. Devem ser tomados em consideraτπo os procedimentos de privacidade dos
  483. sites visitados antes da utilizaτπo deste modo.
  484.  
  485. ====================
  486. NOTAS DO PROGRAMADOR
  487. ====================
  488.  
  489. Novas funcionalidades de linguagem em JScript e VBScript
  490. --------------------------------------------------------
  491. O Internet Explorer 6 Θ agora lanτado com novas vers⌡es de
  492. JScript e Visual Basic(R) Scripting Edition (VBScript) da Microsoft.
  493. ╔ possφvel ler documentaτπo relativa αs novas funcionalidades
  494. em JScript e VBScript em
  495. http://msdn.microsoft.com/workshop/languages/clinic/
  496. scripting11132000.asp.
  497. Os motores de script actualizados do Windows tambΘm serπo disponibilizados
  498. para transferΩncias individuais apartir de http://msdn.microsoft.com
  499. /scripting/ para que possam ser instalados em computadores que
  500. nπo executem o Internet Explorer 6 - por exemplo, num servidor da
  501. Web ASP.
  502.  
  503. Bot⌡es HTML com atributo nπo seleccionßvel
  504. ------------------------------------------
  505. Quando o atributo 'nπo seleccionßvel' no Internet Explorer 6 Θ
  506. aplicado a bot⌡es, a acτπo onclick (largar o botπo) predefinida
  507. nπo ocorre. Uma simples correcτπo serß adicionar aos bot⌡es
  508. um comportamento que provoque esta acτπo. Adicione o
  509. seguinte ao inφcio do ficheiro que contΘm os bot⌡es nπo seleccionßveis
  510. (ou a uma folha de estilos CSS referenciada a partir do ficheiro): 
  511.  
  512.  
  513. <STYLE> BUTTON { behavior:url("***.htc") } </STYLE>
  514.    (em que *** Θ o nome do ficheiro htc que contΘm o comportamento)
  515. O ficheiro htc deve conter o seguinte:
  516. <component>
  517.   <attach event="onmousedown" onevent="element.style.border=
  518.      'thin inset'">
  519.   <attach event="onmouseup" onevent="element.style.border=
  520.      'thin outset'">
  521. </component>
  522.  
  523. Instalaτπo pelo Msxml3.dll em modo de substituiτπo
  524. --------------------------------------------------
  525. O Internet Explorer 6 estß a efectuar o envio com o msxml3.dll
  526. instalado em modo de substituiτπo. Isto significa que todas as
  527. chamadas para qualquer DLL msxml serπo reencaminhadas para msxml3.dll.
  528. Tome especial atenτπo a quaisquer problemas com p≤los de dados, XML
  529. ou XSL que possam ocorrer.
  530.  
  531.  
  532. Problemas de compatibilidade entre normas
  533. -----------------------------------------
  534. O Internet Explorer 6 apresenta melhoramentos significativos relativamente
  535. α compatibilidade entre normas. Em determinados casos, poderß reflectir-se
  536. numa alteraτπo do aspecto do conte·do de HTML face a vers⌡es anteriores do
  537. Internet Explorer. Muitas das alteraτ⌡es responsßveis por problemas de
  538. compatibilidade de maior dimensπo, sπo implementadas ao abrigo de uma
  539. declaraτπo em HTML especφfica <!DOCTYPE>. Se tiver alguns
  540. problemas de composiτπo, tente remover uma declaraτπo <!DOCTYPE>
  541. do respectivo c≤digo e consulte o Developer Center para mais
  542. informaτ⌡es sobre estas alteraτ⌡es. 
  543. (http://www.microsoft.com/portugal/msdn/default.asp)
  544.  
  545.  
  546. =========================
  547. MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS
  548. =========================
  549.  
  550. O Outlook Express Θ um programa de newsgroups e de correio electr≤nico
  551. baseado em padr⌡es da Internet.
  552.  
  553.  
  554. Para ler mensagens de correio electr≤nico com o Outlook Express, deve
  555. utilizar um sistema de correio que utilize SMTP e POP3 ou protocolos
  556. IMAP. Se nπo sabe se o seu sistema de correio electr≤nico suporta o
  557. Outlook Express, contacte o administrador ou o 
  558. fornecedor de serviτos Internet (ISP) e pergunte se suporta clientes
  559. de correio IMAP ou POP3.
  560.  
  561. ╔ possφvel utilizar o Outlook Express para ler newsgroups ou grupos
  562. de debate, tal como o Usenet, utilizando servidores de newsgroups
  563. baseados em NNTP. Contacte o administrador de rede ou o ISP para
  564. determinar o nome do servidor de newsgroups que deverß utilizar.
  565. Pode tambΘm utilizar o Outlook Express para receber suporte
  566. a produtos da Microsoft existentes no servidor,
  567. em msnews.microsoft.com.
  568.  
  569. O Outlook Express tambΘm inclui o 'Livro de endereτos 6', o qual
  570. fornece excelentes funcionalidades para gestπo de contactos, incluindo
  571. a possibilidade de criar grupos de contactos e pastas, ·teis na
  572. organizaτπo de mensagens de correio electr≤nico e endereτos pessoais.
  573. O livro de endereτos tambΘm fornece acesso a direct≤rios da Internet
  574. que utilizam LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Os
  575. direct≤rios da Internet podem ser bastante ·teis na localizaτπo
  576. de correio electr≤nico ou de moradas. Vßrios
  577. direct≤rios da Internet mais populares sπo prΘ-configurados para
  578. um acesso mais fßcil.
  579.  
  580.  
  581. =====================================================
  582. NOVAS FUNCIONALIDADES DO OUTLOOK EXPRESS NESTA VERS├O
  583. =====================================================
  584. - Funcionalidade para protecτπo de vφrus
  585.  
  586. A protecτπo de vφrus Θ a soluτπo vißvel para o renovado interesse no
  587. tratamento de vφrus em mensagens de correio electr≤nico. ╔ efectuado
  588. o bloqueio do envio de mensagens programadas, permitindo aos
  589. utilizadores especificar se pretendem abrir os anexos.
  590.  
  591.  
  592. ====================================================
  593. PROBLEMAS CONHECIDOS DO OUTLOOK EXPRESS NESTA VERS├O
  594. ====================================================
  595.  
  596. O Outlook Express 6 s≤ pode ser instalado e executado em simultΓneo
  597. com o Internet Explorer 6. Se o Internet Explorer 6 for
  598. desinstalado, o Outlook Express 6 Θ tambΘm desinstalado.
  599.  
  600. O 'Gestor de identidades' fornece um mΘtodo simples para agrupamento
  601. de definiτ⌡es de utilizador e alteraτπo de utilizadores em aplicaτ⌡es,
  602. sendo que nπo garante a seguranτa de mensagens, definiτ⌡es de
  603. aplicaτ⌡es e certificados digitais. Se necessitar de um nφvel de
  604. seguranτa mais elevado, deve utilizar os perfis de inφcio de sessπo
  605. do Windows para gerir as definiτ⌡es de utilizador.
  606.  
  607. As identidades do Outlook Express nπo estπo disponφveis na ediτπo de
  608. 64 bits do Windows XP. ╔ recomendßvel a utilizaτπo de perfis de
  609. inφcio de sessπo do Windows para gestπo das definiτ⌡es de utilizador.
  610.  
  611. Durante a desinstalaτπo do Outlook Express 6, as mensagens recebidas
  612. pelo Outlook Express irπo permanecer nos respectivos ficheiros de
  613. mensagens. Se tiver executado previamente o Outlook Express 5.0, 5.5
  614. ou o Internet Mail and News e efectuou uma actualizaτπo para o
  615. Outlook Express 6, as mensagens recebidas continuarπo guardadas,
  616. mesmo depois de desinstalado o Outlook Express.
  617.  
  618. Se instalar o Outlook 2000 depois de instalar o Outlook Express, o
  619. atalho para 'Programa de newsgroups do Microsoft Outlook' poderß
  620. nπo funcionar. Para corrigir esta situaτπo, no menu 'Iniciar', clique
  621. em 'Programas' e, na lista de programas, clique com o botπo direito
  622. do rato em 'Programa de newsgroups do Microsoft Outlook' e, em seguida,
  623. clique em 'Propriedades'.
  624.  
  625. Na caixa 'Destino', escreva (exactamente como vem abaixo):
  626.  
  627.   "C:\Programas\Outlook Express\msimn.exe" /outnews
  628.  
  629. Nπo Θ possφvel utilizar o Outlook Express para aceder a uma conta de
  630. correio electr≤nico com qualquer um dos seguintes serviτos: MS Mail,
  631. cc:Mail, CompuServe, America Online (AOL) ou uma versπo do servidor
  632. do Microsoft Exchange anterior α versπo 5.0.
  633.  
  634. Nπo Θ possφvel a visualizaτπo de imagens ou objectos incorporados,
  635. enviados por utilizadores que utilizem o Microsoft Outlook, o
  636. Microsoft Exchange ou o Windows Messaging. No entanto, os ficheiros
  637. anexos funcionam correctamente.
  638.  
  639. Se utilizou o Internet News para ler newsgroups, quaisquer mensagens
  640. existentes na pasta 'Itens colocados' serπo movidas para a pasta
  641. 'Itens enviados', quando efectuada a actualizaτπo para o
  642. Outlook Express 6.
  643.  
  644. O filtro 'Ver', 'Mostrar as respostas αs minhas mensagens', apenas
  645. mostra mensagens das conversaτ⌡es cujo envio tenha sido
  646. iniciado pelo utilizador. As respostas nπo serπo visualizadas.
  647.  
  648. Se a opτπo para encriptar todas as mensagens a enviar for seleccionada,
  649. qualquer regra com a acτπo 'Reencaminhar' agregada, nπo Θ
  650. executada.
  651.  
  652.  
  653. =========================================
  654. RESOLU╟├O DE PROBLEMAS DO OUTLOOK EXPRESS
  655. =========================================
  656.  
  657. Se nπo conseguir enviar ou receber mensagens de correio electr≤nico,
  658. certifique-se do seguinte:
  659.  
  660. 1. De que o protocolo TCP/IP foi instalado no computador.
  661.  
  662. 2. De que todos os cabos estπo correctamente ligados ao computador,
  663.    modem ou rede local. 
  664.  
  665. 3. De que tem uma conta PPP ou SLIP no fornecedor de serviτos Internet.
  666.  
  667. 4. De que o fornecedor de serviτos Internet ou o servidor de rede
  668.    local suporta POP3 ou IMAP e SMTP.
  669.  
  670. 5. De que os parΓmetros de comunicaτπo do modem (velocidade de
  671.    transmissπo em baud e tipo de protocolo) estπo definidos
  672.    correctamente.
  673.  
  674. Se for recebida uma mensagem sem informaτ⌡es correctas de codificaτπo
  675. do conjunto de caracteres, estas podem ser lidas atravΘs da selecτπo da
  676. codificaτπo correcta no menu 'Ver'.
  677.  
  678. Se nπo consegue ler ou enviar mensagens de newsgroups, certifique-se
  679. de que utiliza um nome de conta e palavra-passe relativo a um
  680. servidor de newsgroups, caso este assim o exija. Se utilizar um nome
  681. de conta e uma palavra-passe e estes nπo forem necessßrios, nπo serß
  682. possφvel ligar-se a um servidor de newsgroups.
  683.  
  684. Se tiver problemas, consulte a secτπo 'Resoluτπo de problemas' em 
  685. 'Ajuda':
  686.  
  687. 1. No menu 'Ajuda', clique em '═ndices'.
  688.  
  689. 2. No separador '═ndice', clique no t≤pico 'Resoluτπo de problemas'
  690.    pretendido.
  691.  
  692. 3. Clique no t≤pico 'Se tiver problemas a utilizar o Outlook Express'.
  693.  
  694. Os t≤picos de ajuda e perguntas mais frequentes sobre o
  695. Outlook Express estπo disponφveis no Web site da Microsoft em:
  696.  
  697.  
  698.  http://support.microsoft.com/support/ie/outlookexpress/win32/
  699.  
  700. Para aceder ao newsgroup de suporte a produtos peer-a-peer Microsoft,
  701. siga os seguintes passos:
  702.  
  703. 1. No menu 'Ferramentas', clique em 'Contas'.
  704.  
  705. 2. No separado 'Newsgroups', clique em 'Adicionar' e, em seguida,
  706.    clique em 'Newsgroups'.
  707.  
  708. 3. Siga as indicaτ⌡es apresentadas no ecrπ.
  709.  
  710. 4. Quando lhe for pedido um nome de servidor, escreva
  711.    msnews.microsoft.com.
  712.  
  713.  
  714. Se esse nome nπo for encontrado pelo fornecedor de serviτos Internet, 
  715. poderß escrever 131.107.3.27.
  716.  
  717. Nπo Θ necessßrio que inicie sessπo neste servidor de newsgroups.
  718.  
  719. =============================
  720. SUGEST╒ES DO OUTLOOK EXPRESS 
  721. =============================
  722.  
  723. Para enviar uma mensagem a alguΘm que conste no livro de endereτos, 
  724. deve fazer duplo clique no nome da ßrea 'Contactos'.
  725.  
  726. Para editar a origem de uma mensagem em HTML que esteja a escrever, no
  727. menu 'Ver', clique em 'Editar fonte'. Serπo visualizados trΩs
  728. separadores na parte inferior da janela. Clique no separador
  729. 'Origem' para visualizar e alterar o HTML.
  730.  
  731. Para alterar o som de 'Notificaτπo de novo correio', no 'Painel de
  732. Controlo', faτa duplo clique no φcone 'Sons' e seleccione 'Notificaτπo
  733. de novo correio' da lista de eventos. Clique na lista 'Som' para
  734. visualizar as opτ⌡es.
  735.  
  736. Para consultar o endereτo de correio electr≤nico de uma pessoa quando
  737. estiver a enviar correio electr≤nico, no menu 'Ferramentas' ou na
  738. barra de ferramentas 'Nova mensagem', clique em 'Verificar nomes'.
  739. O nome serß sublinhado quando for localizado o endereτo associado.
  740.  
  741. Para enviar uma mensagem de correio electr≤nico apenas em texto simples
  742. (sem formataτπo em HTML), no menu 'Formatar', clique em
  743. 'Texto Simples'. Para predefinir a opτπo 'Texto simples' para novas
  744. mensagens, respostas e reencaminhamento de mensagens, no menu
  745. 'Ferramentas', clique em 'Opτ⌡es'. No separador 'Enviar', em 
  746. 'Formato de envio de correio', clique em 'Texto simples'. (As
  747. mensagens de newsgroups, sπo enviadas em texto simples por 
  748. predefiniτπo, da mesma forma que Θ possφvel a alteraτπo desta definiτπo
  749. em 'Formato de envio para newsgroups')
  750.  
  751. Para personalizar a barra de ferramentas, clique com o botπo direito
  752. do rato na mesma e clique nos comandos do menu para executar as
  753. acτ⌡es pretendidas.
  754.  
  755. ╔ possφvel redimensionar o painel de prΘ-visualizaτπo ou a lista de
  756. mensagens, arrastando a divis≤ria existente entre os dois.
  757.  
  758. ╔ possφvel alterar o modo como o painel de prΘ-visualizaτπo Θ dividido
  759. ou apenas desactivß-lo por completo, clicando no menu 'Ver', em
  760. 'Esquema' e, em seguida, alterando as opτ⌡es da caixa de dißlogo.
  761.  
  762. Para visualizar o endereτo de correio electr≤nico de alguΘm que lhe
  763. enviou uma mensagem, faτa duplo clique sobre a mensagem para a abrir e,
  764. em seguida, faτa novamente duplo clique sobre o nome do autor no
  765. campo 'De'. Pode tambΘm adicionar esta pessoa ao livro de endereτos,
  766. clicando com o botπo direito do rato no nome e, em seguida, clicando
  767. em 'Adicionar ao livro de endereτos'.
  768.  
  769. Para ver as respostas a uma determinada mensagem de um newsgroup,
  770. clique no sinal de adiτπo (+) junto α mensagem. As respostas sπo
  771. apresentadas abaixo, por alφnea.
  772.   
  773. Com o correio electr≤nico, Θ possφvel deixar uma c≤pia das mensagens no 
  774. servidor. Para definir esta opτπo, no menu 'Ferramentas', clique em
  775. 'Contas'. Clique na conta de correio que pretende modificar e, em
  776. seguida, clique em 'Propriedades'. No separador 'Avanτadas',
  777. seleccione a caixa de verificaτπo 'Deixar uma c≤pia das
  778. mensagens no servidor'.
  779.  
  780. ╔ possφvel procurar newsgroups que contenham palavras especφficas
  781. no nome. Para efectuar este procedimento:
  782.  
  783. 1. No menu 'Ferramentas', clique em 'Newsgroups'.
  784.  
  785. 2. Na caixa 'Mostrar os newsgroups que contΩm', escreva as palavras
  786.    separadas por um espaτo.
  787.  
  788. Pode tambΘm procurar descriτ⌡es de newsgroups. Se nπo conseguir ver
  789. as descriτ⌡es, no menu 'Ferramentas', clique em 'Contas'. Clique na
  790. conta de newsgroups que pretende modificar e, em seguida, clique em
  791. 'Propriedades'. No separador 'Avanτadas', seleccione a caixa de
  792. verificaτπo 'Utilizar descriτ⌡es dos newsgroups'. No menu
  793. 'Ferramentas', clique em 'Newsgroups'. Na janela 'Newsgroups', clique
  794. em 'Repor lista'.
  795.  
  796. Para reordenar as colunas, pode arrastar e largar cabeτalhos de
  797. colunas. As colunas podem ser redimensionadas quando arrastado o
  798. limite direito do cabeτalho da coluna.
  799.  
  800. Para desligar, no menu 'Ficheiro', clique em 'Trabalhar offline'. 
  801. Quando lhe for pedido para desligar, clique em 'Sim'.
  802.  
  803. Para definir o Outlook Express para ligar e efectuar a verificaτπo
  804. de mensagens de correio electr≤nico com intervalos regulares, no menu
  805. 'Ferramentas', clique em 'Opτ⌡es' e, em seguida, clique no separador
  806. 'Geral'. Certifique-se de que a opτπo 'Enviar e receber mensagens
  807. a cada X minutos' foi seleccionada e, em seguida, clique em
  808. 'Ligar apenas quando nπo trabalhar offline' ou em 'Ligar mesmo a
  809. trabalhar offline'.
  810.  
  811. Se alguma das contas de correio ou de newsgroups obrigar α utilizaτπo
  812. de uma ligaτπo ISP especφfica, seleccione a opτπo 'Ligar sempre a esta
  813. conta utilizando' e seleccione a conta apropriada. Esta opτπo estß
  814. disponφvel no separador 'Ligaτπo' das propriedades de cada conta. Esta
  815. opτπo Θ sobretudo utilizada por pessoas que utilizam vßrios tipos de
  816. ligaτ⌡es, tais como redes locais e uma ou duas ligaτ⌡es de acesso
  817. telef≤nico.
  818.   
  819. Para verificar a existΩncia de novas mensagens durante o arranque, no
  820. menu 'Ferramentas', clique em 'Opτ⌡es'. No separador 'Geral', clique
  821. em 'Enviar e receber mensagens a cada X minutos'. Para cada conta
  822. que pretender verificar, no separador 'Geral', em 'Propriedades',
  823. clique em 'Incluir esta conta em Enviar e receber tudo'. A opτπo 
  824. 'Durante o arranque, perguntar se desejo efectuar ligaτπo', s≤ inicia
  825. uma ligaτπo, nπo efectuando a verificaτπo de correio electr≤nico.
  826.  
  827. A opτπo de 'Ligaτπo de acesso telef≤nico', 'Durante o arranque, perguntar
  828. se desejo efectuar ligaτπo', pedir-lhe-ß que durante o arranque,
  829. efectue marcaτπo utilizando um modem, mesmo na existΩncia de uma
  830. ligaτπo de rede local. Se utilizar primeiro uma rede local, desmarque
  831. esta opτπo.
  832.  
  833. Para desactivar a opτπo 'Ligar automaticamente' de qualquer uma das
  834. contas de acesso telef≤nico, clique em 'Cancelar' durante a ligaτπo
  835. α conta. Este procedimento irß apresentar a caixa 'Ligaτπo de acesso
  836. telef≤nico' e permitir que desmarque a opτπo 'Ligar automaticamente'.
  837.  
  838. Se estiver a executar o Outlook Express no Windows NT e tiver de
  839. adicionar um suporte para outro idioma, no 'Painel de controlo',
  840. clique duas vezes no φcone 'Teclado' e, em seguida, clique em
  841. 'Adicionar'. Siga as instruτ⌡es apresentadas no ecrπ. Os ficheiros
  842. NLS (National Language Support) serπo instalados. Nπo Θ necessßrio
  843. utilizar o esquema de teclado associado.