home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Microsoft Windows Help File Content | 2006-05-08 | 10.9 KB | 347 lines |
- :Base WinRAR.hlp
- :Title Ajuda do WinRAR
- ;This help file was created with HelpScribble 7.4.2
- ;Licensed to: Layout do Brasil
- 1 Sobre o WinRAR
- 2 O que
- o WinRAR=HELPRarInfo
- 2 Limita
- es do WinRAR=HELPLimitations
- 2 Vers
- o console do RAR=HELPConsoleRAR
- 2 Agradecimentos=HELPAcknowledgments
- cio r
- pido para novos usu
- 2 "Contexto" e m
- todos de linhas de comando=HELPQuickStart
- 2 Como extrair arquivos
- 3 Como extrair arquivos utilizando o m
- todo 'contexto' do WinRAR=HELPSimpleShellExtracting
- 3 Como extrair arquivos utilizando a linha de comandos=HELPSimpleCommandLineExtracting
- 3 Como extrair arquivos utilizando o Explorer ou
- rea de Traballho=HELPSimpleWindowsExtracting
- 2 Como comprimir arquivos
- 3 Como comprimir arquivos utilizando o m
- todo 'contexto' do WinRAR=HELPSimpleShellArchiving
- 3 Como comprimir arquivos utilizando a linha de comandos=HELPSimpleCommandLineArchiving
- 3 Como comprimir arquivos utilizando o Explorer ou
- rea de Traballho=HELPSimpleWindowsArchiving
- 1 Tipos de arquivos e par
- metros
- 2 RAR versus ZIP=HELPRARVersusZIP
- 2 Suporte para outros formatos de arquivos=HELPArcNonRAR
- 2 Arquivos s
- lidos=HELPArcSolid
- 2 Volumes (divis
- o de arquivos)=HELPArcVolumes
- 2 Recupera
- o de volumes=HELPArcRecVolumes
- 2 Arquivos auto-extra
- veis (SFX)=HELPArcSFX
- 2 Codifica
- o=HELPArcEncryption
- 2 Coment
- rio do arquivo=HELPArcComment
- 2 Protegendo arquivos contra danos=HELPArcRecovery
- 2 Bloqueando arquivos=HELPArcLocking
- 2 Como escolher as configura
- es para uma compress
- xima=HELPArcOptimal
- 1 Interface do WinRAR
- 2 Introdu
- 3 Introdu
- o a interface do WinRAR=HELPInterfaceIntro
- todos de gerenciamento de arquivos e pastas=HELPShellModes
- 3 Selecionando arquivos=HELPInterfaceSelecting
- 3 Temas=HELPThemes
- 2 Assistente
- 3 Usando o Assistente do WinRAR=HELPWizard
- 3 Asistente: Escolha a opera
- o=HELPWizardOperation
- 3 Asistente: Escolha o arquivo para descomprimir=HELPWizardArcExtract
- 3 Asistente: Escolha o arquivo para criar ou atualizar=HELPWizardArcAdd
- 3 Asistente: Escolha uma pasta para descompress
- o de arquivos=HELPWizardDestFolder
- 3 Asistente: Op
- es de compress
- o=HELPWizardArcOptions
- 2 Visualizando arquivos
- 3 Visualizando arquivos=HELPInterfaceViewing
- 3 Visualizador interno=HELPInterfaceInternalViewer
- 2 Comandos de gerenciamento de arquivos
- 3 Adicionar ao arquivo=HELPCommandsAdd
- 3 Extrair arquivos para uma pasta espec
- fica=HELPCommandsExtractTo
- 3 Testar arquivos comprimidos=HELPCommandsTest
- 3 Visualizar arquivo=HELPCommandsView
- 3 Excluir arquivos=HELPCommandsDelete
- 3 Renomear arquivo=HELPCommandsRename
- 3 Imprimir arquivo=HELPCommandsPrint
- 3 Exibir informa
- es do arquivo=HELPCommandsInfo
- 3 Extrair sem confirma
- o=HELPCommandsExtract
- 3 Adicionar coment
- rio ao arquivo=HELPCommandsComment
- 3 Proteger o arquivo contra danos=HELPCommandsProtect
- 3 Bloquear arquivo=HELPCommandsLock
- 3 Verificar v
- rus no arquivo=HELPCommandsVirusScan
- 3 Converter arquivos comprimidos=HELPCommandsConvert
- 3 Recuperar arquivos=HELPCommandsRepair
- 3 Converter arquivo para SFX=HELPCommandsSFX
- 3 Localizar arquivos=HELPCommandsFind
- 3 Exibir informa
- es=HELPCommandsInfo
- 3 Testar hardware e performance=HELPCommandsBenchmark
- 3 Gerar relat
- rio=HELPCommandsReport
- 2 Menus do WinRAR
- 3 Menu Arquivo=HELPFileMenu
- 3 Menu Comandos=HELPCommandsMenu
- 3 Menu Ferramentas=HELPToolsMenu
- 3 Menu Favoritos=HELPFavoritesMenu
- 3 Menu Op
- es=HELPOptionsMenu
- 3 Menu Ajuda=HELPHelpMenu
- 1 Integra
- o com o 'contexto' do Windows
- 2 Como abrir um arquivo a partir do contexto do Windows=HELPWinShellOpen
- 2 Utilizando menus de contexto=HELPWinShellMenu
- 2 Suporte para arrastar && soltar=HELPWinShellDrag
- 1 Modo de linha de comandos
- 2 Sintaxe na linha de comandos=HELPCommandLineSyntax
- 2 Comandos
- 3 Lista alfab
- tica dos comandos=HELPCommands
- 3 "A" - Adicionar para um arquivo=HELPCmdA
- 3 "C" - Adicionar coment
- rio a um arquivo=HELPCmdC
- 3 "CH" - Alterar par
- metros de um arquivo=HELPCmdCH
- 3 "CV" - Converter arquivos=HELPCmdCV
- 3 "CW" - Gravar um coment
- rio para um arquivo=HELPCmdCW
- 3 "D" - Excluir de um arquivo=HELPCmdD
- 3 "E" - Extrair do arquivo ignorando os caminhos=HELPCmdE
- 3 "F" - Atualizar arquivos contidos num arquivo=HELPCmdF
- 3 "I" - Localizar seq
- ncia em arquivos=HELPCmdI
- 3 "K" - Bloquear um arquivo=HELPCmdK
- 3 "M" - Mover arquivos e pastas para um arquivo=HELPCmdM
- 3 "R" - Recuperar um arquivo danificado=HELPCmdR
- 3 "RC" - Reconstruir volumes danificados=HELPCmdRC
- 3 "RN" - Renomear arquivos em um arquivo comprimido=HELPCmdRN
- 3 "RR[N]" - Adicionar recupera
- o de dados=HELPCmdRR
- 3 "RV[N]" - Criar recupera
- o de volumes=HELPCmdRV
- 3 "S[nome]" - Converter um arquivo para auto-extra
- vel=HELPCmdS
- 3 "S-" - Remover m
- dulo SFX=HELPCmdSm
- 3 "T" - Testar arquivos comprimidos=HELPCmdT
- 3 "U" - Atualizar arquivos contidos no arquivo=HELPCmdU
- 3 "X" - Extrair arquivos do arquivo com os caminhos completos=HELPCmdX
- 2 Comandos adicionais
- 3 Lista alfab
- tica de comandos adicionais=HELPSwitches
- 3 "-ac" - limpar atributo "Arquivo"=HELPSwAC
- 3 "-ad" - anexar nome do arquivo ao caminho de destino=HELPSwAD
- 3 "-af<tipo>" - especificar formato do arquivo=HELPSwAF
- 3 "-ag[formato]" - gerar nome do arquivo utilizando a data e hora atual=HELPSwAG
- 3 "-ao" - adicionar arquivos com o atributo "Arquivo"=HELPSwAO
- 3 "-ap" - colocar caminho no arquivo=HELPSwAP
- 3 "-as" - sincronizar conte
- dos do arquivo=HELPSwAS
- 3 "-av" - aplicar a verifica
- o de autenticidade=HELPSwAV
- 3 "-av-" - desativar a adi
- o da verifica
- o de autenticidade=HELPSwAVm
- 3 "-cfg-" - ignorar perfil padr
- o e vari
- veis de ambiente=HELPSwCFGm
- 3 "-cl" - converter nomes de arquivos para min
- sculas=HELPSwCL
- 3 "-cu" - converter nomes de arquivos para mai
- sculas=HELPSwCU
- 3 "-df" - excluir arquivos ap
- s a compress
- o=HELPSwDF
- 3 "-dh" - abrir arquivos partilhados=HELPSwDH
- 3 "-ds" - n
- o organizar arquivos comprimidos=HELPSwDS
- 3 "-ed" - n
- o adicionar pastas vazias=HELPSwED
- 3 "-en" - n
- o adicionar bloco "final do arquivo"=HELPSwEN
- 3 "-ep" - excluir caminhos dos nomes=HELPSwEP
- 3 "-ep1" - excluir pasta base dos nomes=HELPSwEP1
- 3 "-ep2" - expandir caminho para completo=HELPSwEP2
- 3 "-ep3" - expandir caminho completo incluindo letra do drive=HELPSwEP3
- 3 "-e[+]<atributo>" - incluir ou excluir atributos de um arquivo=HELPSwEATTR
- 3 "-f" - atualizar arquivos=HELPSwF
- 3 "-fcu" - usar formato de texto Unicode ao adicionar ou gravar coment
- rios=HELPSwFCU
- 3 "-hp[senha]" - codificar dados de arquivos e cabe
- alhos=HELPSwHP
- 3 "-ibck" - executar o WinRAR em segundo plano=HELPSwIBCK
- 3 "-ieml[.][endere
- o]" - enviar arquivo por e-mail=HELPSwIEML
- 3 "-iicon<nome>" - especifica o
- cone SFX=HELPSwIICON
- 3 "-iimg<nome>" - especifica o logo SFX=HELPSwIIMG
- 3 "-ilog[nome]" - gravar erros para o arquivo=HELPSwILOG
- 3 "-inul" - desativar mensagens de erro=HELPSwINUL
- 3 "-ioff" - desligar o computador=HELPSwIOFF
- 3 "-k" - bloquear arquivo=HELPSwK
- 3 "-kb" - armazenar arquivos extra
- dos corrompidos=HELPSwKB
- 3 "-m<n>" - selecionar m
- todo de compress
- o=HELPSwM
- 3 "-mc<par>" - configurar par
- metros avan
- ados de compress
- o=HELPSwMC
- 3 "-md<n>" - selecionar o tamanho do dicion
- rio=HELPSwMD
- 3 "-ms[lista]" - tipos de arquivos espec
- ficos para armazanar=HELPSwMS
- 3 "-mt<cabe
- alho>" - configura um n
- mero de cabe
- alhos=HELPSwMT
- 3 "-n[arquivo]" - incluir somente o arquivo especificado=HELPSwN
- 3 "-n@[lista de arquivos]" - incluir arquivos usando uma lista de arquivos=HELPSwNa
- 3 "-oc" - configurar atributos de "Compress
- o" NTFS=HELPSwOC
- 3 "-or" - renomear arquivos automaticamente=HELPSwOR
- 3 "-os" - salvar sequ
- ncias NTFS=HELPSwOS
- 3 "-ow" - informa
- es do processo de seguran
- a=HELPSwOW
- 3 "-o+" - sobrescrever os arquivos existentes=HELPSwOp
- 3 "-o-" - n
- o sobrescrever os arquivos existentes=HELPSwOm
- 3 "-p<senha>" - adicionar senha=HELPSwP
- 3 "-r" - recorrer a subpastas=HELPSwR
- 3 "-r0" - recorrer a subpastas apenas para nomes inc
- gnitos=HELPSwR0
- 3 "-ri<p>[:<s>]" - configurar prioridade e tempo de espera=HELPSwRI
- 3 "-rr[N]" - adicionar recupera
- o de dados=HELPSwRR
- 3 "-rv[N]" - criar recupera
- o de volumes=HELPSwRV
- 3 "-s" - criar arquivo s
- lido=HELPSwS
- 3 "-s<n>" - criar grupos s
- lidos utilizando o n
- mero de arquivos=HELPSwSN
- 3 "-se" - criar grupos s
- lidos utilizando a extens
- o=HELPSwSE
- 3 "-sl<tamanho>" - processar arquivos com tamanho menor que o especificado=HELPSwSL
- 3 "-sm<tamanho>" - processar arquivos com tamanho maior que o especificado=HELPSwSM
- 3 "-sv" - criar volumes s
- lidos independentes=HELPSwSV
- 3 "-sv-" - criar volumes s
- lidos dependentes=HELPSwSVm
- 3 "-s-" - desativar a compress
- lida=HELPSwSm
- 3 "-sfx[nome]" - criar arquivo auto-extra
- vel=HELPSwSFX
- 3 "-t" - testar arquivos ap
- s compress
- o=HELPSwT
- 3 "-ta<data>" - processa arquivos modificados ap
- s a data espec
- fica=HELPSwTA
- 3 "-tb<data>" - processa arquivos modificados anterior a data espec
- fica=HELPSwTB
- 3 "-tk" - manter hora original do arquivo=HELPSwTK
- 3 "-tl" - colocar a hora do
- ltimo arquivo no arquivo=HELPSwTL
- 3 "-tn<data>" - processar arquivos novos com uma data espec
- fica=HELPSwTN
- 3 "-to<data>" - processar arquivos antigos com uma data espec
- fica=HELPSwTO
- 3 "-ts<m,c,a>[N]" - salva ou restaura o hor
- rio do arquivo (modifica
- o, cria
- o, acesso)=HELPSwTS
- 3 "-u" - atualizar arquivos=HELPSwU
- 3 "-v<n>[k|b|f|m|M]" - criar volumes=HELPSwV
- 3 "-vd" - limpar conte
- dos do disco antes de criar volume=HELPSwVD
- 3 "-ver[n]" - controla a vers
- o do arquivo=HELPSwVER
- 3 "-vn" - usar o velho esquema de nomear volumes=HELPSwVN
- 3 "-vp" - pausar antes de cada volume=HELPSwVP
- 3 "-x<arquivo>" - excluir arquivo especificado=HELPSwX
- 3 "-x@<listagem>" - excluir arquivos utilizando uma listagem espec
- fica=HELPSwXa
- 3 "-y" - assumir Sim em todas as quest
- es=HELPSwY
- 3 "-z[arquivo]" - ler coment
- rio do arquivo a partir de um arquivo=HELPSwZ
- 3 "--" - parar a detec
- o de comandos adicionais=HELPSwMinus
- digos de sa
- da do WinRAR
- 3 Lista de c
- digos de sa
- da do WinRAR=HELPExitCodes
- es de configura
- logo configura
- es gerais=HELPGeneralSettings
- logo configura
- es de compress
- o=HELPCompressionSettings
- logo configura
- es de caminhos=HELPPathsSettings
- logo configura
- es da listagem=HELPFileListSettings
- logo configura
- es da visualiza
- o=HELPViewerSettings
- logo configura
- es de seguran
- a=HELPSecuritySettings
- logo configura
- es de integra
- o=HELPIntegrationSettings
- 2 Perfis de compress
- o=HELPProfiles
- 2 Vari
- vel de ambiente do RAR=HELPRARVar
- 2 Vari
- veis do Registro=HELPRegVar
- 2 Organizando a classifica
- o de arquivos - rarfiles.lst=HELPRARFILESLST
- dulos auto-extra
- dulos GUI RAR e ZIP SFX (Default.SFX e Zip.SFX)=HELPGUISFX
- dulo SFX do console do RAR (WinCon.SFX)=HELPConsoleSFX
- dulos RAR SFX para DOS e OS/2 (Dos.SFX e Os2.SFX)=HELPNonWin32SFX
- 1 Perguntas e respostas mais freq
- entes
- 2 Perguntas e respostas mais freq
- entes=HELPFAQ
- 2 Sugest
- es=HELPHints
- 1 Informa
- es de licen
- a e compra
- 2 Licen
- a do WinRAR=HELPLicense
- 2 Informa
- es de compra=HELPRegistering
- 2 Informa
- es para usu
- rios registrados do WinRAR 2.00 - 2.50=HELPReregister
- 1 Sobre o WinRAR em Portugu
- 2 Sobre o WinRAR em Portugu
- s=HELPAboutPortugueseBR
-