home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mundo do CD-ROM 118 / cdrom118.iso / essenc / msi / prog02.exe / update / langspecific / trk / spuninst.exe / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2004-06-24  |  4.6 KB  |  65 lines
  1. 61441    %1 %2
  2. 61442    Bu program %1 %2 ÷elerini kald1r1p ÷nceki yap1land1rman1z1 geri yⁿkler.\n\n%3 %4 ÷elerini kald1rmak iτin 0leri'yi t1klat1n.
  3. 61443    KULLANILAB0L0R ANAHTARLAR:\n[/help] [/quiet] [/passive] [/norestart] [/forcerestart] [/f]\n\n    /help        Bu iletiyi g÷rⁿntⁿler\n\nKURULUM MODLARI\n\n    /quiet        Sessiz mod (kullan1c1 etkile_imi veya g÷rⁿntⁿ yok)\n    /passive        Kat1l1ms1z mod (yaln1zca ilerleme τubuu)\n\nYEN0DEN BA^LATMA SE╟ENEKLER0\n\n    /norestart      Yⁿkleme tamamland11nda yeniden ba_latma\n    /forcerestart    Yⁿklemeden sonra yeniden ba_lat\n\n╓ZEL SE╟ENEKLER\n\n    /f        Bilgisayar kapand11nda dier programlar1 kapanmaya zorla\n\n
  4. 61444    %1
  5. 61445    %1
  6. 61446    0ptal etmeyi gerτekten istiyor musunuz?
  7. 61447    Dosya %s aτ1k ya da ba_ka uygulama taraf1ndan kullan1l1yor.\n\nDier tⁿm uygulamalar1 kapat1p Yeniden Dene'yi t1klat1n.
  8. 61448    %1 %2 Kald1rma Dizini
  9. 61697    %1 Kald1rma iptal edildi.
  10. 61698    %1 kald1r1lmad1.
  11. 61699    %1 Kald1rma, %2 sistemini kapatamad1.\n^imdi kapatmak iτin Ctrl+Alt+Del tu_lar1na bas1n.
  12. 61700    %1 ÷esini kald1rmak iτin gereken bo_ disk alan1 yok. En az %%d MB bo_ disk alan1 gerekli. Sabit diskte yer bo_alt1p yeniden deneyin.
  13. 61701    %1 Kald1rma,  SPUNINST.INF dosyas1n1 bulamad1.
  14. 61702    SPUNINST.INF dosyas1 doru deil.
  15. 61703    %1 iτin gⁿncelle_tirme izniniz yok.\nSistem y÷neticinizle temasa geτin.
  16. 61705    %1 ba_ar1yla kald1r1ld1.\nKald1rma i_lemini tamamlamak iτin bilgisayar1n1z1 yeniden ba_latmal1s1n1z.\nBilgisayar1n1z1 yeniden ba_latmak iτin Son'u t1klat1n.
  17. 61706    %1 ba_ar1yla kald1r1ld1. Bu dei_im W0ndows'u bir dahaki yeniden ba_latman1za kadar etkili olmayacak. Windows'u yeniden ba_latmadan ÷nce i_inizi kaydedip bⁿtⁿn programlar1 kapat1n.
  18. 61707    %1 ba_ar1yla kald1r1ld1.
  19. 61749    Service Pack Kur bir hatayla kar_1la_t1:
  20. 61750    SPUNINST.LOG dosyas1 aτma hatas1
  21. 61751    Kopyalanan dosya:
  22. 61752    Kopyalamas1 atlanan dosya:
  23. 61753    Kopyalanan dosya (geciken):
  24. 61754    Windows NT 4.0
  25. 61755    Windows 2000
  26. 61756    Kur bilgisayar1n1zda a_a1daki programlar1 alg1lad1:
  27. 61757    %1 kald1r1lm1_sa bu programlar doru τal1_mayabilir. Devam etmek ister misiniz?
  28. 61758    Windows XP
  29. 61759    Kur, bilgisayar1n1zdaki Internet Explorer'1n %1 %2 yⁿklendikten sonra yⁿkseltildiini alg1lad1. %3 %4 ÷elerini kald1r1rsan1z sisteminiz kullan1lamaz hale gelir. %5 %6 ÷elerinin kald1r1lmas1 devam edemez.
  30. 61952    Dosyalar Siliniyor...
  31. 61953    Dosyalar Kopyalan1yor...
  32. 61954    Kaynak %s
  33. 61955    Hedef %s
  34. 61956    %1 %2 Kald1rma Sihirbaz1
  35. 61957    Kur, ba_ka bir gⁿncelle_tirmenin sⁿrdⁿⁿnⁿ alg1lad1.  Lⁿtfen bu yⁿkleme veya kald1rma i_lemini tamamlay1n ve yeniden deneyin.
  36. 61958    %1
  37. 61959    Windows Server 2003
  38. 61960    %s servisi durduruluyor
  39. 61961    %s servisi ba_lat1l1yor
  40. 61962    Kur bu servisi yeniden ba_latamad1:\n%s.
  41. 61963    Bu yⁿklemeyi ba_ar1yla tamamlamak iτin a_a1daki hizmetler durdurulup yeniden ba_lat1lacak.
  42. 61964    Hizmetler durduruluyor
  43. 61965    Hizmetler ba_lat1l1yor
  44. 61966    %1 dosyas1n1 yⁿrⁿtmek iτin gerekli ÷nko_ullardan biri yerine getirilmedi. Daha fazla ayr1nt1 iτin %2 gⁿnlⁿk dosyas1na bak1n
  45. 61967    Windows XP Version 2003
  46. 61968    Kur, bilgisayar1n1zda bulunan a_a1daki ayg1tlar1n dei_tiini alg1lad1:
  47. 61969    %1 kald1r1l1rsa, bu ayg1tlar dⁿzgⁿn τal1_mayabilir. Devam etmek istiyor musunuz?
  48. 61970    Windows Service Pack yⁿklemesi tamamlanmad1. Bu sistem dengesiz durumda.  Denetim Masas1'nda Program Ekle/Kald1r'a gidin ve Windows Service Pack'i kald1rmay1 seτin veya sistem y÷neticinize ba_vurun.
  49. 62208    %1
  50. 62209    %1
  51. 62210    NIL
  52. 62211    Bilgisayar Yeniden Ba_latma isteini bildirdiiniz iτin te_ekkⁿr ederiz.  Rapor G÷nder  dⁿmesine bast11n1zda bilgisayar1n1z1n neden yeniden ba_lat1lmas1 gerektii ile ilgili veriler Microsoft'a g÷nderilecek
  53. 62212       
  54. 62213    ▄rⁿn iyile_tirme sⁿrecimize kat1ld11n1z iτin te_ekkⁿr ederi. Microsoft istenen tⁿm veriler ile, aksi belirtilmedikτe gizli ve ads1z gibi i_lem yapmaktad1r.
  55. 62214    Yeniden ba_latma raporunda bulunanlara bak.
  56. 62215    &Rapor G÷nder
  57. 62216    Spuninst.EXE RestartReport
  58. 62217    %1
  59. 62218    %1
  60. 62219    %1
  61. 62222    Yeniden Ba_latma Bilgilerini Bildir
  62. 62223    Bu raporu g÷ndermek, kullan1c1 deneyimini iyile_tirmemize yard1mc1 olacakt1r. Toplanan verileri, bilgisayar1n1z1n bu yeniden ba_latma isteinin ilk τ1k1_ kayna1n1 anlamak iτin istatistik i_lemden geτireceiz. Bu bilgiler, gⁿncelle_tirmeleri uygulama nedeniyle olan yeniden ba_latmalar1n say1s1n1 azaltmam1za yard1mc1 olacak.
  63. 62224    %1 Kur yⁿrⁿtⁿlⁿyor. Lⁿtfen Kur tamamlan1ncaya dek bekleyin.
  64. 62225    %1
  65.