502 O 'Programador de tarefas' estß temporariamente parado.
503 O 'Programador de tarefas' estß a executar um programa.
504 O 'Programador de tarefas' estß pronto.
1034 **Seleccionadas m·ltiplas tarefas**
1067 Diariamente
1068 Semanalmente
1069 Mensalmente
1070 cada
1071 De ... em
1072 de trΩs em trΩs
1073 de quatro em quatro
1074 de cinco em cinco
1075 de seis em seis
1076 de doze em doze
1077 horas
1078 minutos
1079 primeiro
1080 segundo
1081 terceira(o)
1082 quarta(o)
1083 ·ltimo
1085 Programador de tarefas
1090 Executar quando inactivo
1091 Executar no arranque do sistema
1092 Executar ap≤s o restabelecimento de energia
1093 └s %s
1094 Todas as %1!s! %2!s! de %3!s! atΘ %4!s!%0
1095 %1!s! %2!s!, a partir de %3!s! atΘ %4!s!%0
1096 %1!s! %2!s!, a partir de %3!s!%0
1097 hora(s)
1098 minuto(s)
1099 Criado por NetScheduleJobAdd.
1100 "%1" (%2) %3 %4 ** AVISO **\n%5
1101 "%1" (%2) %3 %4 ** ERRO **\n%5
1102 "%1" (%2)\n Iniciado %3 %4\n
1103 "%1" (%2)\n Concluφdo %3 %4\n%5
1105 Nπo foi possφvel iniciar a tarefa
1106 Resultado: %1(%2).\n
1109 Nπo foi possφvel encontrar uma mensagem para c≤digo de saφda\n
1110 %1!s! em %2!s!%0
1111 todos os %d dias
1112 todos os dias
1113 ,
1114 todos(as) os/as %s de todas as semanas
1115 todos(as) %1!s! de todas as %2!s! semanas%0
1116 no dia %d de cada mΩs
1117 no dia %1!s! de %2!s!%0
1118 no %1!s! %2!s! de cada mΩs%0
1119 no %1!s! %2!s! de %3!s!%0
1120 no %1!s! %2!s!%0
1121 no %1!s! %2!s! de %3!s!%0
1122 Todos(as) os/as %1!s! %2!s! de %3!s! durante %4!s! %5!s!%0
1123 O activador nπo foi definido para valores vßlidos
1124 no dia %d, etc. de cada mΩs
1125 no dia %1!s!, etc. de %2!s!%0
1126 ERRO:
1127 O serviτo 'Programador de tarefas' nπo deve ser executado a partir da linha de comandos. Utilize a pasta 'Tarefas agendadas' para controlar o serviτo.
1128 Apenas uma instΓncia do serviτo 'Programador de tarefas' pode ser executado de cada vez!
1129 1281
1130 Executar no inφcio de sessπo do utilizador
1131 Direct≤rio de trabalho invßlido.
1132 Nπo foi iniciada a execuτπo porque o sistema nπo estava inactivo.
1133 Nπo foi iniciada a execuτπo agendada porque o sistema estava sob baterias.
1134 "Serviτo 'Programador de tarefas'" %1 %2 ** Erro **\n%3
1136 "Serviτo 'Programador de tarefas'"\n
1137 Iniciado em %1 %2\n
1138 Terminado em %1 %2\n
1139 Um erro muito grave impede que o 'Programador de tarefas' seja iniciado!
1141 Certifique-se de que o direct≤rio existe e tente de novo
1142 A tarefa foi terminada. Esta acτπo foi iniciada por um administrador ou pelo serviτo 'Programador de tarefas' (porque, por exemplo, o computador nπo estß inactivo neste momento)
1143 A tarefa foi forτada a fechar-se jß que o seu tempo de execuτπo excedeu o mßximo configurado.
1144 A tarefa foi concluφda com um c≤digo de saφda de
1145 %1.\n O erro especφfico Θ:\n %2: %3\n %4.\n
1146 %1.\n O erro especφfico Θ:\n %2: %3\n
1147 %1.\n %2.\n
1148 %1.\n
1149 %1.\nO erro especφfico Θ:\n%2: %3\n%4.\n
1150 %1.\nO erro especφfico Θ:\n%2: %3\n
1151 %1.\n%2.\n
1152 %1.\n
1153 0x%08x
1154 (Nπo foi possφvel encontrar uma mensagem de erro)
1155 Tente utilizar o botπo 'Procurar' na pßgina de tarefas para localizar a aplicaτπo
1156 Verifique se o nome de utilizador e palavra-passe sob os quais a tarefa Θ executada sπo vßlidos e tente novamente.
1157 A tentativa de inφcio de sessπo na conta associada α tarefa falhou e a tarefa nπo foi executada
1158 A tentativa de inφcio de sessπo na conta de seguranτa EM falhou e a tarefa EM nπo foi executada
1159 O acesso ao ficheiro Θ negado
1160 Apenas administradores podem aceder a ficheiros deste tipo.
1161 A tentativa de obter informaτ⌡es da conta para a tarefa especificada falhou e a tarefa nπo foi executada. Ocorreu um erro ou nπo existiam informaτ⌡es de conta para a tarefa
1162 A tentativa de obter informaτ⌡es da conta de seguranτa EM falhou e a tarefa nπo foi executada.
1163 Ocorreu uma falha durante a inicializaτπo do serviτo
1164 Ocorreu um erro que terß efeitos negativos no funcionamento do serviτo
1165 Ocorreu um erro, mas nπo irß impedir que o serviτo se execute
1166 Uma reinstalaτπo pode corrigir o problema
1167 Encerre todas as aplicaτ⌡es e reinicie o Windows
1168 Se este erro persistir, contacte o seu administrador de rede
1169 Encerre todas as aplicaτ⌡es e tente de novo. Pode ajudar se reiniciar o Windows
1170 Pode desejar ir α pßgina 'Definiτ⌡es' e aumentar o tempo 'Parar a tarefa agendada ap≤s'
1171 Nπo foi possφvel carregar a tarefa
1172 Nπo foi possφvel determinar o c≤digo de saφda da tarefa
1173 Nπo foi possφvel eliminar a tarefa
1174 Nπo foi possφvel actualizar a tarefa
1175 Certifique-se de que o serviτo 'Programador de tarefas' estß em execuτπo
1176 Interrompido em %1 %2\n
1177 Continuado em %1 %2\n
1178 Algumas tarefas podem nπo ter sido executadas nas alturas agendadas entre %1 %2 e %3 %4, porque o serviτo 'Programador de tarefas' nπo estava em execuτπo ou porque o computador estava inactivo.\n
1179 Algumas tarefas nπo foram executadas nas horas agendadas porque o serviτo 'Programador de tarefas' nπo estava em execuτπo. Pode visualizar a lista de tarefas falhadas e tentar executß-las novamente, a partir da pasta 'Tarefas agendadas'.
1180 Serviτo 'Programador de tarefas'
3330 Nova tarefa.job
3331 Nova fila.que
3332 Quando inactivo
3333 [ ***** A entrada mais recente encontra-se acima desta linha ***** ]\n\n
3400 Ocorreu um erro na tentativa de definiτπo de informaτ⌡es de conta de tarefa
3401 Foram detectados danos na base de dados de seguranτa do agendador de tarefas
3402 Certifique-se de que o nome da conta especificado Θ vßlido
3403 Como resultado, as informaτ⌡es de conta para cada tarefa na pasta de tarefas foram invalidadas e terπo de ser especificadas novamente
3404 Nπo tem permiss⌡es para executar a operaτπo requisitada
3405 Certifique-se de que o serviτo 'Programador de tarefas' estß em execuτπo e tente de novo. Pode iniciar o serviτo a partir do menu 'Avanτadas' na pasta 'Tarefas agendadas'
3406 Certifique-se de que os parΓmetros da tarefa sπo vßlidos e tente novamente
