12 Neste momento, estß instalada a versπo %1u.%02u de %s e suporta %s. O software que estß a instalar contΘm o mesmo software, mas suporta %s. Deseja substituir a c≤pia existente?
13 Deseja que todos estes ficheiros sejam substituφdos pelas novas vers⌡es?
14 Deseja que todos estes ficheiros permaneτam inalterados e utilizados como sendo vers⌡es actuais?
15 O software que estß a instalar contΘm uma versπo mais recente de %s, mas este ficheiro pode jß ter sido actualizado com as suas preferΩncias. Deseja substituir a c≤pia existente do ficheiro?
22 O caminho de origem nπo Θ vßlido.
23 O caminho completo para o ficheiro executßvel do programa de configuraτπo Θ demasiado longo.
24 GetModuleFilename() nπo devolveu um caminho completo.
28 %W{O#$}O programa de configuraτπo estß em conflito com outras aplicaτ⌡es. Feche todas as aplicaτ⌡es abertas ou reinicie o Windows.
29 %W{O#$}Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo criar a sua janela. Feche todas as aplicaτ⌡es abertas ou reinicie o Windows.
30 Jß estß em execuτπo uma outra c≤pia do programa de configuraτπo.\n\nConclua a outra operaτπo de configuraτπo ou reinicie o Windows.
49 Saia do programa como faria normalmente em vez de sair da aplicaτπo a partir do Ambiente de Trabalho.
52 O programa de configuraτπo ainda nπo estß concluφdo.\n\nSe sair agora, o produto nπo ficarß instalado correctamente.\n\nAbandonar o programa de configuraτπo?
53 O programa de configuraτπo necessita de mais mem≤ria para concluir a sua operaτπo.\n\nTente fechar todas as aplicaτ⌡es abertas.
54 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo abrir o ficheiro: '%s'.
55 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo criar o ficheiro: '%s'.
56 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo ler o ficheiro: '%s'.
57 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo escrever no ficheiro: '%s'.
58 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo remover o ficheiro: '%s'.
59 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo mudar o nome do ficheiro '%s' para '%s'.
60 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo ler a unidade '%s'.
61 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo criar a pasta '%s'.
62 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo remover a pasta '%s'.
63 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo mudar para a pasta '%s'.
65 O ficheiro INF, '%s', nπo comeτa com um r≤tulo de secτπo. Certifique-se de que Θ o correcto.
67 Uma das linhas Θ demasiado longa em '%s'.\n\nCertifique-se de que, no fim do ficheiro, nπo falta um carßcter de nova linha (RETURN/ENTER).
71 '%s' nπo existe ou possui uma secτπo [Source Media Descriptions] desconhecida.
72 Nπo foi possφvel fechar correctamente o ficheiro: '%s'.
73 O programa de configuraτπo necessita verificar a sua licenτa.\n\nInsira a disquete com a etiqueta:\n'%s'
74 O programa de configuraτπo necessita actualizar a sua licenτa.\n\nInsira a disquete com a etiqueta:\n'%s'
75 Se continuar sem inserir a sua disquete de licenτa, poderß nπo ter possibilidade de instalar para outro computer.\n\nTem a certeza de que quer continuar?
78 O ficheiro INF possui uma linha de descriτπo invßlida.
79 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo localizar a linha descriτπo de ficheiro referenciada no ficheiro INF.\n\nVerifique se faltam linhas.
81 Insira o CD-ROM:\n'%s'
82 Ficheiro de origem:
83 Ficheiro de destino:
84 Insira a disquete:\n'%s'
85 \n para a unidade
86 \n\n╔ possφvel que algumas disquetes nπo sejam necessßrias para as opτ⌡es de instalaτπo seleccionadas.
87 Nπo foi possφvel carregar VER.DLL.
88 Nπo Θ possφvel ao programa de configuraτπo modificar um ficheiro na unidade '%s'.\n\nSe a disquete estiver protegida contra escrita, desbloqueie-a e depois faτa clique sobre 'Repetir'.
91 O ficheiro INF nπo possui nenhum valor de 'Source Media Description' para o disco n·mero '%s'.
92 O programa de configuraτπo tentou criar um caminho invßlido utilizando '%s' e '%s'.
93 Nπo Θ possφvel ao programa de configuraτπo escrever na linha do ficheiro INI \n Ficheiro: '%s'\n Secτπo: '%s'\n Chave: '%s'.
96 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo iniciar a comunicaτπo DDE com o Ambiente de Trabalho.
98 O ficheiro '%s' nπo Θ uma aplicaτπo Windows. Certifique-se de que o ficheiro nπo estß danificado.
99 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo escrever um novo recurso em '%s'. O recurso anterior era mais pequeno.
100 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo localizar a secτπo INI '%s' no ficheiro '%s'.
101 Ocorreu um erro geral enquanto o programa de configuraτπo tentava descomprimir o ficheiro '%s'.
102 '%s' foi comprimido com um algoritmo desconhecido e nπo foi possφvel descomprimφ-lo.
103 Nπo Θ possφvel descomprimir o ficheiro comprimido '%s' e poderß estar danificado.
104 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo ler o ficheiro '%s'.
105 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo escrever no ficheiro '%s'.
107 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo localizar o recurso referenciado em '%s'.
109 A remover o ficheiro:
110 O ficheiro INF estß em falta ou possui uma secτπo [Default File Settings] vazia.
111 \nEste ficheiro estß a ser utilizado por outra aplicaτπo. Feche todas as aplicaτ⌡es abertas.
140 Uma linha na secτπo [Default File Settings] tem uma chave danificada ou em falta. Deve conter uma aspa na margem esquerda.
141 Uma linha na secτπo [Default File Settings] tem uma chave danificada ou em falta. Deve conter uma aspa.
142 As linhas da secτπo [Source Media Description] devem ter avanτos a partir da margem esquerda com espaτos ou tabulaτ⌡es.
143 Os campos de linha da secτπo [Source Media Description] devem conter aspas.
144 Uma linha na secτπo [Source Media Description] estß cortada.
145 Os campos de linha da secτπo [Source Media Description] devem estar separados por uma vφrgula imediatamente ap≤s a aspa final do campo anterior.
146 Existe um valor incorrecto para 'Disk ID' numa linha da secτπo [Source Media Description].
147 Existe um valor incorrecto para 'Tag Filename' numa linha da secτπo [Source Media Description].
148 Existe um valor incorrecto para 'Distribution Media Format' (DMF) numa linha da secτπo [Source Media Description].
149 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo determinar o n·mero da versπo do seu Microsoft Windows NT e assume que a versπo Θ pelo menos 3.50.
152 O script do programa de configuraτπo deve chamar SetRestartDir antes de chamar CopyFilesInCopyList.
153 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo escrever no ficheiro de reinicializaτπo do Windows.
154 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo localizar ou ler o ficheiro INF: '%s'.
155 Um ficheiro INF deveria ter sido aberto anteriormente, no script do programa de configuraτπo.
156 O programa de configuraτπo tentou utilizar uma identificaτπo indefinida de disquete '%s'. ╔ provßvel que o programa de configuraτπo esteja danificado.
157 O script do programa de configuraτπo deve chamar OpenLogFile antes de chamar WriteToLogFile.
158 O programa de configuraτπo encontrou uma cadeia de caracteres de caminho invßlida para abrir o ficheiro de registo: '%s'.
159 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo abrir novamente o ficheiro de registo: '%s'.
162 O script do programa de configuraτπo foi danificado. Um dos argumentos passados α funτπo UIStartDLg era um parΓmetro identificador de janela nulo.
163 O script do programa de configuraτπo ou uma DLL foram danificados. Nπo Θ possφvel carregar a DLL: '%s'.
164 O script do programa de configuraτπo ou uma DLL foram danificados. Nπo Θ possφvel carregar o procedimento: '%s : %s'. ╔ possφvel que nπo seja exportado.
165 O script do programa de configuraτπo ou uma DLL foram danificados. Nπo Θ possφvel carregar o modelo de dißlogo: '%s : %u'.
166 Uma DLL foi danificada. A caixa de dißlogo que foi criada nπo Θ um descendente da moldura: '%s : %u'. ╔ necessßrio que o modelo utilize o estilo WS_CHILD.
167 O script do programa de configuraτπo ou uma DLL foram danificados. CreateDialog() falhou: '%s : %u'.
168 {}O programa de configuraτπo encontrou um problema ao actualizar o registo do seu sistema.
169 No ficheiro INF falta a secτπo [%s] ou uma linha desta secτπo; chave de referΩncia '%s'.
170 O ficheiro INF nπo possui campos suficientes. Secτπo: '%s', chave de referΩncia: '%s'.
171 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo criar o grupo do Program Manager: '%s'.
172 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo remover o grupo do Program Manager: '%s'.
173 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo mostrar o grupo do Program Manager: '%s'.
174 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo criar um item no grupo do Program Manager: '%s', item: '%s'.
175 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo remover um item do grupo do Program Manager: '%s', item: '%s'.
179 A secτπo [Default File Settings] do ficheiro INF contΘm uma opτπo nπo reconhecida: '%s'.
180 A secτπo [Default File Settings] do ficheiro INF contΘm um valor incorrecto, opτπo: '%s', valor: '%s'.
181 O ficheiro INF estß em falta na secτπo: '%s'.
182 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo abrir o ficheiro: '%s'. Estß a ser utilizado por outra aplicaτπo.
183 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo remover o ficheiro: '%s'. Estß a ser utilizado por outra aplicaτπo.
184 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo mudar o nome do ficheiro '%s' para '%s'. Estß a ser utilizado por outra aplicaτπo.
185 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo alterar as propriedades do ficheiro: '%s'. Estß a ser utilizado por outra aplicaτπo.
186 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo alterar as propriedades do ficheiro: '%s'.
188 O programa de configuraτπo pode continuar sem utilizar os ficheiros deste disco.\n\nPretende continuar sem estes ficheiros?
189 \nCertifique-se de que a unidade de destino possui espaτo livre suficiente.
190 Sem mem≤ria
202 Terß de adquirir este produto antes de o instalar. Para adquirir o produto, execute o programa Microsoft Exposition.
203 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo desbloquear este produto.
204 Execute o programa de configuraτπo a partir do CD utilizado quando adquiriu este produto.
205 As vers⌡es do Microsoft Exposition sπo diferentes. Reinstalar o Microsoft Exposition.
206 Faltam um ou mais ficheiros do Microsoft Exposition. Reinstalar o Microsoft Exposition.
207 O programa de configuraτπo encontrou um parΓmetro danificado no Microsoft Exposition.
208 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo ler os ficheiros do Microsoft Exposition. Restaure a c≤pia de seguranτa ou reinstale o Microsoft Exposition.
209 O programa de configuraτπo requer que certos ficheiros do Microsoft Exposition se encontrem numa unidade local. Mova a pasta 'MSCDEXPO' e o seu conte·do para uma unidade local e tente novamente.
210 O programa de configuraτπo encontrou um problema no Microsoft Exposition.
211 Os ficheiros de origem do programa de configuraτπo estπo danificados ou pertencem a uma c≤pia diferente do programa de configuraτπo, possivelmente devido α inserτπo da disquete errada. Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo descomprimir o ficheiro '%s'.
212 Os ficheiros do programa de configuraτπo estπo danificados ou fora de ordem, possivelmente devido α inserτπo da disquete errada. Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo descomprimir o ficheiro '%s'.
213 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo localizar o ficheiro comprimido '%s' num disco de origem.
214 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo localizar o ficheiro '%s' dentro do ficheiro de origem comprimido '%s'.
215 Nπo foi possφvel ao programa de configuraτπo criar um ficheiro temporßrio de %s K para descomprimir ficheiros de instalaτπo. Liberte mais espaτo no disco e tente novamente.
219 Desconhecido (%u)
220 Erro:
256 %E{} %O\n\nOs seus ficheiros de configuraτπo podem estar danificados. Tente reiniciar o programa de configuraτπo.
257 %E{} %O\n\nNπo existe mais informaτπo disponφvel.
258 {Oc*>}Foi encontrado um erro no passo %p para %O\n (%L)
272 Programa de configuraτπo do %a
273 Erro do programa de configuraτπo
274 pasta %f
275 Erro do programa de configuraτπo: %e
276 ficheiro %f
277 [%s] (%k)
278 %m: Linha %l
279 Objecto %n: %i
280 Erro no passo %p do programa de configuraτπo
281 [%t Inφcio do passo: %p]
282 Com Ωxito:Falhou
283 Mensagem da configuraτπo
1025 OK
1026 Cancelar
1027 &Abortar
1028 &Tentar novamente
1029 &Ignorar
1030 &Sim
1031 &Nπo
1040 Mensagem da configuraτπo
1041 &Acerca de...
1042 Acerca do programa de configuraτπo
1043 DLL do programa de configuraτπo\nVersπo
1088 Ficheiro de registo do programa de configuraτπo aberto em %d, αs %t
1089 Ficheiro de registo do programa de configuraτπo fechado em %d, αs %t
1091 A criar a pasta '%1': %V.
1092 A remover a pasta '%1': %V.
1094 '%1' foi extraφdo do ficheiro .cab para: '%2' %V
1095 Ficheiro descomprimido por LZ: '%1' para: '%2' %V
1096 Ficheiro de c≤pia '%1' descomprimido para: '%2' %V
1097 A substituir o ficheiro: '%1'
1098 A remover o ficheiro '%1': %V
1099 A efectuar c≤pia de seguranτa do ficheiro: '%1', para: '%2': %V
1100 O programa de configuraτπo nπo conseguiu marcar o ficheiro '%1' (anteriormente '%2') para ser removido ao reiniciar o sistema; podem ser necessßrios privilΘgios do sistema adicionais para remover este ficheiro.
1103 A remover secτπo INI - ficheiro: '%1', secτπo: '%2'
1104 A criar valor chave INI - ficheiro: '%1', secτπo: '%2', chave: '%3', valor: '%4'
1105 A remover chave INI - ficheiro: '%1', secτπo: '%2', chave: '%3'
1107 A criar valor chave INI de sistema - ficheiro: '%1', secτπo: '%2', chave: '%3', valor: '%4'
1108 A criar grupo de programas: '%s', caminho: '%s'
1109 A remover grupo de programas: '%s'
1110 A criar item de programa - grupo: '%s', item: '%s', comando: '%s'
1111 A remover item de programa - grupo: '%s', item: '%s'
1112 A marcar recurso no ficheiro: '%1', tipo: '%2', ID: '%3'
1115 A sair do Windows para reiniciar
1116 O sistema marcou '%1' para remoτπo durante o arranque.
1117 A corrigir as linhas de alteraτπo para a unidade de disco %1: %V
1120 A criar chave de Registo: '%1'; %V.
1121 A remover chave de Registo: '%1'; %V.
1122 A escrever valor chave de Registo: chave = %1; nome do valor = %2; valor = %3; %V.
1123 A remover valor chave de Registo: chave = %1; nome do valor= %2; %V.
