home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mundo do CD-ROM 50 / MundoCdrom50.iso / Essenc / ie55 / README.CAB / iereadme.txt < prev   
Encoding:
Text File  |  2000-08-02  |  35.4 KB  |  804 lines

  1.  -------------------------------------------------------------------------
  2.         LEIA-ME para o Microsoft Internet Explorer 5 5
  3.                  e ferramentas para a Internet
  4.                          Junho 2000
  5.  -------------------------------------------------------------------------
  6.  
  7.                (c) Copyright Microsoft Corporation, 2000
  8.  
  9.  
  10. Este documento fornece informaτ⌡es suplementares ou de ·ltima hora
  11. para complementar a documentaτπo do Microsoft(R) Windows(R) Internet
  12. Explorer e ferramentas para a Internet. Pode igualmente consultar o
  13. Web site da Microsoft para obter as informaτ⌡es mais recentes.
  14.  
  15. Se procura informaτ⌡es sobre um programa ou componente especφfico, 
  16. experimente procurß-las na Microsoft Knowledge Base no site
  17. http://www.microsoft.com/portugal/suporte/. Os requisitos do sistema 
  18. estπo listados no ficheiro IE.txt, localizado na pasta 'Internet 
  19. Explorer' da pasta 'Programas'.
  20.  
  21.  
  22.  
  23. ----------------------------
  24. COMO UTILIZAR ESTE DOCUMENTO
  25. ----------------------------
  26.  
  27. Para ver o Leiame.txt no 'Bloco de notas', maximize a janela 'Bloco de 
  28. notas'.
  29.  
  30. Para imprimir o Leia-me.txt, abra-o no 'Bloco de notas' ou noutro 
  31. processador de texto e, em seguida, utilize o comando 'Imprimir' 
  32. no menu 'Ficheiro'.
  33.  
  34.  
  35. ======
  36. ═NDICE
  37. ======
  38.  
  39. REQUISITOS DO SISTEMA
  40.   Requisitos de espaτo em disco para a instalaτπo do Internet Explorer 
  41. 5.5
  42. CONFIGURA╟├O
  43.   Instalar o Internet Explorer 5.5 e ferramentas para a Internet
  44.   Executar o Internet Explorer 5.5 no Microsoft Windows NT 4.0
  45.   Instalar os Service Packs do Windows NT 4.0 sobre o Internet 
  46. Explorer 5.5
  47.   Instalar sobre vers⌡es do Windows 2000
  48.   Desinstalar o Internet Explorer 5.5 antes de actualizar para o 
  49. Windows 2000
  50.   Transferir o Internet Explorer 5.5 e ferramentas para a Internet 
  51.     utilizando um gestor de transferΩncias de outro fabricante
  52.   Elevado suporte de encriptaτπo para o Internet Explorer 5.5 
  53.   Executar o Internet Explorer 5.5 num sistema operativo de duplo 
  54. arranque
  55.   Instalar ou actualizar a 'Actualizaτπo do Ambiente de Trabalho do 
  56. Windows'
  57.   Instalar nas vers⌡es localizadas ßrabe e hebraica do Windows 98
  58.   Instalar o Outlook Express 5 no Windows Terminal Server
  59.   Instalar no Windows 98 com o cliente Novell IPX/IP
  60. ..Instalar o Windows 2000 sobre o Internet Explorer 5.5 e ferramentas 
  61. para a Internet
  62.   Desinstalar o Internet Explorer 5.5 e ferramentas para a Internet
  63.   Desinstalaτπo de vers⌡es anteriores do Internet Explorer 5.5 
  64. indisponφvel
  65.   Se desinstalar o Internet Explorer 5.5 voltarß a ter a versπo anterior
  66.   Utilizar 'Transferir apenas'
  67.   Windows 2000 Upgrade Exception Pack
  68.   Outlook Express removido ap≤s desinstalaτπo do Internet Explorer
  69. ASPECTOS ADICIONAIS
  70.   Funcionalidade e interface de utilizador de FTP
  71.   Problemas relacionados com a apresentaτπo de tipos de letra
  72.   Caracteres expandidos em URLs e consultas
  73.   Modo de compatibilidade do Internet Explorer 4.x
  74.   Desinstalar o Outlook Express 5 
  75.   Barra de ferramentas 'Rßdio'
  76.   Alterar o idioma de menus e caixas de dißlogo
  77.   Opτ⌡es de 'Conclusπo automßtica'
  78.   Poder de encriptaτπo melhorado
  79.   Limitaτ⌡es do sistema operativo para a rotaτπo de caracteres em 
  80.     texto vertical
  81.   Definiτ⌡es de seguranτa 
  82.   Contactos em falta no livro de endereτos ap≤s desinstalaτπo do 
  83. Windows Me
  84.   O ecrπ do tφtulo do Outlook Express nπo corresponde α versπo
  85.   A definiτπo de processamento activo de scripts ficar activada ap≤s 
  86. a actualizaτπo para a versπo de lanτamento a partir de vers⌡es beta 
  87. do Internet Explorer 5.5 e ferramentas para a Internet 
  88. NOTAS DO PROGRAMADOR
  89.   Novas funτ⌡es de idioma em JScript e VBScript
  90.   A barra de ferramentas do Microsoft Office Developer Workflow
  91.   Controlos de impressπo
  92.   Bot⌡es HTML com atributo nπo seleccionßvel
  93. COMPATIBILIDADE ENTRE APLICA╟╒ES
  94.   O 'Programador de tarefas' do Windows NT 4.0
  95.   Selecτπo em IFrames
  96.   Tecnologia e acessibilidade assistidas
  97.  
  98.  
  99.  
  100. =====================
  101. REQUISITOS DO SISTEMA
  102. =====================
  103.  
  104. Para poder executar o Internet Explorer 5.5 e ferramentas para a 
  105. Internet, o computador tem de corresponder aos seguintes requisitos 
  106. mφnimos:
  107.  
  108. - Processador 486 a 66 MHz (megahertz) (processador Pentium recomendado)
  109.  
  110. - Para o Microsoft Windows 95 ou Windows 98:
  111.   16 MB (megabytes) de RAM (mem≤ria de acesso aleat≤rio), no mφnimo
  112.  
  113.   Para o Microsoft Windows NT(R) 4.0:
  114.   32 MB de RAM, no mφnimo
  115.   Tem de ter o Service Pack 3 (ou superior) em execuτπo
  116.  
  117. - Para Microsoft Windows(R) 2000:
  118.   64 MB de RAM, no mφnimo
  119.  
  120. - Instalaτπo 'Mφnima' (s≤ o browser)
  121.       Necessßrio para a instalaτπo:    45 MB
  122.       Necessßrio para a execuτπo:      27 MB ap≤s o reinφcio
  123.   Instalaτπo 'Tφpica':
  124.       Necessßrio para a instalaτπo:    70 MB
  125.       Necessßrio para a execuτπo:      55 MB ap≤s o reinφcio
  126.   Instalaτπo 'Completa':
  127.       Necessßrio para a instalaτπo:   111 MB
  128.       Necessßrio para a execuτπo:      80 MB ap≤s o reinφcio
  129.  
  130. - Rato
  131.  
  132. - Modem ou ligaτπo α Internet
  133.  
  134. - Unidade de CD-ROM (caso a instalaτπo seja feita a partir de um CD-ROM)
  135.  
  136. - Alguns componentes poderπo necessitar de recursos de sistemas
  137.   adicionais que nπo foram mencionados acima.
  138.  
  139. Requisitos de espaτo em disco para a instalaτπo do Internet Explorer 5.5
  140. ------------------------------------------------------------------------
  141. O programa de configuraτπo do Internet Explorer 5.5 e ferramentas para a
  142. Internet instala a maioria dos respectivos ficheiros na unidade em que
  143. o sistema operativo Windows estß instalado, independentemente do local
  144. escolhido para a instalaτπo. Para libertar espaτo no disco rφgido e assim
  145. corresponder aos requisitos de instalaτπo no disco rφgido do Internet 
  146. Explorer 5.5, terß de libertar espaτo na unidade em que o sistema 
  147. operativo Windows se encontra instalado.
  148.  
  149.  
  150. CONFIGURA╟├O
  151. ============
  152.  
  153. Instalar o Internet Explorer 5.5 e ferramentas para a Internet
  154. --------------------------------------------------------------
  155. Ao optar por instalar na rede ou transferir os ficheiros 
  156. de instalaτπo para o disco rφgido, alguns ou todos os ficheiros de
  157. configuraτπo sπo copiados para o disco rφgido. Isto permite-lhe
  158. reinstalar mais rapidamente, se for necessßrio. Se pretender
  159. reclamar o espaτo em disco, poderß remover o direct≤rio de
  160. configuraτπo. Para tal:
  161.  
  162. 1. No 'Painel de controlo', clique duas vezes em 'Adicionar/remover
  163. programas' e, em seguida, clique em
  164.    'Internet Explorer 5.5 e ferramentas para a Internet'. 
  165.  
  166. 2. Clique em 'Adicionar/remover', certificando-se de que a caixa de 
  167. verificaτπo para 'Restaurar a anterior configuraτπo do Windows' estß 
  168. seleccionada e, em seguida, clique em 'Avanτadas'.
  169.  
  170. 3. Clique na opτπo intitulada 'Remover a pasta que contΘm os 
  171. ficheiros de configuraτπo da actualizaτπo do Windows' e, em seguida, 
  172. clique em 'OK'. 
  173.  
  174. 4. Se lhe perguntarem se pretende continuar, clique em 'Sim'.
  175.  
  176. 5. Clique em 'OK' nas caixas de dißlogo seguintes.
  177.  
  178. Nπo pode instalar o Internet Explorer 5.5 e ferramentas para a Internet 
  179. nem executß-lo a partir de uma unidade de rede. No entanto, poderß 
  180. transferi-lo para uma unidade de rede. Para tal, terß de ligar uma letra
  181. de unidade de rede no computador, dado que nπo pode transferir o Internet 
  182. Explorer 5.5 para um caminho UNC.
  183.  
  184. Executar o Internet Explorer 5.5 no Microsoft Windows NT 4.0
  185. ------------------------------------------------------------
  186. Nota: 
  187.  Tem de ter privilΘgios de administrador para instalar
  188.  e desinstalar este programa no Windows NT. Isto inclui 
  189.  ter privilΘgios de administrador quando iniciar o
  190.  computador pela primeira vez ap≤s a instalaτπo ou
  191.       desinstalaτπo.
  192.  
  193. Tem de reiniciar o computador depois de instalar o Internet Explorer 5.5 
  194. e as ferramentas para a Internet. O mesmo se aplica para alguns 
  195. componentes suplementares.
  196.  
  197. Para distribuiτπo empresarial em computadores a executarem o Windows 
  198. NT 4.0, certifique-se de que o seguinte espaτo livre no registo:
  199.  
  200.   - Se estiver a actualizar do Internet Explorer 2.0 ou Internet Explorer
  201.   3.x: pelo menos 4 MB
  202.  
  203.   - Se estiver a actualizar do Internet Explorer 4.x: pelo menos 2.5 MB
  204.  
  205.  
  206. Se estiver a executar o Internet Explorer 5.5 no Windows NT 4.0, terß de
  207. definir as permiss⌡es de utilizador de modo a permitir o controlo total
  208. da pasta 'Temporary Internet Files' (cache). O utilizador tem de ter 
  209. permissπo para escrever por forma a que os ficheiros possam ser 
  210. armazenados na pasta 'Temporary Internet Files'.
  211.  
  212. Se necessitar de reinstalar o Windows NT 4.0 Service Pack 3 (SP3) depois de
  213. instalar o Internet Explorer 5.5 e ferramentas para a Internet, terß de 
  214. especificar, quando solicitado, que nπo pretende que o mesmo substitua 
  215. ficheiros que sejam mais recentes. Uma vez reinstalado o SP3, execute os 
  216. seguintes passos para actualizar o registo:
  217.  
  218. 1. Clique no botπo 'Iniciar' e, em seguida, clique em 'Executar'.
  219.  
  220. 2. Escreva o seguinte: regsvr32 rsabase.dll
  221.  
  222. Instalar os Service Packs do Windows NT 4.0 sobre o Internet Explorer 5.5
  223. -------------------------------------------------------------------------
  224. Se reinstalar um Service Pack do Windows NT 4.0 depois de instalado o
  225. Internet Explorer 5.5 no computador, alguns dos componentes terπo de
  226. ser registados novamente. Para tal, execute
  227. os seguintes passos:
  228.  
  229. 1. No 'Painel de controlo', clique duas vezes em 'Adicionar/remover
  230.    programas'.
  231.  
  232. 2. No separador 'Instalar/desinstalar', clique em 'Microsoft Internet 
  233. Explorer 5.5 e ferramentas para a Internet'
  234.  
  235. 3. Clique em 'Adicionar/remover.
  236.  
  237. 4. Clique em 'Corrigir o Internet Explorer' e, em seguida, clique em 'OK'.
  238.  
  239. 5. Uma vez concluφda a operaτπo de correcτπo, reinicie o computador.
  240.  
  241.  
  242. Instalar sobre vers⌡es do Windows 2000
  243. --------------------------------------
  244. As instalaτ⌡es tφpicas e completas nπo estπo actualmente disponφveis 
  245. para o Windows 2000. 
  246. O Internet Explorer 5.5 instalarß um conjunto mφnimo de ficheiros no 
  247. sistema; isto inclui o Web browser Internet Explorer 5.5 e suporte
  248. de scripts. Outros componentes, tal como o Outlook Express nπo estπo 
  249. disponφveis para Windows 2000 actualmente.
  250.  
  251.  
  252. Transferir o Internet Explorer utilizando um gestor de transferΩncias de 
  253. outro fabricante
  254. ------------------------------------------------------------------------
  255. Durante a instalaτπo do Internet Explorer 5.5 e ferramentas para a 
  256. Internet, o programa de configuraτπo tem que transferir componentes a
  257. partir da Internet.
  258. Se estiver a utilizar um gestor de transferΩncias de outros fabricantes 
  259. (por exemplo, o Netzip ou o GetRight) estes irπo interceptar o pedido de 
  260. transferΩncia. Isto farß com que o programa de configuraτπo pare. Para 
  261. evitar que tal aconteτa, antes de executar o programa de configuraτπo, 
  262. desactive qualquer gestor de transferΩncias de outros fabricante.
  263.  
  264.  
  265.  
  266. Desinstalar o Internet Explorer 5.5 antes de actualizar para Windows 2000
  267. -------------------------------------------------------------------------
  268. O Windows 2000 contΘm uma versπo anterior dos componentes do Internet 
  269. Explorer. Na actualizaτπo do Windows 95, Windows 98 ou Windows NT para 
  270. Windows 2000, recomendamos a desinstalaτπo prΘvia do Internet Explorer 5.5. 
  271.  
  272.  
  273. Suporte de encriptaτπo forte para Internet Explorer 5.5 
  274. --------------------------------------------------------
  275. Os componentes de encriptaτπo forte estπo disponφveis para Windows 95, 
  276. Windows 98, Windows 98 Segunda Ediτπo e Windows NT 4.0. Para obter um 
  277. suporte de encriptaτπo forte para Windows 2000, visite o Windows Update ou
  278. http://www.microsoft.com/windows2000/downloads/recommended/encryption/
  279. default.asp
  280.  
  281.  
  282. Poder de encriptaτπo melhorado
  283. ------------------------------
  284. O Internet Explorer 5.5 Θ agora lanτado com um poder de encriptaτπo padrπo 
  285. de 128 bits e suporta o padrπo do governo dos E.U.A. no respeitante α 
  286. encriptaτπo de dados (DES). O Internet Explorer 5.5 de 128 bits estß 
  287. certificado para distribuiτπo a todos os utilizadores de todo o mundo, 
  288. excepto os oriundos dos paφses embargados pelos E.U.A. 
  289. Para mais informaτ⌡es, visite o seguinte Web site:
  290. http://www.microsoft.com/exporting/
  291.  
  292.  
  293. Executar o Internet Explorer 5.5 num sistema operativo de duplo arranque
  294. ------------------------------------------------------------------------
  295. Se estiver a executar o Internet Explorer 5.5 num computador configurado
  296. para fazer um duplo arranque em dois sistemas operativos na mesma partiτπo
  297. (por exemplo, Windows 95 e Windows NT 4.0) e tiver configurado
  298. o computador de forma a partilhar uma ·nica pasta 'Programas', poderß ter
  299. problemas com os componentes suplementares.
  300.  
  301. Para alΘm disso, quando desinstalar um componente suplementar de uma das 
  302. c≤pias do Internet Explorer 5.5, o mesmo serß removido de ambas sem
  303. que sejam actualizadas as informaτ⌡es dos componentes instalados do outro 
  304. sistema operativo.
  305.  
  306. Estes problemas devem-se ao facto de os ficheiros dos suplementos se 
  307. encontrarem armazenados na pasta partilhada 'Programas' e, por sua vez, 
  308. as informaτ⌡es sobre os componentes suplementares instalados estarem 
  309. guardadas noutro local.
  310.  
  311.  
  312. Instalar ou actualizar a 'Actualizaτπo do Ambiente de Trabalho do 
  313. Windows'
  314. ------------------------------------------------------------------
  315.  
  316. Para instalar ou actualizar a 'Actualizaτπo do Ambiente de Trabalho do 
  317. Windows', tem de instalar o Internet Explorer 4.01 SP 2 antes de instalar 
  318. o Internet Explorer 5.5. e ferramentas para a Internet 
  319.  
  320. Se jß tiver instalado o Internet Explorer 5.5 e pretender
  321. instalar a 'Actualizaτπo do Ambiente de Trabalho do Windows', execute 
  322. os seguintes passos:
  323.  
  324. 1. Desinstale o Internet Explorer 5.5. seguindo o procedimento listado 
  325.    adiante neste documento.
  326.  
  327. 2. Se o Internet Explorer 4.01 SP 2 ainda nπo estiver instalado no 
  328.    computador, instale-o.
  329.  
  330. 3. Instale a 'Actualizaτπo do Ambiente de Trabalho do Windows' 
  331.    utilizando 'Adicionar/remover programas
  332.    no 'Painel de controlo'.
  333.  
  334. 4. Volte a instalar o Internet Explorer 5.5.
  335.  
  336.  
  337. Instalar nas vers⌡es localizadas ßrabe e hebraica do Windows 98
  338. ---------------------------------------------------------------
  339. As vers⌡es do Windows 98 em ßrabe e hebraico necessitam da versπo 
  340. Localizada correspondente do Internet Explorer 5.5. Nπo Θ possφvel 
  341. instalar a versπo inglesa do Internet Explorer sobre a versπo localizada
  342. do Windows 98. 
  343.  
  344. Esta restriτπo nπo se aplica αs vers⌡es localizadas do Windows 95 
  345. ou Windows NT 4.0. No entanto, nπo pode instalar a versπo localizada 
  346. ┴rabe/Hebraica do Internet Explorer 5.5 sobre a versπo localizada
  347. do Windows 95 (s≤ Θ suportado o InglΩs).
  348.  
  349.  
  350. Instalar o Outlook Express 5.x no Windows Terminal Server
  351. ---------------------------------------------------------
  352. Antes de instalar o Outlook Express 5.x no Windows Terminal Server, 
  353. o administrador terß de definir um indicador de compatibilidade no registo
  354. para que o programa de configuraτπo do Outlook Express 5.x funcione correctamente. 
  355. Para tal, execute os seguintes passos:
  356.  
  357. 1. Crie esta chave de registo:
  358.  
  359.  HKEY_LOCAL_MACHINE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Terminal Server\
  360.  Compatibility\Applications\setup50
  361.  
  362. 2. Defina o seguinte valor abaixo da nova chave setup50 (este valor
  363.    deverß ser do tipo REG_DWORD): 
  364.  
  365.    Flags = 0x108
  366.  
  367.  
  368. Instalar no Windows 98 com o cliente Novell IPX/IP
  369. --------------------------------------------------
  370. Se estiver a utilizar um cliente Novell IPX/IP com o Windows 98, poderß 
  371. deparar-se com problemas se instalar o Internet Explorer 5.5 e ferramentas 
  372. para a Internet a partir da Internet. Se o programa de configuraτπo deixar 
  373. de responder, reinicie o computador. O programa de configuraτπo serß 
  374. retomado e concluφdo normalmente. Para contornar este problema, experimente 
  375. uma das seguintes opτ⌡es:
  376.  
  377. - No programa de configuraτπo, seleccione a opτπo 'Transferir apenas' e, 
  378. em seguida, execute e instale
  379. o Internet Explorer 5.5 normalmente.
  380.  
  381. - Instale o Internet Explorer 5.5 a partir de um CD-ROM.
  382.  
  383.  
  384. Desinstalar o Internet Explorer 5.5 e ferramentas para a Internet
  385. -----------------------------------------------------------------
  386. Poderß desinstalar o Internet Explorer 5.5 e as ferramentas para a Internet
  387. se executar os seguintes passos:
  388.  
  389. 1. No 'Painel de controlo', clique duas vezes no φcone 
  390.    'Adicionar/remover programas'.
  391.  
  392. 2. Clique em 'Microsoft Internet Explorer 5.5 e ferramentas para a 
  393.    Internet' e, em seguida, clique em 'Adicionar/remover'.
  394.  
  395. 3. Clique em 'Restaurar a anterior configuraτπo do Windows' e, em seguida, 
  396.    clique em 'OK'. 
  397.  
  398. 4. Siga as instruτ⌡es apresentadas no ecrπ.
  399.  
  400.  
  401. Desinstalaτπo das vers⌡es anteriores do Internet Explorer 4.x indisponφvel
  402. --------------------------------------------------------------------------
  403. Se desinstalar o Internet Explorer 5.5, nπo poderß remover 
  404. o browser instalado previamente no Internet Explorer 5.5.
  405.  
  406.  
  407. Se desinstalar o Internet Explorer 5.5 voltarß α versπo anterior
  408. ----------------------------------------------------------------
  409. Durante a instalaτπo do Internet Explorer 5.5, o programa de configuraτπo 
  410. verifica se existem no sistema dados de desinstalaτπo criados por 
  411. uma instalaτπo anterior. 
  412. Quando o programa de configuraτπo encontra estes dados, cria novos
  413. dados de desinstalaτπo para utilizaτπo posterior.
  414.  
  415. Se tiver actualizado previamente a partir do Internet Explorer 4.x para 
  416. 5.0 ou 5.01, terß dados de desinstalaτπo que lhe permitirπo voltar ao 
  417. Internet Explorer 4.x. A nπo ser que tenha expressamente removido os dados 
  418. de desinstalaτπo atravΘs de 'Adicionar/remover programas, no 'Painel de 
  419. controlo' antes da actualizaτπo para Internet Explorer 5.5, estes dados 
  420. serπo preservados. Se desinstalar o Internet Explorer 5.5, o sistema 
  421. utilizarß os dados de desinstalaτπo existentes e voltarß ao Internet 
  422. Explorer 4.x.
  423.  
  424. O grßfico seguinte lista os vßrios cenßrios de actualizaτπo e o 
  425. Comportamento de desinstalaτπo do Internet Explorer 5.5 passφvel de ocorrer 
  426. em cada caso.
  427.  
  428. +-------------------------------------------------------------------------------------------+
  429. | Versπo anterior                     | Dados de desinstalaτπo | Resultados da desinstalaτπo| 
  430. +-------------------------------------------------------------------------------------------+
  431. | Internet Explorer 3.x               | n/d                    | Internet Explorer 3.x      | 
  432. +-------------------------------------------------------------------------------------------+
  433. | Internet Explorer 4.x               | n/d                    | Internet Explorer 4.x      | 
  434. +-------------------------------------------------------------------------------------------+
  435. | Internet Explorer 5                 | Existe                 | Versπo anterior ao Internet| 
  436. |                                     |                        | Explorer 5                 | 
  437. +-------------------------------------------------------------------------------------------+
  438. | Internet Explorer 5                 | Nπo existe             | Internet Explorer 5        | 
  439. +-------------------------------------------------------------------------------------------+
  440. | Windows 98 (Internet Explorer 4)    | n/d                    | Windows 98                 |
  441. |                                     |                        | (Internet Explorer 4)      | 
  442. +-------------------------------------------------------------------------------------------+
  443. | Windows 98 SE (Internet Explorer 5) | n/d                    | Windows 98 SE              | 
  444. |                                     |                        | (Internet Explorer 5)      | 
  445. +-------------------------------------------------------------------------------------------+
  446.  
  447. Utilizar 'Transferir apenas'
  448. ----------------------------
  449. No Internet Explorer 5.5, se seleccionar a opτπo 'Transferir apenas', nπo
  450. poderß escolher os componentes a transferir. Todos os 
  451. ficheiros CAB (.cab), para uma instalaτπo completa serπo transferidos para 
  452. o sistema operativo que escolher. Nπo existe uma interface do utilizador no Windows 2000 
  453. que permita seleccionar a opτπo 'Transferir apenas'. 
  454.  
  455. Para executar 'Transferir apenas' no Windows 2000,  consulte o artigo 
  456. seguinte na Microsoft Knowledge Base:
  457. http://support.microsoft.com/support/kb/articles/q257/2/49.asp
  458.  
  459.  
  460. Windows 2000 Upgrade Exception Pack
  461. -----------------------------------
  462. O Internet Explorer 5.5 inclui um componente designado por Windows 2000 
  463. Upgrade Exception Pack. O objectivo do Exception Pack Θ anular as 
  464. actualizaτ⌡es do Internet Explorer 5.5 como preparaτπo de actualizaτπo para Windows 2000.  
  465. AtΘ o computador ser actualizado para o Windows 2000, o 
  466. Exception Pack nπo Θ invocado. 
  467. Durante a instalaτπo do Windows 2000, o Exception Pack remove 
  468. as chaves de registo do Internet Explorer 5.5 que deixaram de ser 
  469. necessßrias ou sπo contrßrias 
  470. αs entradas criadas pelo Windows 2000, o que garante uma actualizaτπo sem problemas.
  471.  
  472.  
  473. Outlook Express removido ap≤s desinstalaτπo do Internet Explorer
  474. ----------------------------------------------------------------
  475. Depois de desinstalar o Internet Explorer e o Outlook Express 5.01 ou 
  476. o Outlook Express 5.5 de um computador com o Windows 98 Segunda Ediτπo, 
  477. a versπo anterior do Outlook Express nπo Θ restaurada.  Para mais 
  478. informaτ⌡es sobre esta questπo, consulte o artigo da Microsoft Knowledge 
  479. Base: http://support.microsoft.com/support/kb/articles/q245/3/16.asp
  480.  
  481.  
  482. ===================
  483. ASPECTOS ADICIONAIS
  484. ===================
  485.  
  486. Funcionalidade e interface de utilizador de FTP
  487. -----------------------------------------------
  488. Se descobrir um problema na interface de utilizador de FTP que bloqueie 
  489. a funcionalidade de FTP, poderß desactivar esta funτπo no separador 
  490. 'Avanτadas', na caixa de dißlogo 'Opτ⌡es da Internet'.
  491.  
  492. A funcionalidade seguinte nπo Θ suportada:
  493.  
  494. - Ligaτπo α Internet atravΘs de um proxy do tipo CERN ou proxies da Web.
  495. - Ligaτπo a servidores de FTP VAX ou VMS.
  496. - Utilizaτπo do browser dentro de uma aplicaτπo ou serviτo separado.
  497. - Efectuar c≤pias entre servidores.
  498. - A funcionalidade de arrastar e largar ou copiar e colar a partir de 
  499.   um servidor de FTP Θ suportada apenas no Windows 2000, Windows Me e 
  500.   posteriores.
  501.  
  502.  
  503. Problemas relacionados com a apresentaτπo de tipos de letra
  504. -----------------------------------------------------------
  505.  
  506. Se estiver a utilizar uma versπo nπo asißtica do Windows NT 4.0 e
  507. tiver instalado vßrios tipos de letra de grandes dimens⌡es, o sistema poderß 
  508. nπo conseguir utilizar esses tipos de letra. Se as pßginas Web que estiverem 
  509. no idioma asißtico nπo forem correctamente apresentadas, instale o Windows NT 4.0 
  510. Service Pack 5.
  511.  
  512.  
  513. Caracteres expandidos em URLs e consultas
  514. -----------------------------------------
  515. O Internet Explorer 5.5 utiliza um nova norma para transmitir endereτos
  516. (URLs) com caracteres expandidos para o servidor. Os URLs passaram a ser codificados de 
  517. acordo com uma norma de codificaτπo de caracteres
  518. intitulada UTF-8. Se o servidor tiver o Windows 2000, os URLs funcionarπo
  519. conforme previsto. Existem muitos servidores que nπo conseguem processar 
  520. URLs codificados 
  521. em UTF-8. Para utilizar caracteres expandidos em URLs nestes servidores execute os seguintes
  522. passos:
  523.  
  524. 1. No menu 'Ferramentas', no browser, clique em 'Opτ⌡es da Internet'.
  525.  
  526. 2. Clique no separador 'Avanτadas'.
  527.  
  528. 3. Em 'Navegaτπo', desmarque a caixa de verificaτπo 'Enviar URL sempre como 
  529. UTF-8'.
  530.  
  531. A secτπo de consulta de URLs Θ transmitida de uma forma perfeitamente
  532. compatφvel com o Internet Explorer 4 e superior.
  533.  
  534.  
  535. Modo de compatibilidade do Internet Explorer 4.x
  536. ------------------------------------------------
  537. A opτπo de compatibilidade do Internet Explorer 4.x Θ ·til para os
  538. programadores da Web que desejem testar e ver os respectivos Web sites em 
  539. diferentes vers⌡es do Internet Explorer utilizando o mesmo computador.
  540. ╔ possφvel que nπo consiga alterar todas as definiτ⌡es do browser enquanto
  541. estiver neste
  542. modo. Quando estiver a utilizar a opτπo de compatibilidade, deverß alterar
  543. as opτ⌡es da Internet atravΘs do 'Painel de controlo' e nπo do comando
  544. 'Opτ⌡es da Internet' no menu 'Ferramentas' do browser.
  545.  
  546.  
  547. Desinstalar o Outlook Express 5 
  548. ------------------------------- 
  549. Se desinstalar o Outlook Express 5.x e estava anteriormente a executar 
  550. o Internet Mail e News da Microsoft, s≤ poderß ver as
  551. mensagens que recebeu utilizando o Internet Mail e News. Para visualizar
  552. mensagens do Outlook Express 5.x, terß de reinstalar o Outlook Express 
  553. 5.x. 
  554.  
  555. Se desinstalar o Outlook Express 5.x e estava anteriormente
  556. a executar o Outlook Express 4.x, pode visualizar as mensagens do Outlook Express 5.x, 
  557. na versπo 4.x executando os seguintes passos:
  558.  
  559. 1. No menu 'Ficheiro', no Outlook Express, clique em 'Importar' e, em 
  560. seguida, clique em 'Mensagens'.
  561.  
  562. 2. Na lista de programas, clique em 'Microsoft Outlook Express 5'.
  563.  
  564. 3. Siga as instruτ⌡es no seu ecrπ.
  565.  
  566. Barra de ferramentas 'Rßdio'
  567. ----------------------------
  568. O Internet Explorer 5.5 inclui uma barra de ferramentas intitulada 'Rßdio' 
  569. que permite a reproduτπo de ondas de rßdio na Internet. Por predefiniτπo, 
  570. a barra de ferramentas nπo Θ apresentada quando o browser Θ iniciado. Para 
  571. visualizar a barra de ferramentas sempre que o browser Θ iniciado, 
  572. execute os seguintes passos:
  573.  
  574. 1. No menu 'Ferramentas', no browser, clique em 'Opτ⌡es da Internet'.
  575.  
  576. 2. Clique no separador 'Avanτadas'.
  577.  
  578. 3. Na ßrea 'MultimΘdia', seleccione a caixa de verificaτπo 'Mostrar sempre.
  579.    a barra de rßdio do Internet Explorer (5.0 ou posterior)'.
  580.  
  581.  
  582. Alterar o idioma de menus e caixas de dißlogo
  583. ---------------------------------------------
  584. ╔ possφvel que a alteraτπo do idioma utilizado em menus e caixas de dißlogo nπo funcione 
  585. em todos adaptadores. Se observar menus ou caixas de dißlogo em branco 
  586. depois de alterar o idioma, tente qualquer uma das seguintes opτ⌡es:
  587.  
  588. - Alterar a resoluτπo do monitor.
  589. - Actualizar o controlador do adaptador para uma versπo
  590.   mais recente. Para obter informaτ⌡es sobre controladores actualizados
  591.   contacte o fabricante do adaptador.
  592.  
  593.  
  594. Opτ⌡es da 'Conclusπo automßtica'
  595. --------------------------------
  596. Se nπo pretender que a conclusπo automßtica sugira correspondΩncias para determinados 
  597. itens sensφveis previamente introduzidos, tem α sua disposiτπo vßrias 
  598. opτ⌡es:
  599.  
  600. - Para eliminar uma entrada especφfica da conclusπo automßtica, realce-a 
  601.   na lista pendente da conclusπo automßtica e, em seguida, prima DELETE.
  602.  
  603. - Para eliminar uma combinaτπo nome de utilizador/palavra-passe numa pßgina 
  604.   de inφcio de sessπo, elimine o nome de utilizador e a palavra-passe serß eliminada 
  605.   juntamente.
  606.  
  607. - Para limpar todas as informaτ⌡es de formulßrio ou palavra-passe, execute 
  608.   os seguintes passos:
  609.  
  610.   1. No menu 'Ferramentas', no browser, clique em 'Opτ⌡es da Internet'
  611.  
  612.   2. Clique no separador 'Conte·do'.
  613.  
  614.   3. Clique em 'Conclusπo automßtica' e, em seguida, clique em 'Limpar 
  615.      formulßrios' ou 'Limpar palavras-passe'.
  616.  
  617.  
  618. Limitaτ⌡es do sistema operativo para a rotaτπo de caracteres em texto 
  619. vertical 
  620. ---------------------------------------------------------------------
  621.  
  622. Quando trabalha com um esquema de texto vertical, os caracteres expandidos 
  623. (idioma da ┴sia Oriental), serπo apresentados com uma orientaτπo vertical 
  624. apenas nas vers⌡es da ┴sia Oriental dos sistemas operativos do Windows 95, 
  625. Windows 98, Windows Me e Windows NT 4.0. Todas as vers⌡es de idioma do 
  626. Windows 2000 fornecem este suporte. 
  627.  
  628.  
  629. Definiτ⌡es de seguranτa
  630. -----------------------
  631. As definiτ⌡es dos nφveis de seguranτa das zonas de conte·do da Web 
  632. foram alteradas para o Internet Explorer 5.5 e poderπo nπo estar 
  633. consistentes com as de vers⌡es anteriores do Internet Explorer.  
  634. Se actualizar a partir de uma versπo anterior do Internet Explorer, 
  635. O programa de configuraτπo guardarß as definiτ⌡es de seguranτa anteriores, 
  636. transferindo-as para o Internet Explorer 5.5 como um nφvel de seguranτa 
  637. personalizado.
  638.  
  639.  
  640. Contactos em falta no livro de endereτos ap≤s a desinstalaτπo do Windows Me
  641. ---------------------------------------------------------------------------
  642. Durante a desinstalaτπo do Windows Millennium Edition (Me), contactos 
  643. Que tenham sido adicionados durante a utilizaτπo do Windows Me poderπo 
  644. desaparecer do livro de endereτos do Windows 
  645. Quando efectua a actualizaτπo para Windows Me, Θ efectuada uma c≤pia do 
  646. ficheiro de dados do livro de endereτos do Windows 
  647. Durante o processo de desinstalaτπo, 
  648. a c≤pia de seguranτa do ficheiro de dados Θ restaurada, substituindo todos 
  649. os dados que tenham sido adicionados no Windows Me.  Para preservar os 
  650. contactos efectuados no Windows Me, efectue uma c≤pia de seguranτa do(s) 
  651. ficheiro(s) .wab antes de efectuar a desinstalaτπo.  
  652. Ap≤s a remoτπo do Windows Me, o(s) ficheiro(s) .wab podem ser 
  653. copiados novamente para o respectivo local e utilizados se for instalado 
  654. o Internet Explorer 5.01 ou superior.
  655.  
  656.  
  657. O ecrπ do tφtulo do Outlook Express nπo corresponde α versπo
  658. ------------------------------------------------------------
  659. Quando o Outlook Express Θ iniciado, o ecrπ do tφtulo indica que 
  660. o produto Θ "Microsoft Outlook Express 5", mesmo que tenha 
  661. instalada uma versπo mais recente do Outlook Express. O ecrπ do tφtulo 
  662. apenas reflecte vers⌡es do produto principal, tal como a versπo 4 ou 5. 
  663. As vers⌡es 5.01 e 5.5 sπo consideradas secundßrias.
  664.  
  665.  
  666. A definiτπo de processamento activo de scripts ficar activada ap≤s 
  667. actualizaτπo para a versπo de lanτamento a partir de vers⌡es beta do 
  668. Internet Explorer 5.5 e ferramentas para a Internet
  669. ---------------------------------------------------------------------
  670. Se estiver a utilizar uma versπo beta do Internet Explorer 5.5 e 
  671. ferramentas para a Internet no Windows 2000, serß conveniente 
  672. verificar as definiτ⌡es de seguranτa para a zona restrita.
  673. O "Processamento activo de scripts" estß desactivado por predefiniτπo 
  674. nesta zona na versπo de lanτamento do Internet Explorer 5.5 e 
  675. ferramentas para a Internet. No entanto, os utilizadores da versπo 
  676. beta poderπo encontrar esta definiτπo activada ap≤s terem instalado 
  677. a versπo de lanτamento. Para devolver o valor apropriado a esta definiτπo 
  678. no Internet Explorer 5.5, clique no menu 'Ferramentas', clique em 
  679. 'Opτ⌡es da Internet', clique no separador 'Seguranτa', clique em 
  680. 'Sites restritos' e, em seguida, clique em 'Nφvel predefinido'.
  681.  
  682. ====================
  683. NOTAS DO PROGRAMADOR
  684. ====================
  685.  
  686. Novas funcionalidades de linguagem em JScript e VBScript
  687. --------------------------------------------------------
  688. O Internet Explorer 5.5 Θ agora lanτado com novas vers⌡es de 
  689. JScript(R) e Visual Basic(R) Scripting Edition (VBScript) da Microsoft. 
  690. A documentaτπo relativa αs novas funcionalidades do Windows Script 5.5 
  691. podem ser consultadas na Web em: http://msdn.microsoft.com/scripting/
  692.  
  693. Poderß ficar a par das novas funcionalidades mais importantes em JScript e 
  694. VBScript visitando o seguinte Web site:
  695. http://msdn.microsoft.com/workshop/languages/clinic/scripting121399.asp
  696.  
  697. Os motores de script actualizados do Windows tambΘm serπo disponibilizados 
  698. para transferΩncias individuais a partir de 
  699. http://msdn.microsoft.com/scripting/ para que possam ser instalados em 
  700. computadores que nπo executem o Internet Explorer 5.5 - por exemplo, 
  701. num servidor da Web ASP.
  702.  
  703.  
  704. A barra de ferramentas do Microsoft Office Developer Workflow
  705. -------------------------------------------------------------
  706. Nesta ediτπo do Internet Explorer, o controlo 'Barra de ferramentas do 
  707. Microsoft Office Developer Workflow' nπo efectuarπo a ligaτπo de dados 
  708. correctamente numa pßgina de dados do Microsoft Access. Este controlo 
  709. foi afectado por uma correcτπo realizada no Internet Explorer 5.5, 
  710. pelo que serß necessßrio efectuar a actualizaτπo deste controlo. 
  711. Para actualizaτ⌡es mais recentes, visite a seguinte pßgina Web:
  712. http://microsoft.com/office/
  713.  
  714.  
  715. Controlos de impressπo
  716. ----------------------
  717. A reestruturaτπo do c≤digo de impressπo no Internet Explorer 5.5 
  718. gerou erros de impressπo em vßrios controlos de outros fabricantes, 
  719. impedindo a correcta impressπo de alguns controlos e, em alguns casos, a 
  720. pr≤pria impressπo. 
  721. Apesar de todos os esforτos no sentido de manter a compatibilidade de 
  722. impressπo, nπo podemos garantir que todos os outros fabricantes tenham 
  723. resolvido estes problemas.   
  724.  
  725.  
  726. Bot⌡es HTML com atributo nπo seleccionßvel
  727. ------------------------------------------
  728. Quando o atributo "nπo seleccionßvel" no Internet Explorer 5.5 Θ aplicado 
  729. a bot⌡es, a acτπo onclick (largar o botπo) predefinida nπo 
  730. ocorre. Uma soluτπo do erro simples Θ adicionar um comportamento a bot⌡es 
  731. que provoquem esta acτπo. Adicione o seguinte α parte superior do ficheiro 
  732. contendo os bot⌡es nπo seleccionßveis (ou a uma folha de estilos CSS referenciada
  733. a partir do ficheiro):
  734.  
  735. <STYLE> BUTTON  { behavior:url("***.htc") } </STYLE>
  736.    (em que *** Θ o nome do ficheiro htc que contΘm o comportamento)
  737. O ficheiro htc deve conter o seguinte:
  738. <component>
  739.   <attach event="onmousedown" onevent="element.style.border='thin inset'">
  740.   <attach event="onmouseup" onevent="element.style.border='thin outset'">
  741. </component>
  742.  
  743.  
  744. ================================
  745. COMPATIBILIDADE ENTRE APLICA╟╒ES
  746. ================================
  747.  
  748.  
  749. O 'Programador de tarefas' no Windows NT 4.0
  750. --------------------------------------------
  751. O Windows NT 4.0 inclui uma versπo do serviτo 'Schedule'
  752. tambΘm conhecida por serviτo At (Atsvc.exe). O Internet 
  753. Explorer 5.5 actualiza-a para a nova versπo do serviτo 'Schedule', 
  754. intitulada 'Programador de tarefas' (MSTask.exe) e converte os trabalhos 
  755. At para 'Tarefas agendadas'.
  756.  
  757. Com o antigo serviτo At, todos os trabalhos tinham que ser executados 
  758. na mesma conta que o pr≤prio serviτo. A conta predefinida para o
  759. serviτo era a conta local de sistema, que podia ser alterada para 
  760. outra conta se desejado. Alguns utilizadores do Windows NT 4.0 
  761. alteravam a conta do serviτo At porque necessitavam que os seus trabalhos
  762. fossem executados numa conta de utilizador.
  763.  
  764. Com o 'Programador de tarefas', cada tarefa agendada pode ser configurada 
  765. para ser executada numa conta diferente. No entanto o serviτo 'Programador 
  766. de tarefas' tem que ser executado numa conta local de sistema.
  767.  
  768. Para efeitos de compatibilidade com as vers⌡es anteriores, o 'Programador de 
  769. tarefas' permite configurar uma conta para utilizar quando estiver a executar  
  770. tarefas agendadas que tenham sido criadas a partir de trabalhos At. 
  771. Quando o Internet Explorer 5.5 Θ instalado, esta conta Θ definida para a 
  772. conta local de sistema. Se estß a executar o Windows NT 4.0 e altera a conta 
  773. em que o serviτo At Θ executado para uma conta diferente da conta de 
  774. sistema local, entπo ap≤s instalar o Internet Explorer 5.5 terß que voltar
  775. a introduzir manualmente o nome e palavra-passe para essa conta. Para tal, 
  776. na pasta 'Tarefas', clique no menu 'Avanτadas' e, em seguida, 
  777. clique em 'Conta do serviτo AT'. 
  778.  
  779. Isto tem que ser feito manualmente porque o 'Programa de configuraτπo do
  780. Internet Explorer 5.5' nπo pode desencriptar a palavra-passe que foi 
  781. utilizada pelo serviτo At.
  782.  
  783. Para obter mais informaτ⌡es acerca da compatibilidade do serviτo At, 
  784. consulte a ajuda online do 'Programador de tarefas'.
  785.  
  786.  
  787. Selecτπo em IFrames
  788. -------------------
  789. No Internet Explorer 5.0, se um utilizador efectuar uma selecτπo dentro de 
  790. um iframe e, em seguida, clicar fora do iframe e depois no documento, 
  791. a selecτπo dentro do iframe manter-se-ß. No Internet Explorer 5.5, a 
  792. selecτπo num iframe Θ desmarcada quando o utilizador clica fora do mesmo. 
  793.  
  794.  
  795. Tecnologia e acessibilidade assistidas
  796. --------------------------------------
  797. Algumas alteraτ⌡es ao Internet Explorer 5.5 poderπo afectar a respectiva 
  798. compatibilidade com algumas ajudas de acessibilidade. Se utilizar uma 
  799. tecnologia assistida, tal como um dispositivo de leitura de ecrπ ou de 
  800. entrada de voz, contacte o fabricante do dispositivo para obter informaτ⌡es 
  801. sobre compatibilidade.
  802.  
  803.  
  804.