home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mundo do CD-ROM 50 / MundoCdrom50.iso / Essenc / ie55 / MPLAYER2.CAB / quartz.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1999-12-10  |  9.1 KB  |  154 lines
  1. 100    SequΩncia de MIDI
  2. 101    SequΩncia de MIDI
  3. 201    Formatar selecτπo
  4. 202    Percentagem de recorte invßlida
  5. 203    C≤digos RGB FOURCC nπo suportados
  6. 204    Nπo existem c≤digos FOURCC disponφveis
  7. 205    Mem≤ria de vφdeo total
  8. 206    Mem≤ria de vφdeo livre
  9. 207    N·mero mßximo de sobreposiτ⌡es visφveis
  10. 208    N·mero actual de sobreposiτ⌡es visφveis
  11. 209    N·mero de c≤digos FOURCC
  12. 210    Alinhamento do rectΓngulo de origem
  13. 211    Tamanho em bytes do rectΓngulo de origem
  14. 212    Alinhamento do rectΓngulo de destino
  15. 213    Tamanho do rectΓngulo de destino
  16. 214    Transpor alinhamento
  17. 215    Factor de alongamento mφnimo da sobreposiτπo
  18. 216    Factor de alongamento mßximo da sobreposiτπo
  19. 217    Factor de alongamento mφnimo do vφdeo em movimento
  20. 218    Factor de alongamento mßximo do vφdeo em movimento
  21. 219    Factor de alongamento mφnimo do hardware codec
  22. 220    Factor de alongamento mßximo do hardware codec
  23. 221      1 bit por pixel
  24. 222      2 bits por pixel
  25. 223      4 bits por pixel
  26. 224      8 bits por pixel
  27. 225      16 bits por pixel
  28. 226      32 bits por pixel
  29. 227    As alteraτ⌡es poderπo nπo produzir qualquer efeito atΘ que a aplicaτπo seja iniciada outra vez
  30. 228    (Capacidades da superfφcie)
  31. 229    (Capacidades da emulaτπo)
  32. 230    (Capacidades do hardware)
  33. 231    Desligado
  34. 232    Superfφcie primßria de DCI
  35. 233    Estado da actualizaτπo do DirectShow
  36. 234    Composiτπo de vφdeo em ecrπ inteiro
  37. 250    DirectDraw
  38. 251    Modos de visualizaτπo
  39. 252    Qualidade
  40. 253    Desempenho
  41. 600    Composiτπo de ßudio
  42. 1001    O AddFilter falhou!
  43. 1002    Filtro==%x do AddFilter concluφdo
  44. 1003    A adicionar o filtro Clsid: 0x%08x...
  45. 1004    Abandono! A desligar o pino %x
  46. 1005    A restituir o nφvel %d
  47. 1006    Abandono! A remover o filtro %x
  48. 1007    A criar o grßfico "melhor possφvel"...
  49. 1008    Grßfico "melhor possφvel" criado.
  50. 1009    A ligaτπo falhou! hr==0x%08x
  51. 1010    A ligar...
  52. 1011    DESLIGAR (%d,%s)-(%d,%s)
  53. 1012    Foi encontrado o filtro1 (%x)
  54. 1013    Foi encontrado o filtro2 (%x)
  55. 1014    Foi encontrado o pino1 (%x)
  56. 1015    Foi encontrado o pino2 (%x)
  57. 1016    O GetFilter falhou! 0x%08x
  58. 1017    Pino original (%x)
  59. 1018    REMOVER Clsid: 0x%08x...
  60. 1019    Compor ficheiro %ls
  61. 1020    RenderFile: foi adicionado um filtro de origem: endereτo=%x
  62. 1021    Composiτπo: nπo foi possφvel apresentar o filtro AddFilter com o nome %.99ls, hr=0x%08x
  63. 1022    RenderFile: nπo foi possφvel adicionar filtro de origem hr=0x%08x
  64. 1023    RenderFile: foi criado o "melhor possφvel" para o pino de origem %x
  65. 1024    RenderFile: a criar o "melhor possφvel" para o pino de origem %x
  66. 1025    RenderFile: nπo foi possφvel criar o "melhor possφvel" para o pino de origem %x, hr=0x%08x
  67. 1026    Composiτπo: o pino de saφda %x nπo foi ligado ao pino %x no filtro em %x
  68. 1027    Composiτπo: o pino de saφda %x estß ligado ao pino %x no filtro em %x
  69. 1028    Composiτπo: Foi adicionado um novo filtro. O nome %.99ls... com o endereτo %x, %ls
  70. 1029    A composiτπo FALHOU PARCIALMENTE: pino %x
  71. 1030    A composiτπo foi efectuada COM ╩XITO, pino %x
  72. 1031    A composiτπo FALHOU COMPLETAMENTE: pino %x
  73. 1032    Composiτπo: nπo foi possφvel localizar um tipo de media para o pino %x hr=0x%08x
  74. 1033    Composiτπo: nπo foi possφvel carregar o filtro com o nome %.99ls
  75. 1034    Composiτπo: o pino %x possui o tipo principal 0x%08x...
  76. 1035    Composiτπo: nπo foram encontradas saφdas. O filtro no endereτo %x Θ uma composiτπo
  77. 1036    Composiτπo: jß nπo existem mais pinos - N├O FOI POSS═VEL encontrar um pino para utilizar no filtro %x
  78. 1037    Composiτπo: (o pino de saφda %x comunica que Θ necessßrio ligar a respectiva entrada)
  79. 1038    Composiτπo: a tentar compor o pino de saφda %x no filtro no endereτo %x
  80. 1039    Composiτπo: nπo foi possφvel compor o pino de saφda %x no filtro no endereτo %x
  81. 1040    Composiτπo: nπo foi possφvel compor todos os pinos de saφda no filtro no endereτo %x
  82. 1041    Composiτπo: a composiτπo do pino de saφda %x do filtro no endereτo %x foi efectuada com Ωxito
  83. 1042    Composiτπo do pino %x
  84. 1043    A operaτπo de composiτπo nπo conseguiu compor na totalidade todas as sequΩncias
  85. 1044    RenderFile: nπo foi possφvel compor completamente o pino de origem %x, hr=0x%08x
  86. 1045    Composiτπo: o pino %x jß estß ligado
  87. 1046    Composiτπo: QueryInternalStreams FALHOU. Filtro no endereτo %x
  88. 1047    RenderFile terminou - c≤digo de retorno %x
  89. 1048    Composiτπo: a examinar o filtro no endereτo %x para o pino de entrada para ligar ao pino de saφda %x a
  90. 1049    Composiτπo: a procurar quaisquer saφdas para compor a partir do filtro no endereτo %x
  91. 1050    RenderFile: compor pino %x do filtro de origem
  92. 1051    Composiτπo: erro com armazenamento persistente para o filtro com CLSID 0x%08x... hr=0x%08x
  93. 1052    Composiτπo: fim de "Procurar-e-criar": pino %x
  94. 1053    RenderFile N├O CONSEGUIU compor completamente o pino de origem: %x, hr=0x%08x
  95. 1054    Composiτπo: a tentar o filtro no endereτo %x
  96. 1055    Composiτπo: a tentar filtro novo com o nome %.99ls...
  97. 1056    Composiτπo: a considerar a ligaτπo do pino de saφda %x ao pino %x no filtro no endereτo %x
  98. 1057    RenderFile: o "melhor possφvel" serß in·til para o pino de origem %x
  99. 1058    Composiτπo: N├O FOI POSS═VEL ligar o pino de saφda %x ao pino %x no filtro no endereτo %x
  100. 1059    RenderFile: a composiτπo do pino %x no filtro de origem no endereτo %x foi efectuada com Ωxito
  101. 1060    Abandono! StreamBuilder para o pino %x
  102. 1061    RenderFile: StreamBuilding...
  103. 1062    RenderFile: StreamBuilding falhou hr=0x%08x
  104. 1063    Foi encontrado o pino (%x)
  105. 1064    Foi encontrado o filtro (%x)
  106. 2001    Ligaτπo: a tentar ligar o pino de saφda %x ao pino de entrada %x
  107. 2002    Ligaτπo: a ligaτπo do pino de saφda %x ao pino de entrada %x foi estabelecida com Ωxito
  108. 2003    Ligaτπo: N├O FOI POSS═VEL ligar o pino de saφda %x ao pino de entrada %x, hr=0x%08x
  109. 2004    Ligaτπo: foi atingido o limite da procura em profundidade. Deixou de tentar ligar o pino de saφda %x ao pino de entrada %x
  110. 2005    Ligaτπo: a tentar uma ligaτπo directa do pino de saφda %x ao pino de entrada %x
  111. 2006    Ligaτπo: a ligaτπo directa a partir do pino de saφda %x com o pino de entrada %x foi ESTABELECIDA COM ╩XITO
  112. 2007    Ligaτπo: o pino de saφda %x nπo pode ser ligado ao pino de entrada %x sem efectuar primeiro outras ligaτ⌡es
  113. 2008    Ligaτπo: a ligaτπo indirecta a partir do pino de saφda %x com o pino de entrada %x foi ESTABELECIDA COM ╩XITO
  114. 2009    Ligaτπo: a ligaτπo indirecta a partir do pino de saφda %x com o pino de entrada %x FALHOU, hr=0x%08x
  115. 2010    Ligaτπo: a tentar ligaτπo indirecta do pino %x para o pino %x atravΘs de um novo filtro com o nome %.99ls
  116. 2011    Ligaτπo: FALHOU o carregamento do filtro com o nome %.99ls, hr=0x%08x
  117. 2012    Ligaτπo: foi carregado o filtro com o nome %.99ls no endereτo %x
  118. 2013    Ligaτπo: AddFilter FALHOU para o filtro no endereτo %x, hr=0x%08x
  119. 2014    Ligaτπo: nπo foi possφvel obter um tipo de media do pino %x, hr=%x
  120. 2015    Ligaτπo: a tentar a ligaτπo indirecta a partir do pino %x com o pino %x atravΘs do filtro no endereτo %x
  121. 2016    Ligaτπo: a procurar o filtro em %x para um pino de modo a ligar o pino %x ao pino %x
  122. 2017    Ligaτπo: a ligaτπo directa foi estabelecida com Ωxito a partir do pino %x com o pino %x no filtro em %x
  123. 2018    Ligaτπo: a ligaτπo directa falhou a partir do pino %x com o pino %x no filtro em %x, hr=0x%08x
  124. 2019    Ligaτπo: nπo foi possφvel ligar a partir do pino de entrada %x atravΘs do filtro em %x com o pino de entrada %x, hr=0x%08x
  125. 2020    Ligaτπo: foi concluφda a ligaτπo a partir do pino de entrada %x atravΘs do filtro em %x com o pino de entrada %x
  126. 2021    Ligaτπo: QueryInternalConnections FALHOU para o pino %x, hr=0x%08x
  127. 2022    Ligaτπo: a tentar ligar o pino de saφda %x no filtro em %x ao pino de entrada %x
  128. 2023    Ligaτπo: o filtro em %x possui mais do que %d pinos de saφda. S≤ serß tentado o primeiro %d.
  129. 2024    Ligaτπo: fim inesperado. O filtro em %x nπo possui nenhum pino de saφda
  130. 2025    Ligaτπo: a ligaτπo do pino de saφda %x no filtro em %x ao pino de entrada %x foi estabelecida com Ωxito
  131. 2026    Ligaτπo: N├O FOI POSS═VEL ligar o pino de saφda %x no filtro em %x ao pino de entrada %x, hr=0x%08x
  132. 2027    Ligaτπo: jß nπo existem mais pinos de entrada para tentar no filtro em %x
  133. 2028    Ligaτπo: jß nπo existem mais pinos de saφda para tentar no filtro em %x
  134. 2029    Ligaτπo: %d ligaτ⌡es internas do pino %x no filtro %x excedem o limite de implementaτπo de %d.
  135. 2500    Tipo de ficheiro desconhecido - a utilizar o filtro de origem AVI como predefiniτπo
  136. 2501    Nπo foi possφvel obter um tipo de media para o ficheiro, hr=0x%08x
  137. 2502    O ficheiro tem o tipo de media 0x%08x... Subtipo 0x%08x...
  138. 2503    O clsid do filtro de origem Θ 0x%08x...
  139. 2504    Nπo foi possφvel executar CoCreateInstance no filtro de origem, hr=0x%08x
  140. 2505    QueryInterface para IFileSourceFilter falhou, hr=0x%08x
  141. 2507    O filtro de origem nπo conseguiu carregar o ficheiro de origem, hr=0x%08x
  142. 2508    O filtro de origem carregou o ficheiro de origem
  143. 2510    AddFilter nπo conseguiu adicionar o filtro ao grßfico, hr=0x08x
  144. 2511    O filtro foi adicionado ao grßfico
  145. 2999    Nπo foram fornecidas informaτ⌡es sobre o fornecedor
  146. 4040    Tamanho da imagem: %d x %d\n
  147. 4041    Velocidade de fotogramas: %d.%2.2d fotogramas/seg
  148. 4042    Velocidade de bits: %d bits/seg\n
  149. 4044    Nπo existem dados disponφveis.
  150. 4046    Descodificador de vφdeo MPEG 1
  151. 4047    Descodificador de ßudio MPEG 1
  152. 4048    Microsoft %s - Versπo 2.0\n\nCopyright (C) Microsoft Corporation 1996, 1997\nTecnologia licenciada pela Mediamatics Inc.\nCopyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc.\n\nTodos os direitos reservados.
  153. 4049    Acerca de %s 
  154.