home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mundo do CD-ROM 50 / MundoCdrom50.iso / Essenc / ie55 / IEMIL_3.CAB / SHDOCLC.DLL / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2000-08-02  |  33.1 KB  |  692 lines

  1. 180    Documento HTML
  2. 181    Documento HTML
  3. 335    |Cortar|Copiar|Colar|Codificaτπo|PrΘ-visualizaτπo||
  4. 338    Tipos de letra pequenos
  5. 339    [ Este produto estß licenciado. ]
  6. 340    Copyright⌐ 1995-2000 Microsoft Corporation. Todos os direitos\nreservados. Este programa estß protegido pela lei dos E.U.A\ne pelas leis internacionais de direitos de autor, conforme se\ndescreve em 'Ajuda acerca'.
  7. 341    -9
  8. 342    180
  9. 343    200
  10. 513    Este documento foi modificado. Pretende guardar as alteraτ⌡es?\n\n    Sim:    Guarda as alteraτ⌡es\n    Nπo:    Elimina as alteraτ⌡es\n    Cancelar:    MantΘm este documento aberto
  11. 514    O Internet Explorer nπo consegue ir para a pßgina especificada.\n\n%1!.1023ws!
  12. 517    Protegido por SSL (40 bits)
  13. 518    Protegido por SSL (128 bits)
  14. 519    Protegido por SSL (Fortezza)
  15. 520    Protegido por SSL (56 bits)
  16. 556    ie
  17. 557    5.5
  18. 576    &Editar
  19. 609    A localizar o site: %s
  20. 610    A ligar ao site %s
  21. 611    A redireccionar para o site: %s
  22. 612    Iniciar a transferΩncia a partir do site: %s
  23. 613    A transferir do site: %s
  24. 614    A transferir do site: %s
  25. 615    Iniciar a transferΩncia do componente %s
  26. 616    A instalar o componente %s
  27. 617    Terminar a transferΩncia do componente %s
  28. 618    A obter dados da cache %s
  29. 619    Foi encontrado o Web site. A aguardar resposta...
  30. 620    A detectar definiτ⌡es de proxy...
  31. 711    Desconhecido
  32. 716    Este canal estß protegido por palavra-passe. Nπo poderß sincronizar este canal sem um nome de utilizador e palavra-passe. Se souber o seu nome de utilizador e palavra-passe, clique em 'Actualizar' e utilize o assistente para introduzir estes dados. Se nπo pretender que este canal esteja disponφvel offline, desmarque a opτπo 'Disponibilizar offline'.
  33. 723    Microsoft Internet Explorer
  34. 724    Nπo Θ possφvel localizar  '%1!.1023ws!'. Certifique-se de que o caminho ou endereτo Internet estß correcto.
  35. 726    Microsoft Internet Explorer
  36. 727    O Internet Explorer nπo consegue abrir o site %1!.1023ws! da Internet.\n\n%2!.1023ws!
  37. 728    O Internet Explorer nπo consegue transferir %1!.1023ws!.\n\n%2!.1023ws!
  38. 730    %1!.1023ws! de %2!.1023ws!
  39. 731    TransferΩncia concluφda
  40. 734    Um atalho para a pßgina actual serß colocado no Ambiente de Trabalho.
  41. 735    Ocorreu um erro inesperado.\n
  42. 736    A guardar:
  43. 737    A abrir:
  44. 738    %1!.1023ws! (%2!.1023ws! de %3!.1023ws! copiados)
  45. 740    Guardado:
  46. 741    Desconhecido (abertos atΘ agora: %1!.1023ws!)
  47. 742    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=update&os={SUB_OS}
  48. 743    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=changuide
  49. 744    Documento
  50. 745    Nπo Θ possφvel iniciar o servidor OLE para este tipo de documento.\n%1!.1023ws!\n\nPretende transferi-lo como um ficheiro?
  51. 746    O servidor OLE associado nπo consegue carregar este documento.\n%1!.1023ws!\n\nPretende transferi-lo como um ficheiro?
  52. 747    &Pasta:
  53. 748    Faτa clique sobre a pasta para onde pretende mover os ficheiros seleccionados.
  54. 749    Favoritos
  55. 750    O Internet Explorer irß criar um atalho para esta pßgina no menu 'Favoritos' e utilizar as definiτ⌡es de seguranτa da zona da sua intranet local.
  56. 751    No&va pasta...
  57. 752    &Nome:
  58. 756    O Internet Explorer nπo consegue abrir esta aplicaτπo de ajuda para %1!.1023ws!.\n\n%2!.1023ws!
  59. 757    Adicionar aos 'Favoritos'
  60. 758    Criar &em:
  61. 759    Organizar 'Favoritos'
  62. 760    Copiado(s) %1!.1023ws! de %2!.1023ws!
  63. 761    Concluφdo(s) %1!d!%% de %2!.1023ws!
  64. 762    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=tutorial
  65. 764    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=free
  66. 765    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=ienews&os={SUB_OS}
  67. 766    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=faq
  68. 767    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=support
  69. 768    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=feedback
  70. 769    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=best
  71. 770    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=allinone
  72. 771    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=ms
  73. 772    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=isdn
  74. 773    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=inetstart
  75. 774    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=compare
  76. 775    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=homeuser&sba=tour
  77. 790    TransferΩncia de ficheiros
  78. 791    Windows Messaging
  79. 792    &Outros 'Favoritos'...
  80. 793    O Internet Explorer nπo conseguiu abrir o site %1!.1023ws! da Internet.\n\nDeseja procurar este site?
  81. 794    O nome que introduziu como atalho jß existe no seu menu 'Favoritos'. Deseja substituφ-lo?
  82. 795    Um nome de ficheiro nπo pode conter nenhum dos seguintes caracteres:\n     \ / :  * ? " < > | 
  83. 796    O nome que introduziu para o canal jß existe na sua barra de canais. Deseja substituφ-lo?
  84. 797    %1!.1023ws! em %2!.1023ws!
  85. 799    O Internet Explorer nπo conseguiu abrir a pßgina de procura.
  86. 800    Fechar
  87. 810    O nome que introduziu para o favorito Θ demasiado longo.
  88. 811    %ws Documento%c*%ws
  89. 812    &Criar em >>
  90. 813    &Criar em <<
  91. 832    O canal ou item nπo estß disponφvel '%1!.1023ws!':\n\n%2!.1023ws!
  92. 833    Nπo Θ possφvel criar '%1!.1023ws!':\n\n%2!.1023ws!
  93. 840    A&brir
  94. 841    Sincroni&zar
  95. 842    Disponi&bilizar offline
  96. 844    Desconhecido
  97. 864    Mostrar &hiperligaτ⌡es relacionadas
  98. 865    Mostrar hiperligaτ⌡es relacionadas com a pßgina actual.
  99. 866    Relacionadas
  100. 867    &Sugestπo do dia
  101. 868    Mostra a sugestπo do dia.
  102. 901    Ambiente de Trabalho
  103. 920    &Abrir este ficheiro a partir da sua localizaτπo actual
  104. 921    &Guardar este ficheiro no disco
  105. 998    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=home
  106. 999    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLSID}&pver={SUB_PVER}&ar=search
  107. 1000    Normal
  108. 1001    Formatado
  109. 1002    Endereτo
  110. 1003    Cabeτalho 1
  111. 1004    Cabeτalho 2
  112. 1005    Cabeτalho 3
  113. 1006    Cabeτalho 4
  114. 1007    Cabeτalho 5
  115. 1008    Cabeτalho 6
  116. 1009    Lista numerada
  117. 1010    Lista com marcas
  118. 1011    Lista de direct≤rios
  119. 1012    Lista de menus
  120. 1013    Termo de definiτπo
  121. 1014    Definiτπo
  122. 1016    Parßgrafo
  123. 1017    Microsoft Internet Explorer <0d>.<1d2>.<2d4>.<3d><4s><5s>
  124. 1020    (sem tφtulo)
  125. 1030    Opτ⌡es de pastas
  126. 1031    Opτ⌡es da Internet
  127. 1060    Deseja importar o padrπo de fundo inicial para o Active Desktop? Este procedimento irß restaurar o padrπo de fundo que tinha antes de instalar o Internet Explorer 4.0.
  128. 1200    Todos os ficheiros
  129. 1201    Ficheiros HTML@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht@Ficheiros de texto@*.txt@Ficheiros GIF@*.gif@Ficheiros JPEG@*.jpg;*.jpeg@Ficheiros PNG@*.png@Ficheiros ART@*.art@Ficheiros AU@*.au@Ficheiros AIFF@*.aif;*.aiff@Ficheiros XBM@*.xbm@Todos os ficheiros@*.*@
  130. 1202    Nπo foi possφvel concluir a transferΩncia!
  131. 1203    %1!.1023ws!/Seg
  132. 1204    Pasta temporßria
  133. 1205    Sem tφtulo
  134. 1206    Alerta de seguranτa
  135. 1207    As actuais definiτ⌡es de seguranτa nπo permitem a transferΩncia deste ficheiro.
  136. 1210    ? go find search  ir encontrar procurar 
  137. 1211    http://auto.search.msn.com/response.asp?MT=%1&srch=%2&prov=%3&utf8
  138. 1212    , ,+,#,%23,&,%26,?,%3F,+,%2B,=,%3d,%,%25
  139. 1213    A permissπo de acesso ao recurso '%1' foi retirada.
  140. 1214    http://ieautosearch/response.asp?MT=%1&srch=%2
  141. 1220    Pßgina inicial
  142. 1221    Deseja definir a sua pßgina inicial como "%s"?
  143. 1230    Estß a adicionar um favorito que poderß nπo ser seguro. Deseja continuar?
  144. 1231    Estß a adicionar uma hiperligaτπo que poderß nπo ser segura. Deseja continuar?
  145. 1232    Estß a definir a sua home page para uma hiperligaτπo que poderß nπo ser segura.  Deseja continuar?
  146. 1233    Navegar para esta hiperligaτπo poderß nπo ser seguro. Deseja continuar?
  147. 1264    Biblioteca Microsoft de tipos de objectos da shell e da Internet
  148. 1265    Controlo do Microsoft Web Browser
  149. 1282    Bandas do Ambiente de Trabalho
  150. 1283    Canais
  151. 1284    Banda do browser Internet Explorer
  152. 1289    Internet Explorer Browser Communication Band
  153. 1526    Tem a certeza de que deseja restaurar as definiτ⌡es do Active Desktop?
  154. 2206    Este comando nπo Θ suportado.
  155. 2210    &Editar
  156. 2211    &Propriedades...
  157. 2213    Microsoft Internet Explorer
  158. 2214    Soluτπo:\n<0s>
  159. 2215    Nπo foi possφvel concluir a operaτπo devido ao erro <0x>.
  160. 2216    Nπo foi possφvel definir a propriedade <0s>.
  161. 2217    Nπo foi possφvel obter a propriedade <0s>.
  162. 2218    O valor que introduziu para a propriedade <0s> nπo Θ vßlido.
  163. 2220    Introduza um valor entre <0d> e <1d>.
  164. 2221    Introduza um valor maior que zero.
  165. 2222    Introduza um valor maior ou igual a zero.
  166. 2223    O objecto foi alterado. Deseja actualizß-lo?
  167. 2227    O tipo de imagem nπo Θ vßlido.
  168. 2229    Propriedades do controlo
  169. 2230    Propriedades de <0s>
  170. 2235    Nπo foi possφvel colar o controlo.
  171. 2236    Nπo foi possφvel inserir o controlo.
  172. 2243    Anular <0s>
  173. 2244    Refazer <0s>
  174. 2245    Nπo Θ possφvel anular
  175. 2246    Nπo Θ possφvel refazer
  176. 2247    Inserir objecto
  177. 2248    Eliminar objecto
  178. 2249    Alteraτπo de propriedades
  179. 2250    Mover
  180. 2252    Largar
  181. 2258    Colar
  182. 2259    Introduτπo
  183. 2262    Operaτπo de texto
  184. 2321    Nπo Θ possφvel definir propriedades durante a execuτπo.
  185. 2322    Nπo Θ possφvel mover o foco para o controlo porque este estß invisφvel, desactivado ou pertence a um tipo que nπo aceita o foco.
  186. 2324    Este mΘtodo nπo pode ser utilizado neste contexto.
  187. 2325    Introduza um valor adequado.
  188. 2326    Nπo foi possφvel chamar o mΘtodo <0s>.
  189. 2327    O controlo necessita de ter o foco.
  190. 2329    Ocorreu uma chamada inesperada para acesso αs propriedades ou mΘtodo.
  191. 2330    Erro nπo especificado.
  192. 2331    O valor nπo corresponde a um objecto de imagem.
  193. 2332    ═ndice de matriz de propriedade invßlido.
  194. 2333    Valor de propriedade invßlido.
  195. 2334    Excesso de capacidade.
  196. 2335    Permissπo recusada.
  197. 2336    Argumento invßlido.
  198. 2337    Nπo foi possφvel criar o controlo porque este nπo foi correctamente licenciado.
  199. 2338    Elemento de destino invßlido para esta operaτπo.
  200. 2339    HTML de origem invßlido para esta operaτπo.
  201. 2340    Desconhecido
  202. 2341    Este endereτo nπo Θ vßlido. Verifique o endereτo e tente de novo.
  203. 2342    O Web nπo foi encontrado. Certifique-se de que o endereτo estß correcto e tente de novo.
  204. 2345    Este documento nπo foi completamente carregado porque contΘm c≤digos incorrectos.
  205. 2346    Ponteiros de marcaτπo incompatφveis para esta operaτπo.
  206. 2347    Ponteiro de marcaτπo nπo posicionado para esta operaτπo.
  207. 2348    Elemento nπo posicionado para esta operaτπo.
  208. 2511    Protocolo desconhecido
  209. 2512    <0s>, <1s> com codificaτπo de <2d> bits<3i>; <5s> com troca de <6d> bits
  210. 2513    (Baixa)
  211. 2514    (MΘdia)
  212. 2515    (Alta)
  213. 2516    Codificado
  214. 3000    |Adicionar...|Organizar...||
  215. 3001    |Ve&r|&Procurar||
  216. 3004    Favoritos
  217. 3005    Hist≤rico
  218. 3006    Canais
  219. 3007    Esta acτπo tem limites impostos. Para mais informaτ⌡es, contacte o administrador do sistema.
  220. 4096    Este endereτo nπo Θ vßlido. Verifique o endereτo e tente de novo.
  221. 4097    O Web nπo foi encontrado. Certifique-se de que o endereτo estß correcto e tente de novo.
  222. 4098    O protocolo especificado neste endereτo nπo Θ vßlido. Certifique-se de que o endereτo estß correcto e tente novamente.
  223. 4099    O site foi encontrado mas excedeu os limites do sistema em termos de redireccionamento.
  224. 4100    O Internet Explorer nπo conseguiu abrir este site da Internet. Nπo Θ possφvel encontrar o site pedido ou o mesmo nπo estß disponφvel. Volte a tentar mais tarde.
  225. 4700    &Mais
  226. 5010    Carregar imagem|bmp|Todos os ficheiros de imagem|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Mapas de bits(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metaficheiros(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|═cones(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|Todos os ficheiros(*.*)|*.*|
  227. 5011    Carregar imagem|bmp|═cones(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|Todos os ficheiros(*.*)|*.*|
  228. 5211    Todas as propriedades
  229. 5212    Propriedades de estilo inline
  230. 5301     -- Caixa de dißlogo de pßgina na Web
  231. 5302    iso-8859-1
  232. 5444    Escolher ficheiro|*|Todos os ficheiros (*.*)|*.*|Imagens (*.gif, *.jpg)|*.gif;*.jpg|HTML (*.htm, *.html)|*.htm;*.html|
  233. 8018    Times New Roman
  234. 8025    Nπo foi possφvel guardar a imagem.
  235. 8026    Nπo foi possφvel definir o padrπo de fundo.
  236. 8028    Um dos scripts desta pßgina estß a provocar o lento funcionamento do Internet Explorer. Se continuar a ser executado, o seu computador poderß deixar de responder.\n\n Pretende interromper o script?
  237. 8030    Um controlo ActiveX desta pßgina nπo Θ seguro.  \nAs definiτ⌡es actuais de seguranτa nπo permitem que sejam executados controlos que nπo oferecem seguranτa nesta pßgina.  \nComo resultado, esta pßgina poderß nπo ser apresentada da forma desejada.
  238. 8031    Esta pßgina fornece informaτ⌡es potencialmente perigosas para um controlo ActiveX. As definiτ⌡es actuais de seguranτa nπo permitem que sejam executados controlos deste modo. Como resultado, esta pßgina poderß nπo ser apresentada da forma desejada.
  239. 8032    Nπo Θ possφvel actualizar a pßgina sem que sejam reenviadas as informaτ⌡es.\nClique em 'Repetir' para voltar a enviar as informaτ⌡es\nou clique em 'Cancelar' para regressar α pßgina que estava a tentar visualizar.
  240. 8033    As definiτ⌡es de seguranτa actuais nπo permitem a execuτπo de controlos ActiveX nesta pßgina. Consequentemente, Θ possφvel que a pßgina nπo seja apresentada correctamente.
  241. 8034    C≤digo XML sem correspondente ou incorrectamente finalizado em "<1s><2s>" na linha <0d>.
  242. 8035    Ocorreu um erro durante a execuτπo.\nDeseja efectuar uma depuraτπo?
  243. 8036    <0i>\n\nLinha: <2d>\nErro: <3s>
  244. 8037    Nπo foi possφvel definir o item de Ambiente de Trabalho.
  245. 8114    Guardar documento HTML|htm|Ficheiro HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Ficheiro de texto (*.txt)|*.txt|
  246. 8116    Guardar imagem|gif|GIF (*.gif)|*.gif|Mapa de bits (*.bmp)|*.bmp|
  247. 8117    Guardar imagem|jpg|JPEG (*.jpg)|*.jpg|Mapa de bits (*.bmp)|*.bmp|
  248. 8118    Guardar imagem|bmp|Mapa de bits (*.bmp)|*.bmp|
  249. 8119    Guardar imagem|xbm|XBM (*.xbm)|*.xbm|Mapa de bits (*.bmp)|*.bmp|
  250. 8120    Guardar imagem|art|ART (*.art)|*.art|Mapa de bits (*.bmp)|*.bmp|
  251. 8121    Guardar imagem|wmf|WMF (*.wmf)|*.wmf|Mapa de bits (*.bmp)|*.bmp|
  252. 8122    Guardar imagem|emf|EMF (*.emf)|*.emf|Mapa de bits (*.bmp)|*.bmp|
  253. 8123    Guardar imagem|avi|AVI (*.avi)|*.avi|
  254. 8124    Guardar imagem|mpg|MPEG (*.mpg)|*.mpg|
  255. 8125    Guardar imagem|mov|MOV (*.mov)|*.mov|
  256. 8126    Guardar imagem||Original (*.*)|*.*|
  257. 8127    sem tφtulo.bmp
  258. 8128    sem tφtulo.html
  259. 8129    <0s>\Padrπo de fundo do Internet Explorer.bmp
  260. 8130    Este tipo de documento nπo possui um certificado de seguranτa.
  261. 8138    Guardar imagem|png|PNG (*.png)|*.png|Mapa de bits (*.bmp)|*.bmp|
  262. 8154    (<0d> <0p//item/iten/> restante<0p//s/>) 
  263. 8155    A receber a imagem <0s>...
  264. 8156    A gerar a pßgina <0s>...
  265. 8157    A abrir a pßgina <0s>...
  266. 8160    A instalar componentes...<0s>
  267. 8167    A receber dados <0s>...
  268. 8169    Concluφdo
  269. 8170    A carregar conjunto de dados...
  270. 8171    A arquivar dados...
  271. 8172    Atalho para <0s> <1s>
  272. 8173    <0s> em <1s>
  273. 8174    Envia correio para <0s>
  274. 8175    (local)
  275. 8176    (Gopher)
  276. 8177    (FTP)
  277. 8178    (Web site seguro)
  278. 8193    O Internet Explorer nπo consegue abrir o site da Internet <0s>.\n\n<1s>
  279. 8194    Tem a certeza de que pretende navegar para outra pßgina ?
  280. 8195    Seguranτa da Internet
  281. 8196    Pode efectuar procuras neste φndice remissivo. Escreva as palavras-chave que pretende procurar:
  282. 8197    Prima 'OK' para continuar ou 'Cancelar' para permanecer na pßgina actual.
  283. 8201    FontName
  284. 8202    FontSize
  285. 8203    FontBold
  286. 8204    FontItalic
  287. 8205    FontUnder
  288. 8207    BackColor
  289. 8209    BorderColor
  290. 8210    BorderStyle
  291. 8211    TextAlign
  292. 8212    SpecialEffect
  293. 8213    FontSuperscript
  294. 8214    FontSubscript
  295. 8300    <nπo definido>
  296. 8301    null
  297. 8302    true
  298. 8303    false
  299. 8400    Este documento contΘm os seguintes atalhos:
  300. 8401    Texto de atalho
  301. 8402    Endereτo Internet
  302. 8403    Pßgina da &W&eb &p de &P
  303. 8404    &u&b&d
  304. 8405    0.750000
  305. 8406    0.750000
  306. 8407    0.750000
  307. 8408    0.750000
  308. 8419    Imprimir para ficheiro...
  309. 8420    OK
  310. 8421    Ficheiros de impressora (*.prn),*.prn, Todos os ficheiros (*.*),*.*
  311. 8500    Repor
  312. 8501    Submeter consulta
  313. 8502    Procurar...
  314. 8600    Formulßrio enviado a partir do Microsoft Internet Explorer.
  315. 8601    Nπo foi possφvel executar esta operaτπo porque o cliente de correio predefinido nπo estß correctamente instalado
  316. 8602    Este formulßrio vai ser enviado atravΘs de correio electr≤nico.\nAo submeter este formulßrio estarß a revelar o seu endereτo de correio electr≤nico ao destinatßrio\ne estarß a enviar os dados do formulßrio sem o codificar para sua privacidade.\n\nPode continuar ou cancelar este envio.
  317. 9000    Nπo foi possφvel guardar um dos valores no campo '<0s>' da origem de dados.\n<1s>\n\nDeseja eliminar o valor alterado?
  318. 9001    Ocorreu um erro de conversπo de tipos.
  319. 9002    O registo da origem de dados foi previamente eliminado.
  320. 9003    O campo da origem de dados Θ s≤ de leitura.
  321. 9004    O valor nπo Θ consistente com as restriτ⌡es da origem de dados.
  322. 9005    A operaτπo foi cancelada.
  323. 9006    A operaτπo falhou com o estado <1d>.
  324. 10001    ContΘm comandos para a ┴rea de TransferΩncia, procura de texto e ediτπo de hiperligaτ⌡es.
  325. 10002    ContΘm comandos para controlar a apresentaτπo da sua pßgina.
  326. 10003    ContΘm comandos para inserir elementos na pßgina.
  327. 10004    ContΘm comandos para formatar os elementos seleccionados na pßgina.
  328. 10015    Copia a selecτπo para a ┴rea de TransferΩncia.
  329. 10016    Corta a selecτπo e coloca-a na ┴rea de TransferΩncia.
  330. 10017    Elimina a selecτπo.
  331. 10025    Insere um objecto ActiveX.
  332. 10026    Insere o conte·do da ┴rea de TransferΩncia no ponto de inserτπo.
  333. 10028    Edita as propriedades da selecτπo actual.
  334. 10029    Refaz a acτπo previamente anulada.
  335. 10031    Selecciona todos os elementos desta pßgina.
  336. 10032    ishortct.url
  337. 10033    Novo atalho da Internet.url
  338. 10034    O nome "%1!.1023ws!" especificado na caixa 'URL de destino' nπo Θ vßlido. Certifique-se de que o nome estß correcto.
  339. 10035    O protocolo  "%1!.1023ws!" nπo disp⌡e de um programa registado. Pretende, ainda assim, manter este destino?
  340. 10036    Problema com o atalho
  341. 10037    Este atalho da Internet nπo pode ser aberto porque nπo foi possφvel executar %1!.1023ws!.
  342. 10038    Nπo existe mem≤ria disponφvel suficiente para abrir este atalho da Internet. Saia de um ou mais programas e, em seguida, tente novamente.
  343. 10039    Nπo Θ possφvel abrir este atalho da Internet. O protocolo  "%1!.1023ws!" nπo disp⌡e de um programa registado.
  344. 10040    O destino "%1!.1023ws!" deste atalho da Internet nπo Θ vßlido. Vß para a pßgina de propriedades do atalho da Internet e certifique-se de que o destino estß correcto.
  345. 10041    Nπo Θ possφvel abrir o atalho da Internet "%1!.1023ws!".
  346. 10043    Anula a ·ltima acτπo.
  347. 10046    Atalho da Internet
  348. 10047    URL: Protocolo %s
  349. 10048    %sVisitado em:  %s
  350. 10049    %s┌ltima actualizaτπo: %s
  351. 10050    %sO que hß de novo:   %s
  352. 10052    Nπo Θ possφvel aplicar alteraτ⌡es a este atalho da Internet.
  353. 10053    %s%s
  354. 10054    %sAutor: %s
  355. 10055    %sAssunto: %s
  356. 10056    %sComentßrios: %s
  357. 10057    %sTφtulo: %s
  358. 10064    Abre esta pßgina.
  359. 10065    Sincronizar esta pasta agora
  360. 10066    Guarda esta pßgina para visualizaτπo offline.
  361. 10067    Procura texto nesta pßgina.
  362. 10090    Define a formataτπo para a selecτπo actual.
  363. 10240    A&brir
  364. 10560    Nπo foi possφvel carregar o comportamento httpFolder (iepeers.dll).
  365. 12124    Insere ou edita uma hiperligaτπo.
  366. 12125    Remove hiperligaτ⌡es da selecτπo.
  367. 12126    Procurar nesta pßgina.
  368. 12127    Editar esta pßgina.
  369. 12128    Remove marcadores da selecτπo.
  370. 12130    Mostra ou oculta a barra de ferramentas.
  371. 12131    Mostra ou oculta a barra de estado.
  372. 12132    Mostra ou oculta caracteres de formataτπo.
  373. 12133    Oculta todos os elementos α excepτπo do texto.
  374. 12135    Altera as opτ⌡es do Internet Explorer.
  375. 12136    Abre a hiperligaτπo seleccionada na janela actual.
  376. 12137    Abre a hiperligaτπo seleccionada numa nova janela.
  377. 12138    Interrompe a abertura de um ficheiro.
  378. 12139    Mostra esta pßgina em c≤digo HTML.
  379. 12141    Selecciona o tamanho de tipo de letra mais pequeno.
  380. 12142    Selecciona o tamanho de tipo de letra pequeno.
  381. 12143    Selecciona o tamanho de tipo de letra mΘdio.
  382. 12144    Selecciona o tamanho de tipo de letra grande.
  383. 12145    Selecciona o tamanho de tipo de letra maior.
  384. 12150    Insere uma linha horizontal.
  385. 12151    Insere uma quebra de linha, ignorando imagens.
  386. 12152    Insere uma quebra de linha abaixo das imagens alinhadas α esquerda.
  387. 12153    Insere uma quebra de linha abaixo das imagens alinhadas α direita.
  388. 12154    Insere uma quebra de linha abaixo das imagens.
  389. 12155    Insere um espaτo que nπo farß uma quebra de linha.
  390. 12156    Insere um sφmbolo ou um carßcter internacional.
  391. 12168    Insere uma imagem de um ficheiro.
  392. 12182    Insere um controlo de painel rolante.
  393. 12183    Cria ou altera marcaτπo ou numeraτπo.
  394. 12186    Aumenta o avanτo.
  395. 12187    Remove o avanτo.
  396. 12292    Altera a codificaτπo do idioma do documento.
  397. 12304    %s foi removido deste computador. Deseja limpar as suas definiτ⌡es personalizadas relativamente a este programa?
  398. 12310    Abre o depurador de scripts.
  399. 12311    Passa para o depurador de scripts antes de a instruτπo de script seguinte ser executada.
  400. 12341    A pßgina Web que estß a visualizar estß a tentar fechar a janela.\n\nDeseja fechar esta janela?
  401. 12544    %s pediu-lhe informaτ⌡es
  402. 12545    Assistente de perfis
  403. 12546    Optou por permitir que este site tenha acesso αs suas informaτ⌡es de perfil somente\npor uma visita. Se pretender certificar-se de que o site nπo  guarda as\ninformaτ⌡es relativas ao seu perfil, desactive a opτπo 'Cookies'\nno separador 'Avanτadas' da caixa de dißlogo 'Opτ⌡es da Internet'.
  404. 12547    <Em branco>
  405. 12548    Todos os itens que concordou partilhar com este site estπo em branco.\nDeseja introduzir estas informaτ⌡es agora?
  406. 12608    Este site
  407. 12624    Nome comum
  408. 12625    Nome pr≤prio
  409. 12626    Apelido
  410. 12627    2║ nome
  411. 12628    Sexo
  412. 12629    Telem≤vel
  413. 12630    Correio electr≤nico
  414. 12631    Home page pessoal
  415. 12632    Empresa
  416. 12633    Departamento
  417. 12634    Cargo
  418. 12635    Pager
  419. 12636    Endereτo da residΩncia
  420. 12637    Localidade (residΩncia)
  421. 12638    C≤digo postal (residΩncia)
  422. 12639    Distrito (residΩncia)
  423. 12640    Paφs (residΩncia)
  424. 12641    Telefone da residΩncia
  425. 12642    Fax (residΩncia)
  426. 12643    Endereτo da empresa
  427. 12644    Localidade (empresa)
  428. 12645    C≤digo postal (empresa)
  429. 12646    Distrito (empresa)
  430. 12647    Paφs (empresa)
  431. 12648    Telefone da empresa
  432. 12649    Fax (empresa)
  433. 12650    Home page da empresa
  434. 12651    Escrit≤rio
  435. 12656    Regressar a %s
  436. 12657    Avanτar para %s
  437. 12704    Nπo Θ possφvel determinar o objectivo da utilizaτπo destas informaτ⌡es.
  438. 12705    Utilizado apenas para administrar o sistema e as respectivas regras como, por exemplo, identificaτπo de problemas no site.
  439. 12706    Utilizado para pesquisa e programaτπo.
  440. 12707    Utilizado para concluir uma transacτπo actual como, por exemplo, uma compra.
  441. 12708    Utilizado para personalizar o conte·do e design do site.
  442. 12709    Utilizado para melhorar o conte·do do site, incluindo an·ncios.
  443. 12710    Utilizado para lhe enviar actualizaτ⌡es de Web sites.
  444. 12711    Utilizado para o contactar para compra e venda de serviτos ou produtos.
  445. 12712    Combinado com outras informaτ⌡es sobre si.
  446. 12713    Utilizado pelo site com outros objectivos.
  447. 12714    Apresentado a outros para personalizaτπo e melhoria do conte·do e design do site.
  448. 12715    Apresentado a outros que poderπo contactß-lo para compra e venda de serviτos e/ou produtos.
  449. 12716    Apresentado a outros que poderπo contactß-lo para compra e venda de serviτos e/ou produtos. Terß a oportunidade de pedir ao site que o nπo faτa.
  450. 12717    Apresentado a outros para qualquer tipo de objectivo.
  451. 13088    Cargo: %s\n\nAbstracto:\n%s
  452. 13089    Detalhes >>
  453. 13090    Detalhes <<
  454. 13105    Por &data
  455. 13106    Por s&ite
  456. 13107    Por &maior n·mero de visitas
  457. 13108    Por &ordem de visitas efectuadas hoje
  458. 13110    Concluφdo, mas com erros na pßgina.
  459. 13111    Erro na pßgina.
  460. 13140    _ficheiros
  461. 13141    %s%03d.tmp
  462. 13142    Guardar pßgina Web|htm|Pßgina Web, completa (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Arquivo Web, ficheiro ·nico (*.mht)|*.mht|Pßgina Web, HTML apenas (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Ficheiro de texto (*.txt)|*.txt|
  463. 13143    Guardar pßgina Web|htm|Pßgina Web, HTML apenas (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Ficheiro de texto (*.txt)|*.txt|
  464. 13144    sem tφtulo
  465. 13147    Erro ao guardar pßgina Web
  466. 13148    Nπo existe mem≤ria suficiente para guardar esta pßgina.
  467. 13149    Nπo foi possφvel guardar esta pßgina Web.
  468. 13150    Nπo foi possφvel guardar a pßgina Web na localizaτπo seleccionada.
  469. 13151    Nπo foi possφvel guardar a pßgina Web porque o disco estß cheio.
  470. 13152    A operaτπo de salvaguarda da pßgina Web foi cancelada.
  471. 13153    A guardar: %s para %s.
  472. 13154    %d%% concluφdo.
  473. 13155    Nπo foi possφvel guardar a pßgina Web porque falta um dos seus ficheiros.
  474. 13156    Guardar pßgina Web|htm|Pßgina Web, completa (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Pßgina Web, HTML apenas (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Ficheiro de texto (*.txt)|*.txt|
  475. 13189    Erro ao converter marcadores
  476. 13190    Nπo Θ um ficheiro de marcadores vßlido
  477. 13191    Nπo foi possφvel abrir o ficheiro de marcadores
  478. 13192    Nπo foi possφvel transferir os favoritos
  479. 13193    Os favoritos foram importados com Ωxito
  480. 13194    Nπo foi possφvel exportar os favoritos
  481. 13195    Os favoritos foram exportados com Ωxito
  482. 13196    Nπo foi possφvel transferir os cookies
  483. 13197    Os cookies foram importados com Ωxito
  484. 13198    Nπo foi possφvel exportar os cookies
  485. 13199    Os cookies foram exportados com Ωxito
  486. 13200    Guardar favoritos como ficheiros de HTML
  487. 13201    Importar HTML de marcadores para os favoritos
  488. 13202    Introduza um URL vßlido ou o caminho e nome de ficheiro completos
  489. 13203    Importar favoritos
  490. 13204    Exportar favoritos
  491. 13205    Importar cookies
  492. 13206    Exportar cookies
  493. 13207    Tem a certeza de que pretende importar '%s' para a sua pasta 'Favoritos'?
  494. 13208    Tem a certeza de que pretende exportar favoritos para '%s'?
  495. 13209    Nπo Θ possφvel importar favoritos porque a funτπo que permite modificar favoritos foi desactivada neste computador.
  496. 13210    A funτπo que permite exportar favoritos foi desactivada neste computador.
  497. 13211    Seleccionar pasta para a qual serπo importados marcadores ou a partir da qual serπo exportados favoritos.
  498. 16041    Actualiza o conte·do da pßgina actual.
  499. 16042    Actualiza o conte·do da frame actual.
  500. 16384    Abre um documento nesta janela.
  501. 16385    Guarda as alteraτ⌡es.
  502. 16386    Guarda este documento como um ficheiro.
  503. 16387    Altera o tipo de papel, os cabeτalhos, as notas de rodapΘ, a orientaτπo e as margens desta pßgina.
  504. 16388    Imprime esta pßgina.
  505. 16390    Mostra as propriedades deste documento.
  506. 16391    Remove os itens seleccionados e copia-os para a ┴rea de TransferΩncia.
  507. 16392    Copia os itens seleccionados para a ┴rea de TransferΩncia.
  508. 16393    Insere os itens copiados ou cortados na localizaτπo seleccionada.
  509. 16394    Abre novamente a pßgina actual.
  510. 16395    Cancela a transferΩncia actual.
  511. 16398    Abre a sua pßgina inicial.
  512. 16399    Abre/fecha a sua barra 'Procurar'.
  513. 16403    Abre uma nova janela do Internet Explorer.
  514. 16404    Adiciona a pßgina actual α pasta 'Favoritos'.
  515. 16405    Mostra como este documento serß impresso em modo de prΘ-visualizaτπo.
  516. 16406    Imprime o documento na frame seleccionada.
  517. 16407    Cria uma nova mensagem de correio.
  518. 16409    Envia esta pßgina por correio electr≤nico ou para o seu Ambiente de Trabalho.
  519. 16410    Envia esta pßgina no corpo de uma mensagem de correio electr≤nico.
  520. 16411    Envia uma hiperligaτπo para esta pßgina numa mensagem de correio electr≤nico.
  521. 16412    Cria um atalho para esta pßgina no seu Ambiente de Trabalho
  522. 16464    Mostra informaτ⌡es sobre o programa, n·mero da versπo e copyright.
  523. 16465    Abre a 'Ajuda'.
  524. 16466    Abre a pßgina de iniciaτπo α Web (na Internet).
  525. 16470    Abre a pßgina na Web do Windows Update para actualizar componentes.
  526. 16472    Abre a pßgina de suporte a produtos da Microsoft.
  527. 16473    Abre uma pßgina na Web da Microsoft na qual poderß indicar comentßrios sobre este programa.
  528. 16479    Mostra informaτ⌡es sobre como mudar da Netscape para o Internet Explorer.
  529. 16502    Importa e exporta os seus favoritos e marcadores.
  530. 16514    Abrir um novo documento.
  531. 16515    Colocar um novo artigo.
  532. 16516    Criar um novo compromisso.
  533. 16517    Agendar uma nova reuniπo.
  534. 16518    Criar um novo contacto.
  535. 16519    Criar uma nova tarefa.
  536. 16520    Pedir uma nova tarefa.
  537. 16521    Criar uma nova entrada de dißrio.
  538. 16522    Criar uma nova nota.
  539. 16523    Efectuar uma nova chamada.
  540. 16897    Importar favoritos
  541. 16898    Importar favoritos a partir de outro browser ou ficheiro.
  542. 16899    Exportar favoritos
  543. 16900    Exportar favoritos para outro browser ou ficheiro.
  544. 16901    Importar cookies
  545. 16902    Importar cookies a partir de outro browser ou ficheiro.
  546. 16903    Exportar cookies
  547. 16904    Exportar cookies para outro browser ou ficheiro.
  548. 16905    Importar/exportar selecτπo
  549. 16906    Pode seleccionar o que pretende importar ou exportar.
  550. 16907    Importar origem dos favoritos
  551. 16908    Pode seleccionar o local a partir do qual pretende importar os seus favoritos.
  552. 16909    Importar pasta de destino dos favoritos
  553. 16910    Seleccione a pasta na qual os favoritos importados irπo ser colocados.
  554. 16911    Exportar pasta de origem dos favoritos
  555. 16912    Seleccione a pasta a partir da qual pretende exportar.
  556. 16913    Exportar destino dos favoritos
  557. 16914    Seleccione o local para onde gostaria de exportar os seus favoritos.
  558. 16915    Importar origem dos cookies
  559. 16916    Pode seleccionar o local a partir do qual os seus cookies deverπo ser importados.
  560. 16917    Exportar destino dos cookies
  561. 16918    Pode seleccionar o local para onde os cookies deverπo ser exportados.
  562. 16919    %s jß existe.\nDeseja substituφ-lo?
  563. 16920    Nπo Θ possφvel encontrar %s.\nEscolha outro ficheiro.
  564. 16921    Importar cookies de %s
  565. 16922    Exportar cookies para %s
  566. 16923    Importar favoritos de %s
  567. 16924    Exportar favoritos para %s
  568. 16925    Assistente de importaτπo/exportaτπo
  569. 16926    Vers⌡es da Netscape anteriores a 4.0
  570. 16927    Perfil do Netscape Navigator 4.0: %s
  571. 16928    Perfil do Netscape Navigator: %s
  572. 16929    Seleccionar ficheiro de marcadores
  573. 16930    Seleccionar ficheiro de cookies
  574. 16931    Ficheiros HTML (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@Todos (*.*)@*.*@
  575. 16932    Ficheiros de texto (*.txt)@*.txt@Todos (*.*)@*.*@
  576. 16933    cookies.txt
  577. 16934    bookmark.htm
  578. 16935    \..\Utilizadores
  579. 17152    Guardado pelo Microsoft Internet Explorer 5
  580. 17153    A guardar
  581. 20015    Copiar
  582. 20016    Cortar
  583. 20018    Nome do tipo de letra
  584. 20019    Tamanho do tipo de letra
  585. 20026    Colar
  586. 20027    Imprimir
  587. 20028    Propriedades
  588. 20029    Refazer
  589. 20043    Anular
  590. 20051    Cor do fundo
  591. 20052    Negrito
  592. 20055    Cor do tipo de letra
  593. 20056    Itßlico
  594. 20057    Ao centro
  595. 20059    Alinhar α esquerda
  596. 20060    Alinhar α direita
  597. 20063    Sublinhado
  598. 20070    Guardar
  599. 20512    Temporary Internet Files
  600. 20513    A pasta 'Temporary Internet Files' contΘm pßginas Web guardadas no seu disco rφgido para futura apresentaτπo. As suas definiτ⌡es personalizadas relativamente a pßginas Web nπo serπo alteradas.
  601. 20514    &Ver ficheiros
  602. 20515    Pßginas Web offline
  603. 20516    As pßginas offline sπo pßginas Web que se encontram guardadas no computador para que as possa ver sem estar ligado α Internet. Se apagar essas pßginas agora, ainda assim poderß ver os favoritos offline mais tarde mediante a sincronizaτπo dos mesmos. As suas definiτ⌡es personalizadas no que respeita a pßginas Web nπo serπo alteradas.
  604. 20517    &Ver pßginas
  605. 20825    Sistema anfitriπo da Internet
  606. 20826    Perφodo de tempo
  607. 20827    Endereτo Internet
  608. 20828    Nome de ficheiro local
  609. 20829    Estado
  610. 20830    Tamanho
  611. 20831    Tipo
  612. 20832    ┌ltima modificaτπo
  613. 20833    Expira em
  614. 20834    ┌ltimo acesso
  615. 20835    ┌ltima verificaτπo
  616. 20836    Nenhum
  617. 20838    Visitado em
  618. 20839    N·mero de visitas
  619. 20840    O que hß de novo
  620. 20841    Descriτπo
  621. 20842    Autor
  622. 20843    Tφtulo
  623. 20844    ┌ltima actualizaτπo
  624. 20845    Nome
  625. 20846    O meu computador
  626. 20847    Hoje
  627. 20848    %1!.1023ws! a %2!.1023ws!
  628. 20849    Semana de %1!.1023ws!
  629. 20850    Pßginas visitadas em %s
  630. 20851    Pßginas visitadas %s
  631. 20852    Pßginas visitadas na semana a comeτar por %1!.1023ws!
  632. 20853    Pßginas visitadas de %1!.1023ws! a %2!.1023ws!
  633. 20854    Pßginas visitadas hoje
  634. 20855    %d semanas atrßs
  635. 20856    Semana passada
  636. 20857    Ficheiro
  637. 20858     (%s)
  638. 20861    Abre os itens seleccionados.
  639. 20862    Copia os itens seleccionados para a ┴rea de TransferΩncia.
  640. 20863    Elimina os itens seleccionados.
  641. 20864    Mostra as propriedades dos itens seleccionados.
  642. 20890    Ordena itens alfabeticamente pelo tφtulo.
  643. 20891    Ordena itens alfabeticamente pelo endereτo Internet.
  644. 20892    Ordena itens pela hora da ·ltima visita.
  645. 20893    Ordena os itens pela hora da ·ltima actualizaτπo.
  646. 20900    Ordena itens alfabeticamente pelo nome.
  647. 20901    Ordena itens alfabeticamente pelo endereτo Internet.
  648. 20902    Ordena itens pelo tamanho, do mais pequeno ao maior.
  649. 20903    Ordena itens pela hora de expiraτπo.
  650. 20904    Ordena itens pela hora da ·ltima modificaτπo.
  651. 20905    Ordena itens pela hora do ·ltimo acesso.
  652. 20906    Ordena itens pela hora da ·ltima verificaτπo.
  653. 20980    Tem a certeza de que pretende eliminar o item do 'Hist≤rico': %s ?
  654. 20981    Tem a certeza de que pretende eliminar estes %d itens do 'Hist≤rico' ?
  655. 20982    Tem a certeza de que pretende eliminar o(s) cookie(s) seleccionado(s) ?
  656. 20995    %s bytes
  657. 21000    %sKB
  658. 21001    %sMB
  659. 21002    %sGB
  660. 21003    %sTB
  661. 22000    Abrir documento HTML
  662. 22001    Novo documento HTML
  663. 22005    Ortografia
  664. 22006    Colar formato
  665. 22124    Hiperligaτπo
  666. 22150    Linha horizontal
  667. 22168    Imagem
  668. 22184    Lista numerada
  669. 22185    Lista com marcas
  670. 22186    Aumentar avanτo
  671. 22187    Diminuir avanτo
  672. 22231    Informaτ⌡es sobre a pßgina
  673. 22232    Teletipo
  674. 22234    Estilo de parßgrafo
  675. 22235    Mostrar/ocultar c≤digos
  676. 22236    Tabela
  677. 22247    Inferior α linha
  678. 22248    Superior α linha
  679. 22350    Documento da esquerda para a direita
  680. 22351    Documento da direita para a esquerda
  681. 22352    Parßgrafo da esquerda para a direita
  682. 22353    Parßgrafo da direita para a esquerda
  683. 22354    Selecτπo da esquerda para a direita
  684. 22355    Selecτπo da direita para a esquerda
  685. 24576    O destino especificado encontra-se no Ambiente de Trabalho.
  686. 24577    Localizar destino
  687. 24578    Repor definiτ⌡es da Web
  688. 24579    As definiτ⌡es da Web foram repostas de acordo com as predefiniτ⌡es originais do Internet Explorer.
  689. 24580    Nπo foi possφvel repor as definiτ⌡es da Web.
  690. 24583    O Windows nπo pode navegar para esta localizaτπo.  %1!ls!
  691. 24584    Nπo Θ possφvel navegar
  692.