home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ War Command Explosion / WARCOMEX.BIN / WARCOMEX / PACK / ARJ / ARJ241CZ.EXE / ERRORS.DOC < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-09-12  |  15.2 KB  |  506 lines
  1.  
  2.      ERRORS.DOC                                              Zá⌐í 1994
  3.  
  4.  
  5.      P⌐i práci s ARJ mûæete narazit na následující chybová hlá¿ení:
  6.  
  7.  
  8.      <jméno_souboru> je stejny nebo novejsi
  9.  
  10.        Datum/ças poslední zmêny v souboru s názvem <jméno_souboru>
  11.        je stejné nebo novêj¿í neæ datum/ças odpovídajícího souboru
  12.        v archívu.
  13.  
  14.  
  15.      <jméno_souboru> na disku existuje
  16.  
  17.        Soubor s názvem <jméno_souboru> uæ na disku existuje.
  18.  
  19.  
  20.      <jméno_souboru> neexistuje
  21.  
  22.        ARJ nedokáæe na disku najít soubor s názvem <jméno_souboru>.
  23.        Na toto hlá¿ení mûæete narazit p⌐i rozbalování vícesvazkového
  24.        archívu ve chvíli, kdy se ARJ snaæí rozbalit çást souboru,
  25.        kterÿ je rozdêlen mezi dva sousední svazky. Jestliæe není
  26.        inkriminovaná çást zaçátkem souboru, bude ARJ zaçátek souboru
  27.        hledat na disku. Nenajde-li jej, ohláasí právê tuto chybu.
  28.  
  29.  
  30.      <jméno_souboru> nema stejne datum/cas
  31.  
  32.        Datum/ças poslední zmêny v souboru s názvem <jméno_souboru>,
  33.        k nêmuæ se má p⌐ipojit soubor z archívu, se neshoduje s údajem
  34.        uloæenÿm v archívu. Toto hlá¿ení se objevuje p⌐i rozbalování
  35.        vícesvazkovÿch archívû, kdyæ nesouhlasí datum a ças çásti
  36.        souboru, která je jiæ rozbalena na disku, a çásti, která se
  37.        k ní má z archívu p⌐ipojit. K takové situaci mûæe dojít nap⌐.
  38.        tehdy, kdyæ bylo rozbalování vícesvazkového archívu p⌐eru¿eno
  39.        p⌐i dotazu "Mohu pokracovat..." odpovêdí "KONEC".
  40.  
  41.  
  42.      <jméno_souboru> neni ARJ archiv
  43.  
  44.        Soubor s názvem <jméno_souboru> neobsahuje na zaçátku platnou
  45.        hlaviçku ARJ archívu. Soubor buâ není ARJ archívem, nebo je
  46.        po¿kozen.
  47.  
  48.  
  49.      *** Archiv opatreny bezpecnostni obalkou je poskozen!
  50.  
  51.        Zadanÿ ARJ archív byl zámêrnê, nebo neúmyslnê po¿kozen. Jeho
  52.        obsah není totoænÿ s obsahem, kterÿ do nêj vloæil jeho autor.
  53.  
  54.  
  55.      Archiv opatreny bezpecnostni obalkou nemohu aktualizovat!
  56.  
  57.        V archívu chránêném bezpeçnostní obálkou NELZE provádêt
  58.        ÆÅDNÉ zmêny.
  59.  
  60.  
  61.      Archiv rozdeleny do vice svazku neumim seradit
  62.  
  63.        ₧azení souborû ve vícesvazkovém archívu NENï povoleno.
  64.  
  65.  
  66.      Archivy rozdelene do vice svazku NELZE aktualizovat ani menit.
  67.  
  68.        Ve vícesvazkovÿch archívech nelze provádêt æádné zmêny, Je-li
  69.        bezpodmíneçnê nutné zmênu provést, mûæete tuto ochranu na vlastní
  70.        nebezpeçí vy⌐adit p⌐epínaçem "-hu".
  71.  
  72.  
  73.      Bezpecnostni klic je poskozen, nebo neexistuje
  74.  
  75.        Na p⌐íkazové ⌐ádce jste jako bezpeçnostní klíç uvedli soubor,
  76.        kterÿ je po¿kozen, nebo neexistuje vûbec. Zkontrolujte si, zda
  77.        je název souboru uveden správnê.
  78.  
  79.  
  80.      BREAK!
  81.  
  82.        Uæivatel stisknul klávesy Control-C nebo Control-Break.
  83.  
  84.  
  85.      Byl prekrocen limit poctu <çíslo> souboru v archivu <jméno_archívu>.
  86.  
  87.        Poçet souborû, které má ARJ zpracovat, p⌐ekroçil limit <çíslo>
  88.        souborû, kterÿ je zdokumentován v souboru ARJ.DOC.
  89.  
  90.  
  91.      Doslo k <çíslo> chybam!
  92.  
  93.        P⌐i provádêní p⌐íkazu do¿lo k <çíslo> chybám, které v¿ak nebyly
  94.        natolik váæné, aby kvûli nim bylo nutné p⌐íkaz p⌐edçasnê ukonçit.
  95.  
  96.  
  97.      Hlavicka archivu je poskozena
  98.  
  99.        Hlaviçka ARJ archívu (úvodní çást archívu, která obsahuje
  100.        dûleæité údaje), je po¿kozena.
  101.  
  102.  
  103.      Hlavicka komentare je poskozena
  104.  
  105.        K této chybê by nikdy nemêlo dojít.
  106.  
  107.  
  108.      Chyba pri zmene nazvu disku
  109.  
  110.        ARJ nedokáæe zmênit název disku tak, aby odpovídal názvu
  111.        uloæenému v archívu. K chybê mûæe dojít v p⌐ípadê, æe název
  112.        není stamdardnê vytvo⌐en DOSem (obsahuje nap⌐. malá písmena).
  113.  
  114.  
  115.      Chyba v kontrolnim souctu (CRC)!
  116.  
  117.        Soubor uloæenÿ v ARJ archívu je po¿kozen a obsahuje neplatná data.
  118.        Tento soubor není moæné restaurovat do pûvodní, správné podoby.
  119.  
  120.        Zobrazí-li se tato chybová hlá¿ka hned p⌐i spou¿têní ARJ, bude
  121.        nejspí¿ po¿kozen p⌐ímo soubor ARJ.EXE.
  122.  
  123.  
  124.      Chyba v kontrolnim souctu (CRC) hlavicky archivovaneho souboru!
  125.  
  126.        Hlaviçka, která v archívu p⌐edchází archivovanému souboru, je
  127.        po¿kozena. Tuto chybu nelze opravit. Chcete-li rozbalit alespoñ
  128.        tu nepo¿kozenou çást archívu, která následuje za chybnÿm úsekem,
  129.        pouæijte p⌐epínaç "-jr".
  130.  
  131.  
  132.      Interni chyba - INVALID MULTIPLE VOLUME FILE SEQUENCE
  133.  
  134.        ARJ narazilo ve vícesvazkovém archívu na chybu v po⌐adí souborû.
  135.        K této chybê by nikdy nemêlo dojít.
  136.  
  137.  
  138.      Interni chyba - ORDER COMMAND FILE COUNT MISMATCH
  139.  
  140.        K této chybê by nemêlo nikdy dojít. Jestliæe na ni p⌐esto
  141.        narazíte, dejte o ní autorovi laskavê vêdêt.
  142.  
  143.  
  144.      Interni chyba - SIGNAL FAILED
  145.  
  146.        K této chybê by nikdy nemêlo dojít. Jestliæe na ni p⌐esto
  147.        narazíte, dejte o ní autorovi laskavê vêdêt.
  148.  
  149.  
  150.      K rozbaleni neni na disku dost mista. Chybi pri nejlepsim <çíslo> bajtu.
  151.  
  152.        Nepot⌐ebuje komentá⌐.
  153.  
  154.  
  155.      Klice nesouhlasi
  156.  
  157.        Napodruhé jste zadali jiné heslo neæ napoprvé.
  158.  
  159.  
  160.      Kriticka chyba
  161.  
  162.        V DOSu do¿lo ke kritické chybê, kterou ARJ detekovalo.
  163.  
  164.  
  165.      Maximalni povolena delka cesty (<çíslo>) byla p⌐ekroçena u souboru <jméno souboru>
  166.  
  167.        Maximální povolená délka názvu souboru je <çíslo> znakû.
  168.  
  169.  
  170.      Na disku neni dostatek mista
  171.  
  172.        Nepot⌐ebuje komentá⌐.
  173.  
  174.  
  175.      Na disku neni dostatek volneho mista!
  176.  
  177.        Nepot⌐ebuje komentá⌐.
  178.  
  179.  
  180.      Na prikazove radce je prilis mnoho parametru (vice nez 64)
  181.  
  182.        Nepot⌐ebuje komentá⌐.
  183.  
  184.  
  185.      *** Narazil jsem na ZASTARALOU bezpecnostni obalku. NEPROVERUJI!
  186.  
  187.        ARJ narazilo na archív opat⌐enÿ verzí 1 bezpeçnostní obálky.
  188.        ARJ se vzhledem k zastaralosti této verze obálky ani nepokou¿í
  189.        ji kontrolovat.
  190.  
  191.  
  192.      Nebyl zadan ani jeden znakovy retezec
  193.  
  194.        U p⌐íkazu "w" je nutné zadat alespoñ jedem znakovÿ ⌐etêzec,
  195.        kterÿ se má vyhledávat.
  196.  
  197.  
  198.      Nedokazu cist data z archivu (nebo jsem neocekavane narazil na jeho konec)
  199.  
  200.        Tato chybová hlá¿ka se vêt¿inou objeví tehdy, kdyæ ARJ narazí na
  201.        konec archívu v místê, kde to neçeká (kde by mêl je¿tê pokraçovat).
  202.  
  203.  
  204.      Nedokazu precist nazev disku/diskety
  205.  
  206.        ARJ nedokáæe p⌐eçíst název disku/diskety, kterÿ jste uvedli na
  207.        p⌐íkazové ⌐ádce.
  208.  
  209.  
  210.      Nedokazu vytvorit adresar <jméno_adresá⌐e>
  211.  
  212.        ARJ nedokázalo vytvo⌐it adresá⌐ s názvem <jméno_adresá⌐e>.
  213.        Je moæné, æe adresá⌐ (nebo soubor!) s názvem <jméno_adresá⌐e>
  214.        jiæ existuje.
  215.  
  216.  
  217.      Nedokazu zapsat data do souboru. Neni jiz zaplnen disk?
  218.  
  219.        Nepot⌐ebuje komentá⌐.
  220.  
  221.  
  222.      Nedokazu zkopirovat pracovni archiv <archív> do archivu <archív>
  223.  
  224.        Tato chybová hlá¿ka obvykle znamená, æe na disku není dost místa,
  225.        aby se dal pomocnÿ pracovní archív zkopírovat na zadanÿ cílovÿ
  226.        disk. Dojde-li k takové situaci, ARJ pracovní archív na rozdíl
  227.        od bêæné praxe nesmaæe, ale ponechá na disku, takæe si jej mûæete
  228.        p⌐ejmenovat a ruçnê p⌐esunout na disk, na nêmæ máte místa dost.
  229.  
  230.  
  231.      Nedostatek pameti
  232.  
  233.        ARJ nemá k dispozici dostatek pamêti, aby mohlo p⌐íkaz dokonçit.
  234.  
  235.  
  236.      Nedostatek pameti typu "near"
  237.  
  238.        ARJ nemá k dispozici dostatek pamêti typu "near", aby mohlo
  239.        p⌐íkaz dokonçit. K této chybê mûæe dojít v p⌐ípadê, æe máte
  240.        hodnê pamêti vyhrazeno pro systémové promênné. ₧e¿ením je
  241.        pouæít p⌐íkaz typu "COMMAND /C /E:200 ARJ <p⌐íkaz> ... "
  242.  
  243.  
  244.      Nemam dostatek pameti, abych mohl ulozit <jméno_souboru>
  245.  
  246.        ARJ nemá k dispozici dostatek pamêti k tomu, aby do archívu
  247.        uloæilo soubor s názvem <jméno_souboru>. ₧e¿ením je buâ uvést
  248.        na p⌐íkazové ⌐ádce ménê souborû, nebo pouæít soubor-seznam.
  249.  
  250.  
  251.      Nemohu najit <jméno_souboru>
  252.  
  253.        Soubor s názvem <jméno_souboru> neexistuje.
  254.  
  255.  
  256.      Nemohu najit informace potrebne ke znovuspusteni
  257.  
  258.        P⌐i prohlíæení zadaného indexového souboru se ARJ nepoda⌐ilo
  259.        najít ⌐ádku textu, která by se podobala následující:
  260.  
  261.        Dalsi svazek: 001 1        19931 C:\ARC\VGA640.DRV
  262.  
  263.        Mûæe k tomu dojít v p⌐ípadê, æe je indexovÿ soubor po¿kozen,
  264.        nebo v p⌐ípadê, æe byl vytvo⌐en ARJ ve verzi star¿í neæ 2.39.
  265.  
  266.  
  267.      Nemohu najit soubor: <jméno_souboru>
  268.  
  269.        Indexovÿ soubor, ze kterého si ARJ mêlo zjistit informace
  270.        pot⌐ebné ke znovuspu¿têní archivace, neexistuje.
  271.  
  272.  
  273.      Nemohu nastavit archivni bit souboru <jméno_souboru>
  274.  
  275.        ARJ nedokáæe nastavit archívní bit (atribut "archive") souboru
  276.        s názvem <jméno_souboru>.
  277.  
  278.  
  279.      Nemohu otevrit <jméno_souboru>
  280.  
  281.        ARJ nedokáæe otev⌐ít soubor s názvem <jméno_souboru>. Soubor
  282.        mûæe mít nastaven atribut "pouze ke çtení" (read-only) nebo
  283.        jej mûæe v daném okamæiku pouæívat jinÿ program.
  284.  
  285.  
  286.      Nemohu prejmenovat <jméno_souboru1> na <jméno souboru2>
  287.  
  288.        ARJ nedokáæe p⌐ejmenovat soubor s názvem <jméno_souboru1>.
  289.        Je moæné, æe soubor s poæadovanÿm názvem (<jméno_souboru2>)
  290.        jiæ na disku existuje.
  291.  
  292.  
  293.      Nemohu v souboru nastavit pozici <çíslo>
  294.  
  295.        ARJ nedokáæe v zadaném souboru nastavit poæadovanou pozici.
  296.        Soubor je asi krat¿í, neæ kolik p⌐edpokládá vámi zadané çíslo.
  297.  
  298.  
  299.      Nemohu vymazat <jméno_souboru>
  300.  
  301.        ARJ nedokáæe smazat soubor s názvem <jméno_souboru>. S nejvêt¿í
  302.        pravdêpodobností buâ tento soubor právê pouæívá jinÿ program,
  303.        nebo je u nêj nastaven atribut "pouze ke çtení" (read-only).
  304.  
  305.  
  306.      Nenalezl jsem
  307.  
  308.        Toto hlá¿ení se zobrazí v p⌐ípadê, æe soubor v archívu nemá
  309.        odpovídající protêj¿ek na disku.
  310.  
  311.  
  312.      Nespravne zadane datum/cas: <datum>
  313.  
  314.        ùdaj <datum> nep⌐edstavuje platné datum. Datum je pot⌐eba uvést
  315.        ve formátu RRMMDDHHMMSS, kde první dvê cifry (RR) reprezentují
  316.        rok, dal¿í dvê (MM) mêsíc, dal¿í dvê (DD) den, dal¿í (HH) hodinu,
  317.        p⌐edposlední dvê (MM) minuty a poslední dvê (SS) sekundy.
  318.  
  319.  
  320.      Nespravne zadany parametr: <parametr>
  321.  
  322.        Parametr <parametr> není zadán syntakticky správnê.
  323.  
  324.  
  325.      Neumim overit platnost bezpecnostni obalky verze <çíslo>
  326.  
  327.        ARJ narazilo na bezpeçnostní obálku ARJ-SECURITY, u které neví,
  328.        jak ovê⌐it její neporu¿enost.
  329.  
  330.  
  331.      *** Neporusena bezpecnostni obalka obsahuje tento podpis:
  332.  
  333.        Toto hlá¿ení se zobrazí v okamæiku, kdy byla úspê¿nê dokonçena
  334.        kontrola bezpeçnostní obálky. Hlá¿ení indikuje, æe obsah archívu
  335.        nebyl zmênên a je shodnÿ s obsahem, kterÿ do nêj vloæil autor
  336.        podepsanÿ na obálce.
  337.  
  338.  
  339.      Neprijatelna velikost svazku
  340.  
  341.        Zadali jste p⌐íli¿ malou velikost svazku. ARJ rozumí pouze
  342.        zkratkám 360, 720, 1200 a 1440. V ostatních p⌐ípadech musíte
  343.        vypsat délku nezkrácenê.
  344.  
  345.  
  346.      Nesouhlasi
  347.  
  348.        Toto hlá¿ení se zobrazí v p⌐ípadê, æe obsah souboru v archívu
  349.        neodpovídá obsahu stejnojmenného souboru na disku.
  350.  
  351.  
  352.      Nespravne pouziti prepinace "-e"/"-je1"
  353.  
  354.        P⌐epínaç "-je" ("-je1") byl pouæit u p⌐íkazu, kterÿ neprovádí
  355.        v archívu æádné zmêny.
  356.  
  357.  
  358.      Neznam prepinac: <p⌐epínaç>
  359.  
  360.        Uvedenÿ p⌐epínaç <p⌐epínaç> není platnÿm p⌐epínaçem ARJ.
  361.  
  362.  
  363.      Neznam prikaz: <p⌐íkaz>
  364.  
  365.        Uvedenÿ p⌐íkaz <p⌐íkaz> není platnÿm p⌐íkazem ARJ.
  366.  
  367.  
  368.      Neznama metoda: <çíslo>
  369.  
  370.        ARJ v archívu narazilo na soubor sbalenÿ metodou, kterou nezná.
  371.        K rozbalení budete nejspí¿ pot⌐ebovat novêj¿í verzi ARJ.
  372.  
  373.  
  374.      Neznama verze: <çíslo>
  375.  
  376.        ARJ v archívu narazilo na specifikaci verze ARJ, kterou nezná.
  377.        K rozbalení budete nejspí¿ pot⌐ebovat novêj¿í verzi ARJ.
  378.  
  379.  
  380.      Neznamy typ souboru: <çíslo>
  381.  
  382.        ARJ v archívu narazilo na soubor, jehoæ typ nezná. K rozbalení
  383.        budete nejspí¿ pot⌐ebovat novêj¿í verzi ARJ.
  384.  
  385.  
  386.      *** Overuji platnost bezpecnostni obalky ...
  387.  
  388.        ARJ ovê⌐uje, zda je bezpeçnostní obálka, která chrání soubor,
  389.        neporu¿ená. Objeví-li ARJ jakoukoli nesrovnalost, ohlásí chybu.
  390.  
  391.  
  392.      Postradam heslo
  393.  
  394.        Pouæijete-li p⌐epínaç "-g", musíte za ním uvést heslo, které se
  395.        má p⌐i ¿ifrování (nebo de¿ifrování) pouæít.
  396.  
  397.  
  398.      Postradam jmeno archivu
  399.  
  400.        Na p⌐íkazové ⌐ádce jste zapomnêli uvést název archívu, s nímæ
  401.        se má zadanÿ p⌐íkaz provést.
  402.  
  403.  
  404.      Postradam specifikaci souboru, ktery mam zrusit
  405.  
  406.        U p⌐íkazu "d" ARJ je nutné vædy uvést specifikaci souborû, které
  407.        se mají z archívu vymazat, protoæe na rozdíl od ostatních p⌐íkazû
  408.        nep⌐edpokládá automaticky specifikaci "*.*".
  409.  
  410.  
  411.      Postradam specifikaci souboru u prikazu <p⌐íkaz>
  412.  
  413.        Chcete-li provést p⌐íkaz <p⌐íkaz>, musíte zadat specifikaci
  414.        souboru, s nímæ se má tento p⌐íkaz provést.
  415.  
  416.  
  417.      POZOR! Na disku je volnych jen <çíslo> bajtu. Mam pokracovat?
  418.  
  419.        Nepot⌐ebuje komentá⌐.
  420.  
  421.  
  422.      Prepinac -v nelze u samorozbalovacich archivu pouzit
  423.  
  424.        Samorozbalovací moduly ARJSFX a ARJSFXJR neumoæñují vytvá⌐ení
  425.        vícesvazkovÿch archívû.
  426.  
  427.  
  428.      Preskakuji archiv opatreny bezpecnostni obalkou
  429.  
  430.        Toto hlá¿ení se objeví v p⌐ípadê, æe jste na p⌐íkazové ⌐ádce
  431.        uvedli p⌐epínaç "-he1" a ARJ právê narazilo na archív chránênÿ
  432.        bezpeçnostní obálkou. Hlá¿ení nijak nevypovídá o tom, zda obálka
  433.        je, çi není v po⌐ádku.
  434.  
  435.  
  436.      Prikaz neni zadan syntakticky spravne
  437.  
  438.        ARJ p⌐íkaz uvedenÿ na p⌐íkazové ⌐ádce není korektnê sestaven.
  439.  
  440.  
  441.      S parametrem "-e"/"-e1" nemohu prepinace "-jt1" a "-jt2" pouzit
  442.  
  443.        ARJ p⌐i porovnávání souborû ukládanÿch do archívu s p⌐edlohami
  444.        na disku vædy pouæívá název uloæenÿ v archívu. Uvedete-li na
  445.        p⌐íkazové ⌐ádce p⌐epínaç "-e" ("-e1"), do archívu se nebudou
  446.        ukládat dûleæité informace, které ARJ pot⌐ebuje p⌐i vyhledávání
  447.        p⌐edloh na disku.
  448.  
  449.  
  450.      Samorozb. archiv ARJSFXJR nemuze obsahovat soubor sbaleny v textovem rezimu
  451.  
  452.        Zjednodu¿enÿ samorozbalovací modul ARJSFXJR neumí rozbalit
  453.        soubor sbalenÿ v textovém reæimu.
  454.  
  455.  
  456.      Samorozbalovaci soubor nemuze obsahovat nazev disku
  457.  
  458.        Samorozbalovací moduly neumêjí z archívu rozbalit název disku.
  459.  
  460.  
  461.      Samorozbalovaci archiv nemuze obsahovat soubor sbaleny touto metodou
  462.  
  463.        Samorozbalovaci moduly neumêjí rozbalit soubory sbalené pomocí
  464.        kompresního algoritmu çíslo 4 (p⌐epínaç "-m4").
  465.  
  466.  
  467.      Samorozbalovaci soubor s modulem ARJSFXJR nemuze obsahovat sifrovany soubor
  468.  
  469.        Zjednodu¿enÿ samorozbalovací modul ARJSFXJR neumí rozbalit
  470.        za¿ifrované soubory.
  471.  
  472.  
  473.      Soubor je poskozen
  474.  
  475.        Soubor uloæenÿ v ARJ archívu je po¿kozen a obsahuje neplatná data.
  476.        Tento soubor není moæné restaurovat do pûvodní, správné podoby.
  477.  
  478.  
  479.      Soubor je poskozen nebo bylo pouzito nespravne heslo
  480.  
  481.        Soubor uloæenÿ v ARJ archívu je buâ po¿kozen, nebo jste uvedli
  482.        na p⌐íkazové ⌐ádce za p⌐epínaçem "-g" nesprávné heslo (ovê⌐te si,
  483.        æe je heslo správnê a p⌐ípadnê p⌐íkaz opakujte s novÿm heslem).
  484.  
  485.  
  486.      Soubor je zasifrovan
  487.  
  488.        ARJ p⌐eskakuje uvedenÿ soubor, protoæe je za¿ifrován pomocí hesla
  489.        a vy jste p⌐itom na p⌐íkazové ⌐ádce æádné heslo neuvedli (pomocí
  490.        p⌐epínaçe "-g").
  491.  
  492.  
  493.      U prikazu razeni nelze pouzivat obecne specifikace
  494.  
  495.        U p⌐íkazu "o" musíte uvést konkrétní, nikoli obecné specifikace
  496.        souborû.
  497.  
  498.  
  499.      Vse uz je hotovo
  500.  
  501.        Toto hlá¿ení se objeví v p⌐ípadê, æe se pokusíte znovu spustit
  502.        archivaci do vícesvazkového archívu, která nebyla p⌐eru¿ena,
  503.        nÿbræ bezchybnê dokonçena.
  504.  
  505.  
  506.      konec dokumentu