#Die Zahl steht fuer die Position des Textes im Programm.
#Nach der Zahl muss sofort ein = kommen danach der Text.
#Texte die mit einem #+++ anfangen sollten Sinngemaess bis zum naechsten #+++
#uebersetzt werden.
# Texte die mit einem # anfangen sind Kommentar.
1=Port-Scan:
2=&SUCHEN
3=&Neustart
4=&Details
5=Anzahl Trojaner Definitionen:
6=Registry-Scan:
7=Port
8=VerdΣchtige Dateien:
9=Sprachen
10=&Verzeichnis wΣhlen
11=Laufwerk
12=Verzeichnis
13=Laufwerk Scan:
14=Folgendes Laufwerk/Ordner wurde ⁿberprⁿft:
15=A&bbrechen
16=Anzahl untersuchter Dateien:
17=Trojaner gefunden:
18=Name:
19=System
20=Anzahl gefundene Trojaner-Dateien:
21=Anzahl gescannter Dateien:
22=Suchen in Zip Dateien
23=Hier k÷nnen Sie direkt den Newsletter von Anti-Trojan abonnieren. Sie werden dann laufend ⁿber Updates von Anti-Trojan und Neuigkeiten aus dem Anti-Trojan Network informiert.
24=e-mail:
25=Sie k÷nnen hier prⁿfen ob es bereits eine neuere Version von Anti-Trojan gibt.
26=Eintragen
27=Update Suchen
28=Es wurden Trojaner gefunden, NICHT gel÷scht!
29=Bitte wΣhlen Sie das zu durchsuchende Verzeichnis:
30=Verzeichnis auswΣhlen
31=&OK
32=A&bbrechen
33=Update Suchen...
34=Die aktuelle Version von Anti-Trojan ist:
35=Die verwendete Version von Anti-Trojan ist:
36=Klicken Sie hier um von der Homepage die neuere Version von Anti-Trojan downzuloaden:
37=&OK
38=Bitte tragen Sie Ihre e-mail Adresse ein.
39=Bitte tragen Sie eine gⁿltige e-mail Adresse ein.
40=Es ist ein ▄bertragungs-Fehler aufgetreten. Verbindung prⁿfen.
41=Report nur in eine Text-Datei ausgeben?
42=Drucken
#+++
43=Fehler!
44=Internet-Verbindung ⁿberprⁿfen.
#+++
45=Update gefunden!
46=Keine Updates gefunden
47=Achtung
48=Ein Fehler ist beim Programmstart aufgetreten.
49=Soll der Neustart jetzt durchgefⁿhrt werden?
#+++
50=Vergessen Sie bitte nicht einen Neustart durchzufⁿhren!
51=Ihr System ist noch mit Trojans infiziert!
#+++
52=Initialisieren von Anti-Trojan
53=Suchen beendet.
54=Es ist ein Neustart erforderlich um alle Trojans restlos zu beseitigen. Klicken Sie bitte auf Neustart um den PC herunterzufahren.
55=Es wurden Trojans gefunden. Es konnten Alle restlos beseitigt werden!
56=Glⁿckwunsch! Es wurden keine Trojans in Ihrem System entdeckt.
# Text fⁿr Newletter
57=Um den Anti-Trojan Newsletter zu abonnieren, tragen Sie bitte Ihren Namen und Ihre e-mail Adresse ein, und klicken Sie auf Eintragen.
58=Suchen von
59=...
60=nicht gefunden.
61=wurde gefunden!
62=wurde entfernt.
63=Es wurde eine frⁿhere Version von Anti-Trojan schon einmal gestartet. Schutz ist schon aktiv.
64=Info: Der dauerhafte Back-Orifice Schutz ist bereits aktiv.
65=Info: Der dauerhafte Back-Orifice Schutz wurde aktiviert.
#+++
66=Registrierungseintrag wurde gel÷scht.
67=Es wird beim nΣchsten Systemstart nicht mehr geladen.
#+++
68=Besuchen Sie die Homepage von Christian Mairoll
69=Besuchen Sie unseren Sponsor
70=Besuchen Sie die Homepage von Anti-Trojan
71=Update von Anti-Trojan suchen
72=Tragen Sie sich beim Newsletter ein
73=
74=Hier k÷nnen Sie die Suche starten
75=Drucken Sie sich hier Ihren Suchreport
76=Hier geht es zur Suche
77=Das sind die Autoren von Anti-Trojan
78=Ein Fehler ist aufgetreten!
79=Neustart
80=Bitte Namen eingeben
81=Bericht der Trojan-Suche:
82=Weitere Infos ⁿber Trojans und Updates von Anti-Trojan gibts unter:
83=Optionen speichern bei Programmende
84=Willkommen bei Anti-Trojan 5.5
85=Suche Starten
86=Optionen - Sprachen - Tools
87=Online-Update
88=Newsletter-Anmeldung
89=Infos zu Anti-Trojan
90=Port-Scan
91=Finden Sie alle offenen Ports ihres PC's. Achtung! Nicht jeder offene Port ist ein Trojaner. Hier werden keine Trojaner entfernt.
92=Registry-Scan
93=Bei diesem Prⁿfverfahren wird die Systemregistrierung nach TrojanereintrΣgen durchsucht. Wenn ein Trojaner enthalten ist, wird dieser entfernt.
94=Laufwerk-Scan
95=Bei diesem Signaturen-Prⁿfverfahren werden die ausgewΣhlen Verzeichnisse/Laufwerke nach Trojanern durchsucht. Gefundene Trojaner werden auf Wunsch gel÷scht.
96=Such-Report
97=Hier sehen Sie die Zusammenfassung Ihrer Suche. Helfen Sie bei der Weiterentwicklung von Anti-Trojan und schicken Sie Ihren Report an uns.
98=Zip Dateien l÷schen, bei Befund
99=Newsletter-Anmeldung
100=Animation beim Beenden
101=Start der Suche:
102=Ende der Suche:
103=Informationen zu Trojanern die Anti-Trojan entfernt bekommen Sie hier.
104=Trojaner-&Infos
105=Besuchen Sie die Website fⁿr weitere Informationen:
106=Es konnte keine Verbindung aufgebaut werden.
107=Es ist eine neue Version vorhanden.
108=Es ist keine Internetverbindung aktiv.
109=Keine neue Version vorhanden.
110=Jetzt Online &Update starten.
111=Backups von gel÷schten Dateien machen
112=Start &Plugin
113=Such-Report
114=Report
115=Gesamtauswertung
116=Trojaner-Suche
117=gefundene bekannte Ports
118=Report Senden
119=Bitte helfen Sie mit, die QualitΣt von Anti-Trojan zu verbessern, und senden Sie uns Ihren Suchreport. Die Report-Daten werden fⁿr Statistische Zwecke vom Anti-Trojan Network verwendet. Es werden keinerlei pers÷nliche Daten verschickt. Klicken Sie zum Absenden bitte auf den folgenden Button.
120=Senden
121=Die Gesamtauswertung zeigt eine ▄bersicht ⁿber die erfolgte Trojaner-Suche.
122=Alle offenen Ports im System
123=Folgende Trojaner-Dateien wurden gefunden
124=Suchreport erstellt am:
125=Nicht aktiviert
126=Der Port-Scan zeigt Ihnen offene Ports an. Ein offener Port hei▀t aber nicht, auch wenn dort steht "m÷glicher Trojaner", das es sich ein Trojaner auf Ihrem PC befinden muss. Eine Vielzahl von normalen Programmen benutzen die gleichen Ports und sind keine Trojaner.
127=Die Registry Suche sucht nach bekannten Registrierungsschluesseln von Trojanern und entfernt diese dann.
128=Der Laufwerks Scan sucht auf den verschiedenen DatentrΣgern Ihrer Wahl oder in einem bestimmtem Verzeichnis nach Trojanern.
129=
130=
131=
132=
133=
134=
135=
136=
137=
138=
139=
140=
141=
142=
143=
144=
145=
146=
147=
148=
149=
150=
151=
152=
153=
154=
155=
156=
157=
158=
159=
160=
161=
162=
163=
164=
165=
166=
167=
168=
169=
170=
171=
172=
173=
174=
175=
176= WELCOME
177=SUCHE
178= INFOS
179=OPTIONEN
180= UPDATE
181= ABOUT
182=Anti-Trojan 5.5 ist Shareware, d.h. Sie k÷nnen eine Testversion gratis herunterladen und diese bis zu 14 Tage lang starten in vollem Funktionsumfang. Diese Version darf frei weiterkopiert werden. Vor dem Vertrieb auf CD-ROM, Heft-Beigaben, etc. muss eine Genehmigung der Autoren vorliegen.
183=
184=
185=Programmautoren:
186=Sprach-▄bersetzungen:
187=Englisch Florian E. (realflo@yahoo.com)
188=Serbokroatisch Aleksandar Obrenov (alpar@ptt.yu)
198=Anti-Trojan war damals noch unter dem Namen BO-Warner bekannt. Dementsprechend auch die Funktionen. Es konnte gerademal Back-Orifice aufspⁿren und einen Schutz dagegen installieren, aber es noch nicht effizient entfernen.
199=28.11.1998
200=Anti-Trojan 2.0 erschienen. Es konnte nun schon Back-Orifice und Netbus aufspⁿren und dagegen einen Schutz erstellen wenn diese noch nicht installiert waren. Ein L÷schen der Trojaner war noch nicht m÷glich.
201=24.01.1999
202=Anti-Trojan 2.1 war nur ein kleines Update. Diese beinhaltete aber schon, dass man Back-Orifice und zwei Versionen von Netbus (1.6 und 1.7) entfernen konnte. Damit kam Anti-Trojan einen wichtigen Schritt weiter in der Entwicklung.
203=28.02.1999
204=Anti-Trojan 2.5 erschienen. Der Leistungsumfang erh÷hte sich nun schon auf sieben Trojaner. Back-Orifice, Netbus 1.6, 1.7 und 2.0, Deep Throat 1.0 und 2.0 und BackDoor standen ab sofort auf der Abschussliste. Weiters wird ab dieser Version ein Suchprotokoll mitgeschrieben das sich auch ausdrucken lΣsst.
205=22.05.1999
206=Anti-Trojan 3.0. Das lang erwartete grosse Update nach den ersten 10.000 Downloads der VorgΣngerversionen. Es hat sich so ziemlich alles verΣndert am Programm was verΣnderbar war. 15 Trojaner konnten somit entfernt werden, und zudem konnte noch bei Back-Orifice ein dauerhafter Schutz erstellt werden. Ein komplett neuer Programmaufbau mit neuem Layout waren die wichtigsten ─nderungen.
207=14.11.1999
208=Anti-Trojan 4.0.65 ist fertiggestellt worden. Nach genau einem Jahr und ca. 35.000 Downloads wurde der Funktionsumfang wesentlich erh÷ht. 65 Trojaner k÷nnen nun entfernt werden. Die gr÷sste VerΣnderung ist im Programminneren zu finden, da der Quelltext komplett neu programmiert wurde. Durch die h÷here Effizienz k÷nnen nun wesentlich leichter neue Trojans hinzugefⁿgt werden. Die Hauptarbeit an dieser Version hat Bernd Michler vollbracht, der ab da zum Anti-Trojan Entwicklungsteam geh÷rt.
209=26.12.1999
210=Anti-Trojan 4.0.84 Update. Bei diesem kleineren Update wurde die Anzahl der Trojaner auf 84 erh÷ht, die gefunden und entfernt werden k÷nnen. Der wichtigste Teil der Suche besteht auch hier aus dem Registry-Scan. Jedoch konnte in der Bonus-Suche auch ein ganzes Laufwerk auf die gefΣhrlichsten Trojanern geprⁿft werden.
211=11.02.2000
212=Anti-Trojan 4.0.98 konnte bereits 98 Trojaner entfernen. Auch hier werden die Trojaner hauptsΣchlich ⁿber die Registry gefunden. Diese Version ist die letzte der Programmversion 4.
213=18.09.2000
214=Anti-Trojan 5.0, diese Version wird fertiggestellt. Neu hinzugekommen ist der Port-Scan, welcher nach offenen Trojanerports sucht. Der wichtigste Teil der Trojaner-Suche ist jedoch nun der Laufwerk-Scan. Es gibt auch eine Trojanersignaturen-Datenbank, die ⁿber das online-Update auf dem aktuellsten Stand gehalten werden kann. Die Sprache des Programmes kann nun direkt umgeschaltet werden. Es k÷nnen ⁿber den Signaturen-Scan Trojaner auf allen Laufwerken gefunden und entfernt werden.
215=
216=
217=
218=
219=
220=
221=Wenn Sie uns eine E-Mail schicken wollen, nur anklicken.
#+++
222=Datei 'bo-warnung.tro' nicht im Anti-Trojan-Verzeichnis gefunden!
223=Die Datei mu▀ im gleichen Verzeichnis wie Anti-Trojan.exe liegen,
224=und sollte bei der Installation dabeigewesen sein.
225=Das Programm wird beendet.
#+++
#+++
# Zwischen den EintrΣgen kommt die Anzahl der Eintraege die erwartet werden!
226=Ein oder mehrere EintrΣge in der Texte.lng fehlen, es sollten
227=sein
#+++
228=
#+++
# Text fⁿr Welcome
229=Anti-Trojan ist ein Trojaner-Removing Tool. Trojanische Pferde sind gefΣhrliche Programme, ⁿber welche Hacker in den PC eindringen k÷nnen.
230=
#+++
#Text fⁿr Suche
231=Starten Sie die Suche nach den Trojanern, indem Sie auf SUCHEN klicken. Hier k÷nnen Sie festlegen, welche Scans aktiviert werden sollen.
#Text fⁿr Optionen
232=Legen Sie hier die Einstellungen fest und wechseln Sie die Sprache von Anti-Trojan. Verwenden Sie auch die Tools aus dieser Rubrik.
#Text fⁿr UPDATE
233=Anti-Trojan kann online aktualisiert werden, ohne das komplette Setup downloaden zu mⁿssen. Klicken Sie dazu auf Update Suchen.
#Text fⁿr ABOUT
234=Hier bekommen Sie einige Hintergrundinfos zum Programm. Um die Animation zu stoppen, halten Sie mit gedrⁿckter Maustaste im Fenster.
