home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / soc / singles / 37396 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-21  |  1.5 KB  |  35 lines
  1. Newsgroups: soc.singles
  2. Path: sparky!uunet!paladin.american.edu!gatech!swrinde!zaphod.mps.ohio-state.edu!saimiri.primate.wisc.edu!doug.cae.wisc.edu!umn.edu!csus.edu!netcom.com!desiree
  3. From: desiree@netcom.com (dmc)
  4. Subject: Re: The Classiest Pickup Lines
  5. Message-ID: <1993Jan21.205533.14367@netcom.com>
  6. Summary: I'm tired of shit...
  7. Organization: Clairol HairDye Labs and Test Rats
  8. References: <1993Jan10.215534.27559@sol.UVic.CA> <MARTINC.93Jan17111501@grover.cs.unc.edu> <1993Jan21.175233.12195@bcars6a8.bnr.ca>
  9. Date: Thu, 21 Jan 1993 20:55:33 GMT
  10. Lines: 23
  11.  
  12. In article <1993Jan21.175233.12195@bcars6a8.bnr.ca> csanoy@bcars689.NoSubdomain.NoDomain (Cynthia Sanoy) writes:
  13.  
  14. >ASIDE:  I saw an ad on American TV (Not CBC or CTV) last night that advertised
  15. >        a hair colour product called Belle Color.  It claimed to be the foremost
  16. >        (Parisian) French hair colouring product. Yet, the product is spelled
  17. >        Belle Color (extra e, absent u).  I thought this was a) strange, b) amusing
  18. >        and c) typical (use of pseudo European characteristics to sell to 
  19. >        unsuspecting 'Mercans! (for those who don't see the humour... colour, in
  20. >        French, is colour, not color.)
  21.  
  22.     Sorry Cyn...
  23.  
  24.     But Belle Color is available in most MonoPrixs in Paris.  It is
  25. a pretty good brand, but lacks the availability of fun stuff -- so mixing
  26. is required for unique, off-the-wall touches.
  27.  
  28.     And the correct french spelling of colour is couleur.  The french
  29. have adopted many americanisms as a marketing ploy.  Works for me...
  30.  
  31. Whatever,
  32.  
  33. Desiree
  34.  
  35.