home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / soc / culture / tamil / 5586 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-28  |  3.2 KB  |  72 lines
  1. Newsgroups: soc.culture.tamil
  2. Path: sparky!uunet!europa.eng.gtefsd.com!gatech!paladin.american.edu!howland.reston.ans.net!spool.mu.edu!torn!nott!cunews!kat
  3. From: kat@doe.carleton.ca (Kathiravan Krishnamurthi)
  4. Subject: Re: Paaradhi inRu irundhhal...
  5. Message-ID: <kat.728248254@noonian>
  6. Sender: news@cunews.carleton.ca (News Administrator)
  7. Organization: Dept. of Electronics, Carleton University
  8. References: <1993Jan27.143005.13799@engage.pko.dec.com> <C1JBnK.80E@ireq.hydro.qc.ca> <C1KMyB.LCH@watserv1.uwaterloo.ca>
  9. Date: Thu, 28 Jan 1993 19:10:54 GMT
  10. Lines: 62
  11.  
  12. In <C1KMyB.LCH@watserv1.uwaterloo.ca> selvakum@watserv1.uwaterloo.ca (C.R.Selvakumar - Electrical Engineering) writes:
  13. >>origin he was by birth.
  14. >>
  15. >>K. Srinivasan
  16.  
  17.  
  18. >       Bharathi was a great poet without a doubt! Please let me
  19. >                                                  ************8 
  20.  
  21.         know which poet has sung about freedom and independence
  22. >       like he did. He sang freedom _wherever_ it was won, Russia, Belgium..; 
  23. >       he sang about Gandhi, Tilak, vaa.vu.Chidambaram..; 
  24. >       he sang on so many topics.. he was certainly among the greatest 
  25. >       and it is paNbanmai ( not paNbu) to undermine his tremendous
  26. >       contributions. I am truly saddened that someone should 
  27. >       say the words like he will have a corner etc. Bharathi 
  28. >       IS sitting in the Great Hall of Tamil Fame. This does not
  29. >       mean that all that bharathi said is true or correct. He might
  30. >       have had inadequate or incorrect information. Bharathi can be
  31. >       criticized like any other poet but what Kathiravan said
  32. >       is seriously disparaging. However Tamil ManRams are
  33. >       named after Bharathi is a different issue ( why not ?)
  34. >       Bharathi's words and style can be surely discussed and debated;
  35. >       any wrong ideas advanced by earlier contributors such as
  36. >       'bharathi was the first in this and this..' surely these
  37. >       could be discussed. Bharathi was so catholic in his outlook,
  38. >       and it is in my honest opinion sheer paNanmai to put him
  39. >       down as Kathiravan did. vaaymaiyE vadivu ( = Truth _is_ beauty)
  40. >       [ I am using the Sri Lankan Tamil meaning of vadivu = azhagu]
  41.  
  42.         paarathiyin viduthalai muzhakaththai ellOrum pORRukinRon.
  43.  
  44.         avanukku thamizh kavithai enRa aRaiyil naan sonnEn [I used sure]nitchayamaana
  45.         idam irukkum. athai neengkaL naan avanaik Orap paduthuvathaaka
  46.          vaiththukkoNdaal en thavaRaakaathu.
  47.        thamizhukku aalyam vaippOm enRaal paarathi sonna maathiriyE
  48.        vaLLuvanukku iLangkOvukku kambanukku, pugazhEndhikku
  49.        muthalidam. paarathikkum idam irukkum naan sonna maathiri
  50.        or if people look objectively at his thamizh contribution
  51.        without any attachments and subjectiveness.i
  52.        paarathikkum angku idam illai enRu naan sollavillai.
  53.        viduthalaikkaakap paadiyavar enRaal, avanukku oRu "HALL OF
  54.       FAME" vaippOm.
  55.  
  56.         athil  nam apparum idam peruvaan, aanaal sinna idam thaan.
  57.               **************************** 
  58.     "yaam aarkkum kudiyallOm"
  59.  
  60.  
  61.     He was hiding and singing hyms as saivites were oppressed.
  62.  
  63.       I only criticised the people who say "paanjaali sapatham
  64.      is the first drama-poem in thamizh.  
  65.  
  66.  
  67.         anbudan
  68.  
  69.      Kathiravan
  70.  
  71.  
  72.