home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / soc / culture / singapor / 534 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-28  |  1.1 KB  |  26 lines
  1. Newsgroups: soc.culture.singapore
  2. Path: sparky!uunet!charon.amdahl.com!amdahl!rtech!sgiblab!spool.mu.edu!yale.edu!newsserver.jvnc.net!newsserver.technet.sg!nuscc!elltankw
  3. From: elltankw@nuscc.nus.sg (Tan Kok Wan Peter (Dr))
  4. Subject: Re: Meaning of `Sekali'
  5. Message-ID: <1993Jan28.005439.17721@nuscc.nus.sg>
  6. Organization: National University of Singapore
  7. X-Newsreader: Tin 1.1 PL4
  8. References: <1993Jan27.174958.18790@nuscc.nus.sg>
  9. Date: Thu, 28 Jan 1993 00:54:39 GMT
  10. Lines: 14
  11.  
  12. isc20390@nusunix1.nus.sg (CHONG KAH YUEN) writes:
  13.  
  14. : I think the meaning of sekali is " Suddenly or all of a sudden if something
  15. : totally unexpected happens and..".
  16. : 
  17. : Somewhere along those lines is the meaning. (I think, Sekali I wrong,
  18. : very malu)
  19. :                                 John F Chong
  20.  
  21. Many thanks for all your responses.  Yes, I think it means more than
  22. `once' or `if' as suggested by the earlier responses.  Maybe what we can
  23. do is to come up with lots of examples of how YOU would use `sekali', and
  24. see whether the gloss fits.  ...Or as they say, if the cap fits, wear it.
  25.                                           Peter Tan
  26.