home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / soc / culture / netherla / 5950 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-22  |  2.9 KB  |  100 lines
  1. Newsgroups: soc.culture.netherlands
  2. Path: sparky!uunet!mcsun!sun4nl!utrcu1!infnews!infnews!fijma
  3. From: fijma@cs.utwente.nl (Duco Fijma)
  4. Subject: Re: Mickey mouse and Donald Duck
  5. Message-ID: <1993Jan22.141919@cs.utwente.nl>
  6. Sender: usenet@cs.utwente.nl
  7. Nntp-Posting-Host: utis143
  8. Organization: University of Twente, Dept. of Computer Science
  9. References: <1jjlcbINN3me@colwick.csv.warwick.ac.uk> <s0499528.95.0@let.rug.nl>
  10. Date: Fri, 22 Jan 1993 13:19:19 GMT
  11. Lines: 87
  12.  
  13.  contains unused local definitions:-
  14. (line 533 of "an3.lit.m")       innessbody
  15. Miranda /e
  16. compiling an3.lit.m
  17. checking types in an3.lit.m
  18. (line 533 of "an3.lit.m") undefined name "selness"
  19. Miranda /e
  20. compiling an3.lit.m
  21. checking types in an3.lit.m
  22. (line 535 of "an3.lit.m") undefined name "selness"
  23. Miranda /e
  24. compiling an3.lit.m
  25. checking types in an3.lit.m
  26. Miranda $$
  27.  
  28. Miranda /e
  29. compiling an3.lit.m
  30. syntax error - unexpected token '<'
  31. error found near line 533 of file "an3.lit.m"
  32. compilation abandoned
  33. Miranda /e
  34. compiling an3.lit.m
  35. checking types in an3.lit.m
  36. (line 530 of "an3.lit.m") undefined name "inbody"
  37. warning, script contains unused local definitions:-
  38. (line 532 of "an3.lit.m")       inbodyminmal
  39. (line 533 of "an3.lit.m")       minimal
  40. Miranda /e
  41. compiling an3.lit.m
  42. checking types in an3.lit.m
  43. Miranda $$
  44. In article <s0499528.95.0@let.rug.nl>, s0499528@let.rug.nl (R. Dijkhuis) writes:
  45. |> In article <1jjlcbINN3me@colwick.csv.warwick.ac.uk> marat@csv.warwick.ac.uk (Mr M Brunetti) writes:
  46. |> >From: marat@csv.warwick.ac.uk (Mr M Brunetti)
  47. |> >Subject: Mickey mouse and Donald Duck
  48. |> >Date: 20 Jan 1993 13:51:07 -0000
  49. |> >Hi!
  50. |> >I'm doing a serious (!!!) linguistic research.
  51. |> >If there is a traslation in your own language of Walt Disney's comics,
  52. |> >I would like to know the names of the following characters:
  53. |> 
  54. |> Here are the Dutch versions
  55.  
  56. |> >13) Chief O'Hara (Mickey's policeman friend)
  57.  
  58. I think its the same in Dutch
  59.  
  60. |> >14) Big Bad Pete (the criminal, Mickey's opposer)
  61. |>     Boris Boef
  62. |> >15) The extraterrestrial (very thin, with his small pockets containing
  63. |> >everything)
  64. |>     ???? I know which character this is, but can't remember his/her 
  65. |> name (gender seemed to differ from story to story)
  66.  
  67. I also wonder which character is referred to here.
  68.  
  69. |> Now, what are the equivalents in other languages of
  70. |> 
  71. |> Donald Duck's angry neighbour (Bolderbast in Dutch)
  72. |> 
  73. |> The founder of Ducktown (Can't remember his name in Dutch right now)
  74.  
  75. Cornelis Prul 
  76.  
  77. |> Grandma Duck's helper (Gijs Gans in Dutch)
  78. |> 
  79. |> The Chicken (Klaartje Kip in Dutch)
  80. |> 
  81. |> The Cow (Clarabella Koe)?
  82. |> 
  83. |> 
  84. |> 
  85. |> >IMPORTANT: it is not necessary to know the name of ALL 
  86. |> characters.>Also partial contributions are welcome.
  87. |> >
  88. |> >Maurizio Brunetti
  89. |> >
  90. |> >
  91. |> Reinder
  92.  
  93. --
  94.  
  95. Duco Fijma               tel. X31-53-893718
  96. University of Twente     fax. X31-53-893811 
  97. P.O. Box 217             internet: fijma@cs.utwente.nl
  98. 7500 AE  Enschede        
  99. The Netherlands          | No ugly pictures in this sig! |
  100.