home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / soc / culture / japan / 14022 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-22  |  1.4 KB
  1. Path: sparky!uunet!usc!rpi!usenet.coe.montana.edu!news.u.washington.edu!hardy.u.washington.edu!kaygee
  2. From: kaygee@hardy.u.washington.edu (Kevin Giansante)
  3. Newsgroups: soc.culture.japan
  4. Subject: Re: Is this offensive?
  5. Date: 22 Jan 1993 04:41:57 GMT
  6. Organization: University of Washington, Seattle
  7. Lines: 20
  8. Message-ID: <1jntulINNodc@shelley.u.washington.edu>
  9. References: <1993Jan15.011348.4849@samba.oit.unc.edu> <1993Jan20.031221.27197@til.til.com> <1jlvihINN9t8@uniwa.uwa.edu.au>
  10. NNTP-Posting-Host: hardy.u.washington.edu
  11.  
  12. In article 21857, keis@psy.uwa.oz.au (Keis Ohtsuka)
  13. reflects:
  14.  
  15. >I have never heard "Nip" used by Americans except in war-time
  16. >movies. "Nip" somehow sounds more British or Australian to
  17. >my year. It evokes an image of Japanese soldiers rampaging
  18. >through Asia. I use an adjective, "nippy," during winter or
  19. >go to a hardware store to buy a "nipper" but have never 
  20. >wondered what people think of me using "nip-" stem word.
  21.  
  22. >Hearing a word fragment such as "nip-", associated
  23. >lexicons such as "nip" are activated in the mind of  a   
  24. >listener. If the listener notices that a speaker appears
  25. >to be an Asian possibly a Japanese, the listener may
  26. >realize an unfortunate pun with the uttered word. Of course,
  27. >the contextual information inhibits run-away associations
  28. >in most cases.  
  29.  
  30. When I hear the word "nip", I think of Cheeze Nips, those tasty, bite-
  31. sized little morsels of salty yellow carboard.  I associate the word
  32.