home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / soc / culture / indian / 45165 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-23  |  4.8 KB  |  176 lines
  1. Newsgroups: soc.culture.indian
  2. Path: sparky!uunet!cs.utexas.edu!qt.cs.utexas.edu!yale.edu!yale!gumby!destroyer!fmsrl7!lynx.unm.edu!mimbres.cs.unm.edu!constellation!essex.ecn.uoknor.edu!gowda
  3. From: gowda@essex.ecn.uoknor.edu (M.V.Rajeev Gowda)
  4. Subject: Ajeet to the nation's rescue!
  5. Sender: usenet@constellation.ecn.uoknor.edu (Usenet Administrator)
  6. Message-ID: <C19oAA.uz@constellation.ecn.uoknor.edu>
  7. Date: Fri, 22 Jan 1993 17:51:45 GMT
  8. Nntp-Posting-Host: essex.ecn.uoknor.edu
  9. Organization: Engineering Computer Network, University of Oklahoma, Norman, OK, USA
  10. Lines: 164
  11.  
  12.  
  13. The recent misc.news.southasia headline: "Election
  14. Commission Recognizes Ajit Faction" must have mystified
  15. one and all.  Here is the real story behind that
  16. astounding headline:
  17.  
  18. {For those who came in late or are new to the Ajeet genre,
  19.  or who can't follow the Hindi dialogue, I can post a 
  20.  translation, assuming this post doesn't generate the kind
  21.  of flames that greeted my last (misguided?) attempt at humor.
  22.  No more sarcasm from me!}
  23.  
  24. The Scene:  Ajeet's den.  Our beloved underworld don,
  25. Ajeet is in his state-of-the-art jacuzzi/hot tub with
  26. his beloved Mona.
  27.  
  28. Mona:        Daarling, Hindu Raashtra hote to hamaare
  29.         Maikal, Tony, Raabert sab ko kya hoga.
  30.  
  31. Ajeet:        Sirf naam badalna padega, Mona daarling.
  32.  
  33. Mona:        Aur naam badalte to?
  34.  
  35. Ajeet:        Maikal ka naam Mahakali banega, Anthony ka
  36.         naam Ananthony, aur Raabert ka Baabu
  37.  
  38. Mona:        Par aise hotey to dialogue mein kuch ruchi
  39.         nahin rahega
  40.  
  41. Ajeet:        Usme kya daarling, agar desh Hindu raashtra
  42.         bante to usme ruchi kidhar dhoondoge?
  43.  
  44. Mona:        Aur BJP/VHP log kahte hain ki hamaare Muslim
  45.         bhai sab deshdrohi hain.
  46.  
  47. Ajeet:        Bhilkul bakwaas. Doosre log bhi kah sakte hain
  48.         ki BJP/VHP log sabse bade deshdrohi hain
  49.  
  50. Mona:        Par woh kaise ho sakta
  51.  
  52. Ajeet:        Kyonki BJP/VHP ke thoda funds us log se aata
  53.         hain jo Bharatiya citizenship chhodkar
  54.         Amreeki citizenship liye hain.
  55.  
  56. Mona:        Par woh family aur professional reasons ke
  57.         liye citizenship doosra kiye hain. Woh abhi
  58.         to Hindu hain.
  59.  
  60. Ajeet:        To kya daarling, Raja Jaichand bhi family aur
  61.         professional reasons ke liye Mohaammad
  62.         Ghori ko madad diya na!
  63.  
  64. Mona:        To ek doosre ka patriotism question karne
  65.         mein kuch phaayda nahin, daarling?
  66.  
  67. Ajeet:        Theek kahi.  Is desh ki dharti pe jo paida
  68.         hue woh saare Bharatiya hain.  Jo uska kaam
  69.         se desh ki pragati badta hain aur garibon ke
  70.         muh mein roti daalta hain, woh hain asli
  71.         Bharatiya 
  72.  
  73. Mona:        Tum Hindi phillum hero jaise baat kar rahe ho
  74.         daarling
  75.  
  76. Ajeet:        Jab desh aise paristhithi mein aata hain to
  77.         humko bhi hero banna padta hain.  Mera bhi
  78.         conscience hai na
  79.  
  80. Mona:        Haan.  Lekin BJP/VHP log aise kyon karte hain?
  81.  
  82. Ajeet:        Kyonki uske chaddi khaaki aur dil khaali
  83.  
  84. Mona:        Aur agar Hindu rashtra aate to scheduled
  85.         caste logon ko kya hoga?
  86.  
  87. Ajeet:        Hindu rashtra mein unke progress aur two
  88.         thousand years behind schedule ho jayega
  89.  
  90. The cellular/speaker telephone rings:
  91.  
  92. Ajeet:        Mona daarling, tum nahaate raho, jusht
  93.         another bujiness call
  94.  
  95. Raabert:    Baas, maal nahin aaya
  96.  
  97. Ajeet:        Kya, Versova Beach jaake torch se aan-aaf
  98.         signal nahin diya kya?
  99.  
  100. Raabert:    Beach jaa nahin saka, baas.  Mumbai mein
  101.         bandh hai, curfew hai
  102.  
  103. Ajeet:        Yeh galaata kaun kar sakta?  Tony aur 
  104.         Michael ko aane ko bol
  105.  
  106. Raabert:    Baas, mere khyaal mein in sab mein Bal
  107.         Thakre ka haath hain
  108.  
  109. (Michael enters and Ajeet puts the phone down)
  110.  
  111. Ajeet:        Michael, tum Bal Thakre ko lekar cricket 
  112.         team mein daal do aur usko bowling de do
  113.         
  114. Michael:    Aur kya baas
  115.  
  116. Ajeet:        Aur usko batao ki Pakistan ke bowler apne    
  117.         taang ko crease line ke baahar rakhte hain
  118.  
  119. Michael:    Lekin kyon baas
  120.  
  121. Ajeet:        Pakistani log aise karte to Thakre bhi aisa
  122.         karega
  123.  
  124. Michael:    To kya hoga baas?
  125.  
  126. Ajeet:        Woh Bal Thakre se No Bal Thakre ho jayega!
  127.  
  128. (Raabert has just arrived)
  129.  
  130. Ajeet:        Haan Raabert, Prime Minister ko fiddle bhej
  131.         diya kya?
  132.  
  133. Raabert:    Kis liye baas?
  134.  
  135. Ajeet:        Kyonki PM ab Nerosimha Rao ban gaya hai.
  136.  
  137. Raabert:    Bhilkul baas, jab desh jal raha hai woh
  138.         sirf fiddle hee kar raha hai
  139.  
  140. Ajeet:        Aur second fiddle Chavan ko bhej do
  141.  
  142. (Tony rushes in breathlessly from the computer room)
  143.  
  144. Tony:        Baas, abhi abhi misc.news.southasia mein
  145.         headline dekha ki "Election Commission
  146.         Recognizes Ajit Faction"
  147.  
  148. Ajeet        Par woh Ajit Singh ka faction hain na?
  149.  
  150. Mona:        Daarling, tum jaanta nahin ki tum bhi Ajit
  151.         Singh hon
  152.  
  153. Ajeet:        Woh kaisa ho sakta daarling?
  154.  
  155. Mona:        Singh ka matlab hai simha aur ...
  156.  
  157. Ajeet:        Saara shahar mujhe lion ke naam se jaanta hai!
  158.  
  159. Tony:        To party platform main likh sakta hoon, baas?
  160.  
  161. Ajeet:        Nahin, woh kaam sirf hamaare Madrasi dost,
  162.         Mani se hee ho sakta
  163.  
  164. Tony:        Lekin kyo baas.  Main achcha likh sakta hoon
  165.  
  166. Ajeet:        Chhup.  Agar tum likhte to woh party
  167.         tonyfesto ho jayega!  Sangarsh ke liye
  168.         prepare kar lo.
  169.  
  170. Mona:        Achcha kiya daarling. Agar secular log desh
  171.         bachaane ke liye aage nahin badte to tum hee
  172.         desh ki aasha ho!
  173.  
  174. *******************************************************
  175.  
  176.