home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / soc / culture / british / 19460 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-27  |  1.2 KB  |  29 lines
  1. Newsgroups: soc.culture.british
  2. Path: sparky!uunet!mcsun!Germany.EU.net!news.netmbx.de!mailgzrz.TU-Berlin.DE!math.fu-berlin.de!ira.uka.de!yale.edu!spool.mu.edu!darwin.sura.net!udel!princeton!sheps!bvaughan
  3. From: bvaughan@sheps.Princeton.EDU (Barbara Vaughan)
  4. Subject: Re: Americanisms (was Re: Back from the UK)
  5. Message-ID: <1993Jan26.163024.23093@Princeton.EDU>
  6. Originator: news@nimaster
  7. Sender: news@Princeton.EDU (USENET News System)
  8. Nntp-Posting-Host: sheps.princeton.edu
  9. Organization: Princeton University
  10. References: <28566@dog.ee.lbl.gov> <1993Jan22.145955.30731@watson.ibm.com> <1jpknaINN3mt@menudo.uh.edu>
  11. Date: Tue, 26 Jan 1993 16:30:24 GMT
  12. Lines: 15
  13.  
  14. In article <1jpknaINN3mt@menudo.uh.edu> chem91@Elroy.UH.EDU writes:
  15. >
  16. >Another classic is the long "u" sound:  only (certain) Americans will 
  17. >say "It's Toosday, and I've finished tootering and put away the test toobs. 
  18. >Let's go out for a tooner sandwich...  etc."  It sounds ***terrible*** to me.
  19.  
  20. Instead of a mellifluous diphthong, Americans use an ugly pure vowel.
  21.  
  22. >Also, the "an" sound:  "You cayn't wear paynts on the raynch" is about as 
  23. >close as I can "translate".
  24.  
  25. Instead of a clear, pure, vowel, Americans use an ugly diphthong.  I
  26. suppose we're damned if we do and damned if we don't.
  27.  
  28. Barbara Vaughan
  29.