home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / soc / culture / british / 19457 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-27  |  1.7 KB  |  46 lines
  1. Newsgroups: soc.culture.british
  2. Path: sparky!uunet!uunet.ca!geac!utcsri!skule.ecf!ambidge
  3. From: ambidge@ecf.toronto.edu (Chris Ambidge)
  4. Subject: Re: Postperson Pat. Was Re: Britain and HK
  5. Message-ID: <C1J03u.8Gn@ecf.toronto.edu>
  6. Organization: University of Toronto, Engineering Computing Facility
  7. References: <C1H34M.4vJ@apollo.hp.com> <1993Jan26.215359.24513@netcom.com> <C1Iwto.CuM@math.uwaterloo.ca>
  8. Date: Wed, 27 Jan 1993 18:45:28 GMT
  9. Lines: 35
  10.  
  11. There's been a fair bit of debate about de-sexing Postman Pat's name:
  12.  
  13.  
  14. >>Now *here's* an interesting subject.  My daughter and nephews all
  15. >>love Postman Pat.  The name can't be changed, nothing else will
  16. >>scan.  "Postal Carrier Pat and his black & white cat.."  nah.
  17. >>'Postperson' is an abomination, of course.
  18. >
  19.  
  20. >When I was about five years old, living in Aldershot, Hants., I
  21. >remember one day I happened to see that a woman was delivering our
  22. >post.  I was somewhat surprised by this, and said that she must be a
  23. >"postlady".
  24. >
  25. >"No", explained my father, "She is a postman.  She may be a female
  26. >postman, but she is a postman."
  27. >
  28. >Since that time, I have always thought that this was the simplest
  29. >solution.
  30. >
  31.  
  32. In this country, the actual title (they even had a union by this
  33. name) is "Letter Carrier", and that sounds like the  best idea
  34. to me.  Changing "man" to  "person" usually sounds pretty ugly,
  35. and is a sore-thumb self-conspicuous retrofit.
  36.  
  37. It would, though, never  do to change the name of Postman Pat.
  38. Heck, what would Jess think?  And Mrs Goggins would probably faint
  39. away  -- which would  Not Do.
  40.  
  41. Chris
  42. -- 
  43. Chris Ambidge / ambidge@ecf.toronto.edu / ambidge@ecf.utoronto.ca  
  44.    chemical engineering / university of toronto
  45.    200 college st / toronto ON / M5S 1A4 // 416 978 3106
  46.