home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / sci / lang / japan / 5260 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-28  |  3.2 KB
  1. Path: sparky!uunet!opl.com!hri.com!spool.mu.edu!howland.reston.ans.net!bogus.sura.net!udel!gatech!hubcap!ncrcae!ncrhub2!ncrgw2!psinntp!wrldlnk!usenet
  2. From: wk04975@worldlink.com (Bill Brekke)
  3. Newsgroups: sci.lang.japan
  4. Subject: JWP - Japanese Word Processor for Windows 3.1
  5. Message-ID: <2937237409.2.wk04975@worldlink.com>
  6. Date: 27 Jan 93 16:52:22 GMT
  7. Sender: usenet@worldlink.com
  8. Organization: Performance Systems Int'l
  9. Lines: 40
  10. Nntp-Posting-Host: 127.0.0.1
  11. X-Mailer: WORLDLink-DOS (3.3)
  12.  
  13.  
  14.     There is an alpha version of a Japanese Word processor available called JWP. I recently got it by anonymous FTP from kilroy.Jpl.Nasa.Gov in 
  15. directory \pub\misc  .  It is also available on GENIE in the Japan group  (type JAPAN at a prompt).  This is MUCH better than MOKE.  It is also very 
  16. large.  It is in at least 6 zip files and there are some optional files and more than one alpha version of the main program.  The list of files on Genie 
  17. differs slightly from those at the kilroy address.  I have nothing to do 
  18. with it except I have been taking some Japanese classes and I'm into computers.
  19.  
  20.     To prevent you from having to spend hours downloading it just to 
  21. get a general idea what it does, here's a description:
  22.  
  23. To enter hiragana, just be sure the hiragana icon is clicked "on" on the 
  24. icon bar and type in the sounds on your regular keyboard in all lower 
  25. case.  As soon as a full hiragana sound has been entered, such as "ni" 
  26. the hiragan will pop up on the screen.  To enter katakana, do the same 
  27. thing, but in all caps.  
  28.     To enter Kanji, this is the neat part of course, begin the word with a capital 
  29. letter and make the rest lower case.  Each letter you type causes the 
  30. system to check to see if the letters you have typed form the longest 
  31. kanji containing that combination of sounds.  When it does a kanji pops 
  32. on the screen where you're typing and a list of homonyms appears across 
  33. the bottom of the screen.  You can either accept that kanji (probably 
  34. not the one you want) or you can choose one from the bottom instead.  
  35. You can scroll through them with the scroll bar.  You can also get a 
  36. definition of any of the suggested kanji by pressing F6 to help you 
  37. choose the one you want.  If the kanji you want is a sound which is a 
  38. subset of a longer kanji you can force the system to stop looking for 
  39. the longest kaji containing that combination of sounds and give you what it has for that set of 
  40. sounds by pressing F2 as you're building the Kanji.  As you're building 
  41. the Kanji the hiragana appears on the screen in reverse video.
  42.     You can use the pop-up dictionary to find the japanese kanji or 
  43. kana for any English word you key in and the dictionary is always only 
  44. F6 away.  Remember though, I said is is an Alpha version, and I've found some 
  45. odd inconsistencies.
  46.     The prinout is very nice and uses the windows 3.1 features so it 
  47. will work with YOUR printer (unless you have a Diablo type!).  MOKE, the 
  48. last time I checked only works with Epson 24 pin printers.  Apparently 
  49. the dictionary is the same one used in MOKE, by the way.
  50.     If you know anything about Japanese you know that you would have to 
  51. know a good deal about Japanese to get much useful work out of this even 
  52. with all it's conveniences.  Still, it's seems pretty awesome to me.
  53.