home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / rec / motorcyc / 45106 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-25  |  1.3 KB  |  36 lines
  1. Newsgroups: rec.motorcycles
  2. Path: sparky!uunet!cs.utexas.edu!qt.cs.utexas.edu!yale.edu!ira.uka.de!scsing.switch.ch!ulci20!ulci06.unil.ch!jwenger
  3. From: jwenger@ulci06.unil.ch ()
  4. Subject: Re: Moto rental in France
  5. Message-ID: <1993Jan25.084318.5002@ulci20.unil.ch>
  6. Sender: news@ulci20.unil.ch
  7. Reply-To: jwenger@ulci06.unil.ch ()
  8. Organization: University of Lausanne - CH (Switzerland)
  9. References:  <C16A0t.LM2@synoptics.com>
  10. Date: Mon, 25 Jan 1993 08:43:18 GMT
  11. Lines: 23
  12.  
  13.  
  14. In article <C16A0t.LM2@synoptics.com>, noemi@synoptics.com (Noemi Berry) writes:
  15.  
  16. |>with much searching, i was never able to find a bike rental in
  17. |>france, just Germany.  someone in Dijon told me that there were
  18. |>rentals available in Paris and Lyons, but i never found any.
  19. |>however, this was in August, when 40% of the country is on vacation.
  20. |>
  21. |>one *very* confusing point is how to say "rental" in French.
  22. |>there is: "moto de l'occasion" and "moto d'occasion".  one
  23. |>means "used motorcycle" and the other means "motorcycle for
  24. |>rent" (can't remember which!).  it is impossible to distinguish
  25. |
  26.  
  27. No surprise you could not find a rental bike in France!
  28. A rental bike is a "moto de location", and what the outfit renting it
  29. does is "location de moto".
  30. btw, I doubt rental agencies are closed in august, as they do most
  31. of their business during summer time...
  32.  
  33. With best regards,
  34.  
  35.                     Jacques
  36.