home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / fj / rec / sf / 1448 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-24  |  2.3 KB
  1. Path: sparky!uunet!ccut!news.u-tokyo.ac.jp!s.u-tokyo!kekux!crimson!ume!gama!lab!utogw!kim
  2. From: kim@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp (Kim Tong Ho)
  3. Newsgroups: fj.rec.sf
  4. Subject: Re: [ST:TNG] Japanese Title List (First Season)
  5. Keywords: Star Trek: The Next Generation
  6. Message-ID: <1993Jan23.130742.7280@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>
  7. Date: 23 Jan 93 13:07:42 GMT
  8. References: <1993Jan18.092105.23636@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp> <844@headgw.hq.sony.co.jp>
  9. Sender: news@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp
  10. Organization: GSSM Otsuka, Univ. of TSUKUBA, Tokyo, Japan
  11. Lines: 50
  12.  
  13. makoto@pdp.crl.sony.co.jp (Makoto Inoue) writes:
  14.  
  15. >> Title: The Big Goodbye
  16.  
  17. >$BF|K\8l%?%$%H%k$r!V#3$D$*JL$l!W$H$+!VD9$$?t$($m!W(J $B!JF|K\8l$K$J$C$F$J$$$1$I!K(J
  18. >$B$K$G$b$7$?$i!"0lIt$G<u$1$?$+$b$7$l$J$$!#(J
  19.  
  20.   $BDL(J($B$D$&(J)$B$G$9$M!#(J
  21.  
  22. >$B%M%?$K:$$C$?$H$-$N%[%m%G%C%-(J
  23.  
  24.   TNG$B$K$h$/$"$k%Q%?!<%s$H$7$F!"$o$:$+(J45$BJ,$[$I$N4V$K!"Fs$D$N%W%m%C%H$,(J
  25. $BJB9T$7$F?J$`!"$H$$$&$N$,$"$j$^$9!#$D$^$j!"%(%s%?!<%W%i%$%:Fb$N=PMh;v$H!"(J
  26. $BOG@1>e$G$N>eN&HI!"$"$k$$$O%[%m%G%C%-Fb$G$NJ*8l$J$I$J$I!#$=$l$i$,L)@\$K(J
  27. $BMm$s$@$b$N$b$"$j$^$9$,!"$[$H$s$IA4A34X78$J$$$b$N$b$"$C$?$j$7$^$9!#$H$-(J
  28. $B$K$O!";0$D$N%W%m%C%H$,4^$^$l$F$$$k$3$H$9$i$"$j$^$9!#(J
  29.  
  30. >> Yoiko-comment: $B%i%$%+!<!"Nx$KMn$A$k(J
  31.  
  32. >$B%i%$%+!<$C$F!"#2%(%T%=!<%I$K0l2s$0$i$$$=$&$$$&$3$H$7$F$^$;$s$+!)(J
  33.  
  34.   $B$=$l$,!"I{D9$NG$L3$G$9!#(J
  35.  
  36. >> Japanese-title: $BHa$7$_$N@1$K>C$($?%?!<%7%c(J
  37.  
  38. >$B$($i$$$"$C$1$J$/;`$K$^$7$?$M!#(J
  39.  
  40.   $BBh(J2$B%7!<%:%s$N!"(J
  41.  
  42. Episode-number: 135
  43. Stardate: 42523.7
  44. Title: The Measure Of A Man
  45. Uplink-date: 890211
  46. Japanese-title: $B?M4V$N>r7o(J
  47. Chukyo-date: 921120
  48. Advertising-copy: DATA FACES DESTRUCTION
  49. Yoiko-comment: $B%?!<%7%c$NA[$$=P(J
  50.  
  51. $B$H:G=*OC$K$A$i$C$HEP>l$7$^$9!#$=$7$F!"Bh(J4$B%7!<%:%s:G=*OC$G$b$4$b$4!#(J
  52.  
  53. >$B!t$7$+$7!"F|K\8l%?%$%H%k$O$b$&$A$g$C$H$J$s$H$+$J$i$s$N$+$J$"!)(J
  54.  
  55.   $B;d$O!"$o$j$H$h$/$G$-$F$$$k$H;W$$$^$9$1$I!#@$$NCf$K$O!"5_$$$h$&$N$J$$(J
  56. $BK.Bj$,$D$$$F$$$k$b$N(J$B$b$h$/$"$j$^$9!#$b$7!"$=$&$@$C$?$i!"$3$&$$$&%j%9%H(J
  57. $B$r$D$/$m$&$H$O;W$o$J$+$C$?$+$b$7$l$^$;$s!#(J
  58.  
  59. --
  60. $B6b(J $BEl8W(J ($B0-$I$$!"0E>'HV9f!"0J30$H!":#$@$K!"1xL>HT2s!"%+!<%I7h:[!"3NN)O@!"(J
  61. $B40JI!"%-%c%N%s!"6=L#?<!9!"(JX'mas$B!":XF#L@5*!"%7%e%_%l!<%7%g%s!">.?tGI!"$=$N(J
  62. $B$H$&$j!"FbB!%b%G%`!"65M\2aDx!"OC$7!"4V0c$(!"E*$rF@$k!"L,86C$IW!"8+$l$k!#(J)
  63.