home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / comp / text / frame / 4085 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-28  |  2.1 KB
  1. Path: sparky!uunet!math.fu-berlin.de!news.netmbx.de!Germany.EU.net!Informatik.Uni-Dortmund.DE!ls12r!markhof
  2. From: markhof@ls12r.informatik.uni-dortmund.de (Ingolf Markhof)
  3. Newsgroups: comp.text.frame
  4. Subject: Re: System variables and foreign languages
  5. Date: 28 Jan 1993 12:50:29 GMT
  6. Organization: CS Department, Dortmund University, Germany
  7. Lines: 31
  8. Sender: markhof@ls12r (Ingolf Markhof)
  9. Distribution: world
  10. Message-ID: <1k8kqlINNf0v@fbi-news.Informatik.Uni-Dortmund.DE>
  11. References: <1993Jan27.143350.23288@cscs.ch>
  12. NNTP-Posting-Host: ls12r.informatik.uni-dortmund.de
  13. Keywords: System variables
  14.  
  15. In article <1993Jan27.143350.23288@cscs.ch>, nvecchi@cscs.ch (Nicole Vecchi) writes:
  16. |> I have several documents in various languages. I like to use
  17. |> the long form of the date as a system variable but I can't
  18. |> figure out how to get the date imported in the right language!
  19. |> All I seem to get is English.
  20. |> 
  21. |> Ideas? I'm sure it's something obvious that I'm overlooking.
  22. |> 
  23. |> Nicole
  24.  
  25. Yes, this is another "bug" of FrameMaker: The textual presentation of days and
  26. months names depends from the User Interface Language (UIL), only. It should
  27. indeed depend from the Document language or even better be user selectable...
  28.  
  29. So, if I want to use the german "Montag" instead of the english "monday", I
  30. must use the german UIL. Needless to say that this is stupid. I use FrameMaker
  31. to write text in german and english, but I don't want to use two different
  32. user interfaces...
  33.  
  34. I don't know if there is any workaround...
  35.  
  36.  
  37. ------------------------------------------------------------------------------
  38.       ____                                                                    
  39.   UniDo  /  Ingolf Markhof  University of Dortmund, LS Informatik XII         
  40.  ___/   /                   P.O. Box 500 500, D-4600 Dortmund 50, F.R. Germany
  41.  \  \  /                    Phone: +49 (231) 755 6142, Fax: +49 (231) 755 6555  
  42.   \__\/                     Email: markhof@ls12.informatik.uni-dortmund.de    
  43.                                                                               
  44. ------------------------------------------------------------------------------
  45.  
  46.