home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / comp / robotics / 3002 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-21  |  1.1 KB  |  27 lines
  1. Newsgroups: comp.robotics
  2. Path: sparky!uunet!spool.mu.edu!yale.edu!newsserver.jvnc.net!newsserver.technet.sg!nuscc!tim
  3. From: tim@iss.nus.sg (Tim Poston)
  4. Subject: Re: A gaggle of geese, a pride of lions, a pack of wolves...
  5. Message-ID: <1993Jan21.034722.27132@nuscc.nus.sg>
  6. Sender: usenet@nuscc.nus.sg
  7. Organization: Institute of Systems Science, NUS, Singapore
  8. X-Newsreader: Tin 1.1 PL4
  9. References: <cfL6phu00WB5F=FFo8@andrew.cmu.edu>
  10. Date: Thu, 21 Jan 1993 03:47:22 GMT
  11. Lines: 14
  12.  
  13. jl3j+@andrew.cmu.edu (John Robert Leavitt) writes:
  14. : >Isn't "robot" from the Slavic root for "worker".
  15. : 
  16. : Actually, I believe it is from the Russian word "rabotnik" == worker,
  17. Nope, it's from the Czech; a book `RUR' by Karel \v{C}apek,
  18. title short for "Rustum's Universal Robots" --- I don't know
  19. the exact Czech form.  The Russian, by the way, is spelled
  20. with a Russian o as first vowel, only pronounced `a' because
  21. it's before the stress.  OK to transliterate as `rabotnik',
  22. I suppose, but only if you write the Russian president's given
  23. name as `Baris' --- the same shift happens there.
  24.  
  25. Tim
  26.  
  27.