home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- Path: sparky!uchdcc!@uchdcc.dcc.uchile.cl
- Return-Path: <@cecux1.cec.uchile.cl,@uchcecvm.cec.uchile.cl:CHILE-L@USACHVM1.BITNET>
- Message-ID: <m0nHJeV-000CqaC@cecux1.cec.uchile.cl>
- Sender: Discussion regarding Chile <CHILE-L%USACHVM1.BITNET@uchcecvm.cec.uchile.cl>
- From: ocarvall%MAGNUS.ACS.OHIO-STATE.EDU@uchcecvm.cec.uchile.cl ( Oscar R Carvallo)
- Subject: DE LA UBICACIONES!
- Original-To: Multiple recipients of list CHILE-L <CHILE-L@USACHVM1.BITNET>
- Newsgroups: chile.chile-l
- Distribution: chile
- Sender: Mailing.List@dcc.uchile.cl
- Approved: Mailing.List@dcc.uchile.cl
- Date: Wed, 27 Jan 1993 13:45:58 CST
-
- Hola, a toditos:
- Respecto al respingo que dio el Pato Navia por haber dicho yo
- que muchas veces mostramos poco respecto al hacer colas y cosas similares, debo
- informarles lo siguiente:
- 1. Eso de no respetar a la persona que esta adelante en una cola
- ES UNA PERSISTENTE MALA COSTUMVBRE que tenemos los chilenos y, segun lo que
- me han contado algunos amigos, lo mismo ocurre en otros paises. Sin embargo, de
- ello no hablare. Por supuesto que esto no ocurre siempre, pero cuando ocurre
- caramba que molesta! Baste pensar lo que ocurre en los bancos u oficinas
- publicas en Chile. Siempre va a haber un "avivado o avivada" que tratara de me-
- terse antes. Los que estan en Chile podran confirmar o refutar lo que digo.
- Pato, trata de saltarte a alguien en una cola aqui en los EE.UU. y veras lo
- que te ocurre.
-
- 2. Respecto a lo de las colas durante el periodo de la U.P. por
- supusto que las hice! Tambien, y con mayor razon aun entonces, se pudo
- comprobar el asedio y las triquin~uelas para ponerse antes que otros. Creo que
- lo de ahora bien podrian ser las man~as en las colas adquiridas en esa y otras
- epocas. No se. Lo importante es considerar que los estadounidenses no han
- vivido situaciones como esas y por ello tal vez no haya tanta evidencia de
- vivarachos. De aqui y por costumbre, ademas, que demuestren mas paciencia y
- respeto. Pato, otra vez, trata de saltarte un par de personas en una cola en
- este pais y veras lo que te ocurre!
-
- 3. Lo del contraste, claro que se nota! O me vas a decir tu que lo que
- mencione mas arriba NUNCA ocurre en Chile o que ocurre tan rara vez que ni si-
- quiera se observa? No pues, no se trata de decir que seamos inferiores ni nada
- de eso. Solo se trata de ver los modos de conducta que diferencia a una cultura
- de otra. De esto te doy otro ejemplo, cuando vas a una tienda de fotocopias
- aqui en los EE.UU. y el dependiente te pregunta "Cuantas fotocopias saco?", tu
- le mientes? Estoy segurisimo que no. Ahora pon esta misma situacion en Chile,
- por supuesto que hay gente honesta que dira la verdad, pero tambien es cierto
- que habra muchos que haran la trampa y el negocio se iria a "las pailas".
- En fin, Pato, no te vengas a poner chauvinista aqui, o ya te estas sintiendo
- "tigre" como dicen los del Wall Street Journal? Todos los paises tienen cosas
- positivas y negativas. Y, curiosamente, Chile tambien! Que hay de malo que se
- critique lo negativo y se ensalse lo positivo? Ah? Me querih dezir?
- Chao, pescao
- Oscar Carvallo
-
- P.D. Avisame lo de la pen~a de abril. En una de esas tambien me viro pa'lla.
-