home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / bit / listserv / slartl / 1350 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-28  |  2.5 KB  |  50 lines
  1. Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
  2. Path: sparky!uunet!uvaarpa!darwin.sura.net!paladin.american.edu!auvm!STAFF.TC.UMN.EDU!ADCOHEN
  3. X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
  4. Message-ID: <0012b669763016091@staff.tc.umn.edu>
  5. Newsgroups: bit.listserv.slart-l
  6. Date:         Wed, 27 Jan 1993 08:08:35 CST
  7. Sender:       SLA Research and Teaching <SLART-L@PSUVM.BITNET>
  8. From:         Andrew D Cohen-1 <adcohen@STAFF.TC.UMN.EDU>
  9. Subject:      Re: fl
  10. In-Reply-To:  <no.id>; from "Barb" at Jan 27, 93 8:25 am
  11. Lines: 37
  12.  
  13. >
  14. >Rob Scott says that learning a language is best done naturalistically (no
  15. >classroom instruction) if a one-or-the-other choice has to be made.  I would
  16. >say that much depends on the purpose for learning the language.  Research
  17. >has shown that adults, at least, that learn just by picking the language up
  18. >from the community around them tend to fossilize.  If the adult is learning
  19. >the language in order to take university classes that are taught in the
  20. >language, classroom teaching of the language is desirable to try to prevent
  21. >the use of fossilized forms in writing essays, for example.  Certainly people
  22. >can become communicative and very fluent when learning the language off the
  23. >street, but accuracy often tends to suffer, and academic communication usually
  24. >demands more accuracy than social communication does.
  25.  
  26. Well, they are different.  Having functioned in Hebrew for 16 years, I can
  27. remember how in the early years, I could do better in academic communication
  28. where I could call the shots than in many social situations where I didn't
  29. have the vocabulary at all. Hence, we need to be cautious about sweeping,
  30. perhaps simplistic statements.  Also, I am reminded about a study I think
  31. Buzz Palmer did where Thai domestics and university students were tape
  32. recorded in conversation in English and the tapes were rated by American
  33. university students as to who was more conversant.  They were not told who
  34. was who.  The domestics were rated to be college students and to have
  35. good communicative (and even academic-level) language, though I can't
  36. attest for the latter point.  I don't remember what they were talking about!
  37. The study was done perhaps a dozen years ago.
  38.  
  39. Cheers, Andrew Cohen
  40. >                                                 Barb Kennedy
  41. >                                                 University of Kentucky
  42. >                                                 engblk@ukcc.uky.edu
  43. >
  44.  
  45.  
  46. --
  47. DR. ANDREW D. COHEN
  48. ESL, 126 Klaeber Ct, U of Minnesota, 320 16th Ave SE, Mpls, MN 55455
  49. Tel: 612-624-3806/Fax: 612-625-2312/NEW e-mail: adcohen@staff.tc.umn.edu
  50.