home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / bit / listserv / slartl / 1347 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-28  |  1.4 KB  |  29 lines
  1. Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
  2. Path: sparky!uunet!uvaarpa!darwin.sura.net!paladin.american.edu!auvm!CAT.CCE.USP.BR!MCCLEARY
  3. Posted-Date: Wed, 27 Jan 93 12:02:08 -0200
  4. Received-Date: Wed, 27 Jan 93 12:02:08 -0200
  5. Message-ID: <9301271402.AA20665@cat.cce.usp.br>
  6. Newsgroups: bit.listserv.slart-l
  7. Date:         Wed, 27 Jan 1993 12:02:08 -0200
  8. Sender:       SLA Research and Teaching <SLART-L@PSUVM.BITNET>
  9. From:         Leland McCleary <mccleary@CAT.CCE.USP.BR>
  10. Subject:      Travel for L2
  11. Lines: 16
  12.  
  13. When I read the suggestion that travel abroad might be a viable alternative
  14. to unmotivating, unproductive language classes, my first reaction was:
  15. Wow, if only my university had sponsored me a semester in Germany instead of
  16. the three years of failing German (no fault of my teachers), or a year in
  17. Rome in exchange for the four years of mathematical Latin!  I think it
  18. would have put me ten years ahead.  I know all the arguments about how
  19. difficult it is to pick up a language in situ without prior training.  I
  20. know how much I suffered the first six months in Brazil having arrived
  21. (on my own, no school backing) without a word of Portuguese.  But I
  22. suddenly understood what a foreign language was all about.  I could see
  23. people living out their lives  in wonderful ways speaking this strange and
  24. beautiful tongue as if it was all that existed.
  25.  
  26. I'm with you, Robb.
  27.  
  28. Leland.
  29.