home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / bit / listserv / notabene / 3502 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-28  |  1.6 KB  |  38 lines
  1. Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
  2. Path: sparky!uunet!uvaarpa!darwin.sura.net!udel!bogus.sura.net!howland.reston.ans.net!paladin.american.edu!auvm!CEN.EX.AC.UK!M.E.BENNUN
  3. Via:         UK.AC.EX.CEN; 28 JAN 93 11:06:03 GMT
  4. X-Mailer:    ELM [version 2.3 PL0]
  5. Message-ID: <17682.9301281106@amory>
  6. Date:         Thu, 28 Jan 93 11:06:29 GMT
  7. Sender:       Nota Bene List <NOTABENE@TAUNIVM.BITNET>
  8. From:         M.E.Bennun@CEN.EX.AC.UK
  9. Subject:      Re: Table Mountain
  10. Newsgroups: bit.listserv.notabene
  11. In-Reply-To:  <5195.9301280710@cen.ex.ac.uk>; from "Robert Braham" at Jan 27,
  12.               9310:09 pm
  13. Lines: 23
  14.  
  15. I am reluctant to comment at any length on Robert Braham's translation
  16. of the Afrikaans message I accidentally sent privately instead of
  17. publicly. No human tongue will ever be the same again. I feel that at
  18. such a solemn moment a privileged band of scholars such as we should
  19. be silent as we witness what caused it all. We, brothers, were there
  20. and saw it happen.
  21.  
  22. I only wish that I had not mis-spelled the word "oordeel" as
  23. "orrdeel".  This was a typing error. One can only blench at the
  24. consequences. Truly, as it is said, "Agt-en-tagtig harde aartappels
  25. rol op 'n ronde bord".
  26.  
  27. The rest is silence.
  28.  ------------
  29.  
  30.       /\   /----------------+     /\
  31.     /    \/                   \/     \
  32.   /                                    \
  33.  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  34.  Mervyn E. Bennun, Law Department, University of Exeter
  35.  Phone: (+44) (0) 392 263 161
  36.  Postal Address: Amory Building, Rennes Drive, Exeter EX4 4RJ, Devon, U.K.
  37.  JANET: M.E.Bennun@uk.ac.exeter; Internet: M.E.Bennun@exeter.ac.uk
  38.